Giấc Ngủ Đêm Thứ Hai Mươi

Ôn Ninh vội vàng im lặng lại.

Trong tiếng nước vang lên khi họ đẩy thuyền, Ngụy Vô Tiện mở mắt ra trong cơn đau nhức dữ dội. Anh tựa hẳn vào người Lâm Vãng Ký và nhận ra rằng họ không còn ở Lianhua Wu nữa. Phải một lúc lâu anh mới hiểu chuyện gì đã xảy ra, cho đến khi nhìn thấy những vết máu trên tay áo bên trái của Lâm Vãng Ký – giống như những bông hoa mai rơi trên tuyết – anh mới nhớ lại những gì đã xảy ra trước khi mình ngất đi.

Khuôn mặt anh lập tức biến đổi thành vẻ đau khổ không thể tả xiết; anh vội vàng ngồd dậy. Lâm Vãng Ký đến giúp đỡ anh, nhưng tiếng ù trong tai anh vẫn chưa tan biến, và cảm giác máu me trong ngực khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu. Sợ rằng mình sẽ ói máu lên người Lâm Vãng Ký đã lau sạch cho mình, anh liên tục lắc đầu và quay sang một bên, dựa vào thành thuyền để kiềm chế cảm giác đó. Lâm Vãng Ký biết rằng anh đang rất khó chịu, nhưng không hỏi gì cả; chỉ đặt tay lên lưng anh và truyền vào cơ thể anh một luồng năng lượng dịu nhẹ.

Sau khi cảm giác đắng cay trong cổ họng qua đi, Ngụy Vô Tiện mới quay đầu lại và vẫy tay yêu cầu Lâm Vãng Ký rời tay. Sau một lúc ngồi yên, anh cuối cùng cũng mở miệng hỏi: “Hán Quang Quân, chúng ta làm sao mà thoát ra được đây?”

Ôn Ninh lập tức trở nên lo lắng và dừng việc đẩy thuyền lại. Lâm Vãng Ký thực sự giữ lời hứa, không hề nhắc đến chuyện anh đã làm, nhưng cũng không nói dối để che đậy điều đó; anh chỉ im lặng mà thôi. Nhìn thấy vậy, Ngụy Vô Tiện đành suy đoán rằng họ phải đánh nhau mới có thể thoát ra được… Nếu không, Jiang Cheng chắc chắn sẽ không để họ đi dễ dàng như vậy.

Ngụy Vô Tiện lấy tay xoa lên ngực mình, như thể muốn xua tan đi cảm giác u ám đang tồn tại trong lòng; sau một lúc, anh thở dài một hơi và nói: “Đứa nhóc Jiang Cheng này… thật là không công bằng!”

Lâm Vãng Ký nhíu mày và nói một cách nghiêm túc: “Đừng nhắc đến hắn.”

Nghe thấy giọng điệu không mấy thiện cảm của anh, Ngụy Vô Tiện hơi ngạc nhiên, nhưng lập tức đáp: “Được, không nhắc đến hắn nữa.”

Sau một lúc suy nghĩ, anh ta tiếp tục nói: “Ý tôi là… Hán Quang quân, đừng để ý đến những lời anh ta nói nhé.”

“…” Lâm Vãng Ký hỏi: “Câu nào cụ thể vậy?”

Ngụy Vô Tiện chớp mắt và trả lời: “Tất cả các câu ấy đều vậy. Thằng bé này từ nhỏ đã như vậy rồi; mỗi khi tức giận, nó lại nói ra những lời xấu xa, không hề quan tâm đến phong cách hay sự tu dưỡng của bản thân. Chỉ cần có thể làm người khác khó chịu, nó sẵn sàng nói ra mọi thứ xấu xa. Nhiều năm trôi qua mà nó vẫn chẳng hề thay đổi gì cả. Bạn đừng để tâm đến những lời đó nhé.”

Trong lúc nói, anh ta vẫn lặng lẽ quan sát biểu cảm của Lâm Vãng Ký; trái tim anh ta dần trở nên nặng nề.

