lore

Chương 176: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Áo choàng phép thuật của bài thơ ánh cầu vồng, biệt thự của linh hồn

16,661 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Khá đẹp đấy.” Cloya rất tò mò về loại cỏ linh dương ánh trăng này, nên đã quan sát kỹ hơn một chút. Nhưng khi nhìn thấy nó, trong lòng cô bỗng nhiên trỗi dậy một ham muốn khó kiểm soát.

Cô hiểu rõ nguồn gốc của ham muốn này – đó là ham muốn của chủ nhân ban đầu đối với nó; chính ham muốn ấy đã thúc đẩy chủ nhân ký kết giao ước, và cuối cùng khiến chủ nhân phải chết.

Đó là một ham muốn tham lam.

Nói thật ra, ai cũng có ham muốn tham lam, nhưng cô cảm thấy ham muốn này xuất hiện một cách đột ngột và hơi khó hiểu.

Thực tế, nếu suy nghĩ kỹ lại, quá trình chủ nhân ban đầu ký kết giao ước với Stein đầy rẫy những điều không ổn.

Chẳng hạn, chỉ riêng việc sử dụng một loại thực vật ma thuật cấp năm làm cái cược, liệu chỉ vì Stein ghen tị với chủ nhân mà anh ta sẵn lòng dùng thứ quý giá như vậy để dụ dỗ chủ nhân ký kết giao ước sao?

Dù cho pháp sư Zel có yêu mến chủ nhân đến đâu đi nữa, cũng không thể làm như vậy được.

Một cây thực vật ma thuật cấp năm, có thể mua được bao nhiêu mạng sống của một pháp sư cấp một đây?

Và chủ nhân ban đầu cũng không hề nghi ngờ gì sao? Việc người ta dùng thực vật ma thuật cấp năm làm cái cược, có phải là hành động ngu ngốc không?

Cả hai bên đều có điều gì đó không ổn.

“Rất kỳ lạ.”

Cloya nhớ lại cảm giác mơ hồ mà cô từng có khi sử dụng “Bản giao hưởng” cùng với cây sáo thiên nga của Orpheus để kiểm soát năng lượng ma thuật.

Trên người Zel có điều gì đó tạo ra sự cộng hưởng với năng lượng ma thuật của cô; nếu không, việc giết chết một pháp sư cấp bốn sẽ không cần phải tốn nhiều công sức như vậy.

“Có lẽ là do chủ nhân ban đầu sở hữu một bảo vật gì đó… Nếu giết chết họ ngay lập tức sẽ quá dễ để người ta chú ý, nên mới quyết định đày họ đi?”

Cô cảm thấy giả thuyết của mình khá có khả năng xảy ra.

“Có vẻ như sau này tôi cần phải thẩm vấn Stein kỹ lưỡng hơn… Giá như lúc đó tôi đã sử dụng ‘Bản giao hưởng’ để kiểm soát linh hồn của Zel.”

Lần đầu tiên, cô cảm thấy hơi tiếc nuối vì những gì mình đã làm vẫn chưa hoàn hảo lắm.

Stein có lẽ biết điều gì đó, nhưng chắc chắn không biết nhiều như Zel; không nên vội vàng giết chết Zel.

Lúc đó, cô lo lắng rằng nếu một pháp sư cấp bốn già dặn như Zel không chết, cô sẽ phải tốn nhiều công sức hơn nữa để giam giữ họ.

Ai mà biết được những pháp sư cấp cao như vậy có những phép thuật đặc biệt gì không…

Sau một lúc suy nghĩ, cô gạt bỏ những suy nghĩ đó ra khỏi đầu và chỉ vào cây

Ngải Tư Đặc Nạp nói một cách như thường lệ: “Loại thực vật ma này được cho là do Gia tộc Ophis của Vương quốc Tộc linh hồn lai tạo ra. Những rễ cây này xoắn chằm chẽ vào nhau để tạo thành một cái giếng, và dưới ánh trăng, nơi đây có thể sản sinh ra Thức uống thiêng liêng của ánh trăng.”

