Phương Đài Xuyên rời nhà ông nội, đi dạo trong những con hẻm cũ kỹ. Một dải mây đỏ rực hiện trên bầu trời, làm cho những tia sáng từ các dây điện trở nên lấp lánh và rối ren. Phương Đài Xuyên ngước nhìn xa xăm; những vệt màu đỏ thắm trên bầu trời xanh lam giống như những ngọn lửa cháy rực giữa biển và trời vào ngày họ chia tay.

Tiệm làm tóc ở góc phố đang phát nhạc.

Tôi nghe thấy giai điệu của một bài hát vang lên:

“Khi tôi đang tìm kiếm em, tôi hát những bản nhạc blues…”

(Tiếng hát vang dội, tôi hát những bản nhạc blues để tìm kiếm em…)

“Quá lâu rồi tôi sống trong bóng tối,

Cố gắng tìm kiếm ánh sáng...”

Đó là đêm trước khi họ chia tay mãi mãi; sau những khoảnh khắc âu yếm, Lý Tư Niên đã nằm bên cạnh anh và thì thầm hát bài hát này. Giai điệu ấy vẫn còn vang vọng bên tai anh.

Bỗng nhiên, Phương Đài Xuyên nhận ra điều gì đó; anh cảm thấy như mình đang nắm giữ chiếc chìa khóa dẫn đến sự thật, chỉ còn lại một bước nữa thôi. Anh cúi đầu và bước nhanh vào tiệm làm tóc.

Hai viên cảnh sát điều tra cũng nhanh chóng theo sau.

“Anh chàng muốn cắt tóc, uốn tóc, hay là làm kiểu tóc mới ạ?” Nhân viên tại quầy tiếp tân ngẩng đầu lên và đôi mắt anh ta bỗng sáng lên.

Phương Đài Xuyên hít một hơi thật sâu, đôi tay run rẩy; anh chỉ vào thiết bị phát nhạc trên màn hình máy tính và hỏi: “Bài hát đang phát này tên là gì vậy?”

“Đó là ‘Colour to the Moon’ – một bài hát nổi tiếng của nhạc sĩ folk Allan Taylor. Anh cũng thích bài hát này à?” Nhân viên nhìn xuống eo và vùng hông của Phương Đài Xuyên.

Phương Đài Xuyên không để ý đến anh ta, cúi đầu và run rẩy gõ vào ô tìm kiếm. Trong lúc đó, anh đã sai chính tả vài từ.

Những dòng chữ màu xanh trên màn hình cuối cùng cũng hiện lên, lời bài hát tràn ngập khắp màn hình:

“Em chỉ là một màn trình diễn phụ trong lễ hội đường phố thôi…

Tôi đi trên sợi dây thép cao vút, cố gắng duy trì thăng bằng…

Đây là con đường mà ai cũng có thể đi…

Chỉ có em thôi, là khác biệt…

Em chỉ là một màn trình diễn phụ mà thôi…

Tôi cố gắng hết sức để không ngã xuống…

…

Sau khi trải qua bóng tối, tôi vẫn kiên trì tìm kiếm ánh sáng…

Tôi thấy những bóng tối ấy tan biến ở phía bên kia đêm…

Tiếng hát vang dội, tôi hát những bản nhạc blues để tìm kiếm em…”

Giống như trong đêm tối dài này, tôi cố gắng tìm kiếm ánh sáng…

Còn em thì chỉ là một màn giải trí phụ thôi…

Tôi cố gắng duy trì thăng bằng, không để mình ngã xuống đất…

“Anh Chuan Er, anh luôn cứu rỗi em…”

“Nếu không có anh, tôi và họ có gì khác biệt chứ?”

“Anh ấy đang kêu cứu…” Phương Đại Xuyên nhớ lại bức tranh của người đó, và trong lòng tự nhủ thêm: “Anh ấy đang kêu cứu tôi.”

Một vài giọt nước rơi lên màn hình điện thoại; Phương Đại Xuyên vươn tay, dùng ngón tay cái lau đi chúng, khuôn mặt không hề biểu lộ cảm xúc gì. Tôi phải đi cứu anh ấy.

“Cảnh sát đang điều tra vụ án! Mong các bạn hợp tác!” Một sĩ quan điều tra nhìn thấy anh ta liên tục nhấn vào điện thoại, nghĩ rằng anh ta đang liên lạc với ai đó, liền hiển thị thẻ công tác và giật lấy chiếc điện thoại từ tay anh ta.

Người thanh niên đứng bên cạnh hoảng sợ đến mức không biết phải làm gì.

Sĩ quan cảnh sát hỏi một cách cẩn thận: “Các bạn đã nói điều gì với nhau?”

Người thanh niên lắp bắp trả lời: “Không… chúng tôi chẳng nói gì cả… Ngài này hỏi tôi tên bài hát này là gì…”

Sĩ quan mở điện thoại; màn hình của Phương Đại Xuyên vẫn đang ở trang nhạc, và khi màn hình được mở ra, bài hát lập tức bắt đầu phát. “Trong bản nhạc này có mã hiệu gì đó không?” Sĩ quan nghi ngờ hỏi.

