Lâm Sùng Dục không hề thay đổi vẻ mặt, nói: “Điều đó không liên quan gì đến tôi.”

Thật lạnh lùng… Lộ Tư Tranh tự hỏi, mình đã phạm phải tội ác gì đây?

Nếu con đường này không thể đi được, thì chỉ còn cách tìm con đường khác thôi. Lộ Tư Tranh nói: “Được thôi, vậy anh cứ kết hôn với chị gái tôi đi. Sau khi kết hôn xong, tôi sẽ hàng ngày đến quấy rối anh đấy, hãy chuẩn bị đi.”

Lâm Sùng Dục: “Lang…”

Lộ Tư Tranh ngắt lời anh ta: “Lang sóng, hèn nhát, phải không? Tôi biết rồi, không cần phải nhấn mạnh thêm nữa. Một ngày nào đó tôi có nên khắc những từ đó lên trán rồi đi dạo trên phố để mọi người thấy không nhỉ, Giáo sư Lâm?”

Lâm Sùng Dục vẫn không hề liếc nhìn anh ta lấy một cái, Lộ Tư Tranh cảm thấy đây mới là bản chất thực sự của anh ta – khác hẳn với vẻ ngoài lịch sự, đúng mực của một “giáo sư”, “trưởng ban”. Anh ta thực sự là người lạnh lùng và coi thường mọi người như vậy. Lộ Tư Tranh tiếp tục theo sát anh ta, suy nghĩ xem mình còn nên nói gì nữa để khiến anh ta từ bỏ ý định đó… Bỗng nhiên, Lâm Sùng Dục hỏi: “Anh sẵn lòng làm những điều đó với chị gái mình sao?”

Bước chân Lộ Tư Tranh dừng lại; trong đầu anh ta nghĩ: …Tôi sẽ không làm vậy đâu.

Nếu Lâm Sùng Dục thực sự kết hôn với Trần Tiêu, dù họ có tình cảm với nhau hay không, Lộ Tư Tranh cũng sẽ không can thiệp nữa. Đột nhiên, anh ta cảm thấy bực bội – điều này hiếm khi xảy ra với mình, bởi Lộ Tư Tranh là người hiếm khi tỏ ra bực bội.

Anh ta nghĩ mình đã nói rõ ràng rồi, nhưng dường như Lâm Sùng Dục không hiểu anh ta đang nói gì; dù là lời tốt hay lời xấu, anh ta đều coi như không có gì cả. Lộ Tư Tranh cố gắng kiềm chế cơn bực bội của mình và nói: “Tôi van xin anh đấy, được không? Anh cũng không nhất thiết phải lấy cô ấy mà… Rốt cuộc điều này có ích gì cho anh chứ?”

Lâm Sùng Dục không nói gì thêm nữa; có vẻ như anh ta đã hoàn toàn chán ghét cuộc đối thoại vô nghĩa này, và cũng rất phiền lòng vì những lời nói vô lý của Lộ Tư Tranh. Anh ta bước đi nhanh hơn nữa. Thấy rằng mình không thể thuyết phục được anh ta, Lộ Tư Tranh cảm thấy càng thêm bực bội và quyết định bỏ cuộc: “Được thôi, tùy anh muốn làm gì thì làm đi.”

Anh ta không tiếp tục theo đuổi nữa, dừng lại và nhăn mặt tìm thuốc lá. Nhưng có lẽ do thật sự không may mắn, anh ta đụng phải một đứa trẻ đang chạy lung tung… Đứa trẻ đó còn cầm theo một chai Coca-Cola, và toàn bộ nội dung chai đó đều đổ hết

“Đợi đây!”

Tiếng gió rít gào, không thể nghe thấy tiếng chim hót nào cả.

Thời tiết thật là xấu. Lộ Tư Tranh hít một hơi thật sâu, tự nhận mình thật không may mắn, trong lòng bực bội vừa cởi chiếc áo khoác lông đã ướt sũng ra, bỗng nhiên nghe thấy có tiếng ai đó phía sau bảo anh: “Đừng cởi đi, sẽ bị cảm đấy.”

Lộ Tư Tranh quay đầu lại và thấy Lâm Sùng Dục, ngạc nhiên hỏi: “Anh không phải đã đi rồi sao?”

Lâm Sùng Dục không trả lời, chỉ nhìn xuống cổ áo của anh. Lộ Tư Tranh cũng nhìn xuống và thấy phần ngực mình cũng bị ướt. Nhiệt độ tại khu trượt tuyết là dưới zero độ, lại còn có gió lớn, nếu cứ thế đi về khách sạn thì chắc chắn sẽ bị cảm.

