“Đang nói chuyện gì vậy?” Lý Tư Niên cầm hai chai rượu vang xuất hiện phía sau họ.

Phương Đài Xuyên không quay đầu lại, trong khi Đinh Tử Huy nhìn thấy anh ta liền cúi đầu nói: “Anh Trạch có vẻ khó chịu, tôi đang ở bên cạnh anh ấy để giúp anh ấy thư giãn.”

Lý Tư Niên nhướng mày cười một cái, không nói gì, ngồi xuống bên cạnh Phương Đài Xuyên và mở hai chai rượu ra. Anh không hề an ủi Phương Đài Xuyên, mà chỉ đặt một chai vào lòng bàn tay của anh ta rồi nhẹ nhàng chạm vào chai rượu của mình.

Dung dịch rượu màu vàng trong suốt lắc lư trong chai thủy tinh; lớp rượu đặc sệt tràn đầy cả chiếc cốc. Ánh mắt Phương Đài Xuyên nhìn chằm chằm vào Lý Tư Niên, ánh lửa trong đôi mắt anh ta càng trở nên mãnh liệt hơn. Lý Tư Niên không giải thích gì, cũng không cảm ơn, anh chỉ ngẩng đầu uống một ngụm rượu, rồi nâng cằm Phương Đài Xuyên, bảo anh ta cũng uống.

“Cậu muốn thử một chút không?” Phương Đài Xuyên lắc chai rượu về phía Đinh Tử Huy.

Đinh Tử Huy vội vàng lắc đầu từ chối. Sau khi thấy cả hai người đều uống một ngụm rượu, Đinh Tử Huy do dự một lát rồi nói với họ: “Tôi có một chuyện, không biết có nên kể cho các bạn nghe hay không… Nhưng nếu không nói ra, giữ mãi trong lòng, tôi cứ cảm thấy sẽ xảy ra chuyện gì đó.”

Lý Tư Niên nhướng mày bên phải, nhìn về phía cô ấy.

“Tối qua, thực ra tôi cũng định đi ngoài tìm những thẻ vật phẩm cần thiết… Nhưng một mình tôi thì hơi sợ, khi mở cửa ra ngoài, tôi đã dừng lại một lát rồi định quay trở lại phòng…” Đinh Tử Huy tỏ ra rất sợ hãi, “Sau đó, tôi nghe thấy có tiếng động ở hành lang, tôi càng sợ hơn nữa… Tôi đã trốn sau bức tường và lén nhìn ra ngoài, không dám thở mạnh.”

Chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy điều gì đó… Lý Tư Niên và Phương Đài Xuyên nhìn nhau, Phương Đài Xuyên uống một ngụm rượu và hỏi: “Cô ấy đã nhìn thấy gì?”

Đinh Tử Huy nuốt nước bọt, cúi đầu chơi với đôi ngón tay của mình: “Tôi nhìn thấy Du Triệu Sinh gõ cửa nhà Niu Tâm Diên và đứa con gái của cô ấy.”

“Du Triệu Sinh?” Lý Tư Niên nhíu mày, ngạc nhiên: “Không phải Lưu Tân, mà là Du Triệu Sinh à?”

“Đúng là Du Triệu Sinh,” Đinh Tử Huy xác nhận, cô cố gắng nhớ lại chi tiết để tái hiện lại cảnh tượng đó.

Du Triệu Sinh đứng trước cửa nhà Niu Tâm Diên; anh ta mặc một chiếc áo sơ mi, còn Niu Tâm Diên thì mặc một chiếc váy ngủ lụa trắng và khoác một chiếc áo choàng… Cánh cửa mở nửa vời; Niu Tâm Diên đứng bên trong, tay nắm lấy nắm cửa.

“Du Triệu Sinh nói với N

Sau một lúc chờ đợi, Du Chao Sheng lại nói: “Không mời tôi vào ngồi một lát sao?”

Niu Tâm Diên đáp: “Không cần đâu, đã là nửa đêm rồi, nếu để người ta biết thì không tốt đâu.”

Du Chao Sheng nói tiếp: “Có gì không tốt chứ? Anh Niu đã ở đây lâu như vậy, các bạn chỉ có mình mẹ con thôi, bao năm qua thật không dễ dàng chút nào; cũng nên tìm người giúp đỡ các bạn một chút, huống hồ là ở trên đảo này, chúng ta cũng không biết rõ thông tin về những người khác đâu.”

