lore

Chương 2322: Dịch sang tiếng Việt: Ân oán được hóa giải

9,520 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi nhìn thấy bóng dáng ấy, mọi người đều giật mình. Người đó mặc chiếc áo choàng màu huyết sắc, mái tóc dài buông rơi, ngồi thiền yên lặng trên bục cao.

Anh ta trông cực kỳ trẻ tuổi, khuôn mặt có các đường nét rõ ràng, xương gò má hơi nhô ra, đôi mắt nhắm chặt, tựa như đang thiền định. Trên đầu gối anh ta còn đặt một thanh kiếm hình dạng kỳ lạ.

“Trời ạ, người này chính là Tà Hoàng Tiêu Thiên Mạc, một trong những nhân vật bí ẩn nhất trong lịch sử của phe tà đạo,” ai đó thốt lên.

Đối với thế hệ trẻ, ít người biết đến Tà Hoàng, nhưng nhiều bậc tiền bối đã từng thấy hình ảnh của ông ta.

Theo truyền thuyết, Tà Hoàng được ban tặng một khả năng phi thường, nhanh chóng trở thành người mạnh nhất thời đại, đánh bại tất cả các đối thủ cùng thời và đạt đến đỉnh cao của võ đạo. Chỉ mới hơn một trăm tuổi, ông ta đã vượt qua Cái Giới Hạn để đạt đến cấp độ Hoàng Giới.

Khi Tà Hoàng trở nên bất khả chiến bại, muốn diệt trừ phe chính đạo và thống nhất thiên hạ, Đại Đế Mạc Ly đã xuất hiện. Dù phe tà đạo đã cố gắng ngăn cản sự phát triển của ông ta, cuối cùng Đại Đế Mạc Ly vẫn giành chiến thắng và đánh bại Tà Hoàng.

Người ta nói rằng sau trận chiến đó, Tà Hoàng không bao giờ xuất hiện trở lại nữa. Có người cho rằng ông ta bị Đại Đế làm thương nặng và chết không lâu sau đó. Cũng có người tin rằng ông ta trở về và đi vào ẩn dật để chuẩn bị trả thù, nhưng dù thế nào đi nữa, sau trận chiến đó, Tà Hoàng đã biến mất không dấu vết.

Sau này, khi Đại Đế dẫn dắt thiên hạ đối đầu với những kẻ mạnh từ thế giới khác, công lao của ông ta đã khiến danh tiếng của Tà Hoàng dần bị lãng quên.

Chỉ đến khi các thế hệ sau tổng kết lịch sử, họ mới nhớ đến Tà Hoàng và phong tặng ông ta danh hiệu này. Dù sao đi nữa, sức mạnh chiến đấu của ông ta là không thể phủ nhận; dưới năm Đế, ba Hoàng vẫn là những người mạnh nhất.

Còn về Thạch Hoàng của Thạch Trường Sinh, chỉ là ông ta tự xưng mà thôi. Mặc dù ông ta đã đạt đến cấp độ đó, nhưng so với Tà Hoàng, Huyết Hoàng và Bão Hoàng, ông ta vẫn còn thiếu đi sức mạnh và uy tín, vì vậy thiên hạ không công nhận danh hiệu “Hoàng” mà ông ta tự đặt ra.

Nghe thấy tiếng kinh ngạc của các bậc tiền bối, thế hệ trẻ mới hiểu ra rằng người đàn ông trẻ tuổi trước mắt họ chính là Tà Hoàng Tiêu Thiên Mạc – người nổi tiếng khắp nơi.

Cánh cửa mở ra, bóng dáng của Tà Hoàng Tiêu Thiên Mạc xuất hiện. Long Trần không cho Lôi Long tiếp tục tấn công, mà đứng trước cửa, lặng lẽ nhìn người mạ

Khi thấy Diệt Hoàng mở mắt ra, Khúc Kiếm Anh và những người khác cảm thấy tim mình như đứng yên, không thể tin nổi rằng Diệt Hoàng lại chưa chết?

Diệt Hoàng từ từ mở mắt, bên trong đó có những ký hiệu kỳ lạ đang chuyển động liên tục. Sau một lúc, ánh mắt ông mới trở nên tập trung hơn. Khi nhìn thấy Tiên Diệt Tử đứng trước mặt và Long Trần ở bên ngoài cửa, ông hơi nhíu mày.

“Đánh thức linh hồn của các vị Thần Ác qua các thời đại, chuyện gì đang xảy ra vậy?” Diệt Hoàng lên tiếng, giọng nói của ông khiến trời đất rung chuyển, toát lên sự uy nghiêm không ai dám phản bác.

“Thưa Ngài Thiên Mạch Mạc, đệ tử Tiên Diệt Tử…”

Tiên Diệt Tử thấy Diệt Hoàng đã nói, vội vàng cúi đầu chào hỏi. Tuy nhiên, Diệt Hoàng – hay còn được gọi là Thiên Mạch Mạc – không bao giờ tự xưng là “hoàng”, để thể hiện sự trung thành với các vị Thần Ác. Vì vậy, tất cả những người thuộc phe Ác đều gọi ông là “Ngài Thiên Mạch Mạc”. Nếu ai dám gọi ông là “hoàng”, họ sẽ bị ông quét sạch bằng một cái vẫy tay.

“Không cần nói nữa. Là một vị Thần Tử nhưng lại bị người khác đẩy vào lăng mộ của các vị Thần Ác, làm phiền đến linh hồn của họ và cầu xin sự bảo hộ… Ngươi thật là đáng thương.” Giọng nói của Diệt Hoàng lạnh lùng, tỏ ra rất không hài lòng với Tiên Diệt Tử.

“Thưa Ngài Thiên Mạch Mạc, thực ra là do Long Trần…” Dù là một vị Thần Tử, Tiên Diệt Tử vẫn cảm thấy sợ hãi và vội vàng giải thích.

“Thua là thua. Nếu ngay cả điều này cũng không dám thừa nhận, mà còn cố tìm lý do để che đậy, thì ngươi càng thêm đáng thương hơn.” Diệt Hoàng lạnh lùng phàn nàn, sau đó không tiếp tục nói chuyện với Tiên Diệt Tử nữa, mà quay sang nhìn Long Trần.

Khi thấy con Lôi Long dưới chân Long Trần, Diệt Hoàng gật đầu và nói: “À, ra vậy. Có hơi thở của Mạc Ly, ngươi là đệ tử của Mạc Ly à?”

“Không phải vậy. Đại Đế Mạc Ly là anh trai tôi.” Long Trần lắc đầu, chiếc thanh long trên vai ông nằm lười biếng, dù đối diện với một vị Diệt Hoàng, Long Trần vẫn không hề cảm thấy sợ hãi trước uy áp của ông ta.

Có lẽ vì trước đây đã từng đối đầu với Đại Đế Mạc Ly, nên khi đối mặt với uy áp của Diệt Hoàng, dù vẫn cảm thấy sợ hãi, nhưng Long Trần không cảm thấy bị áp đặt bởi ý chí buộc người khác phải phục tùng như Đại Đế Mạc Ly.

“Nói nhảm! Mạc Ly được sinh ra từ vận mệnh của trời đất, hoàn toàn không có cha mẹ, làm sao có thể có anh em được?” Diệt Hoàng lạnh lùng phản bác.

Nghe lời này, Long Trần rất ngạc nhiên, đâ

Lúc này, Thiên Tà Tử đứng ở một bên, run rẩy như một con chim cút, rõ ràng là bị ảnh hưởng bởi khí chất của Ma Hoàng nên không dám phát ra tiếng động nào.

Ma Hoàng lạnh lùng nhìn Long Trần và cười lạnh: “Thật là không biết sống chết gì cả… Mạc Ly được sinh ra với vận may, tám phần trong số vận may của một thời đại đều thuộc về hắn, ta chỉ có một phần, còn lại thì được những kẻ kiêu ngạo khác trên thế giới chia sẻ.

Lý do ta kém hơn hắn không phải vì thiên phú hay tài năng của ta kém hơn, mà bởi vì hắn là người được định mệnh ban cho… Sự khác biệt giữa ta và hắn chỉ nằm ở vận may mà thôi.

Chính vì Mạc Ly chiếm quá nhiều vận may, nó đã ảnh hưởng đến sự vận hành của vận may toàn bộ thế giới; do đó, Đạo Trời cũng bị ảnh hưởng và trở nên hỗn loạn. Những hậu quả mà hắn phải gánh chịu sẽ ngày càng trở nên nặng nề theo sự tiến triển của tu luyện của hắn.

Bất kỳ ai tiếp xúc quá mức với hắn cuối cùng cũng sẽ bị Đạo Trời hủy diệt… Vì vậy, các đại đế qua các thời đại đều sống cô đơn, bởi vì những người thân yêu bên họ đều chết vì bị cuốn vào những hậu quả do Đạo Trời mang lại.

Người khác chỉ có thể kính trọng và tránh xa hắn… Nhưng ngươi lại coi hắn như anh em… Không lạ gì khi ngươi lao vào nơi này… Chắc chắn đó chính là hậu quả của những việc ngươi đã làm, đã dẫn ngươi đến con đường cùng.”

Khi nghe những lời này của Ma Hoàng, những người mạnh mẽ của gia tộc Bắc Đường đứng bên ngoài cổng mộ của Thần Ma đã sững sờ không nói nên lời.

Bắc Đường Như Sương nhìn Nam Cung Tuý Nguyệt bên cạnh và nói với vẻ áy náy: “Hóa ra là như vậy… Thấy rằng Đại Đế Tử Dương ngày xưa đã phát hiện ra vấn đề này, mới… khiến cho gia tộc Nam Cung của các người bị oan uổng suốt bao năm nay… Tôi đại diện cho gia tộc Bắc Đường xin lỗi các bạn.”

Nói xong, Bắc Đường Như Sương thực sự quỳ xuống cúi đầu sâu sắc… Bao năm năm bí ẩn và oán thù cuối cùng cũng được giải đáp… Mọi người trong gia tộc Bắc Đường đều cảm thấy ân hận.

Đại Đế Tử Dương ngày xưa từng yêu cô gái kiêu ngạo nhất của gia tộc Bắc Đường, nhưng cuối cùng lại bị những người mạnh mẽ của gia tộc Nam Cung kích động, khiến cho hai gia tộc này trở thành kẻ thù không thể hòa giải.

Theo lẽ thường, với trí tuệ của một đại đế, chắc chắn ông ấy sẽ không cố tình kích động cuộc xung đột giữa hai gia tộc… Nhưng ông ấy lại không hề nói gì về chuyện này… Suốt bao năm qua, mọi người đều không hiểu tại sao Đại Đế Tử Dương lại làm như vậy…

Bây giờ họ cuối cùng

Chắc chắn đây là quyết định mà Đại Hoàng Tử Tử Dương đã đưa ra sau khi nhận ra sự việc. Lý do tại sao ông ấy không giải thích gì cả, có lẽ liên quan đến vấn đề nhân quả; có thể nếu ông ấy giải thích, điều đó sẽ khiến cho hai gia tộc lớn Nam Cung và Bắc Đường rơi vào tình thế nguy cấp.

Lúc này, những người mạnh mẽ của gia tộc Bắc Đường đều cảm thấy áy náy; Bắc Đường Như Sương thậm chí còn quỳ xuống trước mặt Nam Cung Tuý Nguyệt để xin lỗi.

Tuy nhiên, Bắc Đường Như Sương mới quỳ được nửa chừng thì đã bị Nam Cung Tuý Nguyệt kéo dậy. Bắc Đường Như Sương run rẩy nói:

“Chị gái, chẳng lẽ chị không chấp nhận lời xin lỗi của em sao?”

Mặc dù trước đây hai người có rất nhiều bất đồng, nhưng kể từ khi Long Trần xuất hiện, họ dần dần bắt đầu đánh giá cao lẫn nhau và đều không muốn nhắc đến những mâu thuẫn giữa hai gia tộc, cố tình tránh những chủ đề nhạy cảm.

Đặc biệt là khi phe chính nghĩa gặp khó khăn, cả hai đều đứng cùng một phe; trong giao tiếp riêng tư, họ coi nhau như chị em ruột thịt. Lúc này, khi thấy Nam Cung Tuý Nguyệt không cho mình quỳ xuống, ánh mắt Bắc Đường Như Sương lóe lên vẻ buồn bã.

Nam Cung Tuý Nguyệt cũng hiểu rằng, một gia tộc đã bị cả thế giới hiểu lầm suốt bao năm trời, phải chịu đựng sự chỉ trích từ mọi người… Sự oan ức này chắc chắn không thể được giải quyết chỉ bằng một lời xin lỗi.

“Em hiểu lầm rồi… Thực ra, chính tổ tiên của gia tộc Nam Cung chúng ta là người đã làm sai với các chị. Sai là sai; dù chúng ta phải gánh chịu hậu quả thay họ, điều đó cũng là điều đáng đáng. Vì vậy, em không cần phải xin lỗi chúng ta đâu. Phải biết rằng Đại Hoàng lúc bấy giờ là người mạnh mẽ nhất, ông ấy có thể nhìn thấu toàn bộ lịch sử… Việc ông ấy không lên tiếng lúc đó, chắc chắn là vì ông ấy tin rằng một ngày nào đó, hai gia tộc chúng ta sẽ có thể giải quyết được những ân oán này.”

“Khi hiểu lầm đã được giải tỏa, hãy để mọi chuyện qua đi… Những gánh nặng mà tổ tiên để lại, hãy để chúng tan biến theo dòng chảy của lịch sử… Hôm nay, chúng ta hãy dùng đôi tay của mình để tạo nên lịch sử của riêng mình.” Nam Cung Tuý Nguyệt nói, đồng thời nắm lấy tay Bắc Đường Như Sương.

Nghe những lời này, vô số người mạnh mẽ đều không khỏi cảm thấy kính trọng Nam Cung Tuý Nguyệt… Quả thật, cô ấy xứng đáng là thiên tài được nuôi dưỡng bởi gia tộc Trường Sinh Gia Thế; tầm nhìn và sự can đảm của cô ấy khiến bao người ph

1/1 0%