“Thầy hướng dẫn của tôi nói rằng loại Thức uống thiêng liêng này thậm chí còn có hiệu quả bằng một phần năm so với Giếng trăng gốc, nó có thể giúp tăng tốc độ thiền định và còn có khả năng khiến mana mang theo những đặc tính của ánh trăng.”

“Giếng trăng là công trình kỳ diệu đặc biệt của Tộc linh hồn, người ta nói rằng đó là tri thức được ban tặng bởi Nữ thần Mặt Trăng.”

“Lại là thứ của Gia tộc Ophis à… Có vẻ như tôi nên đến thăm cái cây sồi đó một chút.” Cloya suy nghĩ.

Sau đó, anh ta tỏ vẻ như vừa nhớ ra điều gì đó và khen ngợi: “Đúng là bạn rồi, biết rất nhiều thật!”

“Chỉ là có một thầy hướng dẫn tốt mà thôi.” Ngải Tư Đặc Nạp cười nhỏ: “Khi đã kết thúc cuộc cá cược, bạn có ý định trở lại Hội Pháp sư không?”

Câu hỏi này chỉ là anh ta muốn đổi đề tài mà thôi.

Bởi vì bất kỳ ai có trí tuệ đều không muốn rời bỏ lãnh địa mà mình đã xây dựng để trở lại Hội Pháp sư.

“Tôi sẽ không quay lại đâu.”

Cloya lắc đầu từ chối: “Tôi không có ý định quay lại, nhưng những khoản trợ cấp và hỗ trợ mà tôi xứng đáng nhận được thì tôi vẫn sẽ lấy lại.”

Bây giờ không còn những kẻ xấu đang gây rối nữa, với tư cách là một pháp sư cấp bốn, anh ta hoàn toàn có khả năng tự bảo vệ mình trên lãnh địa của mình.

Tất nhiên, anh ta sẽ lấy lại những thứ thuộc về mình.

“…Có lẽ điều đó sẽ khá khó.” Ngải Tư Đặc Nạp tỏ vẻ bối rối.

“Tại sao vậy?” Cloya thắc mắc.

Dù Hội Pháp sư có thiển cận đến đâu đi nữa, họ cũng không thể đơn giản là ngừng hỗ trợ các pháp sư đang hoạt động bên ngoài được chứ? Họ không sợ rằng những người này sẽ chuyển sang phe Vương quốc sao?

Những pháp sư có thể tự mình quản lý lãnh địa ở bên ngoài đều là những người có năng lực thực sự; những lãnh địa này chính là sự mở rộng quyền lực của Hội Pháp sư.

Làm sao có thể bỏ qua những người như vậy được?

Ngải Tư Đặc Nạp lắc đầu: “Khi tôi rời đi, tôi nghe nói rằng Chúa tể của khu vực hố sâu bên cạnh Mỏ Thánh Yavana và Chúa tể của sa mạc Xám đã làm một số việc.”

“Một người đã đầu quân cho phe ác, còn người kia thì đã triệu hồi bóng dáng của Leviathan trong lãnh địa của m

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Claya, Ngải Tư Đặc Nạp nói: “Cậu cũng đừng nói ra ngoài nhé, tất cả những điều này tôi chỉ nghe thầy cô giáo kể lại thôi; hội pháp sư đã niêm yết thông tin này rồi.”

“Các pháp sư cấp bảy đã được điều động đến hiện trường, có lẽ hai người họ sẽ gặp rất nhiều rủi ro.”

“Đối với Hội pháp sư Vương quốc Norland mà nói, chuyện này thực sự là một vết nhơ lớn.”

“Vì liên quan đến ác quỷ, nếu hội không hành động ngay lập tức, có lẽ Giáo hội sẽ tận dụng cơ hội này để đưa quyền lực của mình vào đây.”

“Chính vì những lý do đó mà bây giờ, bên trong Hội pháp sư đang xem xét lại cách đối xử và sắp xếp cho các lãnh chúa pháp sư.”

“…”

Claya thở dài sâu lòng.

