Trần Cảnh đã vài ngày không về nhà; khi bất ngờ thấy anh trở về, cô ấy cảm thấy hơi lo lắng.

Cô ấy chưa đến bệnh viện thăm Trần Cảnh vì gần đây Ký Thiện đã giúp cô kết nối với một thiếu gia giàu có. Hàng ngày, cô ấy đều tìm mọi cách để làm hài lòng người đàn ông đó, thậm chí còn đi ăn uống cùng anh ta vào tối qua.

Khuôn mặt Trần Cảnh trở nên lạnh lùng khi anh nhìn cô:

“Anh trai, em định đến thăm anh mà… