“Không phải là ‘hai người các bạn’, anh hiểu lầm rồi đấy.” Dưới ánh mắt nhìn xuống từ trên cao, Yế Vương mỉm cười nói với anh ta, “Tôi và người kia không phải cùng phe đâu, mà là những người tốt bụng đến để chữa trị vết thương cho anh.”

Anh ta dùng lòng bàn tay ấn nhẹ vào ngực người đàn ông già, khiến ông ta buộc phải mở miệng ra.

Viên “thần dược” đó được anh ta nhấn nhẹ bằng đầu ngón tay, rơi thẳng vào cổ họng của người đàn ông già.

Giống như những người bị thương trước đó, sau khi mất máu, khuôn mặt người đàn ông già lập tức trở nên hồng hào, dường như thuốc đang có tác dụng rất nhanh.

Yế Vương không hề quan tâm đến việc người đàn ông già vẫn còn bị thương nặng, anh ta túm lấy cổ ông ta và lắc mạnh: “Thế nào rồi, đã đỡ hơn chưa?”

Người đàn ông già: “……”

Người đàn ông già: “Buông… buông… ho… ho…”

Những chiếc răng lỏng lẻo trong miệng ông ta đều bị lắc rơi, gần như lật mắt lên trời. Chá Vọng vội vàng lao đến giúp đỡ, nắm chặt nắm tay và tức giận nói: “Nếu hai ngài muốn làm điều xấu xa, chúng tôi sẽ không thể đồng hành cùng!”

“Thật không thể tin được.” Yế Vương tỏ vẻ ngạc nhiên, “Đây là lần đầu tiên tôi bị cáo buộc làm điều xấu xa.”

Anh ta chỉ vào bản thân mình, rồi lại chỉ vào You Píng Shēng – người đang đứng bên cạnh và nhìn chăm chú vào cảnh này: “Hãy nhìn kỹ lại xem, tôi và anh ta có giống nhau chút nào không?”

“Đừng nói những lời vô nghĩa đó!” Cát Nha không nhịn được mà hét lớn: “Chúng ta đã mất bao công sức mới có được viên thuốc đó, anh lại đưa nó cho ông ta sao? Người đứng đầu bộ lạc và chú Vạn vẫn còn bị thương, đang chờ đợi viên thuốc thần kỳ này để chữa trị đấy!”

Chá Vọng vẫy tay bảo Cát Nha im lặng, kiềm chế cơn giận dữ, rồi nhìn lại You Píng Shēng: “Hai ngài cuối cùng muốn làm gì vậy?”

“Không phải là ‘hai ngài’ đâu.” You Píng Shēng nói một cách bình thản: “Anh ta là anh ta, tôi là tôi.”

Chá Vọng: “……” Hai người này đang cố tình làm gì vậy nhỉ?

Hai người này xuất hiện ở đây liên tiếp, từ đầu đến cuối chẳng bao giờ nói chuyện trực tiếp với nhau, thỉnh thoảng mới thông tin qua người thứ ba.

Nhưng lại có một sự phối hợp kỳ lạ đến mức khó có thể giải thích được: một người hành động nhanh gọn, đánh người đến gần chết; người kia thì thô bạo, nhét thuốc vào miệng người đàn ông già… Sự phối hợp ăn ý đến thế, ai cũng tin rằng họ là cùng một phe.

Cát Nha cảm thấy đau khổ và tức giận, nghĩ rằng hai người này thật là vô lý… Nhưng khi ánh

Cát Nha thì thầm: “Làm sao có thể như vậy? Chúng tôi và thiếu gia đã chứng kiến bằng mắt thấy anh ta cứu được người đó mà!”

Anh ta vung tay chỉ về phía sau, và thấy bốn người kia đã chạy mất hút từ lâu rồi; không những không cứu được ông già, mà cả hàng hóa cũng bị bỏ lại nơi đó.

Lúc này, hai người mới hoàn toàn hiểu ra: “Họ thực sự là những kẻ lừa đảo! Việc người đó bị thương cũng chỉ là giả vờ mà thôi!”

Nghĩ đến lời khuyên trước đây của người đã giúp đỡ mình, nhưng mình lại cứng đầu, thậm chí còn hiểu lầm ông ấy… Bây giờ, họ chỉ muốn chui xuống lòng đất để tránh mặt.

Cát Nha cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ và tức giận đến nỗi tự vỗ mình một cái; anh ta muốn nói điều gì đó với Yoo Peng, nhưng thấy anh ta đã bước đi mất rồi.

Yêu Dao ban đầu muốn theo sau, nhưng lại dừng lại, đợi cho họ đi xa rồi mới nói với hai người: “Bây giờ các bạn đã hiểu rồi chứ? Bộ lạc của các bạn rất tốt bụng, nhưng không phải tất cả mọi người đều như vậy. Phải luôn cẩn thận với người khác.”

Hai người đã cảm thấy xấu hổ rồi, và lời nói của Yêu Dao khiến họ càng thấy mình đã hành xử rất ngu ngốc. Cha Wang lắp bắp nói: “Tất cả đều là lỗi của chúng tôi, vì chưa từng trải qua nhiều chuyện, nên mới tin tưởng những kẻ lừa đảo như vậy. Lúc nãy chúng tôi đã hiểu lầm hai ngài, thậm chí còn coi thường người đã giúp đỡ mình… Chúng tôi phải làm thế nào để xin lỗi ông ấy?”

Yêu Dao nói: “Chỉ cần xin lỗi trực tiếp là được, ông ấy sẽ không quan tâm đâu.”

Cha Wang và Cát Nha càng thêm xấu hổ: “Người đã giúp đỡ mình thật sự rất khoan dung và đáng kính.”

Không phải chỉ khoan dung… Yêu Dao nghĩ trong lòng, ông ấy thực sự không quan tâm đến việc họ có bị lừa đảo hay không; việc nhắc nhở họ một lần đã là đủ chu đáo rồi. Lý do ông ấy quay lại, chỉ là để trừng phạt người già đã nói lời không lịch sự với mình mà thôi.

Ông ấy cũng không quan tâm đến việc mình có bị hiểu lầm hay không; trước những cáo buộc “làm điều xấu xa” của Cha Wang, ông ấy thậm chí còn không muốn tranh luận.

Luôn giữ thái độ báo thù, rõ ràng về ân oán… và… lạnh lùng, vô tình.

Bất kỳ ai cũng bị ông ấy xem là “không quan trọng”; dù họ làm gì trước mặt ông ấy, cũng không thể làm lay động được cảm xúc của ông ấy.

Nhìn lại toàn bộ sự việc trong đầu, Yêu Dao phân tích một cách bình tĩnh và thẳng thắn; chưa bao giờ có lúc nào ông ấy nhìn thấu đối phương rõ ràng đến thế.

Liệu có ng

Sau khi lấy lại cái bình thuốc từ tay gã già kia, Cát Nha đá mạnh vào chiếc xe tải đến nỗi nó lật ngửa, vẫn cảm thấy chưa hả giận, liền đốt cháy nó cho tan thành tro. Gã già run rẩy, nằm dài trên đất không dám lên tiếng, sợ họ sẽ giết mình ngay lập tức. Sau khi thở hổn hển vài hơi, Chá Vọng hỏi Dương Diệu: “Tiếp theo chúng ta phải làm gì?”

“Tất nhiên là trở về,” Dương Diệu nói nhẹ nhàng, khóe miệng hơi nhếch lên trong ánh lửa. Trong chốc lát, tâm trạng anh ta bỗng nhiên tốt lên, đôi mắt đen sâu thẳm của anh phản chiếu ánh lửa trong đêm. Chá Vọng nhìn theo hướng ánh mắt anh và gật đầu hiểu ý, việc đốt cháy đồ đạc của kẻ lừa đảo quả thực khiến anh cảm thấy rất sảng khoái.

…

Khi trở về bộ lạc Mục Dương, Chá Vọng cúi đầu đi báo cáo với trưởng tộc, trong khi Cát Nha quỳ bên ngoài lều của You Ping Sheng và đánh đầu ba cái liên tiếp.

“Người tốt ơi, xin lỗi, tôi thật ngu dại, xin hãy tha thứ cho tôi!” Anh ta nói lớn với vẻ ân hận. Bên trong, You Ping Sheng chỉ thản nhiên “Ừm” một tiếng. Cát Nha gãi đầu và nói một cách chân thành: “Tôi phải thừa nhận rằng bạn thật mạnh mẽ và thông minh, tôi chưa từng gặp ai giỏi hơn bạn. Từ nay trở đi, tôi sẽ nghe theo mọi lời bạn nói!”

Trời đã tối, giọng nói của You Ping Sheng có vẻ mệt mỏi: “Tùy bạn thôi, sau này hãy cẩn thận hơn.”

“Vậy thì tôi không làm phiền bạn nghỉ ngơi nữa,” Cát Nha đứng dậy và lại do dự hỏi: “Vậy hai người… à, không phải…” Nhớ đến việc anh ta không muốn gọi Dương Diệu là “hai người”, Cát Nha bỗng nhiên thông minh hơn một chút và đổi câu hỏi: “Vậy là bạn muốn đi một mình ư?”

Bên cạnh, Dương Diệu… im lặng.

“Cũng được, sao anh không đi cùng em nhỉ?”

Rõ ràng là anh ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng những lời này, vì vậy khi đọc ra, giọng nói của anh ta hơi run rẩy. Sau khi nói xong, anh ta giơ hai tay lên cao và lấy ra một cái lò thuốc.

“Đây là gì?” Ánh mắt của You Píng Shēng dừng lại trên chiếc lò thuốc.

“Tôi xin dâng tặng ngài thứ này.” Chá Vãng nói.

You Píng Shēng không quan tâm đến việc luyện đan, nhưng anh ta khá hứng thú với chiếc lò thuốc này. Nhìn thấy vẻ mặt chân thành và biết ơn trên khuôn mặt trưởng tộc, anh ta quyết định nhận lấy nó.

Chá Vãng thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy tự tin hơn một chút. Nhưng khi nghĩ lại về sự việc ngày hôm qua, anh ta lại quỳ xuống đất, mặt đỏ bừng vì xấu hổ: “Hôm qua… tôi thật là ngu ngốc. Chiếc lò thuốc này được gặp một người tài ba như ngài thật là may mắn.”

You Píng Shēng không đưa ra ý kiến gì, nhưng Yè Yáo lại hỏi: “Anh không muốn học luyện đan nữa à? Chỉ vì sự việc ngày hôm qua sao?”

Chá Vãng ngượng ngùng đáp: “Tôi vốn dĩ không có năng khiếu để luyện đan, thà không lãng phí thời gian còn hơn. Sau này tôi cũng không định đi đâu nữa, sẽ ở lại đây để bảo vệ bộ lạc.”

“Không định đi đâu nữa à?” Yè Yáo cười và lắc đầu.

Chá Vãng vừa định nói gì đó thì lại bị trưởng tộc vỗ vào sau đầu: “Đồ nhỏ không có tương lai gì cả à? Đã không muốn đi nữa rồi sao?”

Chá Vãng oán giận nói: “Bố ơi, con ở lại đây bảo vệ bộ lạc như bố và chú Vạn Hoa, có sai gì đâu?”

Trưởng tộc tức giận nói: “Chú Vạn Hoa của con đã trải qua nhiều thứ, tự nguyện quay trở về đây; còn con thì chưa từng rời khỏi nơi này, làm sao con biết mình muốn làm gì?”

Chá Vãng cứng đầu nói: “Con cảm thấy mình thích hợp sống ở Cực Bắc Băng hơn, không cần phải đi đâu cả.”

Trưởng tộc tức giận đến mức không biết phải nói gì thêm, đành phải nhìn You Píng Shēng để xin sự giúp đỡ.

Nhìn thấy chiếc lò thuốc, You Píng Shēng nói: “Lần sau nếu gặp lại kẻ lừa đảo, anh còn định tặng gì nữa không?”

Chá Vãng không dám cãi lại, chỉ nhỏ giọng nói: “Con đã biết cách phân biệt kẻ lừa đảo rồi.”

You Píng Shēng khinh thường nói: “Những thủ đoạn lừa đảo luôn thay đổi không ngừng; ngay cả tôi cũng không dám chắc mình có thể nhận ra chúng hết. Với kiến thức hiện tại của con thì sao?”

“Đúng vậy!” Trưởng tộc đồng tình nói: “Với khả năng nhỏ bé như thế này của con, làm sao tôi có thể yên tâm giao bộ lạc cho con được?”

Chá Vãng ngớ ngác: “Vậy… thì phải làm sao đ