Phương Đại Xuyên lắc đầu: “Đây chỉ là một bài hát thôi.”

Sĩ quan đang muốn nói thêm điều gì đó thì điện thoại trong túi anh ta bỗng nhiên reo lên. Anh ta nhìn Phương Đại Xuyên một cách bí mật, sau đó nhấc máy.

“Alo?” Anh ta đứng sang một bên, lắng nghe lời chỉ dẫn từ đầu dây bên kia, rồi bất ngờ hét lên: “Ông nói gì vậy?! Nhưng chúng tôi đã theo dõi ông suốt cả ngày rồi!”

Tiếng nói từ đầu dây bên kia khá lớn; Phương Đại Xuyên nghe mơ hồ: “Hãy quay lại ngay!… Có… một cuộc chơi trên du thuyền ngoài khơi… cũng theo phiên bản ‘trò chơi săn ma cà rồng’…”

Sĩ quan cúp máy, nhìn Phương Đại Xuyên một cách giận dữ, rồi ném chiếc điện thoại vào tay anh ta: “Cậu đi đi… việc theo dõi cậu đã bị hủy bỏ.”

“Khoan đã!” Phương Đại Xuyên vội vàng nắm lấy vai người cảnh sát ăn mặc thường phục đó.

Người thanh niên làm tóc hoảng sợ, nghĩ rằng người này thật là táo bạo, dám cản trở cảnh sát như vậy.

Người cảnh sát không hề tỏ ra thân thiện với anh ta: “Thả ra! Cậu muốn vào tù lần nữa à?”

“Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Trên du thuyền ngoài khơi lại có người tổ chức trò chơi ‘săn ma cà rồng’ sao? Là do Lý T

“Thưa ngài cảnh sát trưởng, tôi sẽ… ngay bây giờ…” Anh vừa đáp lời thì điện thoại của mình đã bị ai đó giật đi.

“???” Cảnh sát trưởng ngẩn ngơ quay đầu lại, thấy Fang Daichuan nói thẳng vào điện thoại: “Tôi muốn gặp ông, có chuyện cần báo cáo.”

Vẫn là căn phòng thẩm vấn đó, vẫn là sở cảnh sát này.

Phó cảnh sát trưởng ngồi sau bàn, nhìn anh chăm chú.

Như mọi khi, một tách cà phê được đặt trước mặt anh.

Người đưa cà phê cho anh nghĩ rằng, sau sự việc lần trước, anh hẳn đã hiểu ra điều gì đó và không chắc liệu anh có uống nhanh chóng hay không; nhưng không ngờ anh lại uống một cách thoải mái. Ngay cả phó cảnh sát trưởng cũng ngạc nhiên.

“Còn điều gì khác bạn muốn tự nguyện báo cáo không?” Phó cảnh sát trưởng rót thêm nửa tách cà phê cho anh.

Fang Daichuan tháo chiếc nhẫn trên ngón tay, đặt nó lên bàn, chân co lên thành kiểu “đùi chữ bát”: “Tôi và Lý Tử Niên đã đính hôn với nhau rồi, các ông có muốn bắt anh ta không? Tôi có thể hỗ trợ các ông.”

“Ồ?” Phó cảnh sát trưởng nhướng mày bên phải, “Các bạn đã đính hôn với nhau rồi, vậy mà bạn vẫn muốn giúp chúng tôi bắt người à? Nếu thực sự gặp anh ta, bạn chắc chắn sẽ thông báo cho anh ta biết để anh ta có thể trốn đi chứ?”

Fang Daichuan cúi đầu chơi đùa với ngón tay của mình: “Tôi thà anh ta phải ngồi tù suốt đời còn hơn là tiếp tục sống dưới sự áp bức của kẻ đó. Tâm trạng tinh thần của anh ta rất nguy hiểm, anh ta luôn cầu xin sự giúp đỡ từ tôi. Tôi không biết các ông có tin lời tôi không, nhưng quả thực chính anh ta là người đã tổ chức những âm mưu này, nhưng anh ta thực sự không phải là kẻ chủ mưu. Anh ta cũng là nạn nhân, có lẽ còn phải chịu sự áp bức sớm hơn và nặng nề hơn bất kỳ nạn nhân nào khác.”

“Bạn thực sự sẵn lòng làm vậy sao?” Phó cảnh sát trưởng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh, “Không lẽ bạn sẽ hối hận sau này chứ?”

Fang Daichuan kiên định lắc đầu: “Dù anh ta phải ngồi tù một ngày, tôi cũng sẽ đợi anh ta một ngày; dù anh ta phải ngồi tù suốt đời, tôi cũng sẽ mua một căn nhà ở làng bên cạnh nhà tù và đợi anh ta suốt đời.”

Anh cúi đầu cười một cái, khuôn mặt gầy gò của anh trở nên dịu dàng trong khoảnh khắc đó: “Nếu một ngày nào đó các ông thấy anh ta đã ổn định và sẵn lòng cho chúng tôi gặp nhau mỗi tuần một lần, không cần phải qua kính nhìn xa xôi, thì thật tuyệt vời. Nếu anh ta không thể ra ngoài, tôi cũng