Cô bé được nuông chiều từ nhỏ luôn tỏ ra kiêu ngạo khắp mọi nơi; Ký Mục Dương đã đổ hết sự ác ý dành cho cha mẹ mình lên người cô bé ấy, và việc lừa gạt người khác chẳng hề khiến anh ta cảm thấy tội lỗi chút nào.

Mỗi ngày, anh ta đều chơi cùng cô bé những trò chơi dành cho con gái, và thực sự đã trải qua những ngày yên bình nhất trong đời mình.

Những người giúp việc đều che miệng cười nhạo anh ta vì anh ta mặc váy của bé gái.

Ký Mục Dương cúi đầu, không quan tâm đến những lời chế giễu đó. Từ khi còn nhỏ, anh ta đã hiểu rằng so với việc sống sót, lòng tự trọng chẳng đáng kể gì cả.

Vì thường xuyên không ai để ý đến anh ta, nên suốt hai tháng trời, mọi người đều không biết rằng anh ta đang ở trong phòng của Đài Ninh.

Cho đến một ngày nọ, Diệp Thiên Nhụy trở về nhà trong đôi giày cao gót, la hét và tát Ký Mục Dương một cái.

Sự thật về việc anh ta lừa dối Đài Ninh đã bị phanh phui.

Anh ta nhìn Đài Ninh với ánh mắt đầy ác ý, muốn biết cô bé ấy sẽ có biểu hiện gì.

Phải chăng cô ấy sẽ hoảng sợ? Ghê tởm? Cảm thấy buồn nôn?

Nhưng cô bé xinh đẹp ấy lại đẩy vào chân người phụ nữ và nói: “Mẹ ơi, mẹ không được đánh anh ấy đâu, anh ấy là bạn của Ninh Ninh mà!”

Dù còn nhỏ bé, chỉ cao hơn đầu gối người phụ nữ một chút, nhưng tinh thần không khuất phục của cô bé thật sự rất mạnh mẽ.

Cô bé dang rộng đôi tay, đứng ra bảo vệ cậu bé gầy yếu ấy.

Diệp Thiên Nhụy tức giận đến mức không quan tâm đến Ký Mục Dương nữa, mà bắt đầu mắng mỏ con gái mình:

“Bạn à? Con lại kết bạn với một kẻ không rõ lai lịch như vậy! Anh ta là con trai, lại giả vờ là con gái để chơi cùng con, thật là không biết xấu hổ… Vậy mà con cũng không biết xấu hổ sao?”

Mất một lúc lâu, cô bé mới hiểu ý của mẹ mình. Hóa ra “chị gái” của mình thực ra là “em trai”…

Nhưng dù vậy, cô bé vẫn không hề nhượng bộ:

“Đồ của Ninh Ninh, con không cho ai đụng vào đâu!”

Diệp Thiên Nhụy dùng móng vuốt sắc nhọn của mình bóp vào cánh tay mập mạp của cô bé, kéo cô bé đi.

“Làm sao con lại có một đứa con gái vô dụng như thế này chứ? Bị lừa mà vẫn bênh vực kẻ khác! Nếu con cứ tiếp tục như vậy, dung túng cho những đứa con ngoại đạo như vậy, thì sau này con và Ký Mạc Kiệt sẽ chẳng còn gì cả… Đồ vô dụng, thậm chí còn kém cả em trai con nữa…”

Khi mẹ con họ đi xa, Ký Mục Dương cũng không theo sau.

Anh ta đứng dậy từ mặt đất, thay bỏ bộ đồ con gái trên người, khoác tay vào túi

Không phải đúng như vậy sao? Anh ấy nghĩ thầm, khi Ye Qianrui trừng phạt cái cô bé ngốc nghếch kia, cơn giận của bà ấy sẽ tạm thời không ảnh hưởng đến anh ấy.

Nhưng khi anh ấy xuống lầu và nhìn thấy Daining đang quỳ trên sàn nhà, bước chân anh ấy lại dừng lại.

Cô bé đang có nước mắt ứa trong mắt, nhưng lại không hề khóc.