Lộ Tư Tranh buồn bã, đưa chiếc áo khoác lông lên người mình và suy nghĩ xem nên mặc nó đi hay cố gắng đi ngược gió trở về… Cả hai lựa chọn đều không khác biệt gì, vì cả hai đều ướt rồi. Anh nghĩ Lâm Sùng Dục quay lại chắc chắn chỉ để trêu chọc mình thôi, nhưng lúc này anh không có tâm trạng để tranh cãi với anh ta nữa, cũng không muốn tiếp xúc với anh ta nữa.

Lâm Sùng Dục đưa chiếc áo khoác của mình cho anh.

Trước mắt Lộ Tư Tranh bất ngờ xuất hiện chiếc áo khoác đó, anh ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào đôi mắt yên bình của Lâm Sùng Dục. Họ nhìn nhau một lát, rồi Lộ Tư Tranh hỏi: “...Tại sao vậy?”

Anh tự hỏi Lâm Sùng Dục đang muốn nói gì… Chẳng lẽ anh ta đã thay đổi ý định? Ngay sau đó, Lâm Sùng Dục nói: “Nếu anh bị ốm, tôi sẽ rất phiền phức đấy.”

“...Tôi bị ốm thì liên quan gì đến anh?” Lộ Tư Tranh hỏi, “Tôi đâu có dùng bảo hiểm y tế của anh đâu.”

“Trần Tiêu nhờ tôi chăm sóc anh.” Lâm Sùng Dục nói, “Im đi, mặc vào đi.”

Nói xong, Lâm Sùng Dục không đợi anh phản đối gì thêm, liền ném chiếc áo khoác lên đầu anh. Lộ Tư Tranh kéo chiếc áo xuống và vừa nói được nửa câu “Tôi không muốn…” thì Lâm Sùng Dục đã quay lưng đi mất, không hề có ý định nói thêm gì nữa.

“...Điên rồi à...” Lộ Tư Tranh nhìn theo bóng lưng của anh ta, lẩm bẩm một mình, “Chết tiệt, tại sao mình lại cảm thấy bực bội như vậy nhỉ?”

Về đến khách sạn vào tối hôm đó, Lộ Tư Tranh quyết định mang chiếc áo khoác đó trả lại cho Lâm Sùng Dục. Lần này họ ở một căn biệt thự gia đình riêng biệt, Lộ Tư Tranh và Lâm Sùng Dục ở tầng hai, còn dì và Trần Tiêu ở tầng một. Khi Lộ Tư Tranh ôm chiếc áo khoác ra khỏi phòng, bỗng nhiên nghe thấy tiếng động lạ ở tầng dưới. Anh nh

Trần Tiêu dừng bước lại, im lặng một hồi lâu mới quay đầu lại và nói một cách bực bội: “Đừng quản tôi.”

Lộ Tư Tranh vốn dĩ cũng không muốn quản chuyện của cô ấy. Thực ra, nếu Trần Tiêu đi thì tốt hơn; khi cô ấy rời đi, mọi chuyện sẽ kết thúc một cách êm đẹp, và tất cả mọi người đều sẽ vui vẻ. Vì vậy, Lộ Tư Tranh vui vẻ vẫy tay cho cô ấy, bày tỏ rằng mình sẽ giữ kín bí mật này và không nói thêm gì nữa: “Chúc bạn may mắn trên đường đi.”

Trần Tiêu nhìn anh ta một lát, ánh mắt bỗng nhiên trở nên chán ghét. Lộ Tư Tranh nhìn vào khuôn mặt quen thuộc ấy và chợt nhớ ra rằng Lâm Sùng Dục gần đây cũng thường có biểu hiện chán ghét như vậy… Có lẽ đây là một phản ứng tiêu cực thông thường của những người tham gia các buổi hẹn hò này.

Trần Tiêu vẫy tay gọi anh ta xuống: “Bạn xuống đây, chúng ta nói chuyện một lát.”

Lộ Tư Tranh đáp: “Nơi đây cũng chỉ to thế thôi, tôi vẫn nghe thấy bạn nói mà.”

Trần Tiêu nói: “Tôi cần phải ngẩng đầu lên để nói chuyện chứ? Giống như đang nói chuyện với Chúa vậy… Xuống đây đi!”

Lộ Tư Tranh không dám phản đối, liền đặt chiếc áo khoác của Lâm Sùng Dục lên lan can và bước xuống lầu. Trần Tiêu rút thuốc cho anh ta; Lộ Tư Tranh suýt nữa đã nhận lấy, nhưng lại nhớ ra rằng mình vẫn cần phải vào phòng của Lâm Sùng Dục sau này, nên đành từ chối: “Tôi không muốn… Bạn cũng nên hạn chế việc hút thuốc đi.”

Trần Tiêu coi như anh ta đang nói nhảm, tiếp tục châm thuốc và nói: “Chị thực sự rất phiền lòng.”

Lộ Tư Tranh mơ hồ đáp: “Ừm, tôi cũng thấy rồi.”

