Lâm Ngữ Kinh nghĩ đến việc dùng đầu Shen Quán áp vào tường để cho cậu ta biết thế nào là “bố”. Nhưng nghĩ kỹ lại, lời anh ta nói cũng không sai; nó đã mở ra một hướng suy nghĩ mới, và giọng nói lười biếng, hơi khàn của anh ta khiến những lời đó trở nên càng thêm buồn cười. Chắc chắn anh ta không cố ý nói như vậy đâu… Chẳng có gì cả. Lâm Ngữ Kinh nhìn anh ta, im lặng hai giây rồi nói: “Bạn Shen ạ, chúng ta vẫn còn hai năm nữa phía trước.” Bạn Shen nhướng mày: “Anh hùng xã hội à…” “……” Cậu ta không ngừng nói sao? Lâm Ngữ Kinh thở dài, quyết định bỏ qua mọi chuyện; kiên nhẫn một chút thì mọi thứ sẽ ổn thôi. Hơn nữa, cô ấy còn có việc muốn nhờ cậu ta nữa. “Xin lỗi,” giáo viên tiếng Anh đang đọc một đoạn văn trên bục giảng và dịch nó cho học sinh nghe, Lâm Ngữ Kinh hạ giọng xuống, tựa cằm vào mép bàn và nói nhỏ: “Tôi không nên gọi bạn là ‘anh hùng xã hội’; đó chỉ là lời nói vô tình thôi, không cố ý đâu. Tôi xin lỗi bạn chân thành nhất, hy vọng bạn sẽ khoan dung cho tôi lần này.” Giọng nói của cô gái vốn đã rất dễ nghe; khi hạ giọng xuống, nó càng trở nên mềm mại và du dương hơn. Giống như một chú mèo con vừa gãi đủ rồi lại đặt chân lên người bạn, cái bàn chân ấm áp của nó áp xuống, chỉ còn lại sự mềm mại… Sau khi cô ấy nói xong, Shen Quán không nói gì cả. Lâm Ngữ Kinh cảm thấy không chịu nổi nữa; người bạn cùng bàn này thật sự quá keo kiệt… Cô gái tên Lâm này cũng là một cô bé hay nóng tính; trong cái nóng oi bức của mùa hè, cơn giận dữ của cô ấy càng trở nên mãnh liệt hơn. Thêm vào đó, những chuyện không vui gần đây, cùng với việc bị Mạnh Vĩ Quốc làm phiền hôm qua, tâm trạng cô ấy đã rất tồi tệ rồi. Khi tức giận đến cực điểm, ngay cả cha ruột mình cô ấy cũng không chiều theo ý muốn của mình; huống chi là một người bạn mới quen biết được vài ngày mà chưa thực sự thân thiết… Dù có “xã hội” đến đâu cũng chẳng ích gì; cô ấy liệu có thể dỗ dành được anh ta không? Lâm Ngữ Kinh nhướng mày, rút tay và đầu ra khỏi chiếc bàn mà Shen Quán đang sử dụng, và không quan tâm đến anh ta nữa… Tình trạng này kéo dài suốt cả buổi sáng… Lâm Ngữ Kinh đã chuyển trường đến đây, phải đi qua gần nửa nước Trung Quốc; những thứ cô ấy học cũng có nhiều điểm khác biệt so với trước, vì vậy cô ấy đã dành cả buổi sáng để nghe giảng, và cũng không cảm thấy gì quá khó khăn cả… Tỷ lệ đậu vào trường số 8 khá cao, điều này cũng khá đáng tin cậy; mặc d

Shen Juan cũng không phải là người hay nói chuyện; có thể nói rằng kể từ khi tiết học Tiếng Anh kết thúc, anh ta liên tục ngủ gật trên bàn, mặt hướng về tường, ngủ đến mức không biết trời đất ra sao. Trong suốt thời gian đó, giáo viên Vật lý tính khí nóng nảy đã cố gắng đánh thức anh ta bằng hai que phấn nhưng vẫn không thành công.

