Bốn Câu Chuyện Ngoài Luồng – Phần 02

Nghe xong, Vãng Tiếc và người kia nhìn nhau, tinh thần của họ đều trở nên phấn chấn.

Ngụy Vô Tiện nói: “Xin được biết chi tiết hơn.”

Sau một lúc suy nghĩ, công tử Tần từ từ kể: “Cũng không có gì quá đặc biệt cả; tôi cũng không hiểu rõ về người này lắm. Khi còn nhỏ, tôi sống ở làng quê xa xôi, bên nhà bà ngoại. Người này là một người hầu trong nhà bà tôi; vì tuổi tác gần giống nhau, nên chúng tôi đã cùng nhau lớn lên.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Đó gọi là bạn thời thơ ấu; làm sao có thể không hiểu rõ được?”

Công tử Tần đáp: “Vì dần lớn lên, chúng tôi cũng trở nên xa cách nhau.”

Ngụy Vô Tiện hỏi: “Hãy suy nghĩ kỹ xem, liệu bạn có làm điều gì khiến người hầu đó tức giận không?”

Công tử Tần nói: “Có một chuyện, nhưng tôi không biết mình đã làm anh ta tức giận đến mức nào.”

Lâm Vãng Ký hỏi: “Hãy kể đi.”

Công tử Tần tiếp tục: “Người hầu đó luôn phục vụ bà tôi, ở bên cạnh bà. Vì khéo léo và tuổi tác gần giống con cháu, bà tôi rất yêu mến anh ta và thường khen ngợi sự thông minh của anh ta. Điều đó khiến anh ta trở nên kiêu ngạo; anh ta luôn theo sau các thành viên trong gia tộc chúng tôi, không biết phân biệt rõ ranh giới giữa chủ nhân và người hầu. Sau này, bà tôi còn cho phép anh ta cùng chúng tôi học hành nữa.”

“Một ngày nọ, thầy giáo giao bài tập rất khó hiểu. Trong lúc thảo luận, có người đưa ra một câu trả lời và được mọi người khen ngợi. Nhưng người hầu đó lại bỗng nhiên nói rằng đó là sai.”

Công tử Tần tiếp tục: “Lúc đó, anh ta mới chỉ theo học được một hoặc hai tháng thôi, trong khi các thành viên trong gia tộc chúng tôi đã học được hai ba năm rồi. Ai đúng ai sai là điều không cần phải bàn cãi; ngay lập tức có người phản bác anh ta. Nhưng anh ta rất cứng đầu, cứ khăng khăng rằng câu trả lời của người kia là sai và muốn cho chúng tôi xem cách giải của mình. Cuối cùng, tất cả mọi người trong lớp đều cảm thấy phiền lòng và đuổi anh ta ra ngoài.”

Nghe đến đây, Lâm Tư Truy không nhịn được mà nói: “Công tử Tần, dù anh ta có làm phiền các bạn, nhưng cũng không làm điều gì quá đáng… Tại sao lại đuổi anh ta đi?”

Ngụy Vô Tiện nói: “Công tử Tần, nghe có vẻ như chính các bạn trong gia tộc đã làm phiền anh ta. Liệu bạn có vai trò đặc biệt gì trong chuyện này không? Nếu không, chắc chắn anh ta không chỉ tìm đến bạn mà còn tìm đến tất cả mọi người trong gia tộc.”

Công tử Tần đáp: “Lúc đó, chính tôi là người đầu tiên yêu cầu anh ta rời khỏi lớp. Ban đầu

Và người này thật sự có tính tình rất khó chịu; sau khi trở về, anh ta nói với bà ngoại tôi rằng không thể tiếp tục đi nữa, và từ đó trở đi, anh ta không bao giờ quay lại nữa.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Tôi sẽ hỏi thêm hai câu nữa, Quý công tử Qin, bạn nhất định phải trả lời một cách thành thật.”

Quý công tử Qin đáp: “Hãy hỏi.”

“Câu hỏi đầu tiên,” Ngụy Vô Tiện nói với ánh mắt sáng lấp lánh, “trước đây bạn đã nói ‘có người đã tìm ra câu trả lời đầu tiên’. Người đó… có phải là bạn không?”

Sau một khoảng lặng, Quý công tử Qin hỏi: “Điều này có quan trọng lắm sao?”

Ngụy Vô Tiện trả lời: “Vậy thì câu hỏi thứ hai – ai mới là người đúng, ai mới là người sai trong cách giải quyết bài tập đó?”

Khuôn mặt Quý công tử Qin trở nên không hài lòng; anh ta vung tay áo lên và nói một cách lạnh lùng: “Đó là chuyện cũ đã xảy ra vài năm trước rồi; tôi xin lỗi, không thể nhớ hết từng chi tiết được. Nhưng nếu nói một cách công bằng, ai trong chúng ta khi còn trẻ, không từng làm những việc kỳ lạ hoặc gặp phải những người kỳ lạ chứ? Xin đừng quá bận tâm về chuyện đó nữa. Hiện tại, tôi chỉ muốn giải quyết vấn đề này một cách triệt để càng sớm càng tốt.”

Ngụy Vô Tiện cười và nói: “Được rồi. Tôi hiểu.”

Lâm Vãng Ký hỏi: “Người đó đã qua đời vào lúc nào?”

Quý công tử Qin đáp: “Chỉ khoảng hai năm trước thôi.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Hai năm à? Cũng may, không quá cũ, nhưng cũng không còn mới lắm. Anh ta chết như thế nào? Tự tử à?”

“Không phải. Nghe nói là anh ta uống rượu và đi lang thang vào ban đêm, không để ý đến đường đi, rồi té chết.”

“Nếu không phải tự tử, thì tình hình cũng còn đỡ hơn một chút. Quý công tử Qin, còn điều gì khác nữa không?”

“Không còn gì nữa.”

“Vậy thì xin quý công tử trở về trước đã; sau này chúng tôi sẽ gửi các biểu tượng phù thủy đến dinh thự của quý công tử. Nếu quý công tử nhớ ra điều gì khác, xin hãy nhớ báo cho chúng tôi biết.”

Sau khi trở về Xích Trúc Xuân, Lâm Tư Truy đóng cửa lại và thở dài, nói: “Quý công tử Qin này... thực sự là... thực sự là...”

Lâm Vãng Ký bỗng nhiên nói: “Hai năm.”

Ngụy Vô Tiện đáp: “Đúng, hai năm thì hơi kỳ lạ.”

Lâm Tư Truy hỏi: “Kỳ lạ ư?”

Ngụy Vô Tiện lấy ra một tờ giấy trắng từ tay áo và nói: “Nếu là những yêu ma oán hận sâu sắc đang trả thù, thường thì chúng sẽ xuất hiện vào đêm thứ bảy đầu tiên sau khi người đó qua đời.”

Những trường hợp xảy ra sau một thời gian dài, trong vòng một năm, cũng được coi là điều bình thường. Nhưng đã biến thành xác sống hung ác rồi, tại sao lại phải mất đến hai năm mới tìm đến nhà người ta?”

Lâm Tư Truy đoán: “Chẳng lẽ trong suốt hai năm đó, không ai tìm thấy địa chỉ mới của công tử Qin sao?”

Anh ta tưởng tượng ra cảnh con xác sống đó mỗi đêm đến từng nhà để kiểm tra xem có phải là nhà của công tử Qin hay không… và cảm thấy lạnh lùng khi nghĩ đến điều đó.

Ngụy Vô Tiện nói: “Không thể đâu. Con xác sống này có quan hệ cũ với công tử Qin; việc theo dõi mùi hương để tìm ra anh ta chắc chắn không phải là điều khó khăn. Hơn nữa, nếu như như bạn nói, trong quá trình tìm kiếm, nó chắc hẳn sẽ nhầm vào vài gia đình khác… Những trường hợp tương tự như vậy chắc chắn không chỉ có một hai cái thôi, Lâm Chân. Bạn đã xem nhiều hồ sơ hơn tôi, hãy nói xem, trong hai năm qua, bạn có gặp bất kỳ ghi chép nào tương tự không?”

Lâm Vãng Ký vào phòng đọc sách và trả lời: “Không hề có gì liên quan cả.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Đúng rồi… Lâm Chân, tôi không tìm thấy chì đỏ nữa.” Anh ta lấy một cây bút ra và nói: “Tối qua tôi vẫn còn dùng nó đấy! Có ai thấy chì đỏ đâu?”

Lâm Vãng Ký cũng vào phòng đọc sách và tìm thấy chì đỏ. Ngụy Vô Tiện dùng đầu bút gạch vài cái vào chiếc chén nhỏ tinh xảo, sau đó rót trà ra và ngồi xuống bàn. Tay trái uống trà, tay phải cầm bút, vừa vẽ loạn xạ trên giấy phong thủy vừa nói với Lâm Vãng Ký: “Nếu bạn không nhớ, thì chắc chắn là nó đã không còn nữa. Vì vậy, việc nó không động đến công tử Qin trong suốt hai năm, chắc chắn phải có lý do khác. Được rồi, tôi đã vẽ xong.”

Anh ta lấy tấm giấy phong thủy còn in dấu vết chì đỏ chưa khô trên bàn ra và đưa cho Lâm Tư Truy: “Hãy mang nó đi cho anh ta.”

Lâm Tư Truy nhận lấy và nhìn kỹ, nhưng hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của những họa tiết phức tạp và không theo quy luật nào đó trên tấm giấy đó. Anh ta không nhịn được mà hỏi: “Sư huynh Wei, tấm này… không phải là bạn vẽ một cách tùy tiện đâu chứ?”

Ngụy Vô Tiện trả lời: “Tất nhiên là vậy.”

“…”

“Khi tôi vẽ phong thủy, tôi chẳng bao giờ dùng mắt để nhìn đâu.”

“…”

Ngụy Vô Tiện cười và nói: “Yên tâm đi, chắc chắn nó sẽ có tác dụng thôi.”

Nói ra thì, Sĩ Truy, có lẽ em không mấy thích chàng trai Tần này phải không?”

Lâm Tư Truy suy nghĩ một lát rồi đáp: “Em cũng không biết nữa.” Anh nói thật lòng, “Anh ta chưa làm điều gì xấu xa cả, nhưng có lẽ em khó có thể hòa hợp được với người có tính cách như vậy. Em không thích cách anh ta nói về ‘những người hầu’…”

Lúc này, Ngụy Vô Tiện bất ngờ nói: “Điều đó rất bình thường mà. Hầu hết mọi người trên đời này đều coi thường những người hầu. Đôi khi, ngay cả bản thân những người hầu cũng tự coi thường mình… Tại sao các bạn lại nhìn em như vậy?”

Nói đến đây, anh không biết nên cười hay nên buồn, và tiếp tục: “Thôi đi, các bạn hiểu lầm gì rồi? Chuyện này có thể so sánh được sao? Lianhua Wu không phải là một gia đình bình thường đâu; khi còn nhỏ, tôi bị Giang Thanh đánh nhiều lần hơn là anh ta đánh tôi đấy!”

Lâm Vãng Ký không nói gì, chỉ âu yếm ôm lấy anh. Ngụy Vô Tiện không nhịn được cười, cũng ôm lại và xoa nhẹ lưng anh ấy. Lâm Tư Truy ho khan một tiếng, thấy Ngụy Vô Tiện bình tĩnh như thường lệ, dường như không hề quan tâm đến từ “người hầu”, liền yên tâm trở lại.

Ngụy Vô Tiện tiếp tục nói: “Nhưng có lẽ anh ta sẽ còn quay lại nữa.”

Lâm Tư Truy ngạc nhiên: “Hôm nay không thể giải quyết xong sao?”

