lore

Chương 193: Dịch sang tiếng Việt: Hồi sinh niềm đam mê bay lượn

9,392 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngay sau đó, Hướng Mẫn mang theo bộ trang thiết bị bay của mình đến; có thể nhìn thấy ngay là lớp bụi dày đặc đã bám đầy lên chúng.

“Thật không tin nổi! Chủ tịch, ít nhất bao lâu rồi cô ấy không mặc bộ trang thiết bị này vậy?” Tôi hỏi một cách bất đắc dĩ.

“Ngoại trừ các kỳ kiểm tra, gần như tôi chưa bao giờ mặc lại nữa…” Hướng Mẫn quay đầu đi, không dám nhìn thẳng vào mắt tôi; rõ ràng cô ấy cũng biết điều này có phần buồn cười.

“Tôi thực sự không biết liệu bộ trang thiết bị này còn có thể sử dụng được không… Cô ấy có biết không? Bụi bám trên đôi giày germanium sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tuổi thọ của chúng, và điều đó rất nguy hiểm. Chủ tịch chắc chắn không thể không biết quy định của trường chứ?”

“Quy định gì vậy?” Hướng Mẫn tỏ ra hoang mang; người luôn nhắc đến các quy định của trường như vậy, sao lại không biết điều này?

“Học sinh có nghĩa vụ bảo quản đôi giày germanium; nếu vì sơ suất hay cố ý làm hỏng chúng, họ sẽ phải bồi thường.” Tôi giải thích.

Nghe vậy, Hướng Mẫn lập tức hoảng loạn và bắt đầu lau bụi trên trang thiết bị: “Phải làm sao đây? Như vậy chúng có bị hỏng không nhỉ?”

“Cũng không đến nỗi yếu ớt đến thế đâu! Nhưng vẫn phải cẩn thận một chút. Nếu không thường xuyên sử dụng thì cũng không sao, nhưng ít nhất mỗi tháng cần phải bảo dưỡng một lần.” Tôi nhắc nhở cô ấy.

Hướng Mẫn gật đầu, ánh mắt cô ấy lấp lánh với chút tự trách: “Được rồi, có vẻ như tôi thực sự cần phải học cách chăm sóc những thứ này cho tốt hơn.”

Tôi nhìn Hướng Mẫn; hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu vàng, kết hợp với quần jeans đơn giản, trông rất thoải mái và tiện lợi.

“Sao không mặc đồng phục vậy?” Tôi hỏi.

Dù sao thì đồng phục cũng được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ cơ bản khi bay. Đồng phục thực sự rất an toàn để sử dụng trong các hoạt động bay ở tốc độ chậm.

Hướng Mẫn nhìn tôi và trả lời một cách tự nhiên: “Tôi không muốn mồ hôi dính vào đồng phục.”

Có vẻ như cô ấy thực sự rất trân trọng đồng phục của mình, coi nó như một phần không thể tách rời của bản thân mình vậy.

“Thì cũng không còn cách nào khác nữa… Chỉ có thể yêu cầu cô ấy mặc đồ lót thôi!” Tôi nói một cách bất đắc dĩ.

Hướng Mẫn liếc nhìn tôi rồi bước vào phòng thay đồ; rõ ràng cô ấy thực sự không muốn mặc đồng phục. Cần biết rằng, đồ lót không hề thoải mái bằng đồng phục, đặc biệt là trong điều kiện tập luyện với c

Tuy nhiên, chưa đầy mười giây, tôi đã nhận ra rằng trình độ của cô ấy thực sự kém đến mức bất ngờ.

Chỉ riêng đoạn đường cong tương đối thoải mái ở phần đầu, Xiang Min đã không thể vượt qua được và dường như gặp rất nhiều khó khăn trong suốt quá trình di chuyển. Cô ấy vừa vặt hoàn thành đoạn đường đó, và thời gian mà cô ấy mất để hoàn thành thậm chí lên đến mười phút – chưa kể đến thời gian bị trễ do việc vượt ra khỏi đường đua.

“Vậy là tôi không thể cứu vãn được sao?” Xiang Min từ từ hạ cánh xuống, ánh mắt đầy lo lắng khi nhìn vào tôi, tỏ ra vô cùng bất lực.

“Thật sự là khó cứu vãn, nhưng không sao đâu. Tôi sẽ dạy bạn các kỹ thuật vượt qua đường cong trước, sau đó bạn có thể từ từ luyện tập.”

Mặc dù tôi thực sự nghĩ rằng khả năng cô ấy vượt qua kỳ kiểm tra giữa học kỳ là rất thấp… Bởi vì tốc độ thẳng đường của Xiang Min chỉ đạt 0,31 Mach thôi! Trời ơi!

