Đỗ Thiện cũng thật là có phong cách, cô nhặt lên chiếc giỏ của mình đang nằm trên đất, cười nói với Triệu Dục: “Không sao đâu, chúng ta cùng đi về nhà nhé.”

Đỗ Thiện trông có vẻ yếu đuối; cô vuốt ve mái tóc bên tai, đôi môi có phần nhợt nhạt.

Hai người phụ nữ trong gia đình Du Nguyệt Hương, vì là cư dân mới đến đây, nên không được phân đất canh tác; trong mùa vụ bận rộn, Đỗ Thiện cũng không biết làm việc ngoài đồng đâu. Nhìn thấy má Đỗ Thiện bị nắng đỏ bừng, Triệu Dục cau mày và nói: “Em Đỗ Thiện, ngày khác anh sẽ mời em ăn uống.”

Đỗ Thiện mỉm cười và gật đầu.

Vừa nói xong, tai Triệu Dục lại bị ai đó kéo một cái; cô tiểu thư không hài lòng và nói: “Anh nói nhiều quá đấy, có chuyện gì không thể nói khi về nhà à?”

Triệu Dục tỏ ra nghiêm túc và tiếp tục đi về phía nhà cùng “gánh nặng” này.

Đỗ Thiện đi theo sau họ, không quá gần cũng không quá xa.

Đại Ninh treo lên vai anh và thì thầm hỏi: “Triệu Dục~, anh thích cô ấy phải không?”

Triệu Dục đáp một cách nhẹ nhàng: “Em đừng nói lung tung.”

“Hai người không xứng đáng với nhau đâu.” Đại Ninh nói dối một cách thành thạo và phân tích: “Nhìn nhà anh kìa, nhà cửa thì tồi tàn thế, lại còn phải gánh vác bốn người nữa… Em nghe nói Lý Trường~ thích Đỗ Thiện~ đấy; anh ta là con trai trưởng làng, có điều kiện tốt hơn anh nhiều lắm. Anh đã khó khăn trong việc lo cho bản thân mình rồi, làm sao có thể lo cho vợ được chứ?”

Triệu Dục muốn bóp chết cô ấy: “Ai là gánh nặng chứ? Chính em mới là gánh nặng thực sự trong nhà anh đây!”

Đại Ninh nhấn mạnh một cách nghiêm túc: “Em mới không phải là gánh nặng đâu… Em thì giàu có lắm mà! Còn anh thì chỉ là kẻ nghèo khổ thôi.”

Triệu Dục cười lạnh.

Đại Ninh đặt cằm mình lên vai anh: “Nhà anh xa thế này… Em nóng quá.”

Cằm của cô gái nhỏ nhắn, khiến Triệu Dục cảm thấy ngượng ngùng. Không cãi vã với cô tiểu thư nữa, anh mới chú ý đến thân hình nhỏ nhắn, duyên dáng của cô ấy đang áp sát vào mình… Mặc dù cô ấy rất đáng ghét, nhưng thân hình mềm mại ấy khiến anh cảm thấy không thoải mái khi đi bộ.

Cô ấy vẫn rất quyến rũ; giọng nói của cô ấy ngọt ngào và đầy sức hấp dẫn.

Anh ta nhìn không biểu lộ cảm xúc gì và nói: “Nếu cô nóng thì hãy xuống khỏi người tôi đi.”

“Không được.”

Triệu Dục biết rằng nói lý lẽ với cô ấy là vô ích, nhưng vẫn không nhịn được mà nói: “Cô Ji, cô là con gái, còn tôi là đàn ông… Cách cô cư xử này thật không phù hợp chút nào.”

Dai Ning không quan tâm đến những lời đó và nói: “Anh suy nghĩ quá nhiều rồi đấy… Tôi chỉ coi anh như một vật thể mà thôi.”

