“Chuyện gì đã xảy ra vậy, trông cô ấy nghiêm túc thế này…”

Trong ấn tượng của Lâm Dật, Diện Tự hiếm khi có biểu cảm như thế này. Có lẽ chuyện gì đó khá quan trọng đã xảy ra.

“Về việc của Giám đốc Lý, cô không bảo tôi phải hạ giảm sự chú ý dành cho vụ này sao? Một ngày nọ, tôi thấy một bình luận nói rằng Liu Jintao là kẻ coi thường mạng sống con người, chỉ biết lừa đảo để kiếm tiền, và hy vọng pháp luật sẽ trừng phạt hắn. Lúc đó tôi cũng không để tâm lắm, nhưng sau này nghĩ lại, thấy có điều gì đó không ổn. Tôi đã cố gắng tìm lại tài khoản đăng bình luận đó, nhưng không thành công.”

“Câu ‘coi thường mạng sống con người’ không phải là từ ngữ có thể dùng một cách tùy tiện đâu,” Lâm Dật nói một cách nghiêm túc, và anh cũng nhận ra rằng chuyện này có lẽ không đơn giản như vẻ bề ngoài.

“Vì vậy, tôi càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn,” Diện Tự nói.

“Sự chú ý dành cho vụ này khá khó để hạ giảm, vì vẫn còn nhiều trang mạng tự do đang đưa tin về nó. Tôi đề nghị chúng ta nên điều tra kỹ lưỡng về người này tên là Liu Jintao. Nếu hắn thực sự có vấn đề, thì sự chú ý dành cho vụ án này sẽ giảm bớt, và vấn đề của Giám đốc Lý cũng sẽ được giải quyết.”

“Được, tôi hiểu rồi,” Lâm Dật nói. “Cô hãy theo dõi sát sao vụ này và cố gắng hết sức nhé.”

“Yên tâm đi, những việc cô giao phó, tôi chắc chắn sẽ làm hết sức mình,” Diện Tự nói, rồi hôn anh một cái…

Sau khi kết thúc cuộc video call, Lâm Dật bắt đầu suy nghĩ sâu sắc. Câu “coi thường mạng sống con người” có lẽ được sử dụng hơi quá mức, nhưng một số thông tin nhất định chắc chắn không thể xuất hiện một cách ngẫu nhiên. Nếu Liu Jintao thực sự trong sạch, chắc chắn sẽ không ai nói như vậy. Điều này cũng chứng minh rằng người này có thể đang gặp vấn đề.

“Giám đốc, có chuyện rồi!”

Ngay lúc Lâm Dật đang suy nghĩ về những vấn đề này, Yue Sijing vội vàng bước vào phòng.

“Chuyện gì vậy?”

“Người tên Liu Jintao đó có vấn đề,” Yue Sijing nói.

“Hôm qua chúng tôi liên lạc với gia đình một người khiếm thính-khuyết ngôn, họ nói rằng con trai họ đã bị bắt vì tội cướp. Nhưng dù con trai họ đã giải thích mọi chuyện trong quá trình thẩm vấn, họ vẫn bị bắt.”

“Hmm?”

Lâm Dật ngập ngừng một chút, “Nếu như vậy, có lẽ đó là vấn đề của hệ thống tư pháp.”

“Không phải đâu, hệ thống tư pháp không có vấn đề gì cả; hồ sơ

“Tôi đoán rằng có lẽ là do khâu dịch thuật ở giữa gặp vấn đề; không ai hiểu được ngôn ngữ ký hiệu cả, vì vậy những gì Liu Jintao nói ra chính là những gì ông ấy muốn truyền đạt… Có thể điều này liên quan đến một khía cạnh tối tăm mà ít người biết đến.”

“Tôi đã đánh giá thấp người này quá.”

Lâm Dật nhắm mắt lại và nói:

“Hãy chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ xuất phát vào ngày mai.”

“Được.”

Yue Sijing rời đi, và Lâm Dật trở lại văn phòng.

Những thông tin mà Xiao Bing đã thu thập được, vào lúc này, tất cả đều trở nên rõ ràng.

Việc làm việc tại bệnh viện có thể mang lại cho anh ta những lợi ích lớn, nhưng ngay cả vậy, anh ta vẫn không từ bỏ công việc dịch thuật bằng ngôn ngữ ký hiệu… Có lẽ chính công việc này mới là nguồn lợi ích thực sự đối với anh ta.

Và “lợi ích” mà anh ta nhận được, chính là việc gian lận trong quá trình dịch thuật.

Về chuỗi lợi ích này, Lâm Dật chỉ có thể đoán được một cách tổng quát; để biết rõ sự thật, vẫn cần phải tiếp tục điều tra thêm.

Sau khi nói chuyện với Yue Sijing, Lâm Dật lại tổ chức một cuộc họp nhỏ với nhóm biên tập, sau đó lái xe đến nhà của Lý Sở Hàn – hôm nay cô ấy nghỉ phép.

“Nhanh vào đi.”

Khi nhìn thấy Lâm Dật, khuôn mặt Lý Sở Hàn tràn ngập niềm vui khó che giấu; cô ấy đã chuẩn bị sẵn dép đi trong từ trước.

“Bệnh viện đã quyết định như thế nào?”

“Thực ra cũng không có gì thay đổi, vẫn là kế hoạch ban đầu: trả bồi thường mười vạn nhân dân tệ vì lý do nhân đạo.”

“Còn về em thì sao? Họ có nói gì đặc biệt với em không?”

“Không có gì cả… Em vẫn giống như trước đây; những người đến khám bệnh vẫn tin tưởng em, không có gì thay đổi cả.”

“Thế thì tốt rồi.”

“Em đừng lo lắng cho em nhé.” Lý Sở Hàn nói.

“Nếu làm được thì tôi sẽ làm; nếu không thì tôi sẽ từ chức… Thôi thì tôi cũng chỉ có thể mở một phòng khám nhỏ thôi… Đối với tôi mà nói, làm việc ở đâu cũng giống nhau mà.”

“Tinh thần của em thật sự vượt trội hơn tôi mười năm rồi.”

“Đâu có đâu… Nếu tôi có thể thoải mái như em thì tốt biết mấy.”

Lý Sở Hàn đi vào bếp và nói: “Em muốn ăn gì, chị sẽ nấu cho.”

“Em hãy nghỉ ngơi đi, để chị làm thôi.”

Lâm Dật là người đầu tiên lấy đồ ra từ tủ lạnh, nhưng Lý Sở Hàn vẫn theo sát sau lưng cô ấy.

Đó cũng là thói quen nhỏ của cô ấy…

Nếu chỉ một mình, cô ấy sẽ lặng lẽ làm việc của mình; nhưng nếu có Lâm Dật ở bên cạnh, cô ấy luôn muốn đi theo sau anh ấy.

Lâm Dật nấu ăn rất giỏi; chỉ trong một tiếng đồng hồ, anh đã chuẩn bị xong bốn món ăn và một món canh.

Lý Sở Hàn còn lấy ra một chai rượu vang đỏ; hai người vừa uống rượu vừa thưởng thức bữa ăn, tạo nên không khí thoải mái và dễ chịu.

“Mẹ em gửi tin cho anh gần đây chưa?”

“Rồi đấy, chúng ta gần như hàng ngày đều trò chuyện với nhau. Điểm duy nhất không thuận lợi là do sự chênh lệch múi giờ; nhiều khi chúng ta nói chuyện mà không đúng giờ nhau,” Lý Sở Hàn cười nói.

“Dì em đã đi chơi ở Bắc Âu và còn bảo em xin nghỉ phép để đi cùng dì, nhưng em không thể bỏ lại những bệnh nhân đó được.”

“Dù không thể bỏ, nhưng ít nhất cũng phải gọi dì là mẹ mới đúng chứ.”

“Ôi…”, Lý Sở Hàn nũng nịu một tiếng, không biết nên nói gì tiếp.

“Dù em có nũng nịu thế nào, cũng phải gọi thôi; nếu không, mẹ em sẽ gửi cho em một ‘phong bao đổi danh’ đấy!”

“Không cần đâu, như vậy coi như là đang xin tiền của dì à?”

“Nếu không lấy tiền, thì ít nhất cũng phải gọi mẹ chứ.”

Nói xong, Lâm Dật lấy điện thoại ra và nhấn nút ghi âm.

Lý Sở Hàn nhéo má, cắn môi.

“Mẹ ạ.”

“Nhìn này, đúng rồi đấy.”

Lâm Dật gửi đoạn ghi âm đó cho Tần Ảnh Nguyệt.

Nhưng anh không ngay lập tức nhận được phản hồi; có lẽ vào lúc này ở nước ngoài đã là ban đêm, và Tần Ảnh Nguyệt có thể đang ngủ.

“Em đúng là hay bắt nạt người khác.”

“Làm sao có thể nói là bắt nạt được chứ? Khi em đi thăm mộ, em cũng gọi bà ấy là mẹ mà; chúng ta phải công bằng mà,” Lâm Dật cười ha hả nói.

“Sau này sẽ theo cách này thôi.”

“Được rồi.”

Sau bữa ăn, Lâm Dật dẫn Lý Sở Hàn đi mua sắm ở trung tâm thương mại và mua cho cô ấy rất nhiều đồ.

Tối về nhà, hai người tiếp tục vui vẻ bên nhau.

Còn việc có thể mang thai hay không… thì còn phải xem ý trời thôi.

……

Sáng hôm sau, Lâm Dật lái xe đến đài truyền hình.

Anh cùng với Vũ Tư Tĩnh và những người khác lên đường đến huyện Hoàng Nam.

Quãng đường hơn 600 km, với kỹ năng lái xe của Lâm Dật, họ chỉ mất hơn năm giờ là đến nơi.

Khi đến huyện Hoàng Nam, đã là khoảng hai giờ chiều.

Kinh tế của thị trấn này khá phát triển; các khách sạn và nhà hàng ở đây cũng khá tốt.

Sau khi đến thị trấn, họ trước tiên đăng ký ở khách sạn, sau đó ăn uống. Phần thời gian còn lại, họ không có nhiệm vụ quay phim nào cả.

Bốn người tự nguyện chia thành hai nhóm.

“Trưởng ban, hiện tại còn có kế hoạch nào khác không?” Hầu Chí Tháo hỏi.

“Không có nữa.”