Niu Tâm Diên vuốt lại mái tóc và giải thích nhỏ: “Đừng hiểu lầm nhé, tôi chỉ hỏi Du Vĩ một số chuyện về quá khứ thôi.”

“Chuyện quá khứ à?” Trần Hoa đứng ở khoảng cách xa hơn, đối diện với họ từ xa, “Có chuyện gì không thể nói trong nhà mà phải ra đến nơi hoang vắng này?”

Du Vĩ có vẻ ngượng ngùng, bước tới muốn nắm tay Trần Hoa nhưng bị cô ấy đẩy ra. Anh cười gượng và nói: “Tôi sợ làm bạn thức dậy mà thôi… Tôi thấy bạn đang ngủ rất say đấy.”

Trần Hoa lạnh lùng trả lời: “Là sợ làm tôi thức dậy, hay là sợ phòng ngừa tôi?”

“Bạn xem này…” Du Vĩ cười nhăn nhở, “Quá không tin tưởng tôi rồi đấy.” Anh tiếp tục tiến lại gần để an ủi cô ấy.

Ba người đang tranh cãi, thì Lý Tư Niên kéo tay Phương Đài Xuyên, hai người lặng lẽ lùi lại vài bước dưới bóng cây. Họ đang bận rộn tranh luận đến mức không để ý đến những gì đang xảy ra xung quanh. Từ góc độ tâm lý học mà nói, nếu con người chưa từng nhận ra điều gì bất thường, tinh thần của họ sẽ luôn căng thẳng. Nhưng khi người kia đã nghĩ rằng mình đã phát hiện ra điều đó, họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Hai người ẩn sau cây, vai kề vai, thì thầm với nhau.

Lý Tư Niên nhìn về phía đó và thì thầm: “Bạn còn nhớ không, vào tối hôm sau, chúng ta đã kiểm tra người nhau?”

Phương Đài Xuyên ngập ngừng một chút; ký ức ùa về như được gợi nhớ bởi giọng nói của anh.

“Hôm đó, Niu Tâm Diên đeo một chiếc vòng ngọc Quan Âm, trên đó được khắc chữ ‘Niu’. Lúc đó tôi thực sự cảm thấy thắc mắc… Theo truyền thống của Trung Quốc, nam giới thường đeo vòng Quan Âm còn nữ giới thì đeo vòng Phật; tại sao một người phụ nữ như cô ấy lại đeo một chiếc vòng ngọc có khắc chữ họ của mình? Bây giờ nghĩ lại, có lẽ đó không phải là vòng ngọc của cô ấy, mà có lẽ là di vật của chồng cô ấy. Họ ‘Niu’ có lẽ cũng không phải là họ thật của cô ấy.”

Phương Đài Xuyên lắc đầu: “Tôi không sợ điều đó đâu… Cô ấy muốn đeo họ gì thì đeo thôi… Tôi lo lắng cho đứa bé của cô ấy hơn… Bạn đã nói rằng đứa bé đó có tính cách kép… Nhưng tôi càng ngày càng cảm thấy có điều gì đó không ổn… Tôi luôn nghĩ rằng trong cơ thể đứa bé đó, có lẽ đang ẩn chứa hai linh hồn khác nhau…”

Ánh sáng của ngọn hải đăng in hình lên mặt biển, lấp lánh như ánh lửa ma… Xung quanh yên tĩnh đến mức không hề có tiếng côn trùng hay chim chóc… Phương Đài Xuyên nhớ lại cảnh tượng hôm đó, khi thấy Niu Tâm Diên quỳ xuống hôn đứa con trai mình… Anh không khỏi gãi nhẹ cánh tay m

Lý Tư Niên nhìn chằm chằm vào Niu Tâm Diễn đang nói gì đó ở phía xa; vẻ mặt anh ta bình tĩnh, nhưng từ họng lại thoát ra một hơi thở lạnh lẽo. Anh ta nghe câu chuyện kinh hoàng này, lông mi của mình rung động liên hồi, rõ ràng là đang suy nghĩ điều gì đó.

Cuộc cãi vã bên kia dần chấm dứt; Đỗ Vĩ ôm lấy bạn gái mình, dắt cô ấy quay trở lại, và khi cô ấy không thể nhìn thấy, anh ta đã vẫy tay với Niu Tâm Diễn bằng lòng bàn tay sau lưng.

Mưa bắt đầu rơi dữ dội hơn; sau vài ngày mưa liên tục, cùng với các hoạt động địa chất ngày càng thường xuyên, cát và đất trên núi đã bị nước và rung chuyển cuốn xuống dưới núi, khiến cho những tảng đá vững chắc bị lộ ra khỏi lớp đất bao phủ ban đầu. Những đám mây giông tụ lại, che khuất bầu trời đêm vốn đã trong sáng.