Giọng nói lạnh lùng của người phụ nữ vẫn tiếp tục hỏi: “Biết sai rồi chưa?”

Cô bé nhỏ nhắn ngẩng đầu lên, kiên quyết nói từng từ một: “Tôi không sai! Tôi sẽ kể cho ông nội biết!”

Lần này, người phụ nữ tức giận đến mức gần như mất bình tĩnh; có lẽ bà ấy nhận ra rằng, do đã lâu không ở bên cạnh đứa trẻ, nó đã xa cách bà ấy rồi. Một tia bực bội lóe lên trong ánh mắt bà ấy.

Ye Qianrui nói: “Rồi em sẽ biết mình sai.”

Đứa bé nhỏ Ký Mục Dương đứng ở cửa, không đi lại gần cô bé trên sàn nhà. Nó cúi đầu, không nhìn vào cô bé, rồi quay người đi ra ngoài.

Tuy nhiên, vào buổi tối hôm đó, nó cuộn mình trong căn phòng đồ đạc cũ, dựa tay vào đầu nhưng không thể ngủ được.

Chắc chắn là vì chiếc giường mới cứng và không thoải mái! Nó nghĩ thầm, chẳng phải vì cái cô bé ngốc nghếch kia đâu.

Vài ngày sau, nó lại gặp cô bé nhỏ một lần nữa.

Cô bé ngồi trong vườn, đầu cúi, lặng lẽ nhìn những con bướm bay lượn trên bầu trời, khuôn mặt tái nhợt.

Khi thấy Ký Mục Dương, cô bé nhảy xuống xích đu và chạy nhanh về nhà.

Bước chân của Ký Mục Dương dừng lại; trong lòng nó dấy lên một cảm giác gần như tức giận. Cái gì vậy, nghĩ rằng nó quan tâm đến cô bé à?

Cậu bé suy nghĩ một lát, rồi quyết định xiên một cái đinh vào xích đu của cô bé.

Nếu cô bé ghét bỏ nó đến thế, thì nó cũng sẽ không để cô bé yên!

“Đừng!”

Tuy nhiên, đứa bé nhỏ Ký Mục Dương không thể nhìn thấy điều đó; còn Thời Mộc Dương đang chìm đắm trong ký ức, thì lại nhìn thấy rõ ràng những gì đã xảy ra trong thời gian qua.

Nó muốn ngăn cản bản thân mình khi còn nhỏ, nhưng lại chỉ có thể nhìn thấy đôi tay mình xuyên qua cơ thể đứa bé kia.

Cho đến khi cậu bé nhỏ tự hào chạy xa, Thời Mộc Dương mới cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả dâng lên trong lòng.

Nó thấy con én mà Daining đã cứu được bị người phụ nữ kia giết chết, xác nó được ném trước mặt cô bé nhỏ.

Người phụ nữ đã xé nát chiếc váy công chúa mà cô bé yêu thích nhất, và đuổi người bảo mẫu thân thiết của cô bé đi.

Người bảo mẫu ôm lấy cô bé nhỏ và khóc; cô bé nhỏ cũng khóc đến nỗi tuyệ

“Thưa bà, xin hãy đừng đuổi tôi đi… Cô bé nhỏ ấy…”

“Mẹ ơi…”

Ye Qianrui kéo cô bé nhỏ lại, nghiêng mặt cô ta ra.

“Nhìn kỹ này, đây chính là cảm giác bất lực khi mất đi tất cả! Hãy ghi nhớ kỹ đi.”

Ánh mắt người phụ nữ đầy sự lạnh lùng và chế giễu: “Chỉ vì một đứa con lai nhỏ bé, bạn sẽ mất đi tất cả những thứ mình yêu quý, không thể có được bất cứ điều gì mình mong muốn. Ngốc nghếch để bị lừa dối, lại còn kiên trì không tỉnh ngộ… thì bạn sẽ phải trả giá.”

Cô bé nhỏ vẫn tiếp tục khóc.

Ye Qianrui buông tay cô ta: “Khóc có ích gì chứ! Tôi nghe nói gần đây bạn đã đưa tiền tiêu vặt cho Lưu Mẹ rồi phải không? Chỉ cần ai đó khóc trước mặt bạn, bạn liền đưa tiền cho họ… Sau này, nếu có ai muốn lợi dụng bạn, thì việc đó sẽ trở nên rất dễ dàng. Hãy lấy lại số tiền đó cho tôi ngay; nếu không… thì người đầu bếp luôn làm bánh cho bạn cũng sẽ không cần phải ở lại đây nữa đâu.”

“Hãy nhớ kỹ đi: lòng trắc ẩn và sự yếu đuối… mãi mãi chỉ là những thứ vô ích nhất trên đời này.”

Vì đã bảo vệ một cậu bé, cô ấy đã mất đi Xiao Yànzi – người mà mình đã cứu sống – cũng như người giúp việc đã cùng cô lớn lên.

Tuy nhiên, đứa trẻ nhỏ Ký Mục Dương thì chẳng hề biết điều đó.

Vài ngày sau, cánh tay của cô bé nhỏ bị móc vào đinh trên xích đu.

Khi Ký Mục Dương nghe tin này, anh ta bỗng ngập trong sự hoang mang. Thực ra anh ta đã quên mất chuyện này rồi… Làm sao lại như vậy được? Anh ta rõ ràng nhớ là người giúp việc của cô bé nhỏ luôn đi cùng cô ấy chơi đùa, kiểm tra mọi thứ mỗi khi họ ra ngoài.

Ký Mục Dương cắn răng… Điều này có liên quan gì đến anh ta chứ? Cảm giác kỳ lạ này trong lòng anh ta… chắc chắn là do sợ người khác biết rằng chính mình là người làm điều đó.

Con trai út của người làm vườn và Daining đã đến tố cáo.

“Tôi đã thấy rồi… chính là cậu ta; ngày hôm đó chính cậu ta đã làm xáo trộn chiếc xích đu của cô bé nhỏ!”

Cô bé nhỏ ngước đầu lên, nhìn người giúp việc mới với vẻ mặt lạnh lùng bên cạnh.

Người giúp việc mới cười nhạo: “Cô bé nhỏ ơi, loại động vật nhỏ bé như thế này… thực sự xứng đáng bị trừng phạt.”

Daining nháy mắt, sau một lúc, cô bé nói: “Tôi sẽ tự mình trừng phạt cậu ta.”

Cô bé gọi Ký Mục Dương đến, chỉ vào chiếc váy cỏ bên cạnh:

“Hãy mặc cái này, nhảy múa cho tôi xem.”

Ký Mục Dương tròn mắt, không thể tin được những gì đang xảy ra.

Cô bé nhỏ quay mặ

Mặc dù cũng được coi là có chút tiến bộ, cô ấy vẫn hoàn thành nhiệm vụ của mình. Theo lời cô ấy, đáng lẽ phải đánh thật mạnh vào thằng nhóc đó.

Ký Mục Dương cười man rợ; sống nhờ người khác, cô bé kia là tiểu thư quý tộc cao quý, trong khi anh ta chỉ là kẻ không được cha yêu mẹ thương, luôn thiếu thốn từng bữa ăn.

Anh ta nhặt lên chiếc váy cỏ, vội vàng mặc vào rồi nhảy múa trước mặt cô bé một cách qua loa.

Đôi mắt đen như hạt nho của cô bé nhìn chằm chằm vào anh ta.

Ký Mục Dương trong lòng đã ghi nhớ điều đó rất kỹ.

Tối hôm đó, khi Ye Qianrui trở về, cô ôm lấy đứa bé nhỏ và hôn nó: “Bây giờ mới đúng là con gái tốt của mẹ, Ninh Ninh, cuối cùng con cũng đã làm một việc đúng đắn.”

Đứa bé nhỏ nằm trên vai người phụ nữ, không nói gì.

Ký Mục Dương đi ngang qua cửa ra vào, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào họ. Anh ta đã nói rồi, sản phẩm của kẻ độc ác, làm sao có thể là thứ tốt đẹp được… Bây giờ thì thấy rõ ràng, Ký Đài Ninh quả thực là một kẻ độc ác nhỏ.

Từ ngày hôm đó trở đi, Ký Mục Dương thường xuyên phải đối mặt với những trò khó dễ nhỏ nhặt. Một số đến từ cô tiểu thư kia, một số khác đến từ Kỷ gia và những người khác. Ký Mục Dương ghi chép lại tất cả những chuyện này một cách rõ ràng.

May mà Ký Đài Ninh còn quá nhỏ, những trò đùa của cô ta thật sự tồi tệ đến mức không thể chịu đựng nổi. Anh ta không còn cảm thấy tội lỗi vì đã lừa đảo đứa bé nhỏ nữa; dù sao thì cô bé cũng đã trả đũa anh ta rồi, phải không?

Không lâu sau đó, Kỷ lão gia tử trở về. Anh ta đã mắng mỏ cặp vợ chồng Ji một trận, và cũng chính ngày hôm đó, mọi người mới biết được danh tính thực sự của Ký Mục Dương – hóa ra anh ta không phải là con riêng của ông chủ, mà là con của một người bạn ở nước ngoài.

Cặp vợ chồng Ji nhìn nhau, không nói gì cả.

Ký Mục Dương đã phải chịu đựng quá nhiều thiệt thòi, nhưng anh ta không hề kiện cáo ai cả. Những góc cạnh sắc bén trong con người anh ta đã bị thời gian mài mòn đi; thay vào đó, anh ta tự học cách giả vờ đáng thương một cách khéo léo.

Anh ta cúi đầu khóc, cảm thấy vô cùng tội lỗi.

“Con yêu, là mẹ đã sai với con. Đừng lo, con sẽ sớm được trở về nhà thôi.”

Hóa ra, cuộc bạo loạn đó đã khiến cha ruột của Ký Mục Dương mất đi tất cả những đứa con khác mà ông ấy nuôi dưỡng bên mình.

Bây giờ, những người còn sống trong dòng huyết thống này chỉ còn lại Mù Vân và cậu bé nhỏ mà thôi.

Chỉ vài ngày sau, cậu bé nhỏ ấy đã bị ai đó đưa đi.

Khi rời đi, cậu ta quay đầu nhìn chiếc cửa sổ đầy hoa hồng và khinh thường phát ra một tiếng cười chế nhạo.

Lần gặp lại Ký Đài Ninh đã là tám năm sau đó.

Cô bé nhỏ mập mạp năm xưa giờ đã trưởng thành thành một thiếu nữ cao ráo, xinh đẹp. Cô ấy mới mười bốn tuổi, ngồi bên cạnh bàn trà, trông có vẻ rất buồn chán.

Gương mặt cô còn non nớt, nhưng đã đẹp đến lạ thường.

Ký Đài Ninh tỏ thái độ kiêu ngạo và lười biếng, khiến cho một thiếu nữ khác muốn làm quen với cô phải bỏ cuộc và rời đi trong nước mắt.

Ký Mục Dương giờ đã đổi tên thành Thời Mộc Dương. Cậu ta sắp trưởng thành, cao lớn, và khi nhìn thấy cảnh tượng đó, cậu ta không khỏi cười lạnh.

Cô tiểu thư cắn kẹo mút và nhảy nhót ra ngoài, theo sau là người giúp việc.

Thời Mộc Dương dừng bước lại, không hiểu tại sao, cậu ta bèn đi theo cô từ xa.

Rồi cậu ta chứng kiến cảnh tượng đó: người giúp việc ngã xuống đất, còn cô gái nhỏ dùng một con dao sáng loáng đe dọa người phụ nữ kia và nói những lời gay gắt.

Thời Mộc Dương nhướng mày.

Khi nhận thấy có người đến, cô gái nhỏ liền thu lại con dao và cười với anh ta một cách ngọt ngào.

Cô đặt hai tay sau lưng, nụ cười của cô rất đáng yêu.

“Anh trai, anh lạc đường à? Con đường về hành lang ở phía kia đấy.”

