lore

Chương 3215: Dịch sang tiếng Việt: Hoàn thành ân oán

6,995 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Long Trần và Lạc Tử Xuyên xuống núi, tất cả mọi người trong gia tộc Lạc đã sẵn sàng xếp hàng chào đón họ. Khi nhìn thấy Lạc Tử Xuyên, tất cả những người mạnh mẽ trong gia tộc Lạc đều tỏ ra kính trọng ông ta một cách sâu sắc, từ tận đáy lòng.

Bữa ăn vừa mới được chuẩn bị xong, hơi nước bốc lên nghi ngút, đủ loại món ngon tuyệt đẹp được bày ra. Lạc Tử Xuyên ngồi ở vị trí trung tâm của bàn chính, còn Long Trần được Lạc Tử Xuyên kéo sang bên trái để ngồi. Lúc này, những người mạnh mẽ trong gia tộc Lạc mới từ từ bước vào và ngồi xuống theo thứ tự.

Bên trái Lạc Tử Xuyên là Long Trần, bên phải là Lạc Chương Vũ; những người còn lại đều là những thành viên cốt cán của gia tộc Lạc, trong đó có cả vị Đại Trưởng Lão.

Tần Phong, Bạch Tiểu Nhạc, Từ Tử Hùng cùng với Lạc Băng, Lạc Ninh, Lạc Tuyết và những người trẻ tuổi khác ngồi thành một bàn riêng; đó là bàn duy nhất trong suốt buổi yến tiệc chỉ toàn những người trẻ.

Tuy nhiên, sau khi tất cả những người mạnh mẽ trong gia tộc Lạc đến nơi, họ đều đứng thẳng bên cạnh bàn, không ai dám ngồi xuống, huống chi là dùng đũa thìa.

Lạc Tử Xuyên mỉm cười nói: “Hôm nay có khách mời đến, đây không phải là một bữa tiệc gia đình bình thường, không cần phải quá kiêng kỵ như vậy, mọi người cứ ngồi xuống đi!”

Nghe Lạc Tử Xuyên nói vậy, mọi người liền ngồi xuống. Bạch Tiểu Nhạc lén lút nháy mắt với Lạc Ninh và những người khác, ý bảo rằng gia tộc Lạc có quá nhiều quy tắc, ngay cả việc ăn uống cũng phải nghiêm túc đến thế.

“Mặc dù gia tộc Lạc của chúng ta sống ở một góc hẻo lánh, nhưng nguồn lực vật chất vẫn rất dồi dào. Những nguyên liệu này đều là loại tốt nhất; bạn chắc chắn sẽ không thể tìm thấy chúng ở Lăng Tiêu Thư Viện đâu.” Sau khi nói xong, Lạc Tử Xuyên thậm chí còn tự tay gắp thức ăn cho Long Trần.

Long Trần lập tức cảm thấy vô cùng vui mừng, trong khi Lạc Chương Vũ thì tỏ ra nhẹ nhõm hẳn; những ngày qua, ông ta luôn lo lắng, và giờ đây cuối cùng cũng yên tâm được.

“Chủ nhân của chúng ta đã nhiều năm không cười rồi…” Vị Đại Trưởng Lão nhìn Lạc Tử Xuyên và không khỏi bật cười.

“Ha ha ha, có vẻ như ông cũng không khá hơn tôi là mấy đâu…” Lạc Tử Xuyên cười ha hả.

Nghe Lạc Tử Xuyên nói vậy, những người mạnh mẽ trong gia tộc Lạc cũng đều bật cười; vị Đại Trưởng Lão nổi tiếng là người rất nghiêm túc, có lẽ suốt đời ông ấy chỉ cười và

Long Trần cầm lên ly rượu, đứng dậy và nói một cách trang nghiêm:

Đối với Lạc Tử Xuyên, anh ta thực sự ngưỡng mộ từ tận đáy lòng. Những ngày qua, dưới sự hướng dẫn của Lạc Tử Xuyên, anh ta cảm thấy như được tái sinh.

“Tốt.”

Lạc Tử Xuyên nâng ly và uống cạn một hơi, ngay cả khi uống rượu, anh ta cũng làm một cách gọn gàng và thanh thoát.

“Ly rượu này, tôi xin nâng cờ chúc mừng mọi người. Những năm qua, các bạn đã vất vả không ngừng vì Gia Tộc Lạc của tôi, Tử Xuyên xin chân thành cảm ơn mọi người.” Lạc Tử Xuyên đứng dậy và nói với mọi người.

Những người mạnh mẽ trong Gia Tộc Lạc vội vàng đứng dậy, uống cạn rượu trong ly của mình. Họ đều rất xúc động, bởi lời khen ngợi của Lạc Tử Xuyên chính là sự công nhận lớn nhất dành cho họ.

“Ly rượu thứ ba này, tôi xin chúc mừng Gia Tộc Lạc có thêm những đồng minh mới. Từ nay trở đi, việc của Long Trần cũng chính là việc của chúng ta.” Sau khi nói xong, Lạc Tử Xuyên nâng ly lên, và Long Trần, Tần Phong, Bạch Tiểu Nhạc, Từ Tử Hùng cũng vội vàng uống cạn rượu trong ly của mình. Ly rượu này thực sự là lời chúc mừng dành cho tất cả họ.

Sau khi ba ly rượu được uống cạn, Lạc Tử Xuyên nhìn vào Lạc Chương Vũ bên cạnh mình, vươn tay ra vỗ nhẹ lên vai anh ta và nói:

“Những năm qua, Gia Tộc Lạc luôn phụ thuộc vào bạn và Chương Văn để vững vàng tồn tại. Các bạn đã làm rất tốt, tôi rất hài lòng.”

Lạc Chương Vũ lần đầu tiên cảm nhận được hành động thân thiện như vậy từ cha mình, và anh ta vội vàng nói:

“Tất cả đều nhờ vào sự chỉ dẫn của Ngài Tộc trưởng. Tôi và anh trai chỉ làm được một phần nhỏ mà thôi. Gần đây, Gia Tộc Lạc chưa có bất kỳ tiến triển nào cả, thật không xứng đáng nhận được lời khen ngợi từ Ngài.”

“Việc quản lý Gia Tộc, mỗi người đều có phong cách riêng của mình. Tôi giỏi trong việc tấn công hơn là phòng thủ; trong thời buổi loạn lạc, tôi có thể kiểm soát mọi tình huống, nhưng trong thời bình, phong cách của tôi không còn phù hợp nữa.”

“Không cần phải nói đến việc có tiến triển hay không, nỗ lực của hai anh em các bạn, tôi đều nhìn thấy rõ. Các bạn đã làm rất tốt.” Lạc Tử Xuyên cười nói.

“Cảm ơn Ngài vì lời khen ngợi.” Lạc Chương Vũ nói một cách xúc động; lần này, anh ta đã sử dụng từ “Ngài” thay vì “Tộc trưởng”.

Lạc Tử Xuyên gật đầu và nói: “Tôi sẽ đi đến vùng đất ngoài biên giới để giải quyết một số ân oán từ nhiều năm trước. Mọi việc liên quan đến Gia Tộc, tôi giao lại cho

“Thực ra tôi định chờ các bạn giải quyết xong vấn đề này rồi mới rời đi, nhưng tôi thấy không cần thiết nữa.

Và vấn đề của tôi cũng cần phải được giải quyết sớm hơn; càng trì hoãn thì càng bất lợi. Vậy nên, gia tộc Lạc, tôi sẽ giao lại cho các bạn tạm thời.” Lạc Tử Xuyên nhìn Lạc Trường Vũ và Long Trần một cái, mỉm cười nhẹ rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Khi Lạc Tử Xuyên đi rồi, Long Trần nhận thấy rằng mặt mọi người trong gia tộc Lạc đều trở nên nghiêm túc hẳn lên.

“Chủ tộc đã nói gì với anh chưa?” Lạc Trường Vũ nhìn Long Trần và không kìm được mà hỏi.

Long Trần lắc đầu: “Chủ tộc chẳng nói gì cả.”

Lạc Tử Xuyên thật sự là một người khó hiểu; ông ấy đi mà không để lại dấu vết hay lời giải thích nào, khiến mọi người đều lo lắng.

Hành động của Lạc Tử Xuyên quá bí ẩn. Long Trần tự nhận mình đã từng tiếp xúc với rất nhiều người, nhưng đối với người cha vợ của mình, ông ta hoàn toàn không thể đọc suy nghĩ của ông ấy được, và mãi mãi cũng không biết ông ấy đang muốn gì.

Một buổi yến tiệc, bầu không khí bỗng trở nên nặng nề. Ngoại trừ Từ Tử Hùng và Bạch Tiểu Nhạc vẫn tiếp tục ăn uống vui vẻ, mọi người khác đều ăn rất ít.

Sau bữa yến, Long Trần bảo Lạc Tuyết cùng những người khác dẫn Tần Phong, Bạch Tiểu Nhạc và Từ Tử Hùng đến Thang Thiên Đao để rèn dao, và nhắc nhở Tần Phong nhất định phải đưa họ hai người lên tới tầng 90 của thang đạo – đó là nhiệm vụ được giao cho anh ta.

Sau khi hoàn thành những việc đó, Long Trần muốn tìm Lạc Trường Vũ, nhưng được thông báo rằng Biển Quỷ Dữ lại một lần nữa bị xâm lược bởi những con quái vật biển, và Lạc Trường Vũ đã đi chỉ huy cuộc chiến đó.

Long Trần lập tức sử dụng bàn phép di chuyển để đến Biển Quỷ Dữ, và thấy có rất nhiều con quái vật biển đang lao về phía bờ biển, nhưng quy mô của chúng không mạnh lắm, nên lực lượng phòng thủ có thể dễ dàng chống đỡ được.

Long Trần đến tháp chỉ huy và đứng cạnh Lạc Trường Vũ, nhìn ra biển quỷ dữ mênh mông, Lạc Trường Vũ không khỏi thở dài và nói:

“Không biết liệu cha tôi, sau lần này ra đi, có thể trở về được không…”

“Gì cơ?” Long Trần giật mình.

“Cha tôi đi lần này chỉ mang theo Tử Vi, còn để lại vỏ dao để tiếp tục kiểm soát vận mệnh của gia tộc Lạc… Vì vậy, lần này cha tôi ra đi… có lẽ…” Giọng nói của Lạc Trường Vũ run rẩy, và Long Trần cũng cảm thấy da đầu mình tê dại, như thể đang cảm nhận được điều gì đó bất thường đang xảy ra.

1/1 0%