Ai mà không có bí mật

ˇAi mà không có bí mậtˇ

Cuộc sống mới tại nhà bà ngoại diễn ra rất thuận lợi. Mẹ đã tìm được công việc mới; nhờ sự giúp đỡ của một đồng nghiệp cũ của bà ngoại, mẹ bắt đầu làm việc cho một công ty nhập khẩu và xuất khẩu mỹ phẩm. Công việc này nghe có vẻ cao cấp hơn nhiều so với việc đi khách hàng để thực hiện các liệu pháp massage trị liệu, nhưng Yu Zhouzhou lại không thích công việc mới của mẹ. Cô bé cảm nhận được rằng mẹ mình ngày càng bận rộn hơn, nhưng cũng ngày càng không hạnh phúc hơn.

Điều quan trọng hơn là, tại nhà bà ngoại, Yu Zhouzhou cảm thấy mình như đang sống dựa vào người khác. Dù hai dì chỉ ít khi nói gì, nhưng thái độ lạnh lùng, vừa không quá thân thiện vừa không quá xa cách của họ đã khiến Yu Zhouzhou – một đứa trẻ nhạy cảm và thông minh – cảm thấy rất khó chịu. Chưa kể đến hai chị gái của cô bé, những người tỏ ra rất bất mãn vì phải chia sẻ căn phòng với cô.

Chị Liling 12 tuổi, chị Tingting 7 tuổi. Liling, người luôn đeo khăn quàng đỏ và đi học mỗi ngày, đối với Yu Zhouzhou giống như một vị thần vậy… Cô bé là học sinh tiểu học; ôi trời ơi, cô ấy chỉ là một học sinh tiểu học mà thôi! Điều này khiến Yu Zhouzhou cảm thấy rất ngưỡng mộ Liling. Hơn nữa, cô bé còn từng lén nhìn Liling làm bài tập về nhà; những phép tính nhân chia trong đó trông giống như những ký hiệu bí ẩn trong các bộ phim hoạt hình, khiến Yu Zhouzhou cảm thấy kinh ngạc.

Liling thật giỏi quá…

Yu Zhouzhou say mê nhìn Liling ngồi trước chiếc bàn tròn trong phòng khách, cầm cây bút chì màu hồng Kiki&Coco, vừa xoay bút vừa suy nghĩ. Trang sách có bìa trắng tinh, cuốn vở toán gọn gàng, ngăn nắp, và chiếc hộp bút chì bằng kim loại lộng lẫy…

Nhưng Liling lại rất kiên nhẫn với cô bé. Mỗi khi thấy Yu Zhouzhou nhìn mình chăm chú, Liling liền cau mày và quát lớn: “Đừng làm phiền tôi!” Dĩ nhiên, Yu Zhouzhou không phải là một đứa trẻ yếu đuối; cô bé là một nữ anh hùng mà! Vì vậy, sau hai lần bị mắng, cô bé không còn tỏ ra hứng thú với bất cứ thứ đồ dùng học tập nào nữa; thậm chí mỗi khi đi qua bàn học của Liling, cô bé cũng không hề liếc nhìn… Điều này càng khiến Liling tức giận hơn; sự khinh thường từ một đứa trẻ 6 tuổi, còn có gì đau lòng hơn thế nữa chứ?

Vì vậy, khi Liling đóng cuốn vở lại và bắt đầu chơi với những con thú nhồi bông và búp bê của mình, cô ta liền quát lớn với Yu Zhouzhou, đang cúi đầu đọc sách: “Cô đến đây!”

Yu Zhouzhou lặng lẽ di chuyển lại gần, chuẩn bị sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào… Cô bé tự

Yu Lingling đẩy ba con gấu xấu xí nhất lại trước mặt cô và nói bằng giọng thô lỗ: “Cứ chơi đi!”

Việc để cô chơi với những món đồ chơi xấu xí nhất chính là hình phạt tốt nhất mà Yu Lingling có thể nghĩ ra. Khi Lingling đang bận rộn thay đồ cho búp bê của mình, cô bất ngờ nhận ra rằng Yu Zhouzhou đang ngồi yên lặng bên mép giường, còn ba con gấu mà cô đã đưa cho cô ấy – một con trắng và hai con nâu – thì được cô xếp thành hàng, ngồi sát nhau dọc theo cuối giường, quay mặt về phía tường, cùng Yu Zhouzhou im lặng không biết đang làm gì.

“Cậu đang làm gì vậy?” Yu Lingling bò qua từ phía bên kia giường.

Yu Zhouzhou ngẩng đầu lên, thở dài nhẹ nhàng và chỉ vào con gấu trắng, nói: “Xiao Xue không biết mình nên đi theo ai.”

Yu Lingling im lặng một lúc, sau đó ôm lấy cả ba con gấu vào lòng và chỉ về phía cửa, nói: “Đừng lại gần tôi.”

Yu Zhouzhou đứng dậy một cách bình tĩnh, không nói gì thêm rồi rời đi. Lingling ngồi yên trên giường một lúc, rồi bỗng nhiên la lên và ném những chiếc búp bê khắp nơi.

Tối hôm đó, cô nói một cách nghiêm túc với Yu Tingting rằng đừng bao giờ để ý đến Yu Zhouzhou; Yu Zhouzhou là một kẻ điên rồ.

Mặc dù cô cũng không thích Yu Tingting – một cô bé kiêu ngạo và luôn cố tình làm nũng từ nhỏ – nhưng ít nhất cô cũng đã sống chung với Yu Tingting trong vài năm và biết cách đối phó với cô ấy. Tuy nhiên, Yu Zhouzhou giống như một sinh vật từ ngoài hành tinh; lúc này, cô vẫn chưa chắc liệu mình có thể kiểm soát được cô ấy hay không.

Vì vậy, trong cuộc sống của Yu Zhouzhou, từ “chị gái” chưa bao giờ là một từ ngữ dịu dàng hay đẹp đẽ. Trong thời gian cô ở nhà bà ngoại, từ này gần như đồng nghĩa với “con quỷ lớn”.

Đôi khi, khi Yu Lingling đột nhiên mở cửa phòng của Yu Zhouzhou, cô sẽ thấy cô ấy quấn đầy mình bằng các loại khăn voan, ga trải giường… từ khăn trùm đầu đến voan che mặt, rồi đứng trong phòng với tư thế nhảy múa công, ánh mắt đầy kiêu ngạo… Ánh mắt đó thậm chí còn không hề hoảng sợ khi cô ấy bước vào, mà vẫn nhìn chằm chằm vào cô.

Yu Lingling nghe thấy cô ấy hét lớn: “Ê! Quái vật kia, đâu rồi?!”

Từ đó, Lingling biết rằng em gái mình không chỉ là một sinh vật từ ngoài hành tinh… mà còn là một kẻ không hề thân thiện chút nào với con người trên Trái Đất.

Nhưng không lâu sau đó, họ không thể tiếp tục duy trì mối quan hệ hòa thuận được nữa.

Khi Yu Lingling lo lắng tìm kiếm cuốn nhật ký mà cô không biết đã để nó ở đâu, cô thấy Yu Zhouzhou đang ngồi co ro ở góc phòng khách, trên thảm, đang say sưa đọc cuốn nhật ký màu hồng

“Á! ——” Yu Lingling hét lên, làm cho bà ngoại vội vàng chạy từ phòng ra phòng khách: “Có chuyện gì vậy, muốn làm tôi sợ chết à? Có ai đá vào đuôi cô bé không?!”

“Bà ơi, cô ấy…” Yu Lingling chỉ tay về phía người kia, nhưng lại chợt nhớ ra rằng cuốn nhật ký đó chứa những thông tin riêng tư, tuyệt đối không thể để bà biết, vì vậy cô vội vàng nuốt lại nửa câu sau và vẫy tay nói: “Không sao đâu, không sao đâu.”

Cuối cùng cũng khiến bà ngoại đi mất, Yu Lingling tức giận lao đến trước mặt Yu Zhouzhou và giành lấy cuốn nhật ký, chỉ vào cô và thay đổi hoàn toàn giọng điệu: “Cô… cô làm sao có thể đọc trộm nhật ký của tôi được?”

“Thứ đó không được đọc sao?” Yu Zhouzhou nghiêng đầu hỏi, “Tôi tìm thấy nó dưới bàn trà mà.”

“Nhật ký là không được đọc đâu!” Cô bé này thật là không hiểu gì cả, Yu Lingling hét lên trong tiếng thấp: “Trong đó có những bí mật, những bí mật đấy!”

Bí mật? Yu Zhouzhou vỗ tay, bí mật là cái gì vậy?

Phải chăng là “Lin Zhirong ơi, thực ra tôi không ghét anh đâu, tôi còn thích anh hơn họ nữa, nhưng tôi không muốn thấy anh sa sút, không muốn thấy anh không chăm chỉ nghe giảng trên lớp”?

Hay là “Giáo viên công nghệ thực hành đúng là một kẻ tồi tệ, thật là ghét bỏ được!”

Hoặc là “Hôm nay khi kiểm tra viết chữ, tôi và Qiao Xier đã lén lút lật sách dưới gầm bàn, cái bà già kia hoàn toàn không thấy chúng tôi đâu”?

Nhưng cô không hỏi, bởi trực giác báo cho cô biết rằng nếu hỏi thì sẽ gặp rắc rối lớn.

“Tôi không đọc đâu.” Cô lắc đầu.

“Tôi đã bắt được cô rồi, cô còn dám nói dối tôi nữa à? Cô không đọc đâu?” Yu Lingling gần như phát điên.

“Tôi không biết chữ đâu.” Cô tiếp tục lắc đầu.

Yu Lingling quay người lấy cuốn “Ngụ ngôn Ê-xô-pa” mà Yu Zhouzhou mang đến từ kệ sách: “Cô đang lừa ai vậy?!”

Lần này, đến lượt Yu Zhouzhou bực bội: “Tôi nói tôi không biết chữ là để an ủi cô mà, cô có thể dừng lại được không?”

Nhiều năm sau, Yu Lingling cuối cùng cũng mặc váy cưới, thậm chí đã không còn nhớ nổi dung mạo của Lin Zhirong, Qiao Xier hay giáo viên công nghệ thực hành nữa, nhưng mỗi khi nhìn thấy Yu Zhouzhou đứng bên cạnh mình trong bộ đồ phù dâu, cô vẫn nhớ lại cô bé nhỏ bé ngày xưa. Dù Yu Zhouzhou có cười duyên dáng đến đâu, cô vẫn cảm thấy lo lắng, bởi vì trong tai cô vẫn vang vọng lời nói đó – “Tôi nói tôi không biết chữ là để an ủi cô mà.”

Sau một khoảng thời gian im lặng rất dài, Yu Lingling mới như trong mơ mà dặn dò: “Dù sao đi nữa, cô không được nói với ai đâu, không ai được biết cả, đây là bí

**Yu Zhouzhou lắc đầu:** “Tôi sẽ không nói đâu.”

Câu nói này gần như có ý nghĩa là “Tôi biết hết mọi chuyện”, và nó còn mang tính “sát thương” lớn hơn nữa. Yu Lingling rời đi trong tình trạng suy sụp hoàn toàn.

Nhưng Yu Zhouzhou vẫn ngồi yên tại chỗ và bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về ý nghĩa của “bí mật”… Có vẻ như, bí mật là thứ rất phức tạp; nó thường liên quan đến những điều u ám, như chửi thầy cô hay gian lận… Nhưng tại sao việc thích một người lại cũng được coi là bí mật?

Bất cứ điều gì không muốn cho người khác biết, liệu đều được coi là bí mật sao?

Vậy thì Yu Zhouzhou có bí mật gì không? Cô tự hỏi mãi, và dường như mình không có điều gì mà người khác không biết… Ít nhất là mẹ cô thì biết hết mọi thứ.

Chờ đã! Cô bỗng nhiên đứng dậy, phấn khích: Đúng rồi, có một điều mà mẹ cô không hề biết…

Tấm giấy viết tay kia, nằm trong hộp bánh quy, với hai cái tên trên đó: Chen An và Yu Zhouzhou…

Yu Zhouzhou nắm chặt lòng bàn tay mình và tự nhủ: “Zhouzhou, từ hôm nay trở đi, em cũng có bí mật rồi…”

Bà Li nhìn thấy Yu Zhouzhou đang trượt xuống từ cái thang trượt với vẻ mặt đầy đau khổ nhưng cũng đầy oai nghiệm như vậy.

Một ngày trôi qua rất nhanh. Vào lúc bốn giờ chiều, những đứa trẻ sau khi thoát khỏi bữa trưa và giấc ngủ trưa đầy phiền phức đã tập trung lại trong sân để chơi trò chơi. Thời tiết rất nóng; nhiều đứa trẻ thích ở trong phòng đọc sách có quạt điện để vẽ tranh hoặc hát ca, chỉ có khoảng mười mấy đứa trẻ muốn ở ngoài trời.

Bà Li cứ ngồi đan len, không quan tâm đến những gì xung quanh, trong khi Yu Zhouzhou thì ngồi yên bên bãi hoa, nhìn những đứa bé trai leo trèo trên thang trượt và những đứa bé gái cãi vã vì ba chiếc xích đu.

Mặt trời đã bắt đầu lặn về phía tây. Yu Zhouzhou dựa hai tay vào má, nhăn mặt buồn chán và ngáp một cái. Khi mở mắt ra lại, bên cạnh cô đã xuất hiện thêm một người.

Đó là một cậu bé nhỏ tuổi, trông rất xinh đẹp. Cậu ấy mặc một chiếc áo phông trắng và quần short màu xám nhạt; trên áo có hình chú chuột Mickey. Cậu ấy ôm một quả bóng da màu cam và đang đổ mồ hôi sau khi chạy nhảy; trông cậu ấy giống như một chiếc bánh bao đang tỏa hơi nước… Dĩ nhiên, trừ việc làn da của cậu ấy rất trắng, còn lại thì cậu ấy không hề giống một chiếc bánh bao chút nào.

“Cậu là ai vậy?” Giọng nói của cậu ấy rất hay, đầy sức sống và can đảm mà Bēnbēn không hề có.

“Yu Zhouzhou.” Đáp án này thực ra chẳng có ý nghĩa gì cả.

“Tôi không hỏi điều đó…” Cậu ấy gãi đầu bằng tay trái, nhíu mày tỏ vẻ bối rối.

Vậy cậu muốn hỏi điều gì? Yu Zhouzhou không kìm được mình và lại ngáp một cái nữa.

Cậu bé nhỏ tuổi cảm thấy bị coi thường và bắt đầu hỏi lớn tiếng: “Cậu đến từ đâu?”

“Từ nhà tôi.” Yu Zhouzhou trả lời một cách lười biếng.

Thực ra cô ấy biết rằng câu trả lời này chẳng có ý nghĩa gì, nhưng không hiểu sao, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cậu bé này, cô ấy lại muốn đối đầu với cậu ấy; càng thấy vẻ mặt của cậu ấy tức giận, cô ấy càng thấy vui.

“Cậu… cậu…” Cậu bé ném quả bóng xuống đất, không quan tâm đến việc nó sẽ nhảy xa đến đâu, và bước về phía Yu Zhouzhou.

“Cậu đang làm gì vậy?!” Yu Zhouzhou cảnh giác ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào cậu ấy.

“Lý Dương!” Đúng lúc họ đối đầu nhau, một cô bé nhỏ tuổi chạy đến từ phía xa; cô bé mặc một chiếc váy công chúa màu hồng, hai bím tóc xoăn như sừng cừu, và cầm theo một cuốn lịch treo có kích thước gần bằng

Yu Zhouzhou liếc nhìn bức tranh trên lịch – hầu hết các lịch thập niên 90 đều có hình ảnh phong cảnh, xe hơi danh tiếng, động vật và những người phụ nữ xinh đẹp. Cô nhớ rằng lịch nhà Bēnbēn lại in hình những cô gái mặc đồ bơi; mỗi lần nhìn thấy, cô đều cảm thấy hơi e thẹn.

Còn bây giờ, trên chiếc lịch trong tay cô bé này lại là hình ảnh những người phụ nữ mặc trang phục cổ điển, khoác áo dài, đeo khuyên vàng, trông thật duyên dáng. Mọi người đều reo lên khen ngợi, còn cô bé thì cười tươi, ánh mắt đầy mong đợi khi nhìn chằm chằm vào cậu bé tên Lâm Dương và tự hào nói: “Anh không nói rằng chiếc lịch này đẹp sao? Nhìn này, em đã xin được từ thầy giáo cho anh đấy!”

Rõ ràng, sự quan tâm của Lâm Dương vẫn nằm ở Yu Zhouzhou. Anh quay đầu nhìn cô bé và hỏi: “Tại sao em lại muốn đưa cái này cho anh?”

Cô bé ngẩn ngơ một chút, mím môi lại rồi đùng đùng đạp chân xuống đất: “Nếu anh không muốn, thì em sẽ chia cho mọi người!”

“Vậy thì cứ chia đi.”

Yu Zhouzhou thậm chí còn cảm thấy thương hại cho cô bé tí hon đang “dâng hiến” chiếc lịch này, nhưng Lâm Dương vẫn không ngừng theo đuổi cô ấy: “Này, em đến trường mầm non của chúng ta để làm gì vậy?”

Cô bé đang cố gắng xé từng trang lịch ra để chia cho những đứa trẻ xung quanh, trong khi vẫn nhìn Lâm Dương với ánh mắt đầy tức giận. Yu Zhouzhou nhìn những bức ảnh người phụ nữ xinh đẹp bay lượn khắp nơi và không khỏi thở dài.

“Chỉ còn lại trang cuối cùng thôi… Em thực sự không muốn nó à?” Cô bé kiên nhẫn hỏi Lâm Dương lần cuối. Khi nhìn thấy điều đó, Yu Zhouzhou nhướng mày lên – trang cuối cùng chính là tháng Tám, và lý do mọi người không thích nó có lẽ là vì trên đó chỉ có hình bóng của một người phụ nữ mặc áo xanh.

“Đưa cho cô ấy!” Lâm Dương dường như đọc được suy nghĩ của Yu Zhouzhou, vẫy tay chỉ vào trang lịch đó, nhưng vẫn giữ vẻ mặt cau có.

Cô bé “hừ” một tiếng, quay đầu lại và nhét tấm giấy lịch vào lòng Yu Zhouzhou rồi chạy đi. Yu Zhouzhou nhìn tấm giấy đó và đưa nguyên câu trả lời của Lâm Dương trở lại cho anh: “Tại sao em lại muốn đưa cái này cho anh?”

Lâm Dương chưa kịp phản ứng thì từ xa có một cậu bé la lên: “Lâm Dương, em đang làm gì vậy? Cuối cùng em có chơi không nữa hay không?”

Lâm Dương tức giận, túm lấy tay Yu Zhouzhou và kéo cô ấy ra khỏi luống hoa.

“Em đang làm gì vậy?”

“Em…” Anh chỉ vào bóng dáng người phụ nữ trên lịch và nói: “Bây giờ, đây chính là bức chân dung của em.”

“Hả?”

“Em… bây giờ em chính là một trong bốn phi tần của ta!”

“……”

Yu Zhou

Mặc dù quá trình tham gia trò chơi có phần hỗn loạn, nhưng dù sao đi nữa, trò chơi này cũng cao cấp hơn nhiều so với “Công chúa và tên cướp”.

Sự tức giận của cô bé dường như đã lây lan sang nhiều người xung quanh; không ai muốn để ý đến “Bà hoàng phi thứ tư” – cô bé Yu Zhouzhou. Nữ hoàng đã ban hành một sắc lệnh, đày cô vào cung điện lạnh lẽo. Yu Zhouzhou cầm tờ sắc lệnh đó, ngồi xuống xích đu và tiếp tục nhìn những người khác cầm những tờ lịch treo chạy lung tung trong gió, tạo ra những âm thanh rào rạc.

Còn Hoàng đế thì liên tục nhìn cô với ánh mắt tức giận, như thể cô không phải là bà hoàng phi thứ tư, mà là một kẻ sát thủ.

Cuối cùng, các đại thần và lính canh đã cùng nhau tiến hành cuộc đảo chính trong cung đình. Yu Zhouzhou nhìn thấy nữ hoàng và các phi tần khác khóc lóc thảm thiết, trong khi Lin Yang lại bị hai chàng trai nắm lấy tay, chuẩn bị đưa vào ngục… Cô không nhịn được nữa và bật cười.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào cô – người “bà hoàng phi bị ruồng bỏ” này – vì vậy cô không thể cười tiếp được nữa.

Trong đám đông, lại có hai lính canh lao ra, tỏ vẻ muốn bắt cô. Điều này khiến cho tâm hồn anh hùng bên trong Yu Zhouzhou bùng nổ lên một lần nữa… “Nhà trẻ tỉnh…” cái “giáo phái ma quỷ” này dám bức hại cô ư? Cô lập tức sử dụng chiêu “Thiên Mã Liú Tinh Quán”, đẩy lùi những người lính canh đó, nắm lấy tay Lin Yang và chạy mất!

“Đuổi theo cô ấy!” Nữ hoàng hét lên. Và thế là một đám phi tần và đại thần lao về phía họ; tiếng bước chân hỗn loạn vang lên, hàng chục tờ lịch treo rào rạc trong gió…

Yu Zhouzhou không hiểu mình đã làm gì sai… Tại sao cô lại kéo theo Hoàng đế chạy trốn chứ?

Nhưng cậu bé mà cô đang nắm tay thì không còn tỏ vẻ giận dữ nữa; biểu cảm của cậu ta từ ngây thơ chuyển thành nụ cười chỉ trong một giây, sau đó cậu ta siết chặt tay cô và cùng cô chạy về phía ánh hoàng hôn ấm áp, dịu dàng.

Ngẩng đầu lên, cô có thể nhìn thấy những đám mây màu hồng tím trải dài trên bầu trời; cao nguyên yên bình, mềm mại như kem vani.

Sự xuất hiện của giáo viên đã chấm dứt cuộc đảo chính trong cung đình; giờ tan học đã đến, họ phải trở về lớp học. Những đứa trẻ chạy về phía cửa ra vào; cô bé cũng đi đến đó, liếc nhìn Yu Zhouzhou một cái, rồi nói với Lin Yang đang thở hổn hển: “Em đi không?”

Lin Yang cười hỏi Yu Zhouzhou: “Ngày mai em sẽ đến nữa chứ?”

Yu Zhouzhou lắc đầu: “Không.”

Biểu cảm thất vọng trên khuôn mặt cậu bé khiến Yu Zhouzhou cảm thấy lòng mình mềm lại. Cô suy ngh