Từ khi sinh ra đến nay, Lin Yujing đã gần mười tám tuổi; nếu tính từ lúc bắt đầu hiểu chuyện thì cũng được mười hai, mười ba năm rồi. Mặc dù luôn thiếu đi sự yêu thương của người khác, nhưng cô ấy chưa bao giờ thiếu tiền. Thậm chí, cô ấy còn chẳng bao giờ quan tâm xem trong những tấm thẻ của mình có tổng cộng bao nhiêu tiền mặt và tiền đầu tư tài chính. Dù mua cái gì đi nữa, cô ấy vẫn chưa bao giờ gặp phải tình trạng không đủ tiền.

Vì vậy, khi cô ấy mang theo một chiếc túi da nhỏ qua kiểm tra an ninh và ngồi trong quán cà phê ở ga tàu để chờ Shen Juan đến mua cà phê cho mình, cô ấy vẫn cảm thấy hơi bối rối. Cô ấy nhận ra rằng mình chưa bao giờ đi tàu hỏa bao giờ.

Tàu hỏa – một phương tiện giao thông vốn dĩ rất phổ biến và thông dụng – sao cô ấy lại chưa từng đi bao giờ?

Ban đầu, Lin Yujing còn cảm thấy hơi hào hứng, nhưng khi nghĩ đến việc phải ngồi suốt hơn ba mươi giờ trên tàu, cô ấy lập tức mất hết hứng thú.

“Ngồi” suốt hơn ba mươi giờ…

Để buộc bạn trai mình phải chịu thua, Lin Yujing cuối cùng đã quyết định mua vé ghế cứng. Vé giá 283 nhân dân tệ mỗi chiếc, rẻ hơn vé giường ngủ 250 nhân dân tệ. Thật là… Hai trăm năm mươi nhân dân tệ à? Cô ấy tự hỏi liệu mình có phát điên không. Là một cô gái được nuông chiều từ nhỏ, luôn sống trong sự giàu có và thoải mái về vật chất, tại sao lại phải chịu đựng những điều này?

Và Shen Juan kia rốt cuộc là người như thế nào chứ?

Lin Yujing muốn kéo lấy cổ anh ta và hỏi: “Nhà anh thực sự rất giàu có phải không? Anh có thể chịu đựng những điều này được sao?”

Còn khoảng thời gian nữa mới đến lúc kiểm tra vé, Shen Juan mang đến một chiếc đĩa nhỏ, trong đó có một miếng bánh kem dâu tây và hai cốc cà phê. Trước khi đi, anh ta còn mua thêm một túi đồ ăn vặt cho cô ấy để ăn trên tàu, trông anh ta thật là thành thạo và có khả năng tổ chức tốt.

Trong dịp lễ Tết Nguyên đán, ga tàu hỏa luôn đông nghịt người. Phòng chờ chật kín, hàng kiểm tra vé dài liên miên, giống hệt như các ga tàu điện ngầm vào giờ cao điểm trong ngày làm việc. Hầu hết đều là những người trẻ tuổi đi chơi theo nhóm, mang theo những chiếc cặp sách đầy ắp sách vở, ngồi nói chuyện với nhau ở các góc phòng chờ.

Lin Yujing không mang cặp sách; cô ấy chỉ mang theo một chiếc vali nhỏ, bên trong đó có quần áo thay đổi, đồ ngủ và đồ vệ sinh cá nhân. Lúc này, cô ấy giao chiếc vali đó cho Shen Juan để anh ta mang giúp.

Hai người cùng kiểm tra vé và lên tàu, vào sân ga. Lin Yujing đứng ở phía trước sân ga, nhìn quanh mọi hướng, so sánh số

Chỉ là ồn ào thôi… Họ lên tàu khá sớm; vừa ngồi xuống chỗ đã không bao lâu sau đó, các ghế dần được kín đầy người, hành lang tàu cũng chật kín bởi những người đang để hành lí, tìm chỗ ngồi, tiếng trẻ con khóc lóc… Tất cả khiến không khí trở nên rất ồn ào và phiền phức.