Cần biết rằng tốc độ trung bình của học sinh lớp hai đã phải đạt khoảng 0,40–0,50 Mach, chưa kể đến những học sinh giỏi, họ thậm chí có thể đạt tốc độ trên 0,5 Mach. Còn tốc độ 0,31 Mach của Xiang Min thì rõ ràng vẫn còn ở mức của người mới bắt đầu học.

“Nói chung, những kỹ thuật nâng cao như nhảy xoắn ốc hay bay theo hình chữ U thì thật khó để thành thạo trong thời gian ngắn,” tôi nói, đồng thời nhìn cô ấy, “Chúng ta hãy bắt đầu từ những kỹ thuật cơ bản nhất trước đi. Đặc biệt là ở độ cao lớn, ảnh hưởng của gió rất lớn; bạn cần phải vượt qua sức cản của gió khi đang rẽ, bởi vì điều này sẽ làm cho hiệu quả của việc rẽ khi gặp gió ngược và gió thuận hoàn toàn khác nhau – mặc dù góc và tốc độ khi vào khúc cua giống nhau, nhưng góc ra khúc cua lại có sự khác biệt lớn.”

Xiang Min nghe xong mà có vẻ lo lắng; cô ấy nhíu mày nhìn về phía đường đua xa xôi, “Đôi khi tôi thực sự không thể phân biệt được bên nào là gió thuận, bên nào là gió ngược…”

Tôi mỉm cười, vỗ nhẹ vai cô ấy, “Đó chính là mục đích của việc luyện tập mà. Đừng panik nhé. Hãy quen dần với việc rẽ, từ từ cảm nhận hướng gió và sự thay đổi của nó; bạn sẽ thấy rằng những điều này thực sự có thể được dự đoán trước được.”

Xiang Min gật đầu, nhưng ánh mắt cô ấy vẫn còn lộ ra sự thiếu tự tin. Cô ấy hít một hơi thật sâu, “Được rồi, tôi sẽ thử lại một lần nữa.”

Tôi nhìn thấy cô ấy bật thiết bị bay và lại một lần nữa bay lên, bắt đầu tiếp tục di chuyển trên đường đua. Lần này, các động tác của cô

“Như vậy, hãy tăng tốc khi ra khỏi khúc cua nhé!” Tôi tiếp tục hướng dẫn cô ấy.

Nghe lời tôi, Xiang Min thử tăng tốc khi ra khỏi khúc cua, và lần này, tốc độ của cô ấy đã được cải thiện đáng kể. Nhưng đến khúc cua tiếp theo, cô ấy lại mất thăng bằng và suýt nữa lao ra ngoài đường đua.

Cuối cùng, cô ấy từ từ hạ cánh xuống đất, hơi thở gấp gáp và nói: “Hừ… Thật sự rất khó khăn.”

Tôi tiến lại gần và vỗ vai cô ấy: “Không tồi chút nào đâu. Mọi người đều trải qua giai đoạn này, quan trọng là bạn phải tiếp tục cố gắng.”

“Yihang vốn dĩ không mấy thân thiện với người mới bắt đầu đâu. Bạn biết đấy, để kiểm soát chính xác các khúc cua, thường cần những kỹ năng nâng cao như nhảy xoắn ốc bằng một chân hoặc xoay ngược hình chữ V. Tất nhiên, cũng có những người chỉ cần nhảy xoắn ốc thông thường đã có thể kiểm soát tốt các khúc cua, nhưng điều đó đòi hỏi phải tích lũy rất nhiều kinh nghiệm,” tôi tiếp tục giải thích.

Xiang Min vẫn đang thở hổn hển và trông có vẻ chán nản: “Nhưng tôi cảm thấy… dù cố gắng đến mấy thì vẫn không làm được…”

Tôi mỉm cười và lắc đầu: “Yihang vốn dĩ không mấy thân thiện với người mới bắt đầu, đặc biệt là những người như bạn – những người chưa có nhiều kinh nghiệm. Để kiểm soát chính xác các khúc cua, thường cần những kỹ thuật nâng cao như nhảy xoắn ốc bằng một chân hay xoay ngược hình chữ V.”

Tôi dừng lại một chút, nhìn vào biểu cảm của cô ấy và nói tiếp: “Tất nhiên, cũng có những trường hợp người ta chỉ cần nhảy xoắn ốc thông thường đã có thể kiểm soát tốt các khúc cua, nhưng điều đó đòi hỏi phải có rất nhiều kinh nghiệm, và không thể thành công trong một sớm một chiều được.”

