Lâm Ngữ Kinh không hề được coi là đứa trẻ ngoan; lần đầu tiên cô uống rượu là vì đã lấy trộm từ nhà. Lâm Ngữ Kinh nhớ rất rõ: Hôm đó, cô đạt điểm số cao nhất lớp và được hiệu trưởng khen ngợi trước toàn trường. Khi mang bảng điểm về tìm Lâm Chỉ, Lâm Chỉ cảm thấy cô quá ồn ào nên đã lấy chiếc bánh địa cầu trên bàn ném vào cô. Sau này, Lâm Ngữ Kinh mới biết rằng hôm đó chính là kỷ niệm ngày cưới của Lâm Chỉ và Mãng Vĩ Quốc. Chiếc bánh địa cầu rất nặng; khi nó va vào đùi cô, vùng da đó bị tím lại. Lâm Ngữ Kinh đã khóc một mình dưới chăn, sau đó lau nước mắt và lấy một chai rượu từ tủ ra, rồi chạy đến nhà Lục Gia Hành. Lúc đó, Trình Dật cũng có mặt; Lục Gia Hành lấy ba cái cốc bia lớn từ nhà bếp, và cả ba đứa trẻ đã đóng cửa lại, ngồi quanh phòng anh ta để uống chai rượu mà Lâm Ngữ Kinh mang đến. Rượu vang trắng Romani Cantini, giá khoảng bốn mươi nghìn nhân dân tệ mỗi chai, đã được họ đổ vào các cốc bia và uống hết gần nửa chai trong một lần. Không lâu sau, Trình Dật là người đầu tiên say; cuối cùng chỉ còn lại Lâm Ngữ Kinh và Lục Gia Hành. Lâm Ngữ Kinh xoa đùi đang tím bầm; khuôn mặt cô đỏ ửng, đôi mắt ẩm ướt vì đã khóc. Dưới tác động của rượu, cô cảm thấy đầu ngón tay mình tê dại, nhưng ý thức lại cực kỳ minh mẫn – thậm chí còn rõ ràng, sâu sắc và nhạy bén hơn bình thường, giống như một cái tát cuối cùng đánh thức một người đang giả vờ ngủ. “Lục Gia Hành, em không muốn là Lâm Ngữ Kinh nữa…” Lâm Ngữ Kinh nói với giọng nghẹn ngào. Chàng trai nhìn cô một cách lặng lẽ, sau một lúc mới nói một cách nhẹ nhàng: “Em không thể quyết định được… Em phải là ai thì sẽ là người đó thôi.” Cuối cùng, hai người đã uống hết cả chai rượu; dù vậy, Lâm Ngữ Kinh vẫn tỉnh táo, chỉ là đôi mắt cô trở nên nặng trĩu và buồn ngủ đến mức muốn khóc. Vì vậy, cô luôn nghĩ rằng mình có khả năng uống rượu khá tốt… Những loại bia có độ cồn thấp thì không thể khiến cô mất tỉnh táo được. Vì vậy, Lâm Ngữ Kinh không hiểu tại sao mình lại có phản ứng hào hứng quá mức như tối nay. Phòng rất yên tĩnh; ánh đèn sàn mờ ảo, ban đầu mang lại cảm giác dịu nhẹ, nhưng bây giờ lại trở nên gợi cảm. Lâm Ngữ Kinh tựa đầu vào bàn, phần thân trên nằm trên bàn trà; Shen Juẩn ngồi trên ghế, nghiêng người lại gần cô và nhìn cô bằng đôi mắt đen thẫm… Trong đáy đôi mắt ấy, Lâm Ngữ Kinh thấy hình ảnh của chính mình – một hình ảnh mơ hồ và không rõ nét.