Shen Juan nghiêng đầu hỏi: “Lạnh không?”

Lin Yu Jing quay đầu đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, hoàn toàn không muốn để ý đến anh ta. Thật là tức giận… Đến mức cô suýt nữa không muốn đi chơi cùng anh ta nữa. Làm sao mối quan hệ yêu đương lại phải diễn ra như thế này chứ? Shen Juan có phải là bị bệnh không??? Nhưng không sao đâu… Lin Yu Jing từ nhỏ đã rất giỏi kiềm chế cảm xúc của mình. Cô chỉ đơn giản là ngồi cạnh Shen Juan, nhìn anh ta bằng đôi mắt tròn xoe, chịu đựng suốt hai mươi giờ liền – từ buổi sáng cho đến 5 giờ sáng hôm sau. Ngoại trừ lúc đi vệ sinh, cô không hề di chuyển chút nào, cũng không ăn gì nhiều, cứ thế kiên nhẫn chịu đựng mà không ngủ chút nào. Trong suốt thời gian đó, không khí trong toa tàu rất ồn ào, nên việc ngủ cũng không được yên ổn chút nào. Vào khoảng 5 giờ sáng, cô lại thức dậy một lần nữa; bầu trời mới bắt đầu sáng le lói. Lin Yu Jing vuốt ve đôi mắt, ngồi thẳng dậy và không ngủ nữa, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ánh mắt của Shen Juan càng lúc càng trở nên u ám; khóe miệng anh ta căng thẳng, rõ ràng tâm trạng cũng không tốt chút nào. Anh ta quay đầu nhìn cô và hỏi: “Ngủ thêm chút nữa không?”

Lin Yu Jing lắc đầu, mí mắt buông xuống, tựa vào khung cửa sổ một cách mệt mỏi; đôi mắt cô có màu xanh nhạt, trông rất mệt mỏi. Shen Juan im lặng, không nói gì thêm. Kể từ khi Lin Yu Jing nói rằng muốn mua vé loại ghế cứng, Shen Juan đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bình thường, cô không bao giờ nhắc đi nhắc lại về việc mình không có tiền như vậy đâu… Cô rất nhạy cảm, cảm thấy anh ta không thích điều này, nên luôn cố gắng tiết kiệm chi phí cho anh ta một cách kín đáo, sợ rằng anh ta sẽ nhận ra và cảm thấy không thoải mái. Thêm vào đó, trong tuần vừa qua, cô dường như có vẻ không vui lắm, nhưng dù hỏi thế nào, cô cũng nói rằng không sao cả. Cảm giác này thực sự rất buồn bã… Shen Juan biết rằng có điều gì đó không ổn, nhưng lại không hiểu rõ lý do, nên chỉ có thể cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình mà thôi… Điều này khiến anh ta cũng cảm thấy không thoải mái. Anh không biết cô đang tính toán gì, chỉ biết rằng nếu cô nói như vậy, thì mình sẽ tuân theo ý cô.

Trong lòng Shen Juan bỗng nhiên dâng lên một cơn giận dữ không hiểu từ đâu mà đến; cảm giác ấy dồn nén mãi trong anh, khiến anh đau lòng vô cùng.

Anh hỏi tiếp: “Đói không? Anh đi lấy chút cháo cho em nhé?”

Lâm Ngữ Kinh quay đầu lại, ngước mắt lên; đôi mắt cô đã đỏ hoe vì mệt mỏi, ánh mắt cô nhìn anh với vẻ u sầu không rõ lý do, rồi lắc đầu.

Ánh mắt của cô khiến Shen Juan cảm thấy tim mình se lại; anh tự nhủ mình thật là một kẻ tồi tệ.

Không chịu nổi được nữa, sau vài giây im lặng, anh đứng dậy và rời khỏi toa tàu.