Xiang Min nghe xong, vẫn nhíu mày: “Vậy nghĩa là bây giờ tôi hoàn toàn không có đủ kinh nghiệm và kỹ năng để vượt qua các khúc cua một cách dễ dàng?”

Tôi nhìn cô ấy và cười một cách bất đắc dĩ: “Bạn nghĩ quá phức tạp rồi. Điều chúng ta cần làm bây giờ không phải là biến bạn thành một cao thủ ngay lập tức, mà là giúp bạn làm quen với những kiến thức cơ bản này, dần dần nắm vững chúng và tích lũy kinh nghiệm.”

“Vậy thì, bao lâu nữa tôi mới có thể mạnh mẽ như bạn được?” Xiang Min hỏi với ánh mắt đầy mong đợi.

Tôi bỗng ngẩn ngơ, vì câu hỏi này thực sự rất khó để trả lời. Dù sao thì việc từ một người mới bắt đầu trở thành một cao thủ cũng không phải là điều không thể, nhưng công sức cần bỏ ra thì thật sự là điều mà hầu h

“Học trò nhỏ Xiang Min, đừng coi Yang Hui là mục tiêu lý tưởng của mình nhé… Anh chàng đó thực sự thuộc hàng ‘quái vật’ đấy.” Xin Xuệ bước lại gần, nở nụ cười và nói với giọng điệu thoải mái.

“Thật quá đáng rồi! Cô ấy lại gọi tôi là ‘quái vật’…” Tôi thở dài không biết phải làm sao.

“Ý cô là gì vậy, chị Xin Xuệ?” Xiang Min nhìn chị với vẻ ngạc nhiên.

Xin Xuệ cười và giải thích: “Ngay cả tôi cũng không thể theo kịp tốc độ của Yang Hui đâu. Chắc em vẫn nhớ năm ngoái, khi Yang Hui đã đánh bại chị Ninh Vân phải không? Thực ra lúc đó anh ấy còn chưa hề dùng hết sức lực mà vẫn thể hiện xuất sắc.”

Rõ ràng, cô ấy biết rằng khi tôi đối đầu với chị Ninh Vân năm ngoái, tôi thực sự chưa sử dụng hết khả năng của mình. Sức mạnh của Khoang Vương vẫn còn kém xa so với các sinh viên khác trong học viện.

Xiang Min nghe xong càng thêm bối rối, khuôn mặt đầy nghi ngờ.

“Nói một cách đơn giản thì, cả Yang Hui lẫn học trò nhỏ Mín Xuân đều là những vận động viên thi đấu trong cuộc đua tốc độ cực hạn… Mức độ luyện tập và kinh nghiệm của họ là điều mà chúng ta, những người học viên bình thường, không thể sánh kịp được,” Xin Xuệ kiên nhẫn giải thích thêm.

Lúc này, Xiang Min mới hiểu ra và trở nên vô cùng sốc. Cuộc đua tốc độ cực hạn chỉ dành cho những vận động viên hàng đầu; khả năng như vậy thực sự không phải ai cũng có thể đạt được.

“Yang Hui chính là ví dụ điển hình của kiểu ‘giả vờ yếu đuối để đánh bại kẻ mạnh’. Khi tôi mới bắt đầu năm thứ hai, tôi đã thua anh ấy một cách thảm hại! Yang Hui thực sự quá đáng rồi!” Xin Xuệ cười nói.

Rõ ràng cô ấy đang đùa với tôi. Lúc đó, trước mặt Xin Xuệ, tôi gần như không sử dụng nhiều sức lực mà vẫn dễ dàng vượt qua cô ấy, khiến cô ấy hoàn toàn mất tự tin.

“Chị Xin Xuệ bây giờ cũng đang luyện tập bay phải không? Tôi nghe nói chị đang muốn thi vào công chức phải không?” Xiang Min tò mò hỏi. Lúc này, Xin Xuệ đã mặc bộ đồ ôm sát cơ thể và đeo giày germanium, trông rõ là chuẩn bị luyện tập bay.

“Tôi thực sự không cam lòng khi thua Yu Xian trong mùa thi bay! Nếu chỉ là lớp ba A thua lớp hai B thì còn đỡ… Nhưng việc tôi lại thua hoàn toàn trước Yu Xian thì thật sự không thể chấp nhận được. Trước khi tốt nghiệp, tôi nhất định phải lấy lại danh dự!” Giọng nói của Xin Xuệ đầy quyết tâm.

Có vẻ như cô ấy vẫn còn giữ mãi nỗi buồn về thất bại trước Yu Xian. Có lẽ trước đây cô ấy luôn coi thường Yu Xian và không xem cô ấy là đối thủ… Nhưng bây giờ, cô ấy đã nhận ra rằng Yu

1/1 0%