Cô ấy nhẹ nhàng nghiêng đầu xuống, áp lòng bàn tay lên khuôn mặt hơi nóng của mình, liếm môi rồi cũng thì thầm hỏi: “Vậy, sau khi say rượu có thể gọi tên tôi không?” Giọng nói của cô gái trẻ ấm áp và dịu dàng; đôi môi đầy đặn và ẩm ướt; đôi mắt hình cáo hơi nhướng lên, nhìn anh chằm chằm không hề chớp mắt. Cô gái non nớt ấy tự mình lén lút xuống núi, một cách thiếu suy nghĩ lại hoàn toàn không nhận ra rằng mình đang quyến rũ người đàn ông này.

Shen Juan đột nhiên ngồi thẳng dậy, hít một hơi thật sâu rồi lại tựa vào ghế. Động tác của anh hơi mạnh, khiến chiếc ghế rung lên một chút. Anh để cổ tay lên mép ghế, nhìn cô chăm chú. Lin Yu Jing cười mỉm, cũng ngồi thẳng dậy, gõ nhẹ vào bàn trà và nói: “Hãy mang rượu đến đi, tôi có thể uống thêm hai ba ly nữa, nhưng không uống nhiều hơn nữa đâu.” Cô ấy tính toán khá chính xác về khả năng uống rượu của mình.

Shen Juan nhìn cô, cảm xúc trong anh trở nên phức tạp và khó hiểu: “Tôi thấy bây giờ bạn cũng chưa hề tỉnh táo lắm đâu.”

Cô đột nhiên đứng dậy, nhìn anh từ trên cao xuống và hỏi: “Bạn biết tại sao không?”

“Tại sao…” Shen Juan đáp.

Lin Yu Jing bước về phía trước hai bước, đi qua bàn trà, bước đi rất vững vàng: “Bởi vì tôi cần…”, cô bụng kêu “ục ục”, “đi vệ sinh một chút để tỉnh táo lại.”

Shen Juan: “…”.

Shen Juan chưa bao giờ nghe thấy một cô gái nào nói rằng mình cần đi vệ sinh. Anh nghe tiếng cửa nhà vệ sinh đóng lại, thở dài một hơi, vuốt nhẹ quanh mí mắt và cảm thấy đầu mình hơi đau.

Shen Juan luôn nghĩ rằng Lin Yu Jing thông thường là một cô gái khó hiểu, tính tình khó chịu và suy tư; cô ấy tự bao vây mình bằng những rào cản, nói dối một cách dễ dàng và hầu như không có chút thành thật nào cả. Hơn nữa, trong một số việc, cô ấy lại rất vô tâm. Chẳng hạn, anh chưa bao giờ cảm thấy hứng thú với bạn học cùng bàn của cô ấy.

Shen Juan cảm thấy bực bội suốt vài ngày liền, tâm trạng luôn u ám và không muốn nói chuyện gì cả.

–

Mười phút sau, Lin Yu Jing bước ra khỏi nhà vệ sinh, khuôn mặt vẫn bình thường, rất điềm tĩnh. Cô đóng cửa nhà vệ sinh, đi đến bàn trà, quay qua và ngồi xuống sofa, kéo chiếc gối phía sau mình, nằm xuống.

Shen Juan: “…”.

Lin Yu Jing nhắm mắt lại, có lẽ còn thấy chiếc gối hơi thấp, nên lại kéo thêm một cái nữa, kê đầu vào gối và điều chỉnh vị trí gối cho thoải mái hơn.

“Shen, hãy ngủ đi. Ngủ một giấc

“Lâm Ngữ Kinh nhắm mắt nói.”

“……”

Shen Quan thực sự không biết cô ấy có đang tỉnh táo hay không.

Anh đá chiếc bàn trà sang một bên, đứng dậy và đi về phía ghế sofa: “Đứng dậy đi.”

Lâm Ngữ Kinh như không nghe thấy gì, vẫn nằm yên không hề nhúc nhích.

“Lâm Ngữ Kinh,” Shen Quan cảnh báo.

“……”

Lâm Ngữ Kinh từ từ, miễn cưỡng mở mắt ra; đôi mắt cô ấy hơi đỏ, khi nhìn anh, lại khiến người ta cảm thấy buồn bã không hiểu sao.

“Anh muốn đuổi tôi đi à?” cô ấy hỏi nhỏ.