Chỉ một lát sau, anh trở lại, đứng ở hành lang không ngồi xuống, dựa vào lưng ghế, cúi người nhìn cô: “Mười phút nữa sẽ đến một ga, chúng ta sẽ xuống ngay ở đó.”

Lâm Ngữ Kinh không nói gì, chỉ nhìn anh với vẻ ngạc nhiên; cô vừa mới thức dậy, cơ thể vẫn còn mệt mỏi, không muốn nói chuyện gì cả. Có vẻ như cô cũng không có ý định di chuyển đi đâu cả.

Shen Juan thở dài, giọng nói trở nên nhẹ nhàng hơn, anh cúi đầu và nói nhẹ nhàng với cô: “Em yêu, chúng ta đừng đi xe này nữa, được không?”

Lâm Ngữ Kinh thực sự chưa bao giờ trải qua những điều khổ sở như thế này; bây giờ cô hoàn toàn hiểu rõ cái gọi là “vung đá đập vào chính đôi chân mình”.

Trên đường đến Điền Thành, họ dừng lại ở một ga gần nhất; khoảng 5 giờ sáng, sân ga lúc này khá vắng vẻ, chỉ thỉnh thoảng có các nhân viên tàu hỏa và nhân viên bảo vệ đi qua theo đường kẻ vàng, môi trường yên tĩnh và trống trải.

Nhưng kết quả là họ không đến được đích; thay vào đó, họ lại dừng lại ở một nơi nào đó ở giữa đường.

Lâm Ngữ Kinh cực kỳ mệt mỏi, không muốn nói chuyện gì cả; cô theo sau Shen Juan ra khỏi sân ga, rồi ra khỏi cửa nhà ga. Shen Juan gọi một chiếc taxi, hai người lên xe, anh để hành lí vào cốp xe và hỏi về khách sạn gần nhất.

Tài xế trông khoảng năm mươi tuổi, rất thân thiện; giọng Quan thoại của anh hơi không chuẩn xác, nhưng anh rất nói nhiều và cười toe toét khi hỏi: “Bên cạnh nhà ga chắc chắn đã kín chỗ ở rồi; các bạn muốn ở khách sạn loại nào, cao cấp hay giá rẻ hơn, có sao hay là loại khách sạn nhanh chóng vậy? Phía trước, trên đường Nam Sơn, có một khách sạn khá tốt, cũng gần đây, những người giàu thường đến đó… Nhưng tôi thấy các bạn có vẻ là sinh viên, phía trước nữa có một chuỗi khách sạn nhanh chóng, chỉ là hơi xa một chút thôi.”

Lúc này, Shen Juan chỉ muốn Lâm Ngữ Kinh được ngủ thoải mái một giấc, nên anh không quan tâm đến những điều khác: “Không cần đâu,

Shen Juan đặt tay lên đầu cô, nhấn mạnh vào ngực anh và nói bằng giọng nhẹ: “Đừng nghe lời cô ta, chúng ta cứ chọn căn hộ trên đường Nam Sơn đi.”

Lâm Ngữ Kinh cảm thấy khuôn mặt mình áp sát vào cơ bụng săn chắc của anh; cô vùng vẫy để đứng dậy và thì thầm: “Anh không nghe tài xế nói sao? Chỉ những người giàu mới có khả năng thuê những căn hộ như thế này… Anh có phải là người giàu không?”

Shen Juan không biểu hiện gì cả, tiếp tục đè đầu cô xuống và ôm chặt lấy cô. Lâm Ngữ Kinh cố gắng thoát ra nhưng không thành công; cô cảm thấy mình giống như một con chuột đang cố gắng leo ra ngoài.

Cô ngừng vùng vẫy, mũi áp sát vào bụng anh, rồi đột nhiên cắn nhẹ vào cơ bụng anh qua lớp áo phông.

Shen Juan bỗng nghẹn lại.

Lâm Ngữ Kinh không ngừng lại, ngón tay cô luồn vào trong lớp váy của anh, chạm vào eo quần jean và sờ vào cơ bụng anh.