Anh ta cũng không che giấu: “Tôi từng có giao dịch với họ, mới chỉ cách đây không lâu thôi… Làm sao họ có thể làm những việc như vậy được?”

Dù bản thân anh ta cũng nuôi giữ ác quỷ, nhưng so với việc giao dịch với chúng, thì đó là hai điều hoàn toàn khác biệt.

Chưa kể đến việc chuyện này còn liên quan đến lãnh chúa vực địa ngục – Leviathan.

Bất kỳ tổ chức nào có chút công bằng cũng không thể chấp nhận những hành động như vậy; những tác động từ chúng không chỉ ảnh hưởng đến bản thân họ mà còn đến cả xã hội.

“Vì vậy, cậu càng phải cẩn thận hơn.”

Ngải Tư Đặc Nạp cảnh báo: “Đừng bao giờ tiếp xúc với họ nữa; Giáo hội đối với những người giao dịch với ác quỷ…”

Anh ta không nói tiếp, nhưng ý nghĩa thì đã rất rõ ràng.

Claya cũng gật đầu đồng ý, sau đó đổi chủ đề: “Yên tâm đi, chúng ta cùng ăn uống đã, sau đó mới tiếp tục nói chuyện!”

Và trong khoảng thời gian tiếp theo, họ cùng nhau thưởng thức những món ăn ngon lành, trò chuyện trên ban công lâu đài; Claya kể về những cây hướng dương của mình, còn Ngải Tư Đặc Nạp thì hỏi đủ thứ…

Việc trò chuyện với một người am hiểu về lý thuyết trồng trọt thực vật ma thuật thực sự đã mang lại cho Claya nhiều ý tưởng mới, đồng thời giúp anh ta hiểu rõ hơn về các phương pháp nuôi trồng thực vật ma thuật ở bên ngoài.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Cho đến khi màn đêm buông xuống, Ngải Tư Đặc Nạp mới lưu luyến rời khỏi nơi ở mà Claya đã sắp xếp cho mình; còn Claya sau khi chia tay anh ta thì trở về phòng thí nghiệm của mình.

Trong một căn phòng của phòng thí nghiệm, Bamboo đang canh giữ Stein, còn bên cạnh là một cái quan tài, bên trong đó nằm Zeer – một pháp sư cấp bốn.

Khi thấy Claya đến đây, Stein

Anh ta đâu phải là một con mèo, sẽ không chơi đùa với con mồi đâu.

Chỉ có thể làm cho Stein phải chịu đựng nỗi đau từ từ, trải qua những khoảnh khắc khốc liệt ấy mà thôi.

Clodia bước tới thi thể của Zell, cúi xuống nhìn chiếc áo choàng phép thuật được khắc họa với những vòng tròn vàng trên nền bầu trời đầy sao.

Một cảm giác quen thuộc dâng trào trong lòng cô.

“Quả nhiên…” Cô thở dài nhẹ.

Chiếc áo choàng này chứa đựng sức mạnh của “Bài Thơ Cầu Vồng”.

Cô đặt ngón tay lên chiếc áo choàng và nhẹ nhàng chạm vào nó; ba màu phép thuật tuôn trào vào bên trong, khiến ba vòng tròn vàng bỗng nhiên phát sáng với những màu sắc khác nhau: màu đỏ rực chói lọi, màu cam ấm áp và dịu nhẹ, và màu vàng vĩnh cửu.

Chiếc áo choàng bỗng nhiên tách ra khỏi thi thể của Zell, tỏa ra ánh sáng rực rỡ; những vết bẩn do lửa và máu đã dần biến mất. Nó như thể có linh hồn vậy, phát ra một ý thức vui mừng và thoải mái.

“Nó thật sự có linh hồn…” Clodia suy nghĩ.

Nhìn chằm chằm vào chiếc áo choàng, kỹ năng Linh Thể Khắc Ấn của cô cho phép cô nhìn thấu cấu trúc bên trong nó – bảy vòng tròn phức tạp, với vô số sợi chỉ và hoa văn phép thuật được tạo thành từ sức mạnh của “Bài Thơ Cầu Vồng”. Khi kết hợp lại với nhau, chúng tạo thành một cầu vồng đẹp đẽ.