Mãi cho đến khi chuông tan học buổi trưa vang lên, Shen Juan mới từ từ ngồd dậy. Sau một buổi sáng ngủ gục, đầu óc anh ta vẫn còn mơ hồ. Anh ta ngồi xuống chỗ của mình, nghỉ ngơi một lát rồi quay đầu nhìn xung quanh. Bên cạnh không ai cả; bạn học ngồi cùng bàn đã đi mất rồi. Nhìn đồng hồ, đã 12 giờ trưa – lúc này chắc hẳn mọi người đều đang đi ăn cơm.

Shen Juan nhớ lại vào buổi sáng, có một cô gái đã nhìn anh ta rất lâu, sau đó cô ấy còn cố ý cạo răng một cách nhỏ nhẹ… Anh ta không nhịn được nữa, liền cười khúc khích khi nhìn đôi môi khô nứt của mình.

Lúc này, mọi người đều đã đi ăn cơm, trong lớp chỉ còn lại mình anh ta. Cửa sổ mở ra, bên ngoài vang lên tiếng cười nói. Tiếng cười khàn khàn, thấp thoáng của anh ta vang lên trong căn lớp trống trải, có phần hơi lạ lẫm. Lúc đó, anh ta thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra; cơn cảm lạnh và sốt đã làm cho đầu óc anh ta trở nên mơ hồ, phản ứng của anh ta cũng trở nên chậm chạp.

Khi anh ta nhận ra điều đó, anh ta lại không biết phải nói gì tiếp theo… Rồi anh ta bỗng nghĩ đến việc mình vừa cạo răng… Thật là cái tính khó chịu…

Shen Juan tựa vào tường, ngáp một cái, ánh mắt của anh ta dừng lại trên hai tờ giấy trên bàn của Lin Yu Jing. Trên đó viết đầy những dòng chữ; ba cái tên người được viết lộn xộn, có cái ngang có cái dọc, có cái viết ngay ngắn có cái viết lung tung… Điểm chung duy nhất của chúng là tất cả đều trông rất xấu xí.

Anh ta nhắm mắt lại, nhìn kỹ những dòng chữ đó một lúc, sau đó mới ngồi thẳng dậy, từ từ lấy một trang giấy ra từ cuốn sổ ghi chép, cầm bút lên và tiếp tục làm việc.

Vừa mới bắt đầu viết, anh ta lại nghe thấy tiếng la hét ồn ào từ hành lang: “Juan Bảo! Cậu ở đây không? Juan Bảo!” He Song Nan nhô đầu vào từ cửa: “Tôi đã đợi cậu dưới lầu suốt mười phút rồi; gọi điện cho cậu mà cậu cũng không nghe máy, tôi phải leo lên tầng bốn để tìm cậu… Mệt chết mất… Cậu đi ăn cơm đi, đang làm gì đó vậy?”

Shen Juan chỉ đáp “Ừm” một tiếng, không ngẩng đầu lên, tiếp tục viết: “Ngay bây giờ, đợi một chút.”

Khi anh ta nói ra điều đó, He Song Nan ngạc nhi

Shen Juan liếc nhìn anh ta một cái rồi không nói gì.

“Cứ làm đi,” He Songnan vẫn tiếp tục nói, “Nếu thích thì cứ làm, muốn theo đuổi thì cứ theo đuổi. Đừng lãng phí vẻ đẹp của mình; hãy để lại một câu chuyện tình yêu lãng mạn và đẹp đẽ trong thời thanh xuân tràn đầy sức sống của mình. Đừng đợi đến khi sau này các bạn nhớ lại thời trung học mà nói về Shen Juan, lại bảo anh ta là người lạnh lùng.”

Shen Juan không nhìn anh ta, chỉ tiếp tục viết sách một cách say sưa. He Songnan nói mãi mà không ai quan tâm đến mình, cuối cùng cũng im lặng lại và nhìn vào những dòng chữ mà Shen Juan đang viết: “Đồng ý cho học sinh Lâm Ngữ Kinh ở lại trường…” “Phụ huynh…”

Anh ta chưa kịp đọc hết thì Shen Juan đã viết xong. Anh ta đặt bút xuống, gấp tờ giấy lại, rồi lấy một cuốn sách đặt trên cùng bàn của Lâm Ngữ Kinh để ghim tờ giấy vào đó.

