Lộ Tư Tranh hơi ngạc nhiên một chút, nhưng khi hiểu ý của anh ta, cô liền bật cười lớn. Cô không hề có ý định quyến rũ ai cả; đó chỉ là những hành động tự nhiên khi say xỉn mà thôi. Lộ Tư Tranh ngồd dậy từ trên ghế sofa, chiếc áo len lỏng lẻo trượt xuống, gần như để lộ nửa ngực ra ngoài, và cô cười nói: “Giám đốc Lâm, ông thật sự rất tự tin vào bản thân mình đấy.”

Lâm Sùng Dục nhìn cô một cách lạnh lùng: “Lang…”

“Lang sóng,” Lộ Tư Tranh hoàn thành câu nói của anh ta. Cô tựa vào lưng ghế, thong dong nói tiếp: “Vị huấn luyện viên nhỏ đó thật là quá đáng, hôm nay bạn trai anh ta đến thăm, nhưng anh ta lại bỏ rơi tôi.”

Lâm Sùng Dục không muốn nghe nữa, quay người đi. Nhưng Lộ Tư Tranh vẫn tiếp tục nói phía sau lưng anh: “Thật là quá đáng! Khi tôi đến tìm anh ta, hóa ra anh ta vẫn đang ở bên bạn trai mình. Họ còn mời tôi cùng tham gia nữa… À, nhưng tôi không có thói quen đó, thôi thì bỏ qua đi. Điều quan trọng là bạn trai của anh ta ấy… à, trông thật là kinh khủng.”

Lâm Sùng Dục dừng bước lại, bóng dáng anh như đứng yên trong bóng đêm. Phòng khách trở nên yên tĩnh đến nỗi không thể nghe thấy tiếng gì. Sau một lúc, anh quay đầu lại, từng từ nói ra, giọng đầy chán ghét: “Bất nhã.”

Lộ Tư Tranh cười ha hả, nhưng cô không dám cười quá to sợ làm đánh thức người khác. Cô lại một lần nữa làm cho Lâm Sùng Dục tức giận, và cô nâng ly rượu lên, nói một cách hài lòng: “Chúc ngủ ngon, giáo sư.”

Nhưng lần này, Lâm Sùng Dục không đi ngay. Anh đứng đó, nhìn cô một lúc lặng lẽ, rồi hỏi: “Con có chút xấu hổ không?”

Lộ Tư Tranh trung thực trả lời: “Không.”

“Cha mẹ con đã dạy con như vậy sao?” Giọng Lâm Sùng Dục trầm xuống, “Để con trở thành một kẻ dễ dàng quan hệ với bất kỳ ai, không biết kiêng nể, vô đạo đức và bất nhã như vậy.”

Lộ Tư Tranh nhìn anh một lát, thở dài và nói: “Nói thật là mạnh mẽ đấy, giáo sư.”

Cô không chịu thua cuộc, và lại một lần nữa khiến anh tức giận. Có lẽ Lâm Sùng Dục nhận ra rằng việc khuyên bảo cô là vô ích, nên anh quay người đi. Nhưng Lộ Tư Tranh vẫn tiếp tục nói phía sau lưng anh: “Nhưng cha mẹ tôi cũng giống như những vật trang trí thôi, có lẽ họ thực sự không có giáo dục gì cả. Vậy thì giáo sư sẽ tự mình dạy dỗ tôi sao?”

“Chuyện này thật là thú vị.” Lộ Tư Tranh nhìn theo bóng dáng anh, cười toe toét và tiếp tục gây sự: “Những khoảnh khắc thân mật như thế này không có gì có thể thay thế được, thật ấm á

Lâm Sùng Dục không hề quay đầu lại.

Lộ Tư Tranh nhắm mắt cười vài tiếng. Cái say khiến đầu óc anh chao đảo không yên. Anh tựa vào ghế sofa để giảm bớt cơn choáng váng; xung quanh tĩnh lặng hoàn toàn, chỉ có tiếng tuyết rơi rả rích bên ngoài cửa sổ. Ngôi nhà trở nên yên tĩnh đến mức dường như không còn ai khác ngoài anh. Anh nằm yên, nghe tiếng gió bên ngoài, và trong chốc lát, anh không biết mình đang ở đâu.

Nửa ngày sau, anh cố gắng đứng dậy, thu dọn những chai rượu vương vãi, rồi mang chiếc áo khoác lông vũ của mình trở về phòng – để không làm phiền dì mình vào sáng hôm sau. Anh lảo đảo bước lên cầu thang, đứng lại trong hành lang tối om và thầm nghĩ: Thật là cô đơn…

Nhưng lúc này đã quá muộn; việc ra ngoài tìm người khác là điều không thể thực hiện được. Lộ Tư Tranh xoay tay nắm cửa nhưng không thể mở được; do say quá, anh đá vào cửa mạnh một cái, và tiếng đập mạnh ấy khiến anh hơi tỉnh táo lại.

