Hận Sinh – Phần 21 (7)

Đặt tay lên huyệt trên ngực để ngăn máu chảy, sau khi ngồi xuống, Giang Thanh nhìn về phía Ngụy Vô Tiện và Lâm Vãng Ký, rồi nhanh chóng hạ mắt lại, khuôn mặt trở nên u ám, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Đúng lúc này, từ phía sau đại sảnh vang lên tiếng hô reo vui mừng: “Chủ tộc! Chúng ta đã tìm thấy rồi! Đã lộ ra một góc rồi!”

Kim Quang Dao thoát khỏi tình trạng lo lắng, nói: “Nhanh lên, tiếp tục đi! Nhổ hết ra rồi mở nó ra, nhớ phải cẩn thận nhé!”

Anh ta vội vàng bước về phía sau đại sảnh. Cùng lúc đó, bảy tám tia sét nhợt nhạt cuộn tròn trên bầu trời, và không lâu sau, tiếng sấm liên hồi vang lên.

Nhìn những tia sét kia, Lâm Hiền Thần nói một cách suy tư: “Cơn mưa sấm này thật kỳ lạ.”

Bên kia, Ngụy Vô Tiện và Lâm Vãng Ký ngồi cùng nhau, Giang Thanh ngồi bên cạnh, còn Kim Lăng cũng kéo chiếc gối của mình đến gần họ.

Trong tiếng mưa rào, một khoảng thời gian im lặng ngượng ngùng trôi qua, không ai dám mở miệng trước. Không hiểu sao, Kim Lăng dường như rất muốn họ trò chuyện với nhau; anh ta nhìn quanh rồi bỗng nhiên nói: “Chú ơi, may mà chú đã kịp cản cái dây đàn kia, nếu không thì đã xấu rồi.”

Kim Lăng đang cố gắng nói chuyện với chú mình một cách vụng về, cử chỉ có vẻ giả tạo, khiến tình hình càng trở nên ngượng ngùng hơn. Khuôn mặt Giang Thanh tái lại: “Im ngay!”

Nếu không phải vì tâm trạng anh ta không ổn định, không kìm chế được Kim Quang Dao để người này lợi dụng kẽ hở tấn công họ, thì anh ta cũng sẽ không rơi vào tay kẻ thù. Hơn nữa, thực ra Ngụy Vô Tiện và Lâm Vãng Ký hoàn toàn có thể tránh xa cái dây đàn kia. Dù bây giờ Lâm Vãng Ký không còn linh lực, còn Ngụy Vô Tiện có linh lực yếu ớt, nhưng họ vẫn có thể di chuyển nhanh nhẹn; dù không thể tấn công, nhưng việc tránh né vẫn là điều có thể làm được.

Sau khi bị mắng, Kim Lăng e lệ im lặng lại. Giang Thanh cũng không nói gì thêm. Ngụy Vô Tiện cũng không nói gì cả.

Nếu là trước đây, ông ta chắc chắn sẽ chế giễu Giang Thanh một trận; chỉ vì vài lời chọc ghẹo mà không chịu nổi, để cho đối phương tìm được kẽ hở tấn công… Nhưng bây giờ, sau khi nghĩ về những lời Kim Quang Dao đã nói, ông ta không còn điều gì không hiểu nữa.

Giang Thanh đã biết được sự thật rồi.

Lúc này, Lâm Vãng Ký lại vuốt nhẹ lưng anh ta vài cái; Ngụy Vô Tiện ngước mắt lên, thấy vẻ mặt của anh ta không hề tỏ ra kinh ngạc, ánh mắt gần như trở nên dịu nhẹ, trong lòng liền xao động, không nhịn được mà thì thầm: “…Anh biết rồi à?”

Lâm Vãng Ký từ tốn gật đầu.

Ngụy Vô Tiện thở dài nhẹ, nói: “…Ôn Ninh.”

Vật mà ban đầu Ôn Ninh đang cầm trong tay giờ đã thuộc về Giang Thanh. Nếu không phải là Ôn Ninh tự mình đưa cho anh ta, trên đường rời khỏi Lianhua Wu, ông ta chắc chắn sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện này.

Nếu không phải là Ôn Ninh vẫn chưa tìm đến đây, lúc này Ngụy Vô Tiện chắc chắn đã nhìn chằm chằm vào anh ta rồi.

Ông ta nói với giọng hơi bực tức: “…Tôi đã dặn đi dặn lại nhiều lần rồi, bảo anh ta đừng nói ra!”

Bất ngờ, Giang Thanh lên tiếng: “Đừng nói cái gì cơ?”

Ngụy Vô Tiện ngẩn người, cùng với Lâm Vãng Ký quay đầu nhìn. Họ thấy Giang Thanh đặt tay lên ngực, nói một cách lạnh lùng: “Ngụy Vô Tiện, ông thật là vị tha và cao quý. Làm đủ việc tốt mà vẫn chịu đựng oan ức không để ai biết, thật là đáng cảm thông. Phải chăng tôi nên quỳ xuống và khóc lóc cảm ơn ông sao?”

Nghe anh ta nói một cách không kiêng nể, lời nói đầy châm biếm, Lâm Vãng Ký cảm thấy mặt mình lạnh đi.

Kim Lăng thấy vẻ mặt của Lâm Vãng Ký không tốt, vội vàng đứng trước mặt Giang Thanh, sợ rằng Lâm Vãng Ký sẽ đánh chết mình, vội vàng nói: “Chú ơi!”

Khuôn mặt của Ngụy Vô Tiện cũng trở nên không thoải mái.

Ông ta chưa bao giờ mong đợi rằng sau khi Giang Thanh biết được sự thật, anh ta sẽ ngay lập tức hòa giải với mình, nhưng cũng không ngờ rằng lời nói của anh ta lại khó nghe đến thế. Sau một lúc im lặng, ông ta nói: “Tôi không bảo anh phải cảm ơn tôi đâu.”

Giang Thanh cười một tiếng, nói: “Đúng rồi, làm việc tốt mà không mong đổi lại, đó mới là tầm cao của con người. Tất nhiên là khác với tôi. Không lạ gì khi cha tôi khi còn sống luôn nói rằng ông mới là người thực sự hiểu được gia phong của nhà Giang, có tấm lòng của nhà Giang.”

“Ngụy Vô Tiện không thể nghe nổi nữa, liền nói: ‘Đủ rồi.’”

Jiang Cheng nói với giọng gay gắt: “Chính em là người hiểu rõ nhất! Em mạnh hơn tôi mọi mặt – tài năng, tu luyện, linh tính… Tất cả những điều đó, chỉ có em mới hiểu được. Còn tôi, vì cấp bậc thấp hơn… Vậy tôi là cái gì?!?”

Anh ta đột nhiên vươn tay ra, dường như muốn túm lấy cổ áo của Ngụy Vô Tiện, nhưng Lâm Vãng Ký đã đặt tay lên vai anh ta, kéo anh ta về phía sau mình, và dùng tay kia đẩy mạnh Jiang Cheng ra xa; ánh mắt anh ta đã lộ rõ sự tức giận. Đòn đánh này không chứa bất kỳ sức mạnh linh hồn nào, nhưng lực lượng lại cực kỳ mạnh mẽ, khiến vết thương trên ngực Jiang Cheng lại bị vỡ ra, máu tươi bắt đầu chảy ra ào ạt. Kim Lăng hét lên: “Chú ơi, vết thương của chú! Hán Quang Quân, xin hãy nhẹ tay một chút!”

Lâm Vãng Ký lạnh lùng nói: “Jiang Wan Yin, hãy kiềm chế bản thân một chút!”

Lâm Hiền Thần cởi chiếc áo khoác của mình ra, đắp lên người Nhiếp Hoài Tàng đang run rẩy vì lạnh, rồi nói: “Giang Tổ Chủ, đừng quá kích động. Nếu tiếp tục la hét như vậy, vết thương sẽ càng trở nên nghiêm trọng.”

Jiang Cheng đẩy Kim Lăng ra, người đang lo lắng đỡ anh ta, rồi vỗ vào ngực mình vài cái để cầm máu. Mặc dù đang mất máu, nhưng máu vẫn tiếp tục cuồn cuộn chảy về phía đầu; khuôn mặt anh ta lúc trắng bệch, lúc đỏ bừng, và anh ta hỏi: “Tại sao? Ngụy Vô Tiện, tại sao lại như vậy?”

Ngụy Vô Tiện nhô đầu ra từ sau vai Lâm Vãng Ký và hỏi: “Tại sao lại như vậy?”

Jiang Cheng nói: “Gia đình chúng tôi đã cho em bao nhiêu rồi? Rõ ràng tôi mới là con trai thực sự của gia đình này, tôi mới là người thừa kế của Vân Mộng Giang Thị. Suốt bao năm qua, em luôn áp đảo tôi trong mọi việc. Sự nuôi dưỡng, thậm chí cả mạng sống của tôi, của cha mẹ tôi, của chị gái tôi và cả Kim Tử Hiên… Tất cả đều vì em mà bị hy sinh! Chỉ còn lại mình Kim Lăng – người không có cha mẹ!”

Kim Lăng bỗng cảm thấy mình yếu đuối hẳn đi, vai anh ta buông xuống, vẻ mặt cũng trở nên u sầu hơn.

Ngụy Vô Tiện mím môi, cuối cùng cũng không nói gì thêm. Lâm Vãng Ký quay lại, nắm lấy tay anh ta.

Jiang Cheng chửi bới: “Ngụy Vô Tiện… Rốt cuộc là ai đã trước tiên phản bội lời thề của mình, phản bội gia tộc Jiang của chúng ta? Cậu hãy nói ra đi! Khi tôi trở thành người đứng đầu gia tộc, cậu sẽ là thuộc hạ của tôi, phải luôn ủng hộ tôi suốt đời này. Ở Gusu, nếu có ‘đôi bảo vật’, thì gia tộc chúng ta cũng sẽ có ‘hai anh hùng’ – mãi mãi không bao giờ phản bội tôi, không bao giờ phản bội gia tộc Jiang… Ai đã nói ra những lời đó?! Tôi hỏi cậu, ai đã nói ra những lời đó?! Chẳng lẽ tất cả những lời đó đều bị cậu nuốt chửng hết rồi sao?!

Anh ta càng nói càng tức giận: “Và kết quả thì sao? Cậu lại đi bảo vệ kẻ ngoài… Ha ha, lại là người nhà họ Wen nữa. Cậu đã nhận được bao nhiêu ân huệ từ họ rồi?! Không chút do dự gì mà liền quyết định phản bội! Cậu coi gia tộc chúng ta như thế nào vậy?! Những việc tốt đẹp đều do cậu làm, nhưng những việc xấu xa thì lúc nào cũng là do hoàn cảnh bắt buộc… Có những bí mật khó nói ra hay sao?! Cậu không chịu nói cho tôi biết, coi tôi như kẻ ngốc vậy à!!!”

“Cậu nợ gia tộc Jiang bao nhiêu? Tôi không nên ghét cậu sao? Tôi không thể ghét cậu sao?! Tại sao bây giờ tôi lại cảm thấy như mình đang phụ lòng mình vậy?! Tại sao tôi lại cảm thấy như mình suốt những năm qua chỉ là một kẻ hề xấu xí thôi?! Tôi là cái gì vậy? Phải chăng tôi đáng bị ánh hào quang rực rỡ của cậu chiếu rọi đến mức không thể mở mắt được sao?! Tôi không nên ghét cậu sao?!”

Lâm Vãng Ký dũng cảm đứng dậy, Kim Lăng hoảng sợ đứng trước mặt Jiang Cheng và nói: “Ngài Hán Quang! Chú tôi bị thương rồi…”

Jiang Cheng vung tay đập vào người anh ta, khiến anh ta ngã xuống đất và nói: “Đưa hắn đến đây! Tôi sợ Lãm Nhị à?”

Nhưng sau cú đòn đó, Kim Lăng bỗng dừng lại… Không chỉ anh ta, mà cả Ngụy Vô Tiện, Lâm Vãng Ký, Lâm Hiền Thần… tất cả đều đứng yên không nhúc nhích.

Jiang Cheng bắt đầu khóc… Anh ta rơi nước mắt, răng cắn chặt và nói: “…Tại sao… tại sao cậu không nói cho tôi biết?!”

Jiang Cheng nắm chặt nắm tay mình, như thể muốn đánh vào người khác… hoặc đánh vào chính mình… Cuối cùng, anh ta vẫn đập nó xuống đất.

Lẽ ra anh ta hoàn toàn có thể căm ghét Ngụy Vô Tiện một cách không do dự… Nhưng vào khoảnh khắc này, viên kim đan đang tuần hoàn trong cơ thể anh ta lại khiến anh ta không thể ghét cậu ta một cách chính đáng…

Ngụy Vô Tiện không biết phải trả lời thế nào…

Ban đầu, chính vì không muốn nhìn thấy Jiang Cheng như vậy mà tôi mới quyết định không nói cho anh ấy biết.

Tất cả những gì Giang Phong Miên và phu nhân Ngụ đã yêu cầu, tôi đều ghi sâu trong lòng: phải chăm sóc và hỗ trợ Jiang Cheng thật tốt. Một người luôn khao khát chiến thắng đến mức điên cuồng như vậy, nếu biết được sự thật này, suốt đời anh ấy sẽ luôn cảm thấy buồn bã, đau khổ và không thể nhìn thẳng vào chính mình. Trong lòng anh ấy sẽ mãi mãi tồn tại một rào cản không thể vượt qua, luôn nghĩ rằng mọi thành tựu hiện tại của mình là nhờ vào sự hy sinh của người khác. Điều đó hoàn toàn không phải là công lao hay thành tựu thực sự của anh ấy. Dù anh ấy có thắng, thì thực ra cũng là thua; anh ấy đã không còn đủ tư cách để tiếp tục khao khát chiến thắng nữa.

Sau đó, lại vì việc Kim Tử Hiên và Giang Yếm Ly đã chết vì anh ấy mà tôi càng không dám để người khác biết. Khi nói ra sự thật này với Jiang Cheng, giống như là đang trốn tránh trách nhiệm, cố gắng chứng minh rằng mình cũng có công lao, và nói với anh ấy rằng đừng oán tôi, xem này, tôi cũng đã đóng góp cho gia đình Jiang mà.

Jiang Cheng khóc không thành tiếng, nhưng nước mắt đã tràn ngập khuôn mặt anh ấy.

Khóc trước mặt mọi người như vậy, đối với ngày xưa của anh ấy, là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Và từ nay về sau, mỗi khoảnh khắc, miễn là viên kim đan này vẫn còn trong cơ thể anh ấy, miễn là anh ấy vẫn có thể vận dụng linh lực, anh ấy sẽ mãi mãi nhớ về cảm giác này.

Anh ấy nghẹn ngào nói: “...Anh đã nói rằng, khi nào tôi trở thành chủ nhà, anh sẽ là thuộc hạ của tôi, suốt đời hỗ trợ tôi, và sẽ không bao giờ phản bội Vân Mộng Giang Thị... Đó là lời anh đã nói.”

“...” Sau một lúc im lặng, Ngụy Vô Tiện nói: “Xin lỗi. Tôi đã phá vỡ lời hứa.”

Jiang Cheng lắc đầu, chôn mặt sâu vào lòng bàn tay mình, và cười một tiếng khinh thường.

Một lúc sau, anh ấy nói với giọng châm biếm: “Đến lúc này rồi mà anh vẫn đến xin lỗi tôi. Tôi quý giá đến mức nào đâu.”

Giang Tổ Chủ luôn nói chuyện với giọng châm biếm, nhưng lần này, người bị châm biếm không phải ai khác, mà chính là bản thân mình.

Bỗng nhiên, anh ấy nói: “Xin lỗi.”

Ngụy Vô Tiện ngẩn ngơ một lúc, vô thức vuốt ve cằm mình và nói: “...Anh cũng không cần phải xin lỗi đâu. Coi như là tôi đã trả ơn cho gia đình Jiang.”

Lúc này, Jiang Cheng mới ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe, nhìn anh ấy và nói với giọng nghẹn ngào: “...Trả lại cha tôi, m

Ngụy Vô Tiện Ấn nhẹ vào thái dương và nói: “Thôi đi. Những chuyện đã qua rồi. Đừng nhắc đến nữa.”

Đây không phải là những ký ức mà anh ta muốn mãi mãi gợi lại. Anh ta không muốn phải nhớ lại lần mình bị cắt ruột khi tỉnh táo, cũng không muốn phải liên tục được nhắc nhở về việc mình đã hy sinh như thế nào.

Nếu chuyện này xảy ra trong kiếp trước, có lẽ anh ta sẽ cười ha hả và an ủi Jiang Cheng: “Thực ra cũng không có gì to tát đâu, nhìn này, suốt bao năm tôi không có viên kim đan đó, nhưng vẫn sống rất thành công mà.” Nhưng bây giờ, anh ta thực sự không còn sức để giả vờ lạc quan như vậy nữa.

Nói thật lòng, anh ta hoàn toàn không thoải mái chút nào.

Liệu những chuyện như thế này có thể dễ dàng bỏ qua được không?

Không thể đâu.

Khi mới mười bảy, mười tám tuổi, Ngụy Vô Tiện cũng không kém gì Jiang Cheng về mặt kiêu ngạo. Anh ta từng có năng lượng linh hồn mạnh mẽ và tài năng phi thường. Dù cả ngày lười biếng, leo trèo, trêu chọc người khác, anh ta vẫn luôn dẫn đầu so với những người bạn đồng môn cần cù học hành.

Nhưng mỗi khi đêm khuya, anh ta không thể ngủ được, nghĩ về việc mình trong đời này sẽ không bao giờ có thể đạt đến đỉnh cao thông qua con đường chính thống, không bao giờ có thể sử dụng chiêu thức kiếm độc đáo ấy để làm người khác kinh ngạc, anh ta lại tự hỏi: Nếu Giang Phong Miên không đưa anh ta về Lianhua Wu, có lẽ anh ta sẽ mãi mãi không liên quan đến các gia tộc tiên nhân này, sẽ không bao giờ biết đến con đường huyền bí và tuyệt vời này. Có lẽ anh ta chỉ là một kẻ lang thang trên đường phố, sợ chó, hay là một người chăn bò, trộm rau ở nông thôn, thổi sáo và sống qua ngày mà không hề có cơ hội tu luyện, càng không thể có cơ hội tạo ra kim đan… Và lúc đó, có lẽ anh ta sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hãy coi đó như là một sự báo đáp, hay là một cách chuộc lỗi. Hãy coi như là mình chưa bao giờ nhận được viên kim đan đó.

Càng tự an ủi bản thân như vậy nhiều lần, anh ta càng cảm thấy mình có thể sống thoải mái và tự do như vẻ bề ngoài, đồng thời cũng có thể tự hào một cách nửa thật nửa giả về bản thân mình.

Jiang Cheng lau mặt thật mạnh, xóa đi những giọt nước mắt, hít một hơi thật sâu và nhắm mắt lại. Còn Ngụy Vô Tiện thì nắm chặt tay của Lâm Vãng Ký.

Hơn nữa, bây giờ anh ta thực sự cảm thấy rằng mọi chuyện đã qua rồi, không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng nhất là, anh ta đã nắm giữ được nó trong tay mình, giữ nó trong trái tim mình.

……Chờ đã?

Một ý nghĩ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Ngụy Vô Tiện

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra rằng tối nay, khi Lâm Vãng Ký đẩy mình ra, còn có một chi tiết khác nữa. Có vẻ như Lâm Vãng Ký đã nói lời “cảm ơn” một cách rất mãnh liệt. Vì được Ôn Ninh ban tặng, Lâm Vãng Ký chắc hẳn đã biết về chuyện này từ trước rồi; vậy thì, ngoài việc anh ta tưởng rằng mình chỉ là làm theo cảm xúc trong lúc say rượu, liệu có lý do nào khác nữa không?

Trước đây, anh ta đã nói lời cảm ơn với Lâm Vãng Ký trong những tình huống nào? Còn Ngụy Vô Tiện thì… anh ta không nhớ rõ lắm, nhưng có lẽ cũng giống như những lần xin lỗi, những lời đó chẳng để lại ấn tượng gì tốt đẹp cho Lâm Vãng Ký cả. Khi Jiang Cheng mất đi viên thuốc vàng quý báu, Ngụy Vô Tiện đã tự nguyện chia sẻ nó với anh ta; liệu khi Lâm Vãng Ký nhìn thấy điều đó, liệu họ có cảm thấy rằng mình sẵn sàng hy sinh mọi thứ để bày tỏ lòng biết ơn không?!

Ngụy Vô Tiện lập tức phản đối: “Nonsense! Đừng nói nhảm! Làm sao có chuyện đó được! Tôi không vĩ đại đến thế đâu! Chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến tôi cả!!!”

Lâm Vãng Ký cúi đầu xuống, ánh mắt đầy nghi ngờ. Ngụy Vô Tiện nghĩ rằng dù có lý do đó hay không, để đề phòng mọi khả năng, mình vẫn cần phải nhấn mạnh thêm một lần nữa, để Lâm Vãng Ký hiểu rõ ý của mình. Anh ta kéo Lâm Vãng Ký lại gần, ôm lấy anh ta và nói: “Lâm Chân Ồ, lúc nãy tôi đã nói những gì rồi, em có nghe thấy không?!”

Lâm Vãng Ký suýt nữa bị anh ta làm ngã xuống đất; anh ta nhìn lên và trả lời: “…Nghe thấy rồi.”

Không chỉ Lâm Vãng Ký nghe thấy, mà tất cả những người có mặt ở đó lúc đó đều nghe thấy hết.

Ngụy Vô Tiện nói: “Tốt. Vậy thì chúng ta hãy xác nhận lại một lần nữa nhé. Nào!”

Anh ta hôn nhẹ lên môi Lâm Vãng Ký; thấy Lâm Vãng Ký mở to mắt, anh ta hài lòng và liếm mép mình một cái. Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra rằng gia đình Lan thị ở Gusu có quy tắc giáo dục rất nghiêm ngặt; nếu có ai đứng quá gần thì không tốt lắm, vì vậy anh ta nói với Jiang Cheng và Kim Lăng đang đứng bên cạnh: “À, xin các bạn hãy lùi lại một chút.”

**Jiang Cheng:** “……”

Kim Lăng kinh ngạc nói: “Chú tôi là người bị thương đấy!”

Ngụy Vô Tiện giải thích: “Vì vậy tôi mới yêu cầu anh ấy tránh xa chuyện này.”

Tâm trạng của Jiang Cheng vẫn chưa ổn định; đôi mắt anh vẫn đỏ hoe, nhưng khuôn mặt lại tái nhợt, và anh không muốn nói gì cả.

Lâm Hiền Thần hỏi: “Ngài Vũ của Ngụy, em… còn nhớ lần bị bắt và bị giam cầm không?”

Ngụy Vô Tiện suy nghĩ một lát rồi nói: “Lan Tông Chủ, tôi không hiểu tại sao khi bị bắt và bị giam cầm, người ta lại phải sống trong sự khổ sở và phục tùng. Dù tôi ngồi thẳng lưng với vẻ mặt buồn bã hay nằm xuống nghỉ ngơi, tất cả cũng chỉ là việc bị bắt và bị giam cầm mà thôi. Tại sao tôi không được phép sống thoải mái và vui vẻ một chút khi ở trong hoàn cảnh đó? Yên tâm đi, chỉ là hôn nhau thôi, thật sự không làm gì khác đâu. Lâm Chân, hãy bắt đầu nào!”

Đúng lúc đó, Nhiếp Hoài Tàng – người đang mặc chiếc áo khoác của Lâm Hiền Thần– bắt đầu tỉnh dậy. Anh ta rên rỉ một chút, cố gắng bò dậy, và những gì anh ta nhìn thấy ngay lập tức khi mở mắt ra, đó là Ngụy Vô Tiện đang hôn vào mặt __Hamguangjun__ – người có vẻ ngoài nghiêm túc và đang ngồi đối diện mình – một cách náo nhiệt. Ngay lập tức, anh ta la lên đau đớn.

Cùng lúc đó, từ phía sau đại điện của Chùa Quan Âm vang lên những tiếng kêu kỳ lạ, như thể có thứ gì đó đang bị phun ra… Vài giây sau, nhóm các tu sĩ __Lanling__ Kim thị cũng đều la lên đau đớn!