Anh ta vốn hy vọng rằng Lâm Vãng Ký sẽ không để tâm đến những lời đó, nhưng điều bất ngờ là khuôn mặt của Lâm Vãng Ký trông khá không vui.

Lâm Vãng Ký chỉ gật đầu một cái, thậm chí không nói “Ừm” nào cả.

Có vẻ như, so với những lời xúc phạm của Giang Tranh, Lâm Vãng Ký cảm thấy không vui hơn anh ta tưởng tượng. Có lẽ vì Lâm Vãng Ký đơn giản là không thích tính cách của Giang Tranh, hoặc có lẽ… anh ta đặc biệt không chịu đựng được việc bị mô tả là người “không biết kiềm chế”, “lăng loàn”. Dù sao đi nữa, gia tộc Gia Sư với nguyên tắc “Thanh cao chính đức” cũng đã dạy dỗ Lâm Vãng Ký một cách nghiêm ngặt từ nhỏ.

Trải qua những ngày này, mặc dù anh ta cảm thấy Lâm Vãng Ký coi trọng mình và có những suy nghĩ khác biệt về anh ta, nhưng cuối cùng anh ta vẫn không thể hiểu rõ tâm trạng của đối phương, không thể chắc chắn liệu “sự coi trọng” đó có thực sự sâu sắc đến mức nào, và liệu “sự khác biệt” đó có thực sự là như những gì anh ta nghĩ không.

Có lẽ chỉ có mình anh ta mới đang suy nghĩ quá nhiều, tự tin quá mức mà thôi.

Anh ta chưa bao giờ coi sự tự tin là điều xấu, và thường xuyên tự hào về điều đó. Người ta thường nói rằng tổ tiên của anh ta ở Y Lăng rất giỏi trong chuyện tình cảm, nhưng thực tế thì anh ta chưa bao giờ trải qua những cảm xúc đó trước đây, nên giờ đây anh ta cảm thấy hơi lúng túng.

Thấy Lâm Vãng Ký không trả lời gì sau một thời gian dài, không hiểu được suy nghĩ của đối phương, Ngụy Vô Tiện muốn dùng những lời đùa cợt mà mình giỏi nhất để che đậy tình hình. Nhưng anh ta lại sợ rằng việc cố tình đùa cợt sẽ khiến mọi thứ trở nên ngại ngùng hơn.

Im lặng một lúc, bỗng nhiên anh ta hỏi: “Chúng ta đang đi về đâu vậy?”

Câu hỏi được đặt ra một cách gượng ép, nhưng Lâm Vãng Ký đã trả lời một cách thoải mái: “Bạn muốn đi đâu thì đi đó.”

Ngụy Vô Tiện xoa đầu và nói: “…Thôi kệ, đi đâu cũng được.”

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra một việc rất quan trọng và thốt lên: “Không được! Chúng ta không thể cứ thế mà đi!”

Anh ta nói với Lâm Vãng Ký: “Chúng ta vẫn chưa biết tình hình của Zewu Jun thế nào, cũng không biết nhóm người kia có thể đưa ra kế hoạch nào hay không, và liệu họ có cần sự giúp đỡ của chúng ta hay không. Tôi nghĩ chúng ta nên quay lại.”

Vấn đề liên quan đến Jiang Cheng thực sự rất phức tạp, nhưng dù sao thì cũng có thể gặp riêng Jiang Cheng mà không để ai biết. Trong các tình huống công khai, anh ta chắc chắn sẽ không làm tổn thương danh dự của mình.

Nhưng Lâm Vãng Ký lại nói: “Không cần thiết.”

Ngụy Vô Tiện ngẩn ngơ một lát rồi nói: “Nhưng anh trai bạn thì sao?”

Lâm Vãng Ký cúi đầu nhìn chiếc túi che bụi đeo bên hông mình và nói một cách bình thản: “Chúng ta có thể tự mình hành động.”

Sau một khoảng lặng, Ngụy Vô Tiện nói: “Cảm ơn.”

Anh ta biết rằng ban đầu Lâm Vãng Ký dự định hợp tác với Gusu Lan thị để lập kế hoạch giải cứu Lâm Hiền Thần, nhưng sau đó đã thay đổi ý định, có lẽ vì Ngụy Vô Tiện hiện không muốn gặp Jiang Cheng, nên anh ta mới cảm ơn. Tuy nhiên, sau khi nghe lời cảm ơn thứ hai này vào tối nay, khuôn mặt của Lâm Vãng Ký không hề trở nên tốt đẹp hơn, mà ngược lại còn trở nên tái nhợt hơn.

Thấy vậy, Ngụy Vô Tiện bỗng nhiên quyết định tiến lên và định nắm tay anh ta, nhưng lúc đó, Ôn Ninh lại hỏi: “Vậy Ngài Vũ của Ngụy… Cậu Lan, bây giờ chúng ta vẫn cứ thế mà trôi nổi không? Tôi có cần tiếp tục chèo thuyền không?”

Ngụy Vô Tiện: “Gì cơ?!”

Hai người đều ngồi quay lưng về phía cuối thuyền, nên không hề nhìn thấy Ôn Ninh.

Bất ngờ có tiếng người vang lên từ phía đuôi thuyền, làm cho anh ta giật mình đến nỗi lăn khỏi ghế, quay đầu lại và hốt hoảng hỏi: “Sao anh lại ở đây?!”

Ôn Ninh ngước mặt lên, ngẩn ngơ trả lời: “Tôi à? Tôi đã ở đây suốt rồi.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Vậy tại sao không nói gì cả?!”

Ôn Ninh giải thích: “Tôi thấy công tử đang nói chuyện với Hán Quang Công, nên tôi…”

Ngụy Vô Tiện nhấn mạnh: “Nhưng ít ra cũng nên lên tiếng chứ!”

Ôn Ninh giơ chiếc mái chèo trong tay lên và bào chữa: “Công tử ơi, tôi đã liên tục chèo thuyền, và luôn phát ra tiếng động mà. Công tử không nghe thấy sao?”

Ngụy Vô Tiện im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới ngồi xuống bên cạnh Lâm Vãng Ký và nói: “Thôi đi, đừng chèo nữa. Ban đêm dòng sông ở đây rất xiết, không cần chèo cũng di chuyển nhanh được mà.”

Anh ta lớn lên ở Vân Mộng, từ nhỏ đã quen thuộc với các con sông ở khu vực này, nên rất am hiểu đường đi. Nghe lời anh ta, Ôn Ninh đặt chiếc mái chèo xuống và ngồi xuống phía đuôi thuyền, cách hai người Ngụy Vô Tiện và Lan Vĩ khoảng sáu thước.

Khi họ đến Lianhua Wu vào lúc canh giờ Dương, sau một hồi vất vả, bầu trời đã bắt đầu sáng, màn đêm xanh biếc dần nhường chỗ cho ánh sáng trắng, và các dãy núi hai bên sông cuối cùng cũng hiện rõ hình dáng.

Quan sát xung quanh một lúc, Ngụy Vô Tiện bỗng nói: “Tôi đói rồi.”

Lâm Vãng Ký ngước mặt lên.

Ngụy Vô Tiện thực ra chẳng hề đói chút nào; anh ta vừa ăn ba cái bánh ở quầy hàng bên ngoài cổng Lianhua Wu cách đây không lâu. Nhưng Lâm Vãng Ký chỉ ăn được một cái thôi… Và đó cũng là thức ăn duy nhất mà anh ta tiêu thụ trong gần hai ngày qua.

Lâm Vãng Ký tự nhiên không hề bày tỏ điều gì, nhưng Ngụy Vô Tiện lại bắt đầu lo lắng về chuyện này. Xung quanh không có bóng dáng người, có lẽ họ sẽ phải đi thêm một quãng đường dài trên sông mới gặp được thị trấn nào đó để nghỉ ngơi và ăn uống.

Lâm Vãng Ký suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Đậu thuyền bên bờ được không?”

Ngụy Vô Tiện đáp: “Xung quanh đây không có ai ở bờ cả, nhưng tôi biết có một nơi có thể đậu thuyền.”