He Songnan nhìn mà hoang mang, chưa hiểu ra: “Lâm Ngữ Kinh là ai vậy?”

Shen Juan không buồn để ý đến anh ta, đặt cuốn sách trở lại chỗ cũ, đứng dậy. Buổi sáng khi ngủ, anh ta đã mặc áo khoác trường học; bây giờ anh ta cầm lấy cổ áo và mặc vào.

He Songnan nhìn cuốn sách và hỏi: “Đó là bạn học cùng bàn của em à?”

“Ừ.”

He Songnan nhìn anh ta một cách không hiểu: “Không phải sao… Anh Shen Juan, anh đang làm gì vậy? Chỉ mới hai ngày thôi mà đã trở thành ‘bố’ của cô bé kia rồi à? Đang chơi trò gì đó à?”

“Biến mất đi,” Shen Juan cười và mắng anh ta, “Anh tưởng mình là ai vậy? Cách đây mười km cũng có thể nhìn thấy sóng biển đấy.”

“Chính anh mới là người ‘sóng biển’ không biết dừng lại đâu… Anh không phải tôi đâu; anh mới là người lạnh lùng,” He Songnan nói. Sau khi suy nghĩ một lát và nhìn vào những dòng chữ trên tờ giấy kia, anh ta bắt đầu hiểu ra rằng Shen Juan đang giả danh phụ huynh để viết giấy cho bạn học cùng bàn mình ở lại trường. Nhớ lại lần trước Shen Juan đá mình xuống đất, He Songnan cảm thấy thật khó tin: “Chuyện gì đang xảy ra vậy, Shen Juan? Anh thực sự thích cô bé đó à?”

Shen Juan mặc áo khoác trường học xong, bước ra ngoài lớp học và kéo khóa áo xuống; giọng anh ta nhẹ nhàng: “Thích cái gì chứ…”

“Thích cái gì mà lại vội vàng trở thành ‘bố’ của cô bé kia vậy?” He Songnan đi cùng anh ta xuống lầu, “Và còn lần trước nữa… Chỉ vì nhìn thấy đôi chân cô bé mà anh không hài lòng, thậm chí còn đá tôi nữa! Đá người anh em của mình!! Rõ ràng là anh thích cô bé đó rồi!”

“Không liên quan đến chuyện đó đâu,” Shen Juan thu người lại, vỗ nhẹ vào cổ họng mình vài cái, “Anh nhìn chằm chằm vào đôi chân cô gái kia, không thấy mình giống kẻ biến th

“Cậu cũng nhìn người bạn học mới kế bên mình chằm chằm đến nỗi cổ họng đau như thế này phải không? Cơn giận dữ của cậu đang trào dâng à?”

Shen Juan đá anh ta một cái.

Hai người cùng nhau xuống lầu; bên dưới có vài nam sinh đang đứng đó, cúi đầu chơi điện thoại và trò chuyện trong khi chờ đợi.

Dù áo khoác của học sinh trường Tám Trung học đều giống nhau, nhưng mỗi khối lớp lại có một số chi tiết khác biệt nhỏ: đặc biệt là ở phần viền quần và cổ tay áo. Học sinh lớp 12 mặc áo màu xanh nhạt, còn học sinh lớp 11 thì mặc áo màu tím.

Tòa nhà học tập của lớp 12 và lớp 11 không nằm cùng nhau; vì vậy, vào những lúc bình thường, hầu như không ai thấy các em ở đó cả. Vì thế, vào lúc này, những người mặc áo màu xanh nhạt đứng ở cửa tòa nhà học tập lớp 11 trông khá nổi bật; những học sinh lớp 11 đi qua đó đều liếc nhìn họ một chút.

Trong số họ, có một người ngẩng đầu lên khi đang chơi điện thoại, thấy những người vừa ra khỏi tòa nhà, liền cất điện thoại vào túi và vỗ tay hai cái.

Ba người còn lại cũng ngẩng đầu lên, đồng loạt cất điện thoại vào túi, rồi đứng thành hàng trước cửa tòa nhà học tập lớp 11, hô vang: “Chào ngài Shen Juan buổi trưa! Ngài đã làm việc vất vả rồi! Chúc mừng ngài trở về!”

Giọng nói của các thiếu niên vang lên rõ ràng và mạnh mẽ. Những người đi đường qua đó đều im lặng…

Shen Juan chỉ lặng lẽ đi qua và nghĩ: “Những kẻ ngốc.”

He Songnan cười đến nỗi gần như không thể đứng thẳng được, và hét lên với anh ta: “Thế nào rồi, anh trai? Thật là oai phải không?”

Shen Juan quay đầu lại, chỉ vào anh ta và nói: “Cổ họng tôi đau, tôi chẳng muốn nói một lời nào cả… Đừng để tôi đánh cậu đấy.”

He Songnan cúi đầu chào anh ta: “Hiểu rồi, anh trai! Ăn cơm đi nào, anh trai! Muốn ăn mì gạo không, anh trai?”

–

Bên cạnh trường Tám Trung học có rất nhiều nhà hàng; chỉ cần rẽ phải sau khi ra khỏi cổng trường và băng qua đường, bạn sẽ thấy hàng loạt nhà hàng nhỏ trên con đường đó. Có mì lẩu cay, mì trộn nấu trong nồi đất nung, các món nướng, và cả các món xào nữa… Tất cả những gì bạn muốn ăn đều có đủ; ở cuối con đường còn có một nhà hàng lẩu nữa.

Lin Yu Jing, người không quen biết ai, đến đó một mình và chọn một nhà hàng bán mì trộn nấu trong nồi đất nung. Khi bước vào, cô thấy không có bàn trống, chỉ còn một chỗ trống bên cạnh một cô gái nhỏ ở góc. Lin Yu Jing tiến lại gần và hỏi cô ấy: “Bạn học ơi, bên cạnh bạn có người khác không?”

Cô gái nhỏ đang c

Đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào cô, miệng vẫn còn cắn phần gạo xào; khuôn mặt tròn trịa của bé trông thật đáng yêu… Nhưng bé không thể nói được gì cả.

Linh Ngữ Kinh cảm thấy tâm trạng bực bội của mình dường như đã giảm bớt đi một chút khi ngồi xuống bên cạnh bé. Cô gọi một phần gạo xào và bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để giải quyết vấn đề liên quan đến Mạnh Vĩ Quốc. Cô thực sự không muốn ở lại ngôi nhà đó nữa, nhưng nếu cô lấy được giấy tờ giả để che đậy việc mình rời đi, thì khi Mạnh Vĩ Quốc trở về, chắc chắn sẽ có một cuộc cãi vã xảy ra… Và hình ảnh “đứa bé ngoan hiền, ít ham muốn” mà cô đã xây dựng suốt nhiều năm sẽ bị phá hỏng…

Linh Ngữ Kinh đã hoàn toàn quên mất chuyện mình đã mắng “lũ đàn ông ‘phượng hoàng’ nhập gia” vào tối hôm qua… Nhà hàng bên cạnh trường học phục vụ khá nhanh; món gạo xào cũng vậy – chẳng mất bao lâu đã được mang lên. Khi Linh Ngữ Kinh tỉnh táo lại, cô nhận ra mình không có đũa để ăn… Cô ngước nhìn quanh và thấy hộp đũa được đặt ở góc bàn; đang chuẩn bị với tay lấy đũa thì đột nhiên, một đôi đũa cùng với một bàn tay nhỏ, hơi đen, xuất hiện trước mặt cô…

Cô bé chocolate nhỏ bé đó đưa đôi đũa cho cô, trông có vẻ hơi ngại ngùng và nháy mắt với cô… Linh Ngữ Kinh nhận lấy đôi đũa và cảm ơn bé…

“Không… không cần…” Giọng bé rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy trong tiếng ồn ào của quán… Chỉ vì ngồi ngay bên cạnh, Linh Ngữ Kinh mới nghe thấy được…

“Cô có muốn thêm giấm không…” Bé nói rất nhỏ, lắp bắp…

Linh Ngữ Kinh hiểu ra và lắc đầu: “Không cần, cảm ơn.”

