Lòng Trung Thành – Phần 1911

Trải qua một hồi lặng người, cuối cùng Jiang Cheng mới la lên: “Cậu đang nói nhảm gì vậy?!”

Ôn Ninh trông có vẻ bình tĩnh và nói: “Tôi không nói dối.”

Jiang Cheng quát: “Cậu im miệng đi! Kim Đan của tôi… Kim Đan của tôi là…”

Ôn Ninh đáp: “Là do Bão Sơn Tản Nhân đã sửa chữa lại cho bạn.”

Jiang Cheng hỏi: “Làm sao cậu biết được? Anh ta cũng kể chuyện này với cậu à?”

Ôn Ninh trả lời: “Không. Ngài Vũ của Ngụy chưa bao giờ nói ra điều đó với ai cả. Tôi tự mình chứng kiến mọi chuyện.”

Mắt Jiang Cheng đỏ hoe, anh ta cười nói: “Nói dối! Lúc đó chỉ có mình tôi lên núi, cậu không thể nào theo tôi được!”

Ôn Ninh tiếp tục: “Tôi không theo bạn đâu. Từ đầu tôi đã ở trên ngọn núi đó rồi.”

Trán Jiang Cheng nổi gân xanh, anh ta quát: “…Nói dối!”

Ôn Ninh nói: “Hãy nghe xem tôi có nói dối không! Khi bạn lên núi, mắt bạn được buộc bằng một tấm vải đen, tay bạn cầm một cây gậy dài. Khi gần đến đỉnh núi, bạn phải đi qua một khu rừng đá, mất gần nửa giờ mới vượt qua được.”

Các cơ mặt của Jiang Cheng co giật nhẹ, Ôn Ninh tiếp tục: “Sau đó, bạn nghe thấy tiếng chuông; tiếng chuông khiến đàn chim bay tán loạn. Bạn nắm chặt cây gậy trong tay, như thể đang cầm một thanh kiếm vậy. Khi tiếng chuông ngừng, có một thanh kiếm được đặt lên ngực bạn, và bạn nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ, yêu cầu bạn không được tiến lên nữa.”

Toàn thân Jiang Cheng run rẩy, Ôn Ninh nói to lên: “Bạn lập tức dừng bước lại, trông rất căng thẳng và có vẻ hơi xúc động. Giọng nói của người phụ nữ đó rất khẽ, cô ấy hỏi bạn là ai, làm thế nào mà tìm đến đây. Bạn trả lời…”

Jiang Cheng gầm lên: “Im miệng!”

Ôn Ninh cũng gầm lên: “…Bạn trả lời rằng mình là con trai của Tàng Sắc Tản Nhân, Ngụy Ảnh! Bạn kể về sự diệt vong của gia đình mình, về sự hỗn loạn ở Liên Hoa Ủc, và còn nói rằng Ôn Trục Lưu đã chiếm đi Kim Đan của bạn. Người phụ nữ đó liên tục hỏi bạn về cha mẹ bạn, và khi bạn trả lời xong câu cuối cùng, bỗng nhiên cô ấy ngửi thấy một mùi hương thơm…”

Jiang Cheng dường như muốn bịt tai lại: “Làm sao cậu biết được? Cậu làm thế nào mà biết?”

Ôn Ninh nói: “Tôi đã nói rồi chứ? Tôi đang ở đó. Không chỉ tôi, mà Ngài Vũ của Ngụy cũng ở đó.”

“Không chỉ tôi và anh ấy, mà cả chị gái tôi, Ôn Tình, cũng ở đó. Nói cách khác, trên ngọn núi đó, chỉ có ba chúng ta đang chờ bạn thôi.”

“Giang Tổ Chủ, bạn nghĩ đó thực sự là nơi ẩn dật của người huyền bí Bao Sơn Sa Nhân à? Chính Ngài Vũ của Ngụy cũng không hề biết phải đi đâu để tìm nơi như vậy. Mẹ anh ấy, người huyền bí Tàng Sắc Sa Nhân, còn chưa kịp tiết lộ cho anh ấy bất kỳ thông tin nào về môn phái! Ngọn núi đó, chỉ là một ngọn núi hoang vu ở Y Lăng mà thôi!”

Jiang Cheng gào thét, lặp đi lặp lại những lời đó, như thể muốn che giấu sự thiếu từ vựng đột ngột của mình: “Nói nhảm! Thật là quá đủ rồi! Vậy tại sao kim đan của tôi lại được phục hồi?!”

Ôn Ninh nói: “Kim đan của bạn chẳng hề được phục hồi đâu. Nó đã bị Ôn Trục Lưu tiêu hủy hoàn toàn rồi! Lý do bạn nghĩ nó được phục hồi, là vì chị gái tôi, Ôn Tình – bác sĩ giỏi nhất của gia tộc Ôn ở Kỳ Sơn – đã lấy kim đan của Ngài Vũ của Ngụy ra và đổi cho bạn!”

Jiang Cheng trợn tròn mắt: “Đổi cho tôi?”

Ôn Ninh nói: “Đúng vậy! Bạn nghĩ tại sao sau này anh ấy không còn mang kiếm khi đi đâu nữa? Phải chăng vì tính tuổi trẻ ngạo mạn ư? Hay anh ấy thực sự thích việc mọi người công khai hay lén lút chỉ trích anh ấy vì thiếu lễ phép, không có giáo dục ư? Bởi vì dù anh ấy mang theo kiếm đi nữa cũng vô ích! Chỉ vì… nếu anh ấy mang kiếm đến các buổi yến tiệc, săn bắn vào ban đêm, chắc chắn sẽ có người tìm cớ để đối đầu với anh ấy bằng kiếm. Và nếu anh ấy không còn kim đan, sức mạnh linh hồn yếu ớt, thì chỉ cần rút kiếm ra, anh ấy sẽ không thể chống đỡ được lâu…”

Jiang Cheng đứng đó, ánh mắt xanh um, môi run rẩy; thậm chí còn quên sử dụng phép thuật Tử Điện nữa. Anh ta đột nhiên ném chiếc kiếm Tùy Biên xuống đất, giật lấy nó và đâm thẳng vào ngực Ôn Ninh, hét lên: “Dối trá!”

Ôn Ninh bị đánh một cái, lùi lại hai bước, nhặt chiếc kiếm Tùy Biên lên, cất nó vào vỏ và đưa lại gần ngực Jiang Cheng: “Cầm lấy đi!”

Jiang Cheng không kịp suy nghĩ gì đã đón lấy thanh kiếm đó, không hề nhúc nhích mà chỉ đứng đó, mặt mày hoảng loạn, nhìn về phía Ngụy Vô Tiện.

Nếu anh ta không nhìn thì còn tốt; nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Lâm Vãng Ký, toàn thân anh ta bỗng cảm thấy lạnh giá, như thể vừa rơi vào hang băng vậy.

Ôn Ninh nói: “Cầm thanh kiếm này đi, đến phòng tiệc, đến sân tập, hay bất cứ nơi nào… Kêu tất cả mọi người bạn gặp đến và thử rút thanh kiếm này ra xem! Hãy xem liệu có ai có thể làm được không… Rồi bạn sẽ biết tôi có nói dối hay không!”

“– Anh, một người luôn muốn chiến thắng như anh… Suốt đời chỉ biết so sánh với người khác… Nhưng anh biết không? Thực ra, anh mãi mãi cũng không thể thắng được hắn đâu…”

Jiang Cheng đá Ôn Ninh một cái, rồi cầm lấy thanh kiếm, lảo đảo chạy về phía phòng tiệc. Anh ta la hét trong lúc chạy, trông giống như một kẻ điên rồ. Ôn Ninh bị đá trúng, va vào một cây trong sân, từ từ đứng dậy và quay đầu nhìn hai người kia.

Khuôn mặt của Lâm Vãng Ký tái nhợt nhưng vẻ mặt lại lạnh lùng đến cực điểm. Anh ta nhìn qua ngôi miếu của Vân Mộng Giang Thị một cái, sau đó đỡ lấy người Ngụy Vô Tiện đang nằm trên lưng mình, cố định vị trí cho anh ta, rồi không ngoái đầu lại mà đi về hướng khác.

Ngụy Vô Tiện vừa nói: “Lâm Chân… Chúng ta đi thôi.”

Ôn Ninh vội vàng theo sau, cùng họ vội vã rời khỏi cổng Lianhua Wu. Đến bến du thuyền, họ thấy những con thuyền lớn nhỏ mà họ đã đi đều đã trở về nhà sau khi đưa mọi người đến nơi cần đến; trước bến chỉ còn lại vài con thuyền đưa người không có người trông coi. Những con thuyền này dài và mảnh, hình dạng giống như lá liễu, có thể chở được khoảng bảy tám người; hai đầu thuyền hơi cong lên, và hai mái chèo được đặt nghiêng ở cuối thuyền.

Lâm Vãng Ký đỡ Ngụy Vô Tiện trên lưng mình, không do dự gì mà lên thuyền. Ôn Ninh vội vàng leo lên cuối thuyền, tự nguyện cầm lấy mái chèo và đẩy một hai cái; thuyền bắt đầu trôi êm đềm ra xa. Không lâu sau, thuyền theo dòng sông trôi ra khỏi bến, tiến gần về phía giữa sông.

Lâm Vãng Ký để Ngụy Vô Tiện dựa vào mình, trước tiên cho anh ta uống hai viên thuốc, đảm bảo rằng anh ta đã nuốt xuống thành công rồi mới lấy khăn lau đi máu trên mặt anh ta.

Bỗng nhiên, giọng nói lo lắng của Ôn Ninh vang lên: “Ngài Lan… Ngài Lan.”

Lâm Vãng Ký hỏi: “Có chuyện gì?”

Phương Tài và Ôn Ninh đã mất hết vẻ oai phong trước mặt Giang Thanh; anh ta cố gắng nói ra: “Xin… xin ngài đừng báo cho Ngài Vũ của Ngụy biết việc tôi tiết lộ chuyện ông ấy làm với những viên thuốc kia. Ông ấy đã cảnh báo tôi rất nghiêm khắc, bảo tôi không được nói ra. Dù có lẽ không thể giấu lâu được nữa, nhưng tôi…”

Sau một khoảng lặng, Lâm Vãng Ký nói: “Đừng lo.”

Trông có vẻ như Ôn Ninh đã thở phào nhẹ nhõm… dù thực ra người đã chết thì không còn thể thở phào được nữa.

Anh ta nói một cách chân thành: “Ngài Lan, cảm ơn ngài.”

Lâm Vãng Ký lắc đầu, tựa như muốn từ chối. Nhưng Ôn Ninh lại tiếp tục: “Cảm ơn ngài vì đã nói giúp tôi và chị gái tôi trên sân Kim Lân Đài ngày xưa.”

Anh ta nói: “Tôi luôn nhớ điều đó. Sau này tôi đã mất kiểm soát bản thân… Tôi thực sự rất xin lỗi.”

Lâm Vãng Ký không trả lời.

Ôn Ninh tiếp tục: “Cảm ơn ngài vì đã chăm sóc A Vận suốt những năm qua.”

Nghe vậy, Lâm Vãng Ký nhẹ nhàng ngẩng đầu lên. Ôn Ninh nói: “Tôi tưởng tất cả mọi người trong gia đình mình đều đã chết hết rồi… Không ai còn sống sót. Thật không ngờ, A Vận vẫn còn sống. Nó trông giống anh họ tôi khi họ mới hơn hai mươi tuổi lắm.”

Lâm Vãng Ký giải thích: “Nó đã ẩn náu trong hang cây quá lâu… Bị sốt cao, bị ốm.”

Ôn Ninh gật đầu: “Tôi biết chắc là nó đã bị ốm. Những chuyện xảy ra khi còn nhỏ, nó không nhớ gì cả. Tôi đã nói chuyện với nó rất lâu… Nó luôn nhắc đến ngài.” Anh ta có vẻ buồn bã: “Trước đây, nó chỉ nói về Ngài Vũ của Ngụy… Dù sao thì cũng chưa bao giờ nhắc đến tôi.”

Lâm Vãng Ký nói: “Vậy là bạn chưa kể cho nó biết.”

Ôn Ninh đáp: “Chưa kể.”

Anh ta quay người lại, đứng lưng về phía hai người phía sau mình, vừa cố gắng chèo thuyền vừa nói: “Bây giờ anh ấy sống rất tốt. Nếu biết quá nhiều điều khác, có lẽ sẽ khiến cuộc sống của anh ấy không còn như bây giờ nữa.”

Lâm Vãng Ký nói: “Rồi cũng sẽ phải biết thôi.”

Ôn Ninh ngập ngừng một chút, rồi đáp: “Đúng vậy. Rồi cũng sẽ phải biết thôi.”

Anh ta nhìn lên trời và tiếp tục: “Giống như Ngài Vũ của Ngụy và Giang Tổ Chủ… Chuyện về việc tách ra viên Kim Đan kia, anh ấy không thể che giấu mãi được với Giang Tổ Chủ. Rồi cũng sẽ phải biết thôi.”

Đêm tĩnh lặng, dòng sông chảy êm đềm.

Bỗng nhiên, Lâm Vãng Ký nói: “Việc tách ra viên Kim Đan… liệu có đau đớn không?”

Ôn Ninh đáp: “Nếu tôi nói rằng không đau đớn, chắc công tử Lam cũng sẽ không tin đâu.”

Lâm Vãng Ký hạ mắt xuống, ánh mắt trong veo nhìn vào khuôn mặt của Ngụy Vô Tiện, rồi đưa tay ra và chỉ dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ qua má anh ta một cái.