Shen Quan lại bắt đầu đau đầu: “Không, bên trong có phòng ngủ; cô ngủ trên giường đi. Hôm nay tôi đã thay ga trải giường mới rồi. Nếu cô tỉnh táo, trong phòng tắm còn có đồ vệ sinh cá nhân dùng một lần nữa đấy.”

Lâm Ngữ Kinh từ từ bò dậy: “Anh không phải là nam à?”

Shen Quan nhìn thẳng vào mắt cô ấy: “Cô nghĩ sao?”

“Đúng là nam mà,” Lâm Ngữ Kinh ngồi dậy và nói, “Giường của nam sinh mà, tôi có thể ngủ trên đó được sao?”

Shen Quan nhướng mày, ngả người ra sau: “Sao vậy? Giường của nam sinh lại ảnh hưởng đến tốc độ ‘ra kiếm’ của cô à?”

Lâm Ngữ Kinh lắc đầu: “Nếu tôi ngủ trên giường của anh, tôi chẳng phải phải dọn dẹp nó sao?”

“……”

Shen Quan có một khoảnh khắc sững sờ, gần như không kịp phản ứng.

“Tôi cũng phải giặt ga trải giường cho anh nữa đấy…” Lâm Ngữ Kinh tiếp tục nói.

Shen Quan: “……”

–

Lâm Ngữ Kinh vào phòng tắm tắm rửa. Mặc dù căn studio của Shen Quan nằm trong khu dân cư cũ và diện tích không lớn lắm, nhưng nó vẫn được trang bị đầy đủ tiện nghi cần thiết. Phòng ngủ có phòng tắm riêng biệt, có lẽ chỉ dành riêng cho ông chủ Shen; phòng tắm khá rộng, được thiết kế tách biệt giữa khu vực tắm rửa và vệ sinh, rất thông minh. Trên tường màu xám đậm được lắp đặt những tấm kính lớn, cho phép nhìn thấy rõ bồn rửa và bồn cầu bên ngoài mà không bị che khuất. Những giọt nước trên kính đọng lại rồi từ từ rơi xuống, để lại những vệt nước mờ ảo. Lâm Ngữ Kinh giơ tay, vuốt ve theo những vệt nước đó. Dòng nước ấm áp rơi xuống, chảy vào mắt cô, mang lại cảm giác sảng khoái… Cô thực sự đã hành động một cách bất chấp mọi thứ, chỉ vì say rượu và cảm giác hứng thú quá mức. Cô không muốn trở về, và Shen Quan cũng không nói gì, chỉ để cô ở lại đây. Những lời nói vô nghĩa của cô, Shen Quan cũng không tức giận, mà chỉ để cô tự do làm theo ý muốn của mình mà thôi.

Điều đó khiến cô ấy cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì mà mình muốn bên cạnh anh ta.

Bỗng nhiên, Linh Ngữ Kinh nghĩ đến hai từ…

“Buông thả.”

Cô ấy giật mình trước ý nghĩ đó.

Từ này, khi áp dụng vào một “anh chàng bá đạo” như anh ta, thật sự có vẻ không hợp lý chút nào.

Linh Ngữ Kinh không có quần áo khác để thay; sau khi tắm xong, cô vẫn mặc bộ đồ đó, may mắn thay chiếc áo len mềm mại cũng rất thoải mái.

Nơi ở của Thẩm Quán có đầy đủ đồ dùng sinh hoạt cá nhân cần thiết: khăn tắm, bàn chải đánh răng… Khi Linh Ngữ Kinh buộc tóc cho ráo và mang chiếc khăn mới ra ngoài, cô thấy Thẩm Quán đang ngồi trên ghế sofa làm bài tập.

“…”

Linh Ngữ Kinh tròn mắt, nghĩ mình nhìn nhầm.

Nghe thấy tiếng động, Thẩm Quán ngẩng đầu lên.

Linh Ngữ Kinh vừa đi đến bên cạnh, thấy ngòi bút anh ta dừng lại trước câu hỏi trắc nghiệm cuối cùng; anh ta vẽ một dấu C rồi nhanh chóng xem qua các câu hỏi lớn, lật sang trang tiếp theo và chỉ trong ba phút đã hoàn thành tất cả các câu hỏi lớn. Anh ta không thay đổi bất kỳ đáp án nào, chỉ ghi lại vài điều kiện được đưa ra trong các câu hỏi rồi đóng bài thi lại, ngẩng đầu hỏi: “Đi ngủ đi?”

Linh Ngữ Kinh mới nhận ra: “Anh vừa mới làm bài tập à?”

Thẩm Quán cười: “Cô bé ơi, tôi cũng không phải là người không học gì cả; chỉ cần có bài thi là có thể trả lời được thôi.”

Linh Ngữ Kinh nhìn anh ta một cách lạnh lùng, chỉ vào mình và nói: “Tôi… cũng chỉ nhỏ hơn anh một tuổi thôi, không phải là ‘cô bé’ đâu.”

“Hai tuổi,” Thẩm Quán đáp.

Linh Ngữ Kinh ngạc nhiên: “Gì cơ?”

“Cô bắt đầu đi học khi sáu tuổi à?” Thẩm Quán hỏi.

“À, đúng vậy,” Linh Ngữ Kinh trả lời.

“Vậy thì tôi lớn hơn cô hai tuổi,” Thẩm Quán đứng dậy, vuốt ve đầu cô; mái tóc cô vừa được tắm xong chưa khô hẳn, vẫn còn ẩm ướt, nên càng mềm mại hơn khi được chạm vào. “Đi ngủ đi nhé, cô bé… Lần sau đừng vì uống rượu giỏi mà cứ tiếp tục uống như vậy nữa.”

Anh ta dừng lại một chút, nhìn xuống và nói: “Uống xong rồi còn la hét om sò nữa.”

Cuối cùng, Linh Ngữ Kinh đành ngủ trên sofa; Thẩm Quán mang gối và chăn đến cho cô, sau đó bật một chiếc đèn nhỏ ở mức sáng nhất rồi mới vào phòng ngủ.

Vào cuối tuần, anh ta thường ngủ ít hơn vì có quá nhiều việc phải làm và không đủ thời gian; hôm đó, anh ta còn phải chơi đùa cùng Linh Ngữ Kinh suốt đêm, nên bị đau đầu một chút.

Thẩm Quán kéo tay áo lên và ném nó vào giỏ qu

Cách đây hơn mười phút, những hình ảnh ấy thực sự đã từng tồn tại ở nơi này; những gì có thể tưởng tượng được bỗng nhiên hiện lên một cách không thể kiểm soát trong đầu anh ta. Anh ta nhắm mắt lại, đứng dưới vòi sen, dựa vào tường bằng một tay và thở dài.

–

Khi Lin Yujing tỉnh dậy, đã là 5 giờ rưỡi sáng, lúc mọi thứ đều yên tĩnh; bầu trời mới bắt đầu sáng le lói. Nhìn qua khung cửa sổ hẹp phía trên kệ, ánh sáng xám xịt của bầu trời vẫn còn hiện rõ. Cô nằm ngửa trên ghế sofa, thư giãn một lúc trước khi từ từ ngồd dậy, xoa xoa đôi mắt mỏi nhọc và ngáp một cái rồi đứng dậy. Chiếc bàn chải đánh răng mà cô đã sử dụng hôm qua vẫn còn ở phòng tắm trong phòng ngủ của Shen Juan; Lin Yujing liếc nhìn cánh cửa phòng ngủ đang đóng chặt rồi quyết định bỏ qua nó, đi sang phòng tắm bên ngoài để lấy một chiếc bàn chải mới rồi mới ra ngoài.