Nó có một cái tên… Phóbus Tắm Trong Ánh Sáng. Một chiếc áo choàng cũng có thể có tên… Liệu điều này có thể coi là một loại Quái thú ma thuật hay Thực vật ma thuật không?

Clodia cảm thấy rất bối rối.

Và cái tên đó khiến cô nhớ đến bông hoa daffodil kia: Narcissus Tìm Kiếm Vẻ Đẹp… Có điểm gì đó giống nhau giữa hai thứ này.

Sau khi được làm sạch mọi vết bẩn, chiếc áo choàng phát ra một ý thức muốn “gây ấn tượng” với Clodia, bay về phía cô. Như thể có một bàn tay vô hình đang đưa chiếc áo choàng đó lên người cô vậy.

Bên cạnh, Stein tròn mắt nhìn Clodia, như một con cá vàng bị sốc, không thể tin nổi khi thấy cô mặc chiếc áo choàng đó.

Sau khi Clodia mặc chiếc áo choàng, bảy vòng tròn ban đầu trên nó đã biến thành ba vòng, tạo thành những vầng hào quang thực sự, bay quanh người cô một cách chậm rãi. Còn chiếc áo choàng với hình ảnh bầu trời đầy sao thì biến thành những tia sáng sao, lượn lờ gần người Clodia, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Nhìn từ xa, trông giống như Clodia đang mặc cả một dải Ngân Hà vậy.

Khí chất của cô bỗng nhiên trở nên huyền bí và mênh mông, giống như chính dải Ngân Hà vô tận kia; chỉ cần nhìn một cái là người ta sẽ cảm thấy mình thật nhỏ bé

Claya cảm thấy rằng khả năng cảm nhận ma lực xung quanh mình đã tăng lên ít nhất ba bốn bậc; việc kiểm soát ma lực trở nên vô cùng dễ dàng đối với cô.

Ba vòng tròn xung quanh chính là hiện thân hóa của ba chương trong “Bài Thơ Cầu Vồng” mà cô đã học được. Nhờ vào chúng, cô có thể sử dụng ma lực từ các chương này một cách thuận tiện hơn nhiều.

Điều quan trọng nhất là…

Ý thức của chiếc áo choàng pháp sư đã thông báo cho cô một thông tin quan trọng: Chương màu xanh của “Bài Thơ Cầu Vồng” chỉ có thể được học ở thế giới sao, còn chương màu tím liên quan đến thế giới ether.

Dù đây chỉ là một thông tin, nhưng đối với Claya, việc biết trước con đường phía trước quả thật quý giá hơn bất cứ điều gì. Cô muốn tiếp tục giao tiếp với chiếc áo choàng, nhưng nó lại im lặng và ngủ yên trong ma lực của cô, thậm chí còn phát ra tiếng ngáy đều đặn.

“…”

Không còn cách nào khác, Claya quyết định phải học thành thạo nghệ thuật giao tiếp với mọi vật; nếu không, việc đoán mò mãi sẽ khiến cô cảm thấy vô cùng khổ sở.

Sau khi giải quyết xong vấn đề với chiếc áo choàng, cô trực tiếp nói với Stein bên cạnh: “Hãy kể cho tôi biết tất cả những gì bạn biết. Tôi thề bằng danh tính pháp sư của mình rằng sẽ không giết bạn, và sẽ đảm bảo cho bạn một nơi ở thoải mái nhất.”

Việc thề bằng danh tính pháp sư giống như những kẻ cuồng tín thề với thần linh – đó là loại hợp đồng có sức ràng buộc mạnh mẽ nhất.

Không phải Claya không có cách khác để buộc Stein nói ra sự thật, mà là vì cô muốn biết câu chuyện một cách nhanh chóng; lòng tò mò của cô thực sự không thể kìm nén được.