Shen Juan dùng tay kia đè lên tay cô, ngăn cô không cho tiếp tục, sau đó cúi đầu xuống tai cô và hỏi: “Cô có biết chiếc xe này đang đi về đâu không?”

Lâm Ngữ Kinh dừng lại ngay lập tức.

Giọng Shen Juan trở nên khàn đục: “Dám trêu chọc tôi như vậy à?”

Lâm Ngữ Kinh im lặng, lặng lẽ rút tay lại và cúi đầu giả vờ ngủ.

Shen Juan cười một tiếng.

Tài xế lái xe rất ổn định; chỉ mất khoảng mười phút là họ đã đến khách sạn. Lâm Ngữ Kinh lại gần như ngủ thiếp đi.

Cô thực sự không muốn cử động gì cả, nhưng vẫn cố gắng bước xuống xe và theo anh vào lobi để làm thủ tục đăng ký.

Lâm Ngữ Kinh tựa vào quầy lễ tân, ngáp ngủ và nhìn Shen Juan lấy chứng minh thư để đăng ký hai phòng ngủ lớn.

Nữ nhân viên lễ tân mỉm cười và xác nhận: “Xin chào, hai phòng ngủ lớn, đúng không ạ?”

Lâm Ngữ Kinh bỗng nhiên tỉnh táo lại, tiến lại gần Shen Juan và hỏi: “Hai phòng như vậy tốn bao nhiêu tiền? Hay chúng ta chỉ cần một phòng thôi?”

Shen Juan không nói gì.

Anh không thể chịu đựng được nữa và bật cười; sau khi suy nghĩ một lúc, anh vẫn lo lắng cho cô nếu cô ở một mình, nên hỏi thêm: “Còn phòng suite không?”

Lâm Ngữ Kinh thì thầm: “Phòng suite ư? Phòng suite chắc sẽ đắt hơn nhiều phải không? Anh có bao nhiêu tiền để đặt phòng suite vậy?”

Shen Juan không trả lời cô nữa, chỉ lặng lẽ hoàn thành thủ tục đăng ký, sau đó cầm hành lí và kéo cô vào thang máy, dùng thẻ để lên tầng.

Phòng của họ ở tầng cao; Lâm Ngữ Kinh nhìn các con số đỏ trên màn hình thang máy từ từ tăng lên. Sau một hồi lăn tăn như vậy, cô gần như không còn buồn ngủ nữa, và bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để nói chuyện thẳng thắn với Shen Juan.

Vừa bước vào phòng, Shen Juan đã dùng thẻ để mở cửa, sau đó cắm thẻ vào ổ và đẩy hành lý ra gần tường cửa. Khi quay lại, Lâm Ngữ Kinh đang nắm lấy tay áo anh như một chú chó nhỏ, muốn ngửi mùi trên áo anh.

Sau khi ngửi xong, cô cau mày tức giận: “Tôi muốn tắm, người tôi đầy mùi của tàu hỏa.”

Shen Juan gật đầu, đẩy chiếc vali nhỏ của cô cho cô, và Lâm Ngữ Kinh kéo nó vào phòng ngủ. Trong phòng ngủ có một phòng tắm, và bên ngoài còn có một phòng tắm khác nữa. Shen Juan đi tắm ở phòng bên ngoài, thay đồ rồi ngồi trên ghế sofa, vừa chơi điện thoại vừa chờ đợi. Mất một lúc lâu, cánh cửa phòng ngủ mới mở ra.

Cô thay đồ ngủ và đứng ở cửa, nhìn anh một cách bình tĩnh: “Shen Juan, chúng ta hãy nói chuyện đi.”

Shen Juan liếc nhìn cô một cái rồi quay mặt đi: “Hãy đi ngủ trước đi, khi thức dậy rồi chúng ta sẽ nói chuyện.”