Anh ta nói: “Tôi từng nghĩ rằng Ôn Tình chắc chắn sẽ tìm ra cách.”

Ôn Ninh tiếp tục: “Trước khi lên núi, chị gái tôi đã chuẩn bị rất nhiều loại thuốc gây tê để giảm bớt đau đớn khi tách ra viên Kim Đan. Nhưng sau đó cô ấy nhận ra rằng những loại thuốc đó hoàn toàn vô hiệu. Bởi vì nếu người đó đang trong trạng thái bị gây tê khi viên Kim Đan được tách ra khỏi cơ thể, thì viên Kim Đan đó cũng sẽ bị ảnh hưởng, và không thể đảm bảo rằng nó có sẽ tan biến hay không, và khi nào nó sẽ tan biến.”

Lâm Vãng Ký hỏi: “Vậy… thì sao?”

Ôn Ninh dừng lại một chút trong việc chèo thuyền, rồi nói: “Vì vậy, người phải trải qua việc tách ra viên Kim Đan, nhất định phải tỉnh táo. Họ phải chứng kiến viên Kim Đan liên kết với luồng linh hồn của mình bị tách ra khỏi cơ thể, và phải cảm nhận được rằng nguồn năng lượng linh hồn dữ dội đó dần dần yên lặng lại, trở nên bình thường, cho đến khi không còn sức mạnh nào nữa… Cho đến khi nó trở thành một dòng nước tĩnh lặng.”

Một lúc lâu sau, giọng nói trầm thấp của Lâm Vãng Ký mới vang lên.

Hai chữ đầu tiên dường như run rẩy một chút: “Luôn tỉnh táo?”

Ôn Ninh nói: “Hai đêm một ngày, luôn tỉnh táo.”

Lâm Vãng Ký hỏi: “Lúc đó, các bạn có bao nhiêu phần trăm tin tưởng vào việc này?”

Ôn Ninh đáp: “Khoảng năm mươi phần trăm thôi.”

“Năm mươi phần trăm…” Lâm Vãng Ký hít một hơi sâu không lời, lắc đầu và lặp lại: “…năm mươi phần trăm.”

Anh ta siết chặt tay đang ôm lấy Ngụy Vô Tiện. Các khớp xương trên mu bàn tay đã trở nên trắng bệch.

Ôn Ninh nói: “Dù sao trước đây cũng chưa ai từng thực sự làm điều này. Dù chị gái tôi trước đây đã viết một bài luận về việc chuyển đổi kim đan, nhưng chỉ là những giả định mà thôi; không ai có thể thử nghiệm cho cô ấy, vì vậy những giả định đó chỉ là giả định mà thôi. Các bậc tiền bối đều nói rằng cô ấy đang mơ mộng hão huyền… Và những giả định đó hoàn toàn không thể áp dụng được. Ai cũng biết rằng không ai sẵn lòng để người khác lấy kim đan của mình đi. Bởi vì nếu làm vậy, họ sẽ trở thành những kẻ vô dụng, không thể đạt được điều gì trong suốt cuộc đời. Vì vậy, khi Ngài Vũ của Ngụy quay lại tìm chúng tôi, chị gái tôi ban đầu hoàn toàn không muốn làm điều này; cô ấy cảnh báo anh ấy rằng lý thuyết và thực hành là hai việc khác nhau, và cô ấy chỉ có chưa đến nửa phần trăm tin tưởng vào việc này.”

“Nhưng Ngài Vũ của Ngụy cứ kiên trì không ngừng, nói rằng dù chỉ năm mươi phần trăm hay nửa nửa thôi… Ngay cả khi không thành công, anh ấy vẫn có thể sống sót; còn Giang Tổ Chủ thì khác… Nếu Giang Tổ Chủ chỉ trở thành một người bình thường, cuộc đời anh ấy sẽ coi như hỏng mất.”

Lâm Vãng Ký nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Ngụy Vô Tiện, rồi quay đầu nhìn lại và không khỏi hỏi: “Ngài Lan, có vẻ như ngài cũng không quá ngạc nhiên… Ngài… ngài cũng biết về chuyện này à?”

“……” Lâm Vãng Ký đáp một cách lúng túng: “Tôi chỉ biết rằng anh ta có vấn đề với linh lực của mình.”

Nhưng không ngờ sự thật lại là như vậy…

Ôn Ninh nói tiếp: “Nếu không phải vì lý do này… Nếu không phải vì thực sự không còn con đường nào khác để đi…”

Đúng lúc đó, cái đầu của Lâm Vãng Ký đang nghiêng sang một bên hơi chuyển động nhẹ… Lông mi của Ngụy Vô Tiện run rẩy, và cô ấy dần dần tỉnh lại.