“Không… không có gì cả…” Bé không thể nói ra được điều gì khác…

Thật là căng thẳng quá…

Linh Ngữ Kinh có khuôn mặt hiền lành, dễ mến; bản thân cô cũng biết mình là người dễ gần gũi… Không hiểu sao cô bé này lại sợ hãi đến mức không thể nói thành lời…

Bé không nói thêm gì nữa; hai người im lặng ăn uống trong vài phút… Rồi Linh Ngữ Kinh lấy điện thoại ra và bật máy… Từ tối hôm qua đến bây giờ, chiếc điện thoại của cô luôn bị tắt… Quả nhiên, vừa bật máy xong, các tin nhắn và thông báo từ WeChat liền hiển thị lên màn hình; tên Mạnh Vĩ Quốc chiếm trọn màn hình…

Cậu vừa nói gì thế? Hãy nói lại lần nữa cho tôi nghe.】

【Mạnh Vĩ Quốc: Lâm Ngữ Kinh, bây giờ cậu đã trở nên kiêu ngạo quá rồi à?】

【Mạnh Vĩ Quốc: Tôi chưa đủ tốt với cậu sao? Tôi cung cấp cho cậu mọi thứ từ ăn uống đến việc học, đưa cậu vào những trường học tốt… Mẹ cậu không muốn nhận cậu, chính tôi là người nuôi dưỡng cậu—】

“Két” một tiếng, Lâm Ngữ Kinh lạnh lùng khóa điện thoại; màn hình lập tức chuyển sang màu đen, và cuối cùng, mọi thứ đều trở nên yên tĩnh.

Cô đặt chiếc điện thoại xuống bên cạnh bàn và tiếp tục ăn phở.

Vừa cắn một miếng viên cá, bên ngoài cửa hàng vang lên tiếng cười nói của mấy cô gái; vài người bước vào, trong đó có một người hỏi: “Không còn chỗ ngồi nữa à?”

“Rồi!”

“Vậy thì chờ một lát nhé… Hôm nay tôi chỉ muốn ăn phở thôi.”

“Chờ vài phút thôi mà, phiền phức quá…”

“À, kia có chỗ trống mà, kéo một chiếc ghế qua để ngồi chung đi.”

Bên cạnh, cô bé Nhỏ Bông Gòn dường như bị sốc; Lâm Ngữ Kinh liếc nhìn cô ấy, thấy mái tóc dài của cô ấy rung nhẹ khi cúi đầu xuống.

Trong cả quán, chỉ còn lại bàn của họ và một chỗ trống nữa – một bàn dành cho bốn người; Lâm Ngữ Kinh và Nhỏ Bông Gòn ngồi ở một bên, còn phía đối diện trước đây có một người khác, nhưng giờ đã ăn xong và chỗ đó trở nên trống rỗng.

Những cô gái bên ngoài bàn luận một lát rồi bước vào; ai đó bất chợt cười lên: “Đây không phải là chị Ý của chúng ta sao?”

Một bàn tay được đặt lên mép bàn của họ; những ngón tay sạch sẽ, trên cổ tay đeo một sợi dây đỏ đơn giản: “Chị Ý cũng đến ăn phở à? Thì chúng ta ngồi chung bàn đi.”

Giọng nói của cô ấy thật sự khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Những cô gái đó ngồi xuống phía đối diện; ba người, và một người khác kéo một chiếc ghế đến ngồi bên cạnh Lâm Ngữ Kinh. Sau khi gọi món, họ bắt đầu trò chuyện và cười nói rất to, gây ra tiếng ồn ào và khó chịu.

Lâm Ngữ Kinh thở dài, ăn nhanh hơn một chút, hy vọng sẽ sớm xong việc và trở về nhà.

Chỉ vài phút sau, ba cô gái kia quay đầu nhìn về phía Lâm Ngữ Kinh và Nhỏ Bông Gòn: “Chị Ý ơi, phở ngon không nhỉ?”