Niu Tâm Diên dường như cười một cái, nhưng tôi không nhìn rõ lắm, cô ấy trả lời: “Vị ‘thư ký’ mà ông ‘chăm sóc’ trực tiếp kia, cuối cùng ra sao vậy? Đã theo ông suốt chín năm, và ông cũng ‘giải quyết’ anh ta một cách trực tiếp phải không? Tôi không dám để ông ‘chăm sóc’ mình đâu.”

“Thằng khốn nạn già kia, đến lúc sắp chết rồi mà vẫn còn nghĩ đến việc đột nhập vào nhà góa phụ vào ban đêm…” Phương Đài Xuyên lẩm bẩm.

Lý Tử Niên cầm chai rượu, cau mày suy nghĩ: “Anh Niu à? Là vị Giám đốc Niu mà bà Song đã nói đến phải không? Có lẽ mối quan hệ giữa Niu Tâm Diên và vị Giám đốc Niu không phải là anh em mà là vợ chồng?!”

Nhưng điều này dường như không liên quan gì đến trò chơi giết người cả… Phương Đài Xuyên suy nghĩ một lúc theo hướng suy luận của Lý Tử Niên, rồi lắc đầu quyết định không quan tâm đến nữa.

Gió lại bắt đầu thổi mạnh hơn, một đám mây đen lớn từ xa từ từ di chuyển đến đây; mưa sắp bắt đầu rơi lại rồi.

Đinh Tư Huy nhìn lên bầu trời, rồi đứng dậy nói: “Tôi đi trước nhé, hai người cũng nhanh chóng trở về đi. Ở đây không có y tế, không có thuốc men, nếu bị ốm thì thật phiền phức đấy.”

Phương Đài Xuyên gật đầu, nhìn theo bóng cô gái kia đi xa… Gió thổi bay mái tóc dài và chiếc áo của cô ấy; trong khung cảnh hoang vắng đầy đá lở, dáng vẻ của cô gái trở nên nổi bật lên.

“Thật là không dễ dàng cho một cô gái nhỏ như vậy…” Phương Đài Xuyên thở dài.

Lý Tử Niên cười khẩy: “Sao vậy, đã bị cô ấy chinh phục rồi sao? Chiêu trò khoe nỗi buồn này dù đã cũ rích, nhưng vào lúc cần thiết thì vẫn hiệu quả đấy, phải không?”

Phương Đài Xuyên liếc nhìn Lý Tử Niên: “Ngươi đã nghe lén à?”

“Không cần phải nghe lén đâu… Chỉ cần nghĩ một chút là biết cô ấy sẽ nói gì với ngươi mà,” Lý Tử Niên cười và lắc đầu, “Chỉ là chuyện bố hay mẹ cô ấy đã chết… tự tử, bị giết, tai nạn… Ngươi an ủi cô ấy vài câu, cô ấy sẽ n

“Còn bạn thì sao?” Phương Đài Xuyên quay đầu hỏi, “Chuyện của bố bạn đã qua đi rồi chứ?”

Lý Tư Niên không cười nữa; anh im lặng nhìn về phía những đám mây đen và mặt biển xa xôi. Khi không cười, khuôn mặt anh mang vẻ u sầu, trông có phần lạnh lùng… Không biết liệu đó có phải là tính cách đặc biệt do xuất thân lai tộc mang lại hay không. Anh quay đầu nhìn thẳng vào mắt Phương Đài Xuyên và nói: “Không bao giờ qua đi được… Chỉ là chưa đến lúc thôi.”

Phương Đài Xuyên do dự một chút, sau đó đặt tay lên vai Lý Tư Niên và nhẹ nhàng chạm vào chai rượu trong tay anh, như thể muốn an ủi người bạn mình một cách lặng lẽ.

“Bố mẹ bạn gặp nhau như thế nào vậy?” Lý Tư Niên hỏi.