“Không được, tôi đã kìm nén cả tuần nay rồi; nếu không nói rõ ràng, tôi sẽ không thể ngủ được,” Lâm Ngữ Kinh nói, giọng đầy mệt mỏi, đứng ở cuối giường và gọi với anh qua khoảng cách.

Shen Juan không còn cách nào khác, liền đi đến bên cạnh cửa và nhìn cô.

Lâm Ngữ Kinh ngồi co ro trên giường, ngửa đầu lên và nhìn anh một cách bình tĩnh: “Có lẽ anh không nhận ra, nhưng gần đây tôi rất tức giận… Tôi muốn đánh anh lúc này.”

Shen Juan không nói gì.

Anh cũng không phải là kẻ ngốc; dựa vào những hành động và những lời nói kỳ lạ của Lâm Ngữ Kinh trong thời gian gần đây, anh cũng đã hiểu phần nào nguyên nhân rồi. Chỉ là không biết cô ấy làm thế nào mà phát hiện ra điều đó.

Lâm Ngữ Kinh tiếp tục nói: “Bởi vì cách đây một thời gian, tôi tình cờ biết được rằng anh đã trả mười triệu để mua một bức tranh tại buổi đấu giá…”

Shen Juan: “……”

Lâm Ngữ Kinh lạnh lùng nói: “Ông chủ Shen thật sự rất rộng lượng… Nghe nói bức tranh đó chỉ có giá ba triệu thôi, nhưng anh lại trả thêm một con số lớn nữa…”

“……”

Shen Juan cảm thấy đầu đau. Về chuyện bức tranh này, anh thực sự không biết phải nói thế nào.

Lúc đó, ông chủ nhà họ Shen đang kỷ niệm sinh nhật lần thứ bảy mươi; ông già này đã già và giao quyền lực cho các con cái. Bình thường ông không có sở thích gì đặc biệt, chỉ thích những thứ như tranh vẽ; nhà ông tích lũy rất nhiều bức tranh của các họa sĩ nổi tiếng như Zhang Daqian hay Lin Fengmian; mỗi khi nói về chúng, mắt ông lại sáng lên.

Shen Juan lúc đó nghe bạn bè nói rằng có một bức tranh của Fu Baoshi tại buổi đ

Người ta nói rằng trong những năm gần đây, các bức tranh của Phù Bào Thạch đã được bán với giá vài chục triệu, thậm chí có bức còn được bán với giá hơn một tỷ. Lúc đó, Shen Quàn còn nghĩ mình thật sự may mắn khi mua được chúng. Nhưng sau đó, người ta đã gửi những bức tranh đó đến cho anh tại cuộc đấu giá, và ông già kia nhìn vào liền biết chúng không phải của Phù Bào Thạch. Vì chuyện này, cha của Shen Quàn đã gọi điện cho anh từ xa, còn anh trai anh thì cũng chế giễu anh một trận. Anh chỉ đơn giản kể chuyện này cho Lâm Ngữ Kinh nghe, và cô ấy thực sự bị sốc. Có lẽ cũng vì thiếu ngủ nên tư duy của cô ấy hơi chậm lại một chút. Cô ấy ngồi xếp chân hai bên đầu giường, vẫn chưa nói gì, thì Shen Quàn tiếp tục nói: “Anh hiểu em đang giận, nhưng chúng ta hãy nói rõ ra nhé. Lần sau nếu có chuyện như thế này xảy ra nữa, em cứ nói thẳng ra, đừng giận dữ với anh như vậy, được không?” Shen Quàn càng nói càng tức giận; vừa thương em vừa tức giận, anh dựa vào tường nhìn cô ấy và nhắm mắt lại: “Ba mươi giờ liền không ngủ không ăn, em đang làm khổ mình hay đang làm khổ anh vậy?” Lâm Ngữ Kinh cũng rất tức giận; cô đã kìm nén cảm xúc của mình suốt hơn một tuần, nhưng giờ đây khi đã nói ra, cảm xúc ấy như một ngọn núi lửa bùng nổ: “Ý anh là em sai sao? Khi em mua những bức tranh đó, anh đã nghĩ gì vậy? Rõ ràng ý em đã rất rõ ràng rồi, tại sao lúc đó anh lại không nói gì cả? Chẳng phải vì anh cũng không hài lòng nên mới muốn đối đầu với em sao? Ba mươi giờ liền không ngủ không ăn, anh cũng chỉ bảo em ngồi xuống thôi mà, phải không? Bây giờ anh còn dám tức giận nữa à?” Cô gái trẻ mặc chiếc áo ngủ ngồi trên giường, vừa tắm xong, mái tóc dài buông rơi, toàn thân trở nên mềm mại, nhưng những lời cô nói ra lại rất gay gắt và mạnh mẽ. Toàn thân cô trông như đang tức giận đến mức có thể nhảy dậy đánh anh bất cứ lúc nào. Shen Quàn nhìn vào đôi mắt xanh nhạt của cô ấy và thở dài: “Xin lỗi.” Lâm Ngữ Kinh chỉ vào anh và nói: “Anh tự nói xem, anh có còn là con người không?” “Anh không phải là con người,” anh đi đến bên cạnh giường, cúi người hôn lên mái tóc cô ấy, giảm bớt thái độ cao ngạo của mình, “Anh sai rồi.” Có lẽ cô ấy đã mang theo dầu gội đầu hoặc thứ gì đó tương tự; mái tóc cô có mùi hương hoa hồng quen thuộc kèm theo hương thơm ngọt ngào… Câu hỏi mà Shen Quàn luôn đặt ra cuối cùng cũng được giải đáp: đó chính là mùi của dầu gội