“Tất nhiên là không, em yêu.” Thời Mộc Dương nhìn cô bé “quỷ nhỏ” trước mắt mình một cách đùa cợt, “Anh cố ý đi theo em ra đây đấy… Hơn nữa, em không nên gọi anh là anh trai; xét về tuổi tác, em nên gọi anh là chú.”

Cô bé chớp mắt, có vẻ như đang cố nhớ xem anh ta là ai, nhưng rõ ràng là không nhớ được.

May mắn thay, cô tiểu thư cũng không quan tâm đến điều đó. Cô đá vào người giúp việc đang nằm bất động và đi qua bên cạnh Thời Mộc Dương.

Hơi thở của cô nhẹ nhàng, phả vào tai anh.

“Vậy thì, chú ơi, chú sẽ không nói ra chuyện này đâu, phải không?”

Tai Thời Mộc Dương ngứa ngáy; trong lòng anh tự nhủ, thật giống mẹ cô ta… Chỉ mới bao nhiêu tuổi mà đã biết cách quyến rũ đàn ông rồi.

Góc miệng anh vẫn nở nụ cười.

“Không thể nói trước được đâu, còn tùy vào cách bạn thể hiện mà, cô gái nhỏ ạ.”

Cô suy nghĩ một chút, có lẽ mình đã coi anh giống như những kẻ ngưỡng mộ mình, liền lấy chiếc khuyên áo hình vương miện ra từ ngực áo và đặt nó vào lòng bàn tay anh.

“Bạn đang làm gì vậy?”

“Đang hối lộ bạn đấy.” Cô cười nói, “Bây giờ thì được chưa?”

“Tất nhiên rồi, tôi chẳng thấy gì cả.”

Cô gật đầu hài lòng và quay trở lại phòng khách.

Thời Mộc Dương Anh quay đầu nhìn cô – cô gái mười bốn tuổi này, thân hình thon dài, cao không bằng ngực anh. Cô mặc chiếc váy siêu ngắn, mái tóc buộc thành bím cao, ngực chỉ hơi nhấp nhô nhẹ nhàng.

Người không biết chuyện sẽ nghĩ cô thật trong sáng và đáng yêu.

Nhưng tiếc thay, cái vỏ bọc của thiên thần kia, thực chất lại là một “con độc” đích thực.

Chàng trai cười khinh, ném chiếc khuyên áo kim cương xuống bụi cỏ.

Đồ của cô ấy… anh cho là bẩn thỉu.

Phải nghĩ xem, làm thế nào để trừng phạt cô ta mới đúng đây?

À đúng rồi, anh chưa từng quan hệ với phụ nữ bao giờ; nếu ngủ với cô ấy rồi bỏ rơi cô ấy, chắc chắn biểu cảm của cô ta sẽ rất tồi tệ.

Không biết lúc đó, cô ấy còn có thể giữ được sự kiêu hãnh và phẩm giá của mình không…

Thời Mộc Dương Anh đã cố tình tìm hiểu và biết được rằng người giúp việc chăm sóc cô ấy thực sự đã biến mất. Cũng đúng thôi, mười bốn tuổi rồi, cô ấy không còn là đứa trẻ nữa; cô ấy không cần ai chăm sóc, cũng không nên được đối xử như một đứa trẻ non nớt nữa.

Lần sau anh gặp lại cô ấy, trời đang mưa.

Cô gái bước ra khỏi trường học, có người đến tỏ tình với cô ấy.

Thời Mộc Dương Anh hạ cửa xe xuống và vừa lúc đó thấy cảnh đó.

“Con độc” nhỏ bé kia ôm hai tay, dựa vào bức tường bên cạnh; chàng trai tỏ tình thì đỏ mặt vì lo lắng, cố gắng che ô cho cô ấy.

Cô gái giơ đôi tay thon dài đẹp đẽ của mình lên, không do dự gì mà tát thẳng vào mặt chàng trai.

Chàng trai đứng đó, bối rối và đau lòng.

Cô ấy giành lấy chiếc ô trong tay anh ta và bước đi một cách nhẹ nhàng.

Thời Mộc Dương Anh không nói gì, chỉ cười và nói: “Đến đây đi, chú sẽ đưa em về nhà.”

“Con độc” nhỏ bé ạ!