Cánh cửa từ bên trong được mở ra. Lộ Tư Tranh ngẩn người một chút, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên và đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Lâm Sùng Dục.

Lộ Tư Tranh hoàn toàn không nhận ra mình đã vào nhầm phòng; trong tình trạng say xỉn, anh cười nói với anh ta: “Giám đốc Lâm, ông đang làm gì trong phòng tôi vậy?”

Lâm Sùng Dục dường như không muốn nói thêm gì, lạnh lùng định đóng cửa lại.

Lộ Tư Tranh vô thức đưa tay ra chặn cửa; không ngờ tay mình bị ép chặt, khiến anh đau đớn đến mức khuôn mặt méo mó. Lâm Sùng Dục không đủ tàn nhẫn để làm tổn thương anh ta, nhưng kiên nhẫn của anh ta cũng đã cạn kiệt… “Ông định làm gì vậy?”

“Tôi định làm gì chứ?” Lộ Tư Tranh tỏ ra vô tội, “Tôi chỉ muốn trở về phòng ngủ thôi.”

“Phòng của bạn ở bên cạnh,” Lâm Sùng Dục nhắc nhở anh, “Đi đi.”

Lộ Tư Tranh không chịu đi; tay anh vẫn nắm chặt cửa, và bỗng nhiên anh hỏi một câu không liên quan gì đến chủ đề: “Ông đã hết sốt chưa?”

Câu nói đó có lẽ cả anh ta cũng không nhận ra mình vừa nói gì; đầu óc anh bị rượu làm cho rối loạn hoàn toàn, nói ra những điều đầu tiên xuất hiện trong đầu. Lâm Sùng Dục hiếm khi bị ốm; cơn sốt cao của anh đến nhanh và cũng qua nhanh; lúc này anh đã gần như khỏe lại rồi… Nhưng Lộ Tư Tranh đang say đến mức không biết gì cả; anh không muốn lãng phí thêm thời gian nói chuyện với anh ta nữa, “Quay về phòng của bạn đi.”

“Đây chẳng phải là phòng của tôi sao? Tối qua tôi đã ngủ ở đây mà.” Lộ Tư Tranh chỉ vào chiếc sofa phía sau anh ta, “Chính ở đó.”

Lâm Sùng Dục không nói thêm gì nữa, túm lấy cổ

Lâm Sùng Dục có trái tim cứng như đá, không hề nao núng, cứ thế giật mạnh để kéo anh ta dậy. Lộ Tư Tranh thì thầm rên lên, tựa như thực sự bị đau vậy, “Đừng dùng sức quá mạnh…”

Lâm Sùng Dục mở cửa và đẩy anh ta vào bên trong. Khi anh ta định quay đi, Lộ Tư Tranh lại lao tới, ôm chặt lấy eo anh ta từ phía sau.

Lâm Sùng Dục nhíu mày: “Thả ra.”

Lộ Tư Tranh cảm nhận thấy người đang nằm trong vòng tay mình có gì đó khác thường, mất một lát mới nhận ra đó là ai. Anh im lặng một lúc, rồi quyết định đùa cợt, giả vờ không nhận ra anh ta và hỏi: “Hôm nay anh có thể ở bên cạnh em không?”

Lâm Sùng Dục bực bội và giật mạnh tay anh ta ra.

“Chỉ một đêm thôi,” Lộ Tư Tranh vội vàng ôm chặt lấy anh, “Chỉ một đêm thôi, được không? Em không muốn ở một mình đâu.”

Lâm Sùng Dục có vẻ mặt lạnh lùng, quát lớn: “Thả ra.”

Có lẽ do thói quen dạy học, khi anh ta nói chuyện to tiếng, giọng điệu của anh ta giống như một mệnh lệnh không cho phép ai phản đối. Nhưng Lộ Tư Tranh lại là kiểu người càng bị cấm thì càng muốn làm, không những không buông tay mà còn siết chặt hơn, “Tại sao anh luôn nói chuyện với em một cách gay gắt như vậy?”

Anh ta không tỉnh táo lắm, nói ra những lời không suy nghĩ kỹ, “Bảy năm trước anh cũng vậy, bây giờ vẫn vậy. Tại sao anh chưa bao giờ tỏ ra tốt với em… Giám đốc Lâm, tại sao anh lại ghét em đến thế?”

Lâm Sùng Dục: “Tôi cần phải tỏ ra tốt với em sao?”

“Tại sao?” Lộ Tư Tranh hỏi trong lúc say, “Vì em là kẻ phóng đãng, hèn mọn phải không? Người như anh, người chuẩn mực như anh, không thể chấp nhận em được, đúng không?”

