“Ừm ừm?“

An Ninh nhìn Lâm Dật bằng đôi mắt xinh đẹp của mình.

Tôi chỉ bảo cậu đóng vai thôi, chứ không phải bịa ra những điều vớ vẩn đâu!

Nói mình là con nhà giàu thì được rồi, nhưng bố mẹ họ lại là giáo viên… Cậu nói như vậy thì lập tức bị phát hiện ngay mà!

Hồ sơ của Lâm Dật đã thu hút sự chú ý của gia đình Niệt. Bởi vì nó “đụng vào tầm ngắm“ của họ.

Mẹ của Niệt Chính Dương, Phạm Thục Lan, là giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha tại Đại học Sư phạm Băng Thành. Cha anh ta, Niệt Trung Quân, là giáo viên dạy tiếng Nga tại Đại học Long Giang; cả hai đều có trình độ tiếng Anh khá tốt, hoàn toàn là những người trí thức.

Lâm Dật xuất thân từ những trường đại học quốc tế danh tiếng và biết tám ngôn ngữ. Nói khoác thì được, nhưng đừng quá đà nhé!

“Hehe…“ Niệt Trung Quân cười lạnh, “Cậu nói mình tốt nghiệp từ những trường đại học quốc tế à? Tôi thực sự muốn biết cậu tốt nghiệp trường nào, chuyên ngành gì đấy.“

Trái tim An Ninh se lại… Nếu Lâm Dật nói mình có hàng triệu tiền, thì cũng chẳng sao cả, bởi vì người ngoài cũng chẳng kiểm tra được gì đâu. Hơn nữa, vẻ ngoài của Lâm Dật thực sự giống người giàu có.

Nhưng nếu nói mình tốt nghiệp từ trường danh tiếng và biết tám ngôn ngữ, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua cơ hội này đâu.

“Đại học Pennsylvania, chuyên ngành Khoa học Máy tính.“

Một sinh viên xuất sắc khác từ Đại học Pennsylvania lại xuất hiện trước mặt họ…

“Người học công nghệ máy tính mà lại biết tám ngôn ngữ?“ Niệt Trung Quân nói.

“Tôi đoán là cậu chỉ biết vài từ trong mỗi ngôn ngữ thôi, sau đó mới đến đây để khoe khoang, nói rằng mình biết tám ngôn ngữ, phải không?“

Thấy tình hình không ổn, An Ninh nhẹ nhàng kéo tay áo Lâm Dật, bày tỏ ý muốn anh ta đừng tin vào những lời đó.

Lâm Dật liền nhìn cô với ánh mắt hiểu ý. An Ninh thở phào nhẹ nhõm… Lần này thì chắc chắn không sao đâu. Lâm Dật là người thông minh, chắc chắn sẽ không bị lừa đâu.

“Ai bảo tôi chỉ biết vài từ thôi?“ Lâm Dật nói. “Nếu như vậy, thì tất cả các ngôn ngữ trên thế giới tôi đều biết cả đấy.“

“Ừm ừm?“

An Ninh suýt nữa ói ra máu… Tôi chỉ bảo cậu nói ít thôi, chứ đâu bảo cậu cứ tiếp tục khoác lác mãi đâu! Không thấy đâu là cái bẫy họ đặt ra đâu!

“Chàng trai trẻ, tôi cũng nhận ra rồi… Cậu chỉ là người mà Ninh Ninh mời đến đóng vai thôi. Tôi sẽ cho cậu một cái mặt, đừng nói những lời vớ vẩn nữa… Thật là nhàm

“Đó có phải là thứ băng dán vô ích không?”

“Được thôi, vì anh không đang diễn kịch, thì tôi sẽ kiểm tra xem anh giỏi những ngôn ngữ này đến mức nào.”

Nie Zhongjun nhìn quanh và thấy một tấm biển trên tường, với tiêu đề “Thư gửi đến bệnh nhân”.

Mọi bệnh viện đều có tấm biển này, nội dung cũng giống nhau hết.

“Như thế này đi, anh nói mình giỏi tám ngôn ngữ, vậy hãy đọc cho tôi nghe bài “Thư gửi đến bệnh nhân” đó bằng tám ngôn ngữ đó xem.”

“Điều này…”

Biểu hiện của An Ning hoàn toàn sụp đổ; anh ta chỉ giỏi tiếng Anh mà thôi, làm sao có thể dịch được bằng tám ngôn ngữ được!

“Chú Nie, tôi nghĩ không cần thiết phải như vậy,” An Ning nói.

“Giữa tôi và Chính Dương, thực sự đã không thể tiếp tục được nữa… Tôi hy vọng các bạn đừng cố chấp nữa.”

“Tôi biết hai người đã có mâu thuẫn, nhưng dù sao cũng đã ở bên nhau lâu rồi, hiểu rõ về nhau… Không thể vì chuyện nhỏ nhặt mà chia tay được. Hơn nữa, chúng ta đều đã đến đây rồi, ít ra cũng nên tôn trọng ý kiến của chú Nie, phải không?”