Phương Đài Xuyên ngập ngừng một chút: “À… cũng chỉ là gặp nhau thôi mà. Bố tôi lúc đó là thám tử trẻ đẹp nhất đội, còn mẹ tôi thì là ‘nữ hoàng sắc đẹp’ của đội… Sau vài lần tiếp xúc, họ đã yêu nhau. Thời đó, các cuộc hôn nhân cũng chỉ theo những khuôn mẫu thông thường mà thôi.” Phương Đài Xuyên nói, “Còn bố mẹ bạn thì sao?”

“Bố mẹ tôi thì rất lãng mạn,” Lý Tư Niên ngước nhìn bầu trời, nụ cười hiện trên môi, “Họ gặp nhau khi đang ngắm băng quang ở Mạc Hà.”

Lý Hằng là một nhà thăm dò địa chất; anh cùng đoàn thăm dò đến Mạc Hà. Cô Flores trẻ tuổi đang du lịch khắp thế giới và cũng đến Trung Quốc vào cùng ngày đó. Giữa những cánh đồng tuyết băng giá của vùng cực, hai người trẻ cảm nhận được sự bao la của vũ trụ và sự kỳ diệu của thiên nhiên… Rồi họ bị mắc kẹt trong thung lũng bão tuyết, ôm nhau trong ngôi nhà tuyết để sưởi ấm, và cùng nhau uống hết chai rượu vang cuối cùng mà cô gái mang theo.

Giống như tất cả các bộ phim tình cảm vậy, họ đã yêu nhau một cách tự nhiên. Một cô gái trẻ dám theo đoàn thám hiểm vượt qua Thái Bình Dương để đến một đất nước xa lạ, chắc chắn là người luôn khao khát những điều nguy hiểm và lãng mạn… Còn có điều gì nguy hiểm và lãng mạn hơn việc hôn nhau giữa những cánh đồng tuyết ở Mạc Hà chứ?

Sau đó, cô gái vẫn tiếp tục du lịch khắp thế giới, nhưng đã từ bỏ việc đi theo các tour du lịch thông thường và chọn cách đi theo đoàn thăm dò địa chất. Nơi đoàn thăm dò tiến hành công trình nào, cô ấy cũng theo sau xe thám hiểm, và bằng cách đó, cô ấy vẫn tiếp tục “du lịch” khắp thế giới theo một cách riêng.

Họ cưỡi ngựa trên những đồng cỏ của Nội Mông; túi yên ngựa chứa đầy các thiết bị thăm dò địa chất, còn trong những

“Bố mẹ bạn thật may mắn, được cùng người mình yêu thích ngắm cảnh đẹp.”

Thật đáng tiếc, biết bao nhiêu cặp vợ chồng lại lãng phí tình yêu của mình trong những khoảnh khắc bình dị như vậy.

Li Siniên không nói thêm gì nữa, và Phương Đài Xuyên cũng hiểu ý muốn của anh mà không hỏi thêm. Làm sao một cặp đôi đẹp như họ lại trở nên chán ghét nhau và chia tay trong chuyến đi này? Những câu chuyện rời rạc về tuổi thơ mà Li Siniên kể từng khiến người ta hiểu rằng cha anh đã qua đời sớm, anh từng bị bắt nạt, bị nhóm lừa đảo dụ dỗ đi học cách trộm cắp… Đó là một quãng thời gian đầy khổ cực trong tuổi thơ, mặc dù anh kể lại một cách bình thản. Trong những ký ức ấy, không hề có bóng dáng của mẹ anh.

“Khi mẹ tôi qua đời, tôi đã tự mình đưa bà vào lò thiêu. Tôi nhìn thấy bà – một người cao 68 inch – bị nén lại thành một chiếc hộp nhỏ bằng kích thước bàn tay. Lúc đó, trong đầu tôi chỉ xuất hiện một câu: ‘Chúng ta giống như những quả ô liu; chỉ khi bị nghiền nát, chúng mới giải phóng ra hương vị đích thực của mình.’” Li Siniên cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trên ngón út mình; chiếc vòng bạc nhỏ xinh lấp lánh dưới ánh sáng. Anh kết luận: “Vì vậy, có những điều mãi mãi không thể vượt qua được. Tôi không thể vượt qua chúng, và cũng không tin rằng ai khác có thể làm được.”

“Vì vậy, bạn không tin tưởng Đinh Tử Huy…” Phương Đài Xuyên không hỏi đó là câu hỏi.