Về việc đó là vật thể gì, Triệu Dục không muốn hỏi nữa; chắc chắn đó không phải là thứ gì tốt đẹp đâu… Anh ta tức giận đến nỗi muốn ném cô ấy đi.

Đỗ Thiện đang đứng sau họ, nhìn thấy cảnh Dai Ning cư xử như vậy mà không khỏi nắm chặt tay lại thành nắm đấm.

Một lúc sau, Đỗ Thiện hít một hơi thật sâu.

Đừng để bụng về những gì Ký Đài Ninh đang làm… Dù cô ấy xinh đẹp thế nào đi nữa, cá tính khó ưa như vậy, ai lại thực sự thích chứ? Trên đường về đây, cô ấy cứ liên tục nhớ lại những tình tiết trong cuốn truyện nam tính đó…Tên Ký Đài Ninh này, cuối cùng cô ấy cũng nhớ ra là đã từng nghe ở đâu đó!

Chẳng phải cô Ji kia chính là vị hôn thê tương lai của Triệu Dục sao?

Người phụ nữ ngu ngốc, kiêu ngạo trong sách, và cuối cùng đã chết một cách thảm hại…

Trong sách, Triệu Dục đã sử dụng cô ấy như một bước đệm để chiếm đoạt tất cả những gì thuộc về gia đình cô ấy, và còn đối xử với cô ấy một cách tàn nhẫn… Đừng nói đến chuyện yêu thích Dai Ning, thực sự là ghét bỏ cô ấy đến cực điểm.

Sự ghét bỏ mà Triệu Dục dành cho cô gái kia, có lẽ cũng có liên quan đến những gì Ký Đài Ninh đang làm hiện nay…

Nghĩ đến đây, Đỗ Thiện mỉm cười.

Hóa ra là như vậy à… Thời gian còn dài lắm.

——

Bữa trưa ở nhà Triệu Dục vẫn chỉ là cơm trắng và dưa muối… Nhìn thấy các em trai em gái mình liên tục nhìn về phía nhà Dai Ning, Triệu Dục quát lên: “Tất cả mọi người hãy ăn cơm cho ngon nhe!”

Trong lòng anh ta cảm thấy bực bội; sợ rằng cô gái kia sẽ ở lại nhà mình lâu quá và làm ảnh hưởng xấu đến các em.

Triệu An An liếm mép và nghe theo lời anh trai, khuôn mặt gầy gò của cô bé chìm vào bát cơm.

Vào buổi chiều, Triệu Dục cầm theo những quả mơ đi ra ngoài. Lúa của gia đình anh đã được gặt xong và vẫn còn chất đống trên cánh đồng; bây giờ cần phải đập lúa. Thời tiết ở núi vào tháng Bảy rất thất thường, không biết lúc nào lại bắt đầu mưa.

Anh cần phải tranh thủ khi trời chưa mưa để vận chuyển lúa về nhà, kẻo lúa sẽ bị hỏng nếu để lại trên cánh đồng.

Khi ra khỏi nhà, anh nhận thấy ở nhà Đại tiểu thư Đài Ninh cũng có rất nhiều hoạt động xôn xao. Cô ấy cảm thấy nóng bức ở nông thôn, nơi này không có quạt, chứ đừng nói đến điều hòa. Mặc dù cô ấy có thể mang điều hòa đến, nhưng do áp suất điện ở núi không đủ, ngay cả những chiếc điều hòa biến tần cũng không thể hoạt động được.

Ông Tiền đã nghĩ ra một cách: hàng ngày, người ta sẽ vận chuyển đá lạnh đến đó. Một thùng nhôm đầy đá lạnh được đặt vào trong nhà, và ngay lập tức không gian trở nên mát mẻ như vào mùa thu. Khi đá tan thành nước vào ngày hôm sau, họ lại thay đá mới.

Triệu Dục lau đi mồ hôi trên mặt, không nói gì thêm, rồi đi xuống cánh đồng làm việc. Cô Đại tiểu thư quá yêu kiều; sau khi trải qua những khó khăn vào buổi sáng, buổi chiều cô ấy từ chối đi xem anh đập lúa nữa.

Khi Triệu Dục đi xa, hai đứa em nhỏ ở nhà liền tò mò đi nhìn vào phòng của Đại tiểu thư Đài Ninh.

Triệu An An hỏi: “Anh trai thứ hai ơi, buổi trưa cô Đại tiểu thư ăn gì vậy?” Mùi thơm của thức ăn khiến cậu bé vẫn không thể quên được.

Triệu Bình cũng không biết, anh chỉ nói: “Em đi đào giun cho gà ăn nhé. Em ở nhà đừng để cô Đại tiểu thư bắt nạt em nhé, anh sẽ mang trái cây về cho em sau.”

Triệu An An gật đầu.

Không ngờ, ngay sau khi hai anh trai đi, cửa phòng đang đóng chặt bỗng mở ra, và Đại tiểu thư Đài Ninh gọi: “Triệu An An, đến đây nào.”

Triệu An An giật mình, vội vàng lắc đầu.

Đại tiểu thư Đài Ninh nói: “Nếu em không đến, chị sẽ giận đấy!”

Triệu An An là một đứa trẻ hiền lành, nghe vậy liền do dự bước đến gần cửa phòng. Hơi lạnh từ bên trong khiến cô bé ngạc nhiên.

Nhìn kỹ hơn, cô bé thấy những khối đá lạnh trong phòng tạo ra làn sương trắng, và căn phòng trở nên giống như một thiên đường. Đứa bé six tuổi Triệu An An không biết cái gì gọi là thiên đường, nhưng vào lúc này, căn phòng của Đại tiểu thư Đài Ninh chính là hình ảnh của thiên đường trong mắt cô bé.

Chiếc giường công chúa màu xanh băng, trên đó đầy những con búp bê xinh đẹp và mềm mại; không gian trong phòng thơm ngát, thảm trải êm á

**Đài Ninh nói:** “Cởi giày ra đi, vào đây ngồi lại.”

Triệu An An không dám nhúc nhích; Đài Ninh túm lấy bím tóc cô bé và kéo mạnh, khiến cô buộc phải làm theo.

Cô bé được anh trai dạy dỗ kỹ lưỡng, rất coi trọng vệ sinh cá nhân; vừa cởi xong dép, bàn chân đã sạch sẽ.

Đài Ninh khá hài lòng, liền lấy ra một tấm thảm nhỏ để Triệu An An ngồi xuống.

Cô bé gầy yếu đến mức gần như không còn hình dáng nữa; cô nhìn Đài Ninh với vẻ e ngại và lo lắng, không dám chạm vào bất cứ thứ gì, sợ làm hỏng đồ của cô chủ nhà.

Đài Ninh nói: “Em thấy em hơi ngốc đấy… Em nên thông minh hơn một chút mới được.”

Triệu An An ngẩn người nhìn cô.

Đài Ninh tựa cằm xuống và bắt đầu dạy cô bé: “Chị gái kế bên em biết tên cô ấy là gì không?”

“Chị Tĩnh ạ.”

“Đúng rồi… Cô ấy đang để ý đến anh trai em đấy.” Đài Ninh nói một cách vui vẻ, “Nhìn nhà em nghèo thế này, tất cả đều phụ thuộc vào anh trai em… Nếu cô ấy trở thành chị dâu, chắc chắn cô ấy sẽ không cho phép anh trai em nuôi các em nữa đâu… Lúc đó, bố em… à không, cha mẹ em sẽ phải rời khỏi nhà này mà đi… Anh trai thứ hai của em sẽ trở thành kẻ ăn xin, chết đói ngay ở ngã tư làng…”

Cô ta làm một vẻ mặt đau khổ.

Triệu An An hoảng sợ đến nỗi nước mắt suýt trào ra.

“Làm sao bây giờ đây?” Cô bé không muốn cha mẹ mình bị đuổi đi, cũng không muốn anh trai mình chết đói.

Đài Ninh cười ha hả và nói: “Mỗi khi rảnh rỗi, em hãy theo dõi Đỗ Thiện kỹ lưỡng nhé… Nếu cô ấy tiến lại gần anh trai em, em hãy kéo anh ấy đi xa… Nếu cô ấy không trở thành chị dâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Triệu An An vội vàng gật đầu.

Trong tâm trí Đài Ninh, con quái vật có hình dạng bánh xanh kia thực sự rất tuyệt vọng… Tại sao nó lại chọn một người như thế này để ký kết hiệp ước? Không lạ gì mà Đỗ Thiện có thể trở thành nhân vật chính, trong khi Ký Đài Ninh chỉ có thể đóng vai phụ thôi…

Liệu anh chàng kia có biết rằng cô ta đang lừa dối em gái mình không nhỉ?

Đài Ninh hoàn toàn không cảm thấy có lỗi khi lừa đảo một đứa trẻ… Cô ta chỉ lười biếng và sợ bị nắng mà thôi… Việc để Triệu An An theo dõi là cách hiệu quả nhất… Hơn nữa, Triệu Dục rất thương em gái mình; so với Đỗ Thiện hiện tại, chắc chắn Triệu Dục sẽ nghe theo lời Triệu An An mà thôi.

Triệu An An Nhìn vào mặt Đài Ninh, cô bé hỏi nhẹ nhàng: “Cô gái lớn ơi, cô có muốn trở thành chị dâu của em không?” Trẻ con thường rất ngây thơ; cô bé nghĩ rằng vì Đài Ninh đã sống trong nhà mình, và bố mẹ cùng anh trai cũng đều khỏe mạnh, nếu Đài Ninh trở thành chị dâu, mọi thứ sẽ vẫn yên bình như trước.

Đài Ninh không thể tin được và nói: “Mơ đi! Cứ để anh trai em phải chịu khổ đi!”

Triệu An An Cảm thấy hơi buồn bã.

Đài Ninh còn dọa cô bé: “Không được kể cho anh trai em biết những gì em vừa nói đấy, hiểu chưa? Nếu không, em sẽ bị đánh đến đau đớn.”

Triệu An An Vâng lời một cách ngoan ngoãn.

Đài Ninh chọc vào đầu cô bé; Triệu An An thực sự giống như một đứa trẻ thiếu thông minh… Nhìn thấy đứa trẻ nhỏ bé, đáng thương này, Đài Ninh nghĩ rằng nếu sau này anh trai mình gặp khó khăn, cô sẽ mang Triệu An An về nhà và coi nó như một “đồ chơi”.

——

Triệu Dục Sau nhiều ngày vất vả, cuối cùng anh cũng mang được lúa về nhà.

Cô gái lớn luôn ở yên trong căn phòng lạnh lẽo của mình, còn em gái anh thì có vẻ gì đó bất thường. Mỗi khi anh ra ngoài, cô bé luôn nhìn theo anh với ánh mắt mong đợi; có lần Đỗ Thiện còn tìm anh để nói chuyện, và em gái anh thậm chí còn nóng lòng kéo anh trở lại nhà.

Trong làng có một nơi chung để phơi lúa; nơi đó có ánh nắng tốt nhất và địa hình thoáng đãng. Triệu Dục vẫn tiếp tục chuyển lúa của gia đình mình đến đó.

Mùa mưa vẫn chưa đến, và năm nay mùa thu hoạch cũng khá tốt.

Triệu Dục Nhớ đến việc từng hứa sẽ mời Đỗ Thiện và con gái cô ấy đến nhà ăn uống, anh quyết định đi mua thịt và rau củ để mời họ đến nhà vào buổi tối.

Đỗ Thiện Rất vui mừng và đồng ý; trong khi đó, Du Nguyệt Hương lại cau mày nhìn con gái mình.

Trong làng, nhiều gia đình đã đến nhà họ để bàn chuyện hôn nhân, nhưng Du Nguyệt Hương đã trải qua nhiều chuyện trong đời và biết rõ địa vị của con gái mình; những người đó đều không xứng đáng với Tĩnh Tĩnh.

Trong số những người đến cầu hôn, còn có con trai của trưởng làng – Lý Trường.

Du Nguyệt Hương chẳng hề quan tâm đến Lý Trường; huống chi là Triệu Dục – người chẳng có gì cả.

Đỗ Thiện biết mẹ đang nghĩ gì, cô nói: “Mẹ ơi, con biết giữ mức độ, mẹ hãy tin con đi.”

Bây giờ nếu không xây dựng tốt mối quan hệ với Triệu Dục, thì sau này sẽ rất khó để tiến xa hơn được.

Du Nguyệt Hương nghĩ lại, con gái mình gần đây trở nên rất giỏi giang, có ý tưởng và tay nghề cũng khéo léo; may mắn thay, mỗi lần vào rừng đều thu hoạch được nhiều thứ. Cuộc sống của họ bỗng nhiên trở nên tốt đẹp hơn, và Đỗ Thiện đã trở thành trụ cột chính trong gia đình.

Cô kìm nén nỗi buồn và tối hôm đó cùng Đỗ Thiện đi ăn uống.

Hôm nay, Triệu Dục tự mình nấu ăn.

Triệu Bình dù mới chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi, nhưng việc anh ta nấu cơm thì còn tạm được, còn xào nấu thì hơi kém. Triệu Dục nhận thấy em gái nhỏ của mình ngồi không yên, và khi mẹ con Đỗ Thiện đến, nỗi lo lắng của cô bé càng tăng lên.

Triệu An An chạy ra ngoài và không nhịn được mà gõ cửa phòng Đại Ninh.

Đứa trẻ nói với đầy nước mắt: “Cô Đại Ninh ơi, xin hãy cứu cha mẹ và anh trai thứ hai của con!”

Đại Ninh nghe xong thì hoàn toàn bối rối.

Cô là người xấu tính; phải mất một lúc lâu cô mới nhớ ra những lời mình đã nói để lừa Triệu An An.

Triệu An An hỏi: “Chị Tĩnh sẽ đến nhà chúng tôi ăn uống, vậy chị ấy có phải sẽ trở thành chị dâu của tôi không?”

Nghe vậy, Đại Ninh tức giận: “Nhà các bạn còn chưa mời tôi ăn uống, tại sao lại mời Đỗ Thiện đến? Triệu Dục này thật keo kiệt!” Cô đã ngửi thấy mùi thịt rồi đấy.

Hai người nói chuyện không hiểu ý nhau, nhưng may mắn thay họ đều có mục đích giống nhau.

Vào buổi tối, khi Triệu Dục bày đồ ăn lên bàn, anh ta lập tức nhìn thấy cô Đại Ninh ngồi ở vị trí cao nhất.

Đôi mắt đẹp như mắt mèo của cô Đại Ninh nhìn anh ta chăm chú.

Em gái nhỏ cũng nhìn anh ta không hề chớp mắt.

Triệu Dục im lặng một lát, rồi anh ta nhận ra một điều đáng sợ: mình không hề ngạc nhiên khi Đại Ninh đột nhiên xuất hiện và gây rắc rối. Anh ta thì thầm cảnh báo Đại Ninh: “Đừng làm trò gì đó nhé.”

Hiệu quả của lời cảnh báo đó ra sao, có lẽ chỉ có chính anh ta mới biết.

Đại Ninh nói: “Con cũng muốn ăn.”

“Triệu Dục không nói thêm gì nữa; anh ấy đâu có keo kiệt đến mức đó. Bố mẹ Triệu Bình đã cho cô ấy ăn rồi, vậy nên anh ấy mới chuẩn bị đôi bát đũa cho cô chủ nhỏ. Nhìn vào mẹ con Đỗ Thiện, anh ấy nói vài lời cảm ơn.”