Nhỏ Bông Gòn không nói gì; Lâm Ngữ Kinh liếc nhìn và thấy đôi tay cầm đũa của cô ấy đang run rẩy.

“Ê, chị Ý ơi, bạn học đang nói chuyện với chị mà sao không trả lời nhỉ? Hãy thân thiện một chút với bạn bè đi.”

Cô

Cô bé nhỏ Mặt Đường Trắng cúi đầu thấp, không hề nhúc nhích, khuôn mặt không thể nhìn thấy được.

“Chị Ý ơi, sao lại im lặng thế nhỉ? Nói vài câu đi, cho chúng tôi nghe với, không lịch sự chút nào đâu…”

“Tôi thích nghe chị nói lắm,” một cô gái khác bắt chước giọng điệu của cô ấy, “Ôi trời, các bạn thật là phiền phức! Trả lại cho tôi đi!”

Giọng cô ấy rất lớn, khiến mọi người trong quán đều quay đầu lại nhìn; ba người họ bùng nổ tiếng cười chế giễu chói tai.

Lâm Ngữ Kinh cảm nhận được rằng cô gái bên cạnh mình đang run rẩy toàn thân.

Lâm Ngữ Kinh nhắm mắt lại.

Lúc này, món miến gạo của Hồng Thừng đã chuẩn bị xong; chủ quán mang ba cái nồi nhỏ đến và đặt chúng trên bàn của họ.

Mọi người cười ha hả, cầm đũa lên rồi lấy giấm; sau khi đổ xong, Hồng Thừng bỗng nhiên reo lên: “Ê, chị Ý ơi, chị ăn miến gạo mà không cho giấm à? Tôi sẽ đổ cho chị đây… Có đủ không nhỉ? Không đủ thì thêm nữa…” Cô gái đưa chai giấm lại gần, mở nắp ra và đổ hết chai giấm vào nồi của cô bé nhỏ Mặt Đường Trắng.

Mùi giấm chua nồng lan tỏa khắp không gian.

Ba cô gái đối diện lại bắt đầu cười; một trong số họ cười quá mức, vỗ tay liên hồi vào bàn, khiến chiếc bàn kém chất lượng trong quán bắt đầu lung lay nguy hiểm: “Thôi nào, Lý Thơ Kỳ, em quá đáng rồi đấy… Sao lại bắt nạt người khác thế?”

“Tôi có bắt nạt cô ấy đâu,” Hồng Thừng cười nói, “Tôi không chu đáo sao?”

Cô bé nhỏ Mặt Đường Trắng không hề nói gì, chỉ cúi đầu, vai cứ run rẩy mãi.

Lâm Ngữ Kinh nghe thấy tiếng hít mũi yếu ớt, nhỏ bé.

Với một tiếng “bụp”, những dây thần kinh căng thẳng suốt nhiều ngày trong đầu cô ấy cuối cùng cũng đứt gãy…

Giống như một chai Coca-Cola luôn bị lắc lư, bên trong chứa đầy khí; nắp chai cuối cùng cũng không chịu nổi áp lực và bị bung ra.

Thật là phiền phức… Ở đâu cũng gặp phải những kẻ ngu ngốc như thế này sao?

Lâm Ngữ Kinh đẩy cái nồi ra xa, ngẩng đầu lên, vứt đũa xuống bàn với một tiếng “đập” vang lên.

Ba cô gái im lặng lại; Hồng Thừng vẫn đang giữ chai giấm trên tay, quay đầu nhìn về phía họ.

Lâm Ngữ Kinh liếm mép, nhìn cô ấy và nói: “Em không biết suy nghĩ à?”

Cô gái kia sững sờ: “Gì cơ?”

Quán rất yên tĩnh; mọi người đều đang nhìn về phía họ.

“Gì cơ… Em không nghe thấy tôi nói à? Hay là em không chỉ ngu ngốc mà còn điếc nữa…” Giọng Lâm Ngữ Kinh lúc này tràn đầy giận dữ