Biểu cảm trên khuôn mặt Li Siniên trở nên lạnh lùng; anh lắc đầu: “Tôi không tin tưởng bất kỳ ai. Con người thật sự rất khó đoán; tôi không muốn chết trong cái gọi là ‘sự tin tưởng’ đó.”

“Có lẽ chúng ta có thể thay đổi tất cả những điều này… Con người là những sinh vật mơ hồ và chủ quan, nhưng họ hoàn toàn có thể thay đổi thực tại lạnh lùng này. Chúng ta nên tin tưởng vào điều đó.” Phương Đài Xuyên thở ra một hơi khói, nhớ lại bản kịch mà anh đang cố gắng giành được trước khi đến hòn đảo này. Đó là một bản kịch về tương lai của thành phố, nói về cuộc đối đầu giữa AI và con người… Vai diễn mà anh mong muốn đóng là nhân vật nam số ba, người có một mối quan hệ phức tạp với một nữ AI xinh đẹp thuộc phe phản diện. Nàng ấy là công cụ giết chóc được tạo ra từ sự kết hợp hoàn hảo giữa não bộ con người và máy móc AI; nàng ta xinh đẹp, tài giỏi trong võ thuật, nhưng lại không có những cảm xúc như con người. Cuối cùng, khi nhân vật nam số ba lao vào vũ trụ, AI ấy cuối cùng cũng đã tỉnh ngộ được linh hồn bên trong mình.

“Bạn xem này,” Phương Đài Xuyên nói, “con ng

“Nếu ý chí thiện hay ý chí ác có thể thay đổi thế giới, thì nó chỉ có thể thay đổi ranh giới của thế giới mà thôi; nó không thể thay đổi những sự thật, những điều có thể được diễn đạt bằng lời nói.”

“Tâm trạng con người là thứ không thể diễn đạt bằng lời nói, trong khi những sự thật thì hoàn toàn có thể được nói ra. Những điều không thể nói ra mãi mãi không thể thay đổi những điều có thể nói ra; đây là một trong những luận điểm quan trọng nhất của triết học logic thế kỷ 20. Việc dùng niềm tin, tình yêu, hoặc bất kỳ phẩm chất tốt đẹp nào của con người để “ban linh hồn” cho máy móc, hoặc để “đánh thức” những kẻ xấu xa, thực chất chỉ là những ảo tưởng cuồng vọng của loài người mà thôi. Chưa kể đến việc dùng những thứ hão huyền ấy để thay đổi bản chất xấu xa của con người… Sự thật của thế giới mãi mãi không thể bị con người thay đổi; những thứ xấu xa nhất đã ăn sâu vào bản chất con người ngay từ khoảnh khắc chúng xuất hiện. Chúng ta là hậu duệ của loài Homo sapiens; trong máu chúng ta chảy dòng gen tàn bạo đã khiến hơn một trăm loài sinh vật bị tiêu diệt… Ngay cả tôn giáo và những gì được gọi là “giá trị chung của loài người” cũng không thể thay đổi được những điều đó… Làm sao bạn có thể dùng lòng nhiệt huyết của mình để thay đổi được? Thật là không thể.” Li Si Nian nở một nụ cười châm biếm trên môi.

Anh vỗ vỗ mông đứng dậy, bước đi trên những tảng đá, nhìn ra biển cả bao la, rồi lặng lẽ thốt lên một câu tiếng nước ngoài… Biển cả đáp lại anh bằng những con sóng vĩnh cửu, làm ướt phần gót quần anh.

Câu đó không phải tiếng Anh; nó mạnh mẽ hơn tiếng Anh, và giai điệu của nó cũng phong phú hơn nhiều. Phương Đại Xuyên không hiểu được ý nghĩa của nó. Anh chỉ ngồi đó, nhìn theo bóng lưng của Li Si Nian… Hình ảnh đó đã in sâu vào trí nhớ của anh… Bóng lưng của Li Si Nian ẩn chứa đầy bí mật… Anh đang đối đầu một mình với những thứ vô hình, với một ý chí mạnh mẽ đến mức không thể diễn đạt thành lời… Giống như một vị thần, hoặc một con thú dã man… Rất mạnh mẽ… Và rất cô đơn.