Hơn nữa… việc không giết anh ta không có nghĩa là sẽ tha thứ cho anh ta.

Khi nghe Claya nói vậy, ánh mắt của Stein lóe lên hy vọng, và anh ta vội vàng nói: “Tất cả những điều này đều do kẻ già Zer bắt tôi làm!”

“Kẻ già đó đã lấy được một bảo vật của bạn, sau đó muốn giết bạn để che đậy hành động của mình, vì vậy mới bắt tôi cá cược với bạn… Hắn ta thậm chí còn sử dụng sức mạnh của quỷ dữ nữa!”

Vì sự sống, Stein lập tức kể hết mọi chuyện và đổ lỗi cho Zer, người đã chết từ lâu. Thi thể của Zer vẫn còn nằm ngay bên cạnh đó… Không biết nếu Zer nghe thấy mình bị gọi là “kẻ già”, và bị mô tả là một kẻ xấu xa không thể dung thứ được, ông ấy sẽ nghĩ gì…

Claya cười mỉa mai: “Bạn thật sự là một kẻ tồi tệ đấy.”

Stein không hiểu tại sao Claya lại dùng từ “tiếng gầm của bão tố” để miêu tả mình, nhưng anh ta cũng không dám hỏi, chỉ biết mỉm cười đồng

Nhưng cũng chẳng sao cả.

Sự hận thù của một kẻ nhỏ bé như vậy, có thể ảnh hưởng gì đến anh ta được chứ?

Thông qua sự cảm nhận ma thuật, Clöa có thể chắc chắn rằng gã này không nói dối. Nhưng chỉ vì biết quá ít thông tin, điều đó vẫn khiến Clöa cảm thấy không hài lòng.

Đồng thời, trong lòng cô càng thêm hối tiếc; giá như mình không giết Zer một cách quá dễ dàng như vậy…

Những thông tin hiện tại dường như chỉ là câu chuyện cũ rích về việc chiếm đoạt bảo vật tổ tiên và sau đó muốn giết người… Không biết liệu câu chuyện đó còn ẩn chứa những bí mật nào nữa không…

Cô thở dài nhẹ trong lòng.

May mắn thay, chuyện này đã được giải quyết triệt để; giờ đây, cô có thể yên tâm tiếp tục cuộc sống bình yên của mình, và cũng có thể bắt đầu “trồng trọt” và phát triển sức mạnh…

Và đương nhiên, cô cũng sẽ cài đặt một số gián điệp của mình vào Vương Đô.

Thế là, cô mỉm cười “thân thiện” với Stein và nói: “Vì em đã nói hết mọi chuyện rồi, anh sẽ không giết em đâu… Thậm chí, anh còn sẽ sắp xếp cho em một chỗ ở tốt nữa.”

Stein nghe lời Clöa nói mà hơi không thể tin nổi.

Nhưng vì sợ mất mạng, anh liền vội vàng nói ra những lời lẽ ngon ngọt, những lời ca ngợi Clöa là người tốt bụng, từ biệt và mạnh mẽ…

Clöa lắng nghe anh ta khen ngợi mình một cách thích thú, nhưng trong mắt cô không hề có chút tia cười nào cả.

Mặc dù việc này là do Zer chỉ đạo, nhưng với tư cách là người thực hiện, Stein còn đáng ghét hơn nữa…

May mắn thay, cô đã sắp xếp xong “kết cục” cho anh ta rồi…

Cô dẫn Stein đến nơi đặt cây xương ngọc bích… Khi nhìn thấy cây đó, khuôn mặt Stein lập tức thay đổi hoàn toàn… Anh ta cố gắng nói điều gì đó, nhưng đã quá muộn…

Bởi vì Clöa đã ném anh ta thẳng vào cây xương ngọc bích… Nhìn thấy cây đó đâm những xương vào cơ thể anh ta, hút chửng máu thịt và linh hồn của anh ta…

Stein vùng vẫy và đau đớn trong cơn co giật…

Cảm giác bị nuốt chửng toàn bộ máu thịt và linh hồn, rồi được tái tạo lại… thật sự là “thú vị” đấy…

