Chuyện này, chắc phải là anh ấy mới nên làm chứ? Chu Lý Hạ đang định tiến lại gần, nhưng không hiểu sao lại bị điều gì đó cản trở; cuối cùng anh ta quay người và đi vào nhà bếp ở sân sau.

Đêm đã khuya, hai người nằm trên giường như hai tấm gỗ vậy; vì giường quá nhỏ, họ nằm sát nhau, nhưng đều nằm thẳng đứng, nhìn lên xà nhà tối om, chớp mắt liên hồi, không ai ngủ được cả.

Với những chuyện như thế này, đàn ông thông thường phải giả vờ không biết gì và lén lút làm điều gì đó chứ? Sau đó, cô ấy sẽ giả vờ không hài lòng, nhưng cuối cùng cũng sẽ chấp nhận mà thôi.

Nan Jin nhớ lại các tình tiết trong phim truyền hình; theo lý thuyết thì phải như vậy mới đúng.

Nhưng Chu Lý Hạ lại không hành động gì suốt một lúc lâu; Nan Jin cảm thấy vô cùng bất lực, cuối cùng cô đóng mắt lại và tựa vào ngực anh ta.

“Hoàng tử, chuyện lần trước, ngài vẫn còn để tâm chứ?”

Cô ấy nói với giọng nhẹ nhàng, duyên dáng.

“Chuyện gì?” Chu Lý Hạ vẫn trả lời một cách lạnh lùng.

Nhưng thực ra, trong đầu anh ta hoàn toàn trống rỗng, không còn tâm trí để suy nghĩ về bất cứ điều gì khác nữa; chỉ cảm nhận được mùi hương nhẹ nhàng từ cơ thể cô ấy kích thích mình, khiến anh ta nhớ lại hình ảnh duy nhất về việc có sự tiếp xúc thân mật với một người phụ nữ… và người phụ nữ đó, chính là cô ấy.

Chỉ là lần đó quá vội vàng, những ký ức còn rất mơ hồ.

Nhưng càng như vậy, nó càng khiến anh ta khó chịu.

“Ý tôi là... lần tôi say rượu đó.”

Cô ấy cúi đầu, tự đặt tay lên ngực anh ta, mặt đỏ bừng.

Lạy Chúa, Chu Lý Hạ này… Tôi đã chủ động như vậy rồi, nếu anh còn giả vờ nữa, tôi sẽ đá anh xuống đấy!

Nan Jin cảm thấy vừa xấu hổ vừa ngượng ngùng.

“Tôi không để tâm đâu.”

Dù nói vậy, nhưng trong lòng anh vẫn cảm thấy buồn bã; mình đã chủ động nhưng lại bị từ chối… Chu Lý Hạ chưa bao giờ cảm thấy xấu hổ đến thế trong đời này.

……

Vậy thì sao?

Khi đã không để tâm nữa, và bây giờ hai người đã thân mật đến thế này, liệu có nên làm gì đó không?

Trái tim Nan Jin đập nhanh hơn, cô im lặng chờ đợi.

“Ngủ đi.”

Nhưng sau một thời gian dài chờ đợi, cô chỉ nghe thấy hai từ đó.

Giống như một trái tim đang bùng cháy bỗng nhiên bị cơn bão tuyết đánh trúng; muốn nổ tung nhưng lại bị đóng băng lại… Nan Jin không còn sức lực nào để đá anh ta xuống nữa; bỗng nhiên, cô cảm thấy rằng, có lẽ suốt đời này, mình và Chu Lý Hạ cũng chỉ dừng lại ở đây mà thô

Nhưng khi cô ấy thực sự từ bỏ và nhắm mắt lại, tay anh ta đã luồn qua lưng cô, nhẹ nhàng kéo cô lại gần. Dù có chủ đích hay không, hai đôi môi mỏng manh của họ đã chạm vào nhau và không rời ra trong một lúc lâu.

Nan Jin chớp mắt liên hồi, mất một lúc mới tỉnh táo lại. Cô cảm thấy người đàn ông ôm mình dường như đang run rẩy khá mạnh, tay cũng đang run nhẹ.

Hơi thở của anh ta càng lúc càng nóng bức, như thể anh ta đang cố gắng kiềm chế điều gì đó.

Nan Jin mỉm cười nhẹ, rồi cắn vào môi anh ta.

Hai người chưa quen với việc này, khi âu yếm với nhau thì chỉ biết cắn vào môi đối phương, và cảm thấy điều đó rất thú vị. Cuối cùng, họ chỉ cảm thấy môi mình đang bỏng rát. Khi tay Chu Lý Hạ run rẩy và muốn đưa vào áo cô, Nan Jin không kìm được nữa, cười lên trong vòng tay anh ta.

Chu Lý Hạ hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn ôm cô chặt hơn và cũng mỉm cười.

Đêm đó, mọi thứ vẫn yên bình, không có chuyện gì xảy ra cả.

Trong làng, mọi người thấy vị quan huyện bận rộn đi từng nhà, lo lắng vì những vụ án mạng xảy ra trong làng.

Còn ở nhà họ Bạch, nơi có Chu Lý Hạ, mọi thứ đều trở nên yên tĩnh; không ai hỏi han hay điều tra gì cả.

Nhưng Nan Jin cũng không vội vàng, bởi cô cảm thấy như thể Chu Lý Hạ đang chờ đợi điều gì đó, và cô cũng đang chờ đợi anh ta.

Điều tốt duy nhất là bà Châu cuối cùng cũng đồng ý chuyển đến sống ở nhà họ Bạch. Vì vậy, Ling Er đã đến chia sẻ niềm vui với cô.

“Kể từ khi ông Châu qua đời vì bệnh, bà Châu chưa bao giờ đến nhà họ Bạch nữa. Trước đây, mẹ tôi và mẹ tôi đều bận rộn, chỉ có bà Châu là bạn đồng hành cùng tôi.”

Ling Er nhìn xa xăm và bắt đầu kể những câu chuyện thú vị về thời gian bà Châu ở bên cô.

Nan Jin cũng không ngờ rằng trước đây, bà Châu lại là một người già hiền lành như vậy. So với bây giờ, cô chỉ có thể thốt lên rằng cuộc đời thật không định trước; chỉ trong chốc lát, bà ấy đã thay đổi hoàn toàn.

“Và còn chị dâu nhà họ Châu nữa… Dù là một người phụ nữ tốt bụng và hiếu thảo, nhưng sau khi ông Châu qua đời, bà ấy lại bỏ đi… Thật đáng tiếc; tôi vẫn rất nhớ những chiếc kẹo bông do bà ấy làm.”

Ling Er nói mãi không ngừng.

“Tại sao bà ấy lại bỏ đi? Phải chăng Châu Đại Lang đã đối xử tệ với bà ấy?”

Nam Jin cùng cô ấy trò chuyện về những tin đồn thị phi. Dù sao thì Chu Lý Hạ cũng đã ra ngoài rồi, cô ấy cũng chẳng có việc gì để làm.

“Tôi không biết điều đó đâu, nhưng gia đình họ khá hòa thuận mà. Trước đây, bà Châu còn thường khen hai người con trai của bà ấy nữa; mọi người đều nói rằng chị dâu Châu bỏ nhà đi vì có tình nhân bên ngoài, nhưng tôi không nghĩ cô ấy là kiểu người đó đâu.”

Linh Nhi lắc đầu. Những chuyện của người lớn, cô ấy làm sao biết được nhiều đến thế chứ?

“Còn chị dâu thứ hai của nhà Châu, A Ngân, em có quen biết không?”

Phải nói thật, những chuyện xảy ra trong nhà Châu thực sự rất kỳ lạ; Nam Jin thực sự tò mò muốn biết tại sao lại như vậy.

“A Ngân ư?”

Linh Nhi ngập ngừng một chút rồi lắc đầu. “Trước đây tôi ít khi đến trang trại này; tôi chỉ quen biết chị dâu Châu khi cô ấy đến giúp việc ở nhà Bạch Phủ thôi. Còn chị dâu thứ hai… Tôi từng nghe người canh cổng kể rằng đó là một người keo kiệt và hay so đo; nghe nói cô ấy rất khó tiếp xúc. Chị dâu Châu thường xuyên bị cô ấy làm cho tức giận đến mức khóc, và có lần tôi còn thấy trên người chị dâu Châu có vết xước nữa… Nghe nói là do cãi vã với chị dâu thứ hai đó.”

Keo kiệt? Hay so đo?

Nam Jin ngẩn ngơ. Người A Ngân mà cô ấy quen biết hoàn toàn không phải là kiểu người đó đâu.

“Sao người canh cổng lại quen biết A Ngân vậy?”

“Trong trang trại này, ai mà không quen biết anh ấy chứ? Anh ấy quen biết tất cả mọi người, hàng ngày luôn có đủ chuyện thú vị để kể.”

Linh Nhi cười nói.

“Vậy thì những chuyện đó, anh ấy cũng chỉ nghe người khác kể thôi phải không? A Ngân là một người tốt mà.”

Nam Jin nói một cách nhẹ nhàng. Mỗi khi nghĩ đến việc A Ngân đã trải qua cuộc sinh khó khăn, tâm trạng cô ấy lại trở nên buồn bã.

“Không thể nào đâu… Anh ấy chưa bao giờ nói dối tôi cả; mọi lần anh ấy kể với tôi đều là sự thật.”

Nhưng Linh Nhi lại tin tưởng người canh cổng nhà họ hơn.

“Nếu anh ta nhận hối lộ và để công nhân đi lại trong nhà Bạch Phủ vào ban đêm, thì phẩm chất của anh ta chắc chắn không tốt đâu.”

Nam Jin nói một cách nhẹ nhàng.

Nghe vậy, Linh Nhi tức giận lên ngay.

“Ai nói anh ta nhận hối lộ vậy?”

Cô ấy tỏ vẻ ngạc nhiên, như thể đang hỏi ai đã vu oan người canh cổng nhà họ vậy.

Nam Jin kể cho Linh Nhi nghe tất cả những gì Tiểu Bạch đã nói với mình, nhưng Linh Nhi kiên quyết cho rằng đó chỉ là lời nói dối của anh trai mình m