Niu Tâm Diễn đứng yên lặng giữa cơn mưa lớn ấy trên sườn núi; cô mặc một chiếc áo khoác mỏng, chiếc áo không thể che được phần váy của chiếc đầm ngủ, phần váy màu đơn sắc bay phấp phới trong gió mưa và bị ướt sũng, khi không có gió thì phần váy ấy sẽ dính chặt vào đùi cô.

Lý Tư Niên ra hiệu cho Phương Đài Xuyên cùng nhau xuống núi; họ muốn theo dõi Đỗ Vĩ và Trần Hoa để nghe rõ họ đang nói gì. Trong tình huống này, chắc chắn Đỗ Vĩ sẽ giải thích điều gì đó cho bạn gái mình. Dù anh ta giải thích cái gì đi nữa, ít nhiều cũng sẽ mang lại cho họ những thông tin quan trọng.

Phương Đài Xuyên theo sau Lý Tư Niên, lén lút leo xuống núi. Khi đi đến nửa đường, anh ta quay đầu nhìn lại phía sườn núi và cảm thấy rằng người phụ nữ yếu đuối, luôn nói nhỏ nhẹ ấy, giờ đây trong bóng tối mênh mông, trông thật đáng sợ.

“Em yêu, em thực sự nghĩ quá nhiều rồi,” Phương Đài Xuyên tỉnh táo lại và nghe thấy Đỗ Vĩ đang nói với Trần Hoa phía trước, “Dù sao đi nữa, tôi có thể thích Niu Tâm Diễn được sao? Con trai cô ấy đã lớn rồi mà!”

Giọng nói của Trần Hoa rõ ràng rất không hài lòng: “Ai biết được chứ? Cô ấy tuổi cao thì sao? Cô ấy xinh đẹp, dịu dàng và đầy tính mẫu mực… Anh đã không ít lần ngoại tình bên ngoài rồi, giống hệt cha anh vậy.”

“Ha,” Đỗ Vĩ cười khúc khích, đặt tay lên mông bạn gái mình, vừa đi vừa xoa nhẹ, cử chỉ của anh ta rất thành thục nhưng cũng mang chút ý nghĩa khiêu dâm, “Dù tôi có ngoại tình đi nữa, tôi cũng chỉ chọn những cô gái xinh đẹp như Dương Tánh thôi… Hoặc ít nhất là Đinh Tư Huyền cũng được… Một người đã có con rồi

“Cô đâu phải bạn gái của anh ta, làm sao có thể biết được bản chất thật sự của anh ta chứ?” Lý Tư Niên lặng lẽ lùi lại một bước, tránh ra xa, như thể việc ai đó chạm vào tai mình khiến anh cảm thấy khó chịu vậy.

“Người phụ nữ góa chồng vẫn giữ được vẻ đẹp quyến rũ… Hừ, các anh đàn ông à…” Trần Hoa vẫn tỏ vẻ không hài lòng, không hề để ý đến anh ta.

Đỗ Vĩ phát ra tiếng cười khinh miệt: “Cô còn nói về chuyện này nữa à? Phiền phức quá! Chuyện Liu Xin nói, cô không hiểu sao? Gì mà ‘người phụ nữ góa chồng’ chứ? ‘Con trai’ của cô ấy đang ở bên cạnh; tôi thực sự không dám động vào đâu!”

“Anh nghĩ xem,” Phương Đại Xuyên thì thầm, “‘Con trai’ của cô ấy ấy, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Lý Tư Niên lắc đầu: “Ai mà biết được.”

Có lẽ thực sự là ma quỷ thì đúng hơn, Phương Đại Xuyên nghĩ thầm, rồi bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi đến mức run rẩy.

Trần Hoa lạnh lùng cười khinh, đẩy tay anh ta đang đặt trên mông mình ra: “Về nhà rồi tôi sẽ tính sổ với anh cho đàng hoàng.”

“Tính sổ cái gì chứ?” Đỗ Vĩ cười xấu xa, tiến lại gần cô và nhẹ nhàng đẩy vai cô hai cái: “Dùng cái gì để tính sổ đây?”

Lý Tư Niên và Phương Đại Xuyên lén lút theo sau hai người kia, leo lên tầng hai trong bóng tối.

Không khí trong căn phòng có mùi sáp thơm khó chịu, hơi cháy khét; Lý Tư Niên kiềm chế cơn ho, che miệng lại. Hai người nấp ở góc tầng hai – chính góc mà trước đây Phương Đại Xuyên đã từng trốn đi – lưng dựa vào cửa phòng của Lý Tư Niên.

Không gian ở đây rất hẹp; hai người đàn ông cao lớn như họ đứng chen chúc vào nhau, cánh tay trần của Phương Đại Xuyên chạm vào cánh tay của Lý Tư Niên, cả hai đều giật mình.