“Hôm nay mẹ tôi đã đưa ra lời cảnh báo cuối cùng, nói rằng nếu tôi không kết hôn trước Tết, bà ấy sẽ nhảy từ lầu xuống.”

Lộ Tư Tranh vội vàng lấy điện thoại xem ngày tháng; còn chưa đầy nửa tháng nữa là đến Tết. Nếu muốn kết hôn trước Tết, có lẽ chỉ có cách “phân chia tế bào” mới có thể thành công được…

Lộ Tư Tranh thành thật hỏi: “Bạn là con heo năm mới à? Không sống qua được Tết sao?”

Trần Tiêu đáp lại bằng một cú đá: “Cút đi!”

Lộ Tư Tranh bị đá mạnh, nhưng đã quen với điều này rồi, liền hỏi: “Vậy bạn định làm thế nào?”

Trần Tiêu đáp: “Tôi định nhảy từ lầu xuống.”

“Không đáng đâu,” Lộ Tư Tranh khuyên nhủ: “Bạn hãy nói chuyện thẳng thắn với dì mình đi… Có gì phải vội vàng đâu? Nếu thực sự không được, khi già đi rồi cũng có thể yêu lại mà… Lúc đó còn có thể nhận trợ cấp tuổi già nữa, rất hợp lý đấy.”

Trần

“Đồ vô dụng.” Trần Tiêu mắng, “Lòng tự trọng của cậu đâu rồi?”

“Cái này có liên quan gì đến lòng tự trọng chứ? Cậu không biết mẹ tôi như thế nào sao? Nếu bà ấy thực sự điên lên, có lẽ bà ấy sẽ đốt nhà và kéo tôi theo chết cùng… Đó chỉ là biện pháp cuối cùng để bảo vệ mạng sống thôi. Thực ra, tôi nghĩ dì tôi chỉ nói thế thôi mà… Nếu cậu quyết tâm không kết hôn, bà ấy cũng không thể làm gì được cậu đâu… Đừng lo lắng.”

Trần Tiêu không nói gì, chỉ khịch khích cười một tiếng.

“Cậu nghĩ xem, trong gia đình chúng ta có gen điên à?”

Lộ Tư Tranh im lặng vài giây rồi đáp: “Có lẽ vậy.”

“Tôi thật sự cảm thấy phiền muộn…” Trần Tiêu lại châm một điếu thuốc, “Mẹ tôi nói rằng hôn nhân là bảo đảm cho cuộc sống, ít nhất khi cha mẹ qua đời, con cái sẽ không phải sống cô đơn. Nhưng tôi nghĩ đó hoàn toàn là lời nói suông… Tôi có tay có chân đâu… Tại sao phải tự làm khổ mình sống một mình? Chọn ai để sống cùng cũng chẳng khác gì tự tìm cái chết… Điều đó thật là ngu ngốc.”

Lộ Tư Tranh rất muốn đồng ý, nhưng nghĩ đến việc dì mình thường xuyên đối xử tốt với mình, anh không thể vội vàng ủng hộ ý kiến đó, nên chỉ có thể nói một cách giả vờ, nhẹ nhàng: “Cũng không thể nói như vậy được…”

“Phải kết hôn sao? Tôi không hiểu.” Trần Tiêu nói, “Chẳng có việc gì bắt buộc phải làm hay không được làm cả… Tại sao lại ép tôi phải ở bên một người đàn ông mà tôi không yêu, phải quan hệ với cả gia đình anh ta, sống trong sự ghét bỏ lẫn nhau, rồi tự hành hạ nhau suốt đời, để mình trở thành hình mẫu mà mọi người mong đợi… Chỉ vì vậy mà bà ấy mới vui lòng phải không?”

Lộ Tư Tranh không biết phải nói gì, chỉ vỗ vai Trần Tiêu và nghĩ trong lòng: Mình thật là vô dụng… Dì mình thôi cứ tự lo liệu đi…

Trần Tiêu nuốt khói thuốc xuống, liếc nhìn Lộ Tư Tranh và hỏi: “Bà ấy nói rằng nếu không kết hôn, khi già đi sẽ hối tiếc… Cậu nghĩ tôi nên trả lời thế nào?”

Lộ Tư Tranh im lặng một lát, cuối cùng vẫn nói ra lời thật lòng: “Khi đến lúc đó, có lẽ mọi người đều sẽ có những điều hối tiếc… Chọn cái nào cũng giống nhau thôi… Muốn sống một đời không hối tiếc thì thật sự rất ít người có thể làm được… Chỉ cần đừng để những điều đó ảnh hưởng đến hiện tại là được.”

Trần Tiêu không nói gì nữa, đứng đó im lặng hút hết thuốc, sau đó cầm vali trở vào phòng. Lộ Tư Tranh thấy vậy, hỏi: “Cậu không đi nữa à?”