“Về điều đó thì không thành vấn đề, nhưng…”

“Được rồi, chuyện này để sau này nói tiếp… Trước hết, hãy để cậu bé này thử dịch xem.”

Trong những năm qua, Nie Zhongjun luôn tiếp xúc với sinh viên, và ông nhận ra ngay rằng Lâm Dật chỉ đang khoe khoang mà thôi.

Mọi người đều là người bình thường; đã giỏi y khoa đến mức đó là rất xuất sắc rồi. Vậy mà lại nói mình giỏi tám ngôn ngữ, giống như đang đùa vậy.

“Thật là ngại quá… Cảm giác như mình đang khoe khoang vậy.”

“Không có gì phải ngại cả; nếu có khả năng thì nên thể hiện ra,” Nie Zhongjun nói.

“Hơn nữa, lúc nãy anh nói mình tốt nghiệp từ một trường danh tiếng quốc tế và giỏi tám ngôn ngữ, cũng chẳng thấy anh có vẻ khiêm tốn chút nào cả.”

“Được thôi, tôi sẽ thử xem.”

Nói xong, Lâm Dật quay người lại, nhìn vào tấm biển treo trên tường và bắt đầu đọc:

“Kính gửi quý bệnh nhân thân mến…”

“Ê ê ê, anh đang đọc cái gì vậy?” Nie Zhongjun ngăn lại.

“Tôi bảo anh phải đọc bằng tám ngôn ngữ đó… Sao anh lại đọc bằng tiếng Trung? Điều đó quá là làm mất đi tính thú vị rồi!”

Cảnh tượng này hoàn toàn nằm trong dự đoán của An Ning.

Lâm Dật chắc chắn chỉ giỏi một số ngôn ngữ ngoại ngữ, có lẽ còn ở mức yếu kém nữa… Làm sao có thể dịch được?

Nhanh trí, An Ning liền nhìn về phía mẹ mình.

Mình nói không có sức thuyết phục, chỉ có thể để mẹ mình ra tay thôi.

Con gái mình, mình hiểu rõ nhất mà.

Chỉ cần nhìn vào ánh mắt của An Ninh, Lưu Quế Thanh đã hiểu ngay ý của cô ấy là gì.

“Anh trai Trung quân ơi, thôi đi, chúng ta nói chuyện thẳng thắn với nhau đi. Chuyện của đứa trẻ, để chúng tự giải quyết đi.”

“Em gái yêu, lời em nói có lý, nhưng Ninh Ninh là con mà tôi từng nuôi dạy, vì vậy chuyện hôm nay không thể dễ dàng bỏ qua được. Nếu hóa ra anh ta là kẻ lừa đảo thì sao? Phải cẩn thận một chút mới đúng.”

“Nhưng…”

“Cũng chẳng có gì phải do dự nữa. Chính anh ta tự nói rằng mình biết tám thứ tiếng khác nhau, tôi cũng không ép buộc gì anh ta cả. Chỉ là tôi tò mò muốn kiểm tra xem trình độ của anh ta thế nào thôi… Dù sao thì cũng rảnh rỗi mà.”

Nói xong, Nhiếp Trung quân nhìn Lâm Dật và nói: “Được rồi, em cũng đừng do dự nữa. Nếu không biết, thì cứ thẳng thắn thừa nhận rồi rời đi đi. Đừng lãng phí thời gian của mọi người.”

“ Sao lại thiếu bình tĩnh như vậy nhỉ? Nhìn mặt anh ta là biết ngay không phải người có thể làm nên chuyện lớn đâu.”

“Vậy thì bắt đầu đi. Tôi sống đến tuổi này rồi, chưa bao giờ thấy ai thông thạo tám thứ tiếng như vậy đâu. Hãy bắt đầu màn trình diễn của em đi, để tôi được mở mang tầm mắt một chút.”

“Thôi được, tôi sẽ thử xem.”

Thấy Lâm Dật thực sự muốn thử, An Ninh vội vàng kéo anh ta sang một bên.

“Đừng làm ngốc nghếch đâu! Rõ ràng đây chỉ là cái bẫy mà thôi… Sao anh lại lao vào đó?”

“Thử một chút cũng không phạm pháp đâu.” Lâm Dật nói.

“Dù sao tôi cũng đã xem rất nhiều phim của các nước khác nhau, học được khá nhiều tiếng nước ngoài rồi… Cũng có thể đối phó được mà.”

“Bây giờ không phải lúc để nói về phim đâu! Ninh Ninh, hai người đang nói gì vậy? Hãy để anh ấy thử đi… Chú Nhiếp tôi thực sự muốn được mở mang tầm mắt một chút.”

Nhiếp Trung quân áp đặt quá mức, An Ninh cũng không biết phải làm thế nào nữa… Không thể tiếp tục tranh luận với Lâm Dật được nữa.

Lâm Dật nhìn vào tấm biển trên tường và bắt đầu nói bằng tiếng Anh chuẩn:

“Kính gửi quý bệnh nhân thân mến…”