Shen Juan trực tiếp kéo lấy chân cô ấy và lôi cô về phía cuối giường. Quần ngủ của cô ấy rộng thùng thình, dài đến đầu gối; khi bị kéo như vậy, phần quần bị xé lên, để lộ ra một đoạn đùi trắng mịn. Lâm Ngữ Kinh không kịp suy nghĩ gì, vừa nhận ra điều đó đã dùng chân kia đá thẳng vào vị trí nhạy cảm của anh ta. Shen Juan “tè” một tiếng, lùi lại một chút để tránh, rồi nhanh chóng nắm lấy mắt cá chân cô ấy: “Cô thích chỗ này của tôi lắm à? Tôi đã nói với cô rồi, có những chỗ không thể tự ý đá được đâu.” Mất một lúc lâu, Lâm Ngữ Kinh mới nhớ ra anh ta đang nhắc đến sự việc xảy ra khi họ còn học trung học, dưới tầng lầu ký túc xá nữ sinh. Cô giật mạnh mắt cá chân mình để thoát khỏi tay anh ta, mặt đỏ bừng vì tức giận: “Shen Juan, anh có thể biết xấu hổ một chút không?” Shen Juan nhìn xuống: “Cô vẫn còn giận à?” Lâm Ngữ Kinh chỉ về phía cửa: “Đi ra khỏi đây.” Shen Juan mỉm cười: “Mọi người đều nói rằng khi bạn gái giận dữ, chỉ cần làm cho cô ấy… hài lòng một chút là được mà.” “...Chết tiệt,” Lâm Ngữ Kinh sốc đến mức buột miệng chửi thề, ngẩn ngơ lặp lại: “Anh có thể biết xấu hổ một chút không??” Shen Juan từ từ kéo cô ấy về phía mình, đặt cô ngồi xuống dưới thân mình, rồi thì thầm hỏi: “Lâm Ngữ Kinh, cô có nhớ trước đây cô từng nói rằng… trên người cô có người khác không?” Lâm Ngữ Kinh: “Tôi đâu có nhớ gì cả!” “Tôi sẽ giúp cô nhớ lại,” Shen Juan nghiêng người xuống, hôn lên đôi mắt cô ấy, “Bây giờ hãy nhìn xem, người đó là ai…”