Lâm Sùng Dục không trả lời anh ta.

Lộ Tư Tranh cười một tiếng, “Cho em nghĩ xem còn có lý do gì nữa… À, anh nói rằng mình không phải người đồng tính, nhưng cũng không có ý kiến gì về chúng ta, chỉ yêu cầu em tự chủ… Anh luôn nói chuyện một cách hoàn hảo đến mức, chà, em muốn mắng anh cũng không tìm được lỗi gì cả.”

Lâm Sùng Dục nắm chặt cổ tay anh ta và từ từ kéo anh ta ra khỏi người mình, giọng nói thấp đến mức gần như không nghe thấy được, “Rời khỏi đây, đừng lại gần tôi.”

Sức mạnh của anh ta quá lớn, Lộ Tư Tranh không thể chống đỡ nổi và bị kéo ra như rác vậy. Có lẽ vì bệnh sạch sẽ của Lâm Sùng Dục lại tái phát, chắc chắn anh ta sẽ phải tắm lại khi trở về nhà. Lộ Tư Tranh bị đẩy sang một bên, không còn quấy rối nữa, đứng yên một lúc rồi hỏi anh ta: “Em bẩn lắm sao?”

“Bẩn.”

Vị trí thật không may mắn; ngay phía trước chính là cánh cửa do Lâm Sùng Dục mở ra. Trán anh ta đập thẳng vào tấm cửa, tạo nên tiếng vang lớn. Lộ Tư Tranh đã bị choáng váng rồi, giờ lại càng thấy đầu óc quay cuồng, suýt nữa thì nôn ra.

Anh ta rên khóc một tiếng nhẹ nhàng. Lâm Sùng Dục vốn đã đi đến cửa ngoài, nghe thấy tiếng đó liền quay đầu lại. Thấy tình trạng tồi tệ của Lộ Tư Tranh, anh ta cau mày, rồi lại nhấc anh ta dậy và nói: “Thật là không biết xử sự.”

Đêm hôm đó, anh ta tự nhiên không mang găng tay; những ngón tay trần chạm vào vùng sau gáy Lộ Tư Tranh khi anh ta kéo anh ta dậy từ mặt đất. Lộ Tư Tranh một lúc không thể nói được gì, ánh mắt mơ hồ, ôm lấy trán và nói: “…Đau quá.”

Lâm Sùng Dục ném anh ta lên giường. Lộ Tư Tranh cảm thấy đầu óc quay cuồng, cơn đau dữ dội ở trán khiến anh ta không thể mở mắt được, đành co ro lại trên giường. Lâm Sùng Dục không quan tâm đến anh ta nữa, nhưng lại nghe thấy Lộ Tư Tranh gọi mình: “Lâm Sùng Dục.”

Giọng nói rất nhỏ, yếu ớt, như thể đang nghẹn ngào.

Lâm Sùng Dục dừng bước lại.

“Tôi thực sự không còn thích anh nữa, và cũng không muốn tiếp tục quấy rối anh nữa. Anh không cần phải tránh xa tôi như vậy.” Lộ Tư Tranh thì thầm, “Tôi không có ý đuổi theo anh đâu, chỉ là không muốn anh kết hôn với chị gái tôi… Điều đó thật là rối ren, tôi không thể chấp nhận được.”

Lâm Sùng Dục im lặng quay đầu lại.

Lộ Tư Tranh trùm mình trong chăn, nhắm mắt, dường như chỉ đang nói mơ. Anh ta không hề thấp, nhưng người hơi gầy, khi co ro lại trông thật là yếu đuối và đáng thương. Người ta thường nói rằng sau khi uống rượu, con người sẽ nói ra sự thật; những lời này của Lộ Tư Tranh có lẽ chính là những lời chân thành không thể đánh đổi bằng bất cứ thứ gì. Lâm Sùng Dục không hiển thị bất kỳ biểu cảm nào trên khuôn mặt, cũng không bình luận gì về những lời đó.

“Tôi thực sự không còn thích anh nữa, vậy nên tối nay anh có thể ở bên tôi một đêm được không?” Lộ Tư Tranh nói nhẹ nhàng, “Anh không thích bị ràng buộc với người khác phải không? Hôm qua tôi đã ở bên anh một đêm, hôm nay anh cũng hãy ở bên tôi một đêm nữa, như vậy chúng ta sẽ quân bằng nhau. Không còn nợ nần gì nữa, sau này mỗi người sẽ đi con đường riêng của mình.”

Bóng đêm làm cho hình bóng của Lâm Sùng Dục trở nên mờ ảo, giống như một bóng dáng cao ráo và lặng lẽ. Sau khi nói xong, Lộ Tư Tranh không còn phát ra âm thanh nào nữa, không biết liệu anh ta đã ngủ thiếp đi hay chưa. Lâm Sùng Dục đ