Đái Ninh chỉ nói vậy thôi; cô ấy chẳng thích món ăn nhà Triệu Dục chút nào, chỉ đến để theo dõi thôi.

Đỗ Thiện không quan tâm đến Đái Ninh, nụ cười của cô ấy vẫn dịu dàng và thanh lịch.

“Anh trai Triệu Dục ơi, cảm ơn anh vì con thỏ nhỏ này; làm anh phải tốn kém rồi đấy. Tối nay anh sẽ đi canh lúa ở đồng chứ? Nhà tôi có làm thêm quạt lá, anh cầm đi đuổi muỗi nhé.”

Quạt lá thì không đắt tiền nhưng rất hữu ích; Triệu Dục cảm ơn lòng tốt của cô ấy.

Đỗ Thiện lại nói: “Anh trai Triệu Dục ơi, em nghe nói anh học rất giỏi…”

Đái Ninh cảm thấy có gì đó không ổn, liền đâm Triệu An An một cái.

Cô bé ôm bụng nói: “Anh trai ơi, bụng em đau.”

Triệu Dục vội vàng kiểm tra xem em gái có sao không, rồi dẫn cô ấy ra ngoài vệ sinh.

“Xin lỗi, em sẽ dẫn An An ra ngoài một chút.”

Khi họ đi xa rồi, Đái Nining lại làm mặt quỷ với Đỗ Thiện.

Nụ cười của Đỗ Thiện suýt nữa không giữ được; Triệu Bình thì trông rất bối rối. Du Nguyệt Hương nhìn khuôn mặt xinh đẹp và sống động của Đái Ninh, dường như đang chìm đắm trong những ký ức nào đó.

Đái Ninh biết Du Nguyệt Hương có vấn đề, nhưng vì cô ấy không đến vì mình, nên cô ấy cũng chẳng buồn quan tâm đến cô ấy.

Không lâu sau, Triệu Dục trở lại cùng với Triệu An An.

Triệu Dục nói: “Xin lỗi.”

Đỗ Thiện đáp: “Không sao đâu, anh trai Triệu Dục ơi. Trước đây, các bác già trong làng từng dạy anh những môn học văn hóa; em nghe nói anh còn học tiếng Anh nữa, anh có thể dạy em được không…”

Đỗ Thiện biết tiếng Anh à? Không tệ chút nào đâu.

Đài Ninh nhớ rằng Đỗ Thiện là một học sinh giỏi lắm.

Đài Ninh tiếp tục dùng ngón tay gõ nhẹ vào phía dưới bàn.

Triệu An An với khuôn mặt buồn bã, nói khẽ: “Anh trai ơi, bụng em vẫn đau.”

Triệu Dục nhìn em gái mình.

Anh ta là một người thông minh; chỉ cần nhìn thấy Đài Ninh – người không hề quan tâm đến chuyện này – anh ta đã bình tĩnh bế em gái lên và nói: “Xin lỗi, anh sẽ đi một lát nữa.”

Bên ngoài nhà vệ sinh.

Triệu Dục quỳ xuống và nói: “An An, hãy nói thật với anh trai nhé.”

Ánh mắt anh ta rất nghiêm túc. Triệu An An liên tục vò tay, không chịu nói ra; cô bé đã hứa với cô chủ rồi.

Triệu Dục nói: “Anh trai không thích những đứa trẻ nói dối đâu.”

Triệu An An không thể kiềm chế được nữa, bỗng nhiên khóc lóc và ôm lấy cổ Triệu Dục, nói: “Em không cố ý đâu.”

Cô bé khóc nức nở và kể hết mọi chuyện cho anh trai mình nghe.

Khuôn mặt Triệu Dục ngày càng đỏ bừng; anh ta tức đến nỗi muốn cười… Thật là Ký Đài Ninh!