Buổi sáng ở con hẻm cũ rất nhộn nhịp; đó là cảnh tượng mà Lin Yujing chưa bao giờ thấy trước đây. Bên ngoài là các cửa hàng, những món ăn sáng đa dạng tỏa ra mùi thơm hấp dẫn: sữa đậu nành, bánh bao, những xiên bánh giò vàng óng, bánh gạo nhân xiên bánh giò, dưa muối và trứng muối… Mỗi miếng ăn đều mang lại hương vị tươi ngon; hoàn toàn khác biệt so với những chiếc bánh gạo chỉ chứa gạo mà cô thường ăn ở căn tin.

Lin Yujing mua một ít từng món ăn, vừa ăn vừa đi trở về nhà. Khi cô vào nhà, mọi thứ vẫn yên tĩnh; không khí trong nhà vẫn ấm áp sau một đêm ngủ và thoang thoảng còn mùi rượu nhẹ. Cô đặt những món ăn sáng lên bàn, gấp gọn chăn lại, rồi viết một tờ giấy nhắn trước khi ra ngoài. Cô cần phải về nhà lấy cặp sách; vào lúc này, Meng Weiguo và Guan Xiangmei chắc còn chưa thức dậy.

Nhưng khi cô vừa bước vào nhà, cô đã gặp phải điều không ngờ đến… Đó chính là Fu Mingxiu đang xuống lầu.

Lin Yujing bất ngờ và đứng nguyên tại cửa, mở miệng không biết nói gì. Fu Mingxiu cũng ngẩn ngơ, đứng ở cuối cầu thang nhìn cô. Lin Yujing vẫy tay hai cái, hít thở vài hơi rồi nhanh chóng nói: “Chào buổi sáng anh! Không khí bên ngoài thật tốt… Anh thường chạy bộ buổi sáng à?”

Fu Mingxiu nhíu mày nhìn cô, rồi nhìn bộ đồ mặc rất giản dị của cô, sau đóThanh lọc thanh quản và nói: “Sau này tôi sẽ đưa em về trường.”

Cô gái lại một lần nữa cảm thấy vui mừng và ngạc nhiên. Fu Mingxiu giải thích một cách nghiêm túc: “Dù sao tôi cũng cần phải về trường mà, đi đ

Có lẽ cô ấy chỉ là một cô gái ngốc nghếch, dễ cáu kỉnh mà thôi; những suy nghĩ trong đầu cô ấy đều hiện rõ trên khuôn mặt, chẳng hề giống cha cô ấy chút nào cả.

Lâm Ngữ Kinh đã ăn sáng xong, chỉ ăn qua loa một quả trứng luộc rồi vội vàng ra khỏi nhà cùng Phù Minh Tu. Trước khi đi, Quan Hướng Mai vẫn đang cười nói với Mạnh Vĩ Quốc: “Nhìn hai đứa trẻ này kìa, tình bạn của chúng thật tốt.”

Khi cô ấy đến trường, lớp học vẫn còn rất ít người; các đại diện môn học vẫn chưa đến. Lâm Ngữ Kinh ngồi vào chỗ của mình, lấy điện thoại ra và thấy một tin nhắn mới. Ban đầu cô ấy nghĩ đó là tin từ Thẩm Quán, nhưng hóa ra không phải; tin nhắn đó đến từ Trình Dịch.

Ở thủ đô, mùa thu đến sớm hơn, và cuộc thi thể thao cũng diễn ra sớm hơn so với ở đây. Cuộc thi thể thao của trường phụ đã kết thúc, và lớp của Trình Dịch đã giành được vị trí số một về tổng điểm; họ đã gửi cho cô ấy một bức ảnh. Trong bức ảnh, Trình Dịch đang ôm cổ Lục Gia Hằng và chụp ảnh từ phía sau; Lục Gia Hằng có vẻ bực bội, đưa tay lên muốn che màn hình máy ảnh, nhưng không thành công, chỉ che được một ngón tay.