Quá trình này kéo dài khoảng năm phút…

Clöa nhìn thấy thân xác Stein dần biến thành tro bụi, còn linh hồn của anh ta thì bị cây xương ngọc bích hấp thụ, đi vào quả của nó…

Cuối cùng, ngọn lửa giận dữ luôn ám ảnh trong lòng cô cũng đã hoàn toàn tan biến… Cô cảm thấy tâm trạng mình trở nên rất thanh thản…

“Cuối cùng cũng xong rồi…”

Cô thở nhẹ ra… Không rõ đó là tiếng thở phào nhẹ nhõm hay tiếng th

Anh ấy nhận ra một cách sâu sắc rằng chỉ khi sức mạnh và thế lực của bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, anh mới có thể tránh được những chuyện tương tự xảy ra trong tương lai.

Vì anh không định đi theo con đường tranh giành công khai, nên anh phải âm thầm xây dựng thế lực của mình, dựa vào những Thực vật ma và quái vật ma độc đáo mà mình sở hữu để tạo thành một mạng lưới vững chắc.

Chừng nào anh vẫn còn giá trị đặc biệt, thì sẽ có rất nhiều người bạn, và tất cả họ đều là những người bạn thông cảm và hiểu ý anh.

Trong lúc suy nghĩ, anh hái những quả trái đó và đặt chúng vào một căn biệt thự nhỏ xinh đã được chuẩn bị sẵn, được bao quanh bởi hoa cỏ tươi đẹp. Những loại hoa cỏ này là anh cố tình mua về; chúng có tác dụng gây ảo giác rõ rệt, và anh tin chắc Stein chắc chắn sẽ thích nơi ở này và sẵn lòng hợp tác với các thí nghiệm của anh.

Sau khi sắp xếp xong cho Stein, anh quay lại kiểm tra kỹ lưỡng thi thể của Zell và thật sự tìm thấy rất nhiều báu vật. Trong số đó có một vật phép không gian, một cây gậy phép làm từ thép sao và thủy tinh tích năng cao cấp, cùng với năm sáu cuộn sách phép có sức tấn công cực mạnh… Cuối cùng, anh thậm chí còn tìm thấy một căn nhà nhỏ nữa.

Căn nhà này có thiết kế rất tinh xảo theo phong cách của ngườiTinh Linh, với những họa tiết của hoa dây và cành lá, trông giống như một tác phẩm nghệ thuật dạng nhà trên cây. Nhìn thoáng qua, nó giống hệt “nơi ở” mà Cloea đã chuẩn bị cho Stein – cả hai đều là mô hình – nhưng thực tế thì cái này mới chính là “biệt thự ma thuật” thực sự. Chỉ cần cung cấp năng lượng ma thuật, nó sẽ mở rộng ra và trở thành một biệt thự thực sự. Hơn nữa, đây còn là biệt thự ma thuật do ngườiTinh Linh tạo ra. NgườiTinh Linh thực sự là một chủng tộc rất giỏi trong việc tận hưởng vật chất; có thể tưởng tượng được rằng thứ này quý giá đến mức nào. Anh không khỏi thán phục rằng thật xứng đáng với tư cách là một pháp sư cấp bốn – họ thực sự rất giàu có.

Nhưng sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, anh bất ngờ phát hiện ra một hàng chữ nhỏ bằng ngôn ngữ của ngườiTinh Linh ở phía sau: “Sản xuất bởi Gia tộc Ophis”. Lý do anh có thể nhận ra ngôn ngữ này là bởi vì những chữ viết tinh xảo và thanh lịch đó giống hệt những gì anh đã thấy trước đó bên cây sồi.

Cloea vuốt ve chiếc nhà trên cây và thì thầm: “Lại là Gia tộc Ophis…” Có vẻ như cô ấy thực sự cần phải đến thăm cây sồi đó một lần nữa; vì đã tìm thấy quá nhiều thứ liên quan đến Gia tộc Ophis, không biết họ có thể

1/1 0%