Lâm Vãng Ký đáp: “Anh ta vẫn chưa nói hết ý muốn của mình.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Đúng vậy. Dù sao đây cũng không phải lần đầu tiên rồi; với kiểu người này, không thể nào giải quyết nhanh được. Chúng ta phải từ từ tìm hiểu thông tin từ họ. Cứ xem sau đêm nay, ngày mai liệu anh ta có nói hết tất cả không…”

Đúng như dự đoán, vào ngày hôm sau, khi Lâm Tư Truy đang luyện kiếm trong sân nhà Tiểu Trúc Xuân, chàng trai Tần lại đến.

Ngay khi anh ta xuất hiện, anh ta đã la lên: “Tôi không quan tâm đâu!”

Lâm Tư Truy vội vàng nói: “Chàng trai Tần, xin hãy dừng lại! Hai vị tiền bối nhà tôi đang ngủ… đang tu luyện! Họ đang ở giai đoạn quan trọng, không thể bị làm phiền được!”

Nghe vậy, chàng trai Tần không xông vào sân nữa, nhưng vẫn trút hết sự bực tức của mình lên người Lâm Tư Truy: “Tôi không muốn nghe những lời nói về việc giải quyết vấn đề một cách tạm thời! Tôi không muốn thứ đó quay lại tìm tôi nữa!”

“!!”

Đêm thứ hai này, công tử Tần vẫn như mọi khi không thể ngủ được, ông đọc sách dưới ánh đèn trong sảnh lớn. Không lâu sau, xác chết kia – người hầu gia đình đó – lại xuất hiện như thường lệ.

Nó vẫn không thể vào nhà, cứ nhảy lung tung bên ngoài cửa, liên tục đập vào cánh cửa; tuy nhiên, cửa gỗ và cửa sổ giấy dày đặc đó không hề bị nó làm vỡ. Chẳng mấy chốc, tiếng động ấy đã xa dần. Công tử Tần, người đã nhiều ngày không ngủ đầy đủ, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa. Vì quá mệt mỏi, ông buồn ngủ đến mức ngã đầu xuống và ngủ thiếp đi.

Trong trạng thái mơ màng, không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên ông nghe thấy tiếng gõ cửa ba tiếng rõ ràng. Toàn thân ông căng thẳng lên, bất ngờ tỉnh táo hoàn toàn.

Một giọng nữ từ bên ngoài cửa vang lên: “Thưa chồng.”

Công tử Tần đang ngủ say đến mức không nhận ra ai cả; nghe thấy giọng vợ mình, ông vội vàng đứng dậy để mở cửa. Nhưng chỉ đi vài bước, ông chợt nhớ ra rằng vài ngày gần đây vợ mình luôn khóc lóc và tranh cãi với ông, nói rằng không thể sống tiếp được nữa; hôm qua bà ấy mới thu dọn đồ đạc trở về nhà cha mẹ mình. Nếu bà ấy trở về vào ban đêm vì sợ hãi, làm sao có thể dám một mình đến đây?

Bóng dáng một người phụ nữ duyên dáng hiện lên trên cửa sổ giấy, quả thực giống hệt dáng vợ mình. Nhưng công tử Tần không dám chủ quan, ông lặng lẽ rút kiếm ra và hỏi: “Vợ yêu, sao em lại trở về? Em không còn giận anh nữa à?”

Giọng nữ bên ngoài cửa trầm lắng: “Em đã trở về rồi, em không giận anh đâu, hãy mở cửa cho em đi.”

Công tử Tần không dám mở cửa một cách vội vàng; ông giữ kiếm chĩa về phía bên ngoài và nói: “Vợ yêu, em nên trở về nhà cha mẹ anh sẽ an toàn hơn… Nếu con quái vật đó vẫn còn ở gần đây, chúng ta sẽ phải làm thế nào đây?”

Bên ngoài cửa im lặng.

Tay công tử Tần cầm kiếm đang đổ mồ hôi lạnh.

Bỗng nhiên, người phụ nữ kia hét lên: “Anh còn không mở cửa nữa à! Có ma đến rồi! Nhanh mở cửa cho em vào!”

Tiếng hét của người phụ nữ bên ngoài, không biết có thật hay không, vang lên rõ ràng qua cửa sổ giấy. Công tử Tân cảm thấy da đầu mình tê dại; trong tay ông vẫn cầm chiếc phù phép mà Ngụy Vô Tiện đã đưa cho, bỗng nhiên một luồng máu nóng dâng lên trong người, ông cầm kiếm lao ra ngoài cửa…

Công tử Tân nói: “Rồi một đống đồ vật lao về phía tôi và làm tôi ngất đi.”

Ngụy Vô Tiện hỏi: “Thứ gì đã làm anh ngất đi vậy?”

Công tử Tân chỉ về phía chiếc bàn. __

“Những thứ ác quỷ này rất nhớ thù; trước đây, anh cũng đã dùng trái cây để ném chúng phải không?”

Chàng Quý tử Qin im lặng, vẻ mặt u ám. Ngụy Vô Tiện nhìn vào khuôn mặt anh ta liền biết mình đoán đúng tám, chín phần, nhưng chắc chắn anh ta sẽ không chịu thừa nhận điều đó, nên Ngụy Vô Tiện cũng không hỏi tiếp. Khi Chàng Quý tử Qin lần nữa lên tiếng, anh ta quả nhiên đã đổi chủ đề: “Sáng nay, tôi đã sai người đi hỏi gia đình vợ tôi; tối qua, bà ấy hoàn toàn không rời khỏi nhà họ.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Đó là loại vật có thể phá vỡ hàng rào bảo vệ của những ngôi nhà được xây dựng theo nguyên tắc âm dương; hiếm khi được ghi chép trong các tài liệu cổ hay sách vở cổ xưa. Bản thân nó không hề gây hại cho con người, nhưng nó có thể bắt chước giọng nói và hành vi của những người thân thiết với chủ nhà. Thường thì nó sẽ kết hợp với những thứ ác quỷ không thể xâm nhập vào nhà, giúp chúng lừa gạt bạn để bạn mở cửa ra. Cái xác quái vật kia quả thực đã tìm được một ‘đồng minh’ tốt rồi…”

Chàng Quý tử Qin nói: “Dù nó là cái gì đi nữa, tôi biết rằng giờ đây đã quá muộn để làm gì được nữa. Ngài ơi, cánh cửa thứ hai đã bị phá vỡ, thứ đó đã vào đến sảnh nhà tôi rồi… Ngài có ý định bảo tôi rằng tôi không cần phải làm gì nữa không?”

“Chàng Quý tử Qin,” Ngụy Vô Tiện nói, “chúng ta hãy nói thẳng ra đi. Cánh cửa thứ hai kia, chính là do anh tự mình mở ra đấy. Nếu không có chiếc phù thuật của tôi, bây giờ anh sẽ ở trong tình trạng gì… Tôi thậm chí không dám nghĩ đến.”

Chàng Quý tử Qin bỗng nhiên nghẹn lại và nói: “Nếu cứ tiếp tục như this, lần sau khi tôi thức dậy, có lẽ tôi sẽ thấy thứ đó đang đứng bên cạnh giường mình!”

Ngụy Vô Tiện nói: “Nếu anh thực sự muốn ngủ yên, thì hãy nhanh chóng suy nghĩ xem liệu còn điều gì nữa mà anh chưa kể ra không. Lần này, anh nhất định không được giấu giếm bất cứ điều gì nữa… Hôm nay đêm, haha, nếu không phải tôi đang dọa anh, thì thứ đó đã đến trước cửa phòng ngủ của anh rồi đấy.”

Do không còn lựa chọn nào khác, Chàng Quý tử Qin buộc phải kể thêm một điều nữa:

“Lần cuối cùng tôi gặp người đó là hai năm trước, khi tôi trở về quê để tưởng niệm cha mẹ và tổ tiên. Lúc đó, tôi đã mang theo một chiếc vòng ngọc để sử dụng trong nghi lễ tại dinh thự của gia tộc.”

Chàng Quý tử Qin nói tiếp: “Người đó nhận ra đó là vật của bà ngoại tôi khi còn sống, và đã xin mượn nó để xem. Tôi ngh