Trình Dịch viết: 【Khánh Mèo, bên em đã bắt đầu cuộc thi thể thao chưa?】

Lâm Ngữ Kinh trả lời: 【Chưa, tuần này thôi.】

Lúc này, Trình Dịch có lẽ vừa mới thức dậy, đang do dự xem có nên đến trường hay không, và anh ấy trả lời rất nhanh: 【Thứ Bảy à? Cuộc thi kéo dài bao lâu vậy? Anh trai có thể trốn học để đến chơi với em đấy.】

Lâm Ngữ Kinh cười và trả lời: 【Khoảng bốn ngày, từ thứ Tư đến thứ Sáu, sau đó là hai ngày nghỉ cuối tuần liền.】

Ban đầu, Trình Dịch đã dự định đến đây vào thời điểm đó, nhưng gia đình anh ấy đã đưa anh ấy đi du lịch gia đình. Trái tim non nớt của cậu bé, luôn khao khát làm mọi thứ ngoài việc học, không thể kiềm chế được sự bồn chồn, giống như một con chim nhỏ khao khát tự do, mong muốn thoát khỏi trường học.

Trình Dịch viết tiếp: 【Vậy thì tuyệt quá! Anh sẽ đến ở cùng em bốn ngày, và cũng có dịp xem liệu nàng hoa của lớp chúng ta có trở nên xinh đẹp hơn sau vài tháng không nữa.】

Trình Dịch nói thêm: 【Này, em biết không, mùa này có khá nhiều nữ sinh lớp mười một xinh đẹp đấy… Vị trí “nữ hoa số một” của em ở trường phụ có lẽ sẽ bị đe dọa đấy.】

Lâm Ngữ Kinh đặt điện thoại xuống, cười ngả ngửa trên bàn. Đang cười thì bàn bị ai đó gõ vào. Cô ấy ngẩng đầu lên, thấy Thẩm Quán đang đứng đó; cô ấy đứng dậy nhường chỗ cho anh

Nhưng thường thì, nụ cười như vậy không chứa đựng bất kỳ ý nghĩa sâu sắc nào cả. Thỉnh thoảng, khi cô ấy cười một cách chân thành, nó lại khiến người ta cảm thấy lòng mình trở nên mềm mại một cách kỳ lạ… Giống như bây giờ này. Không biết đang nói chuyện với ai, cô ấy cười rạng rỡ như một bông hướng dương lớn. Nhưng điều đó không hề làm cho tâm trạng anh trở nên dịu nhẹ chút nào; ngược lại, nó còn khiến anh cảm thấy khó chịu. Cái cảm giác vui vẻ mà anh đã có khi thức dậy vào buổi sáng và thấy bữa sáng đã được chuẩn bị sẵn trên bàn giờ đây đã hoàn toàn biến mất. Anh nhăn mặt, quay đầu đi và tựa lưng vào tường.

Lâm Ngữ Kinh đang gõ máy tính, bỗng nhiên ngẩng đầu lên và nhìn anh: “Học sinh các trường khác có thể vào tham gia cuộc thi thể thao của Trung học số 8 không?”

“Có lẽ được,” Shén Juán nhìn cô ấy một cái rồi nói, “Cuộc thi thể thao này không kiểm soát chặt chẽ lắm; chỉ cần mặc áo khoác của trường là có thể vào được.”

Thực ra, bình thường thì cũng không kiểm tra gì cả; miễn là mặc áo khoác của Trung học số 8 và trông hơi giống học sinh một chút, bạn sẽ dễ dàng được vào cổng trường.

Lâm Ngữ Kinh gật đầu, rồi đột nhiên quay người lại: “Shén, ngày diễn ra cuộc thi thể thao, em có thể mượn áo khoác của anh một cái được không?”

Shén Juán ngập ngừng một chút: “Mượn để làm gì?”

“Em có một người bạn sẽ đến,” Lâm Ngữ Kinh giải thích, “Em muốn mượn áo của anh để người bạn đó mặc, sau đó sẽ trả lại cho anh ngay.”

“Người bạn đó là nam à?” Shén Juán hỏi.

Lâm Ngữ Kinh cảm thấy câu hỏi đó thật ngớ ngẩn: “Nếu là nữ thì sao không mượn áo của em được chứ?”

Shén Juán im lặng vài giây, nhắm mắt lại, rồi từ tốn hỏi: “Em mượn áo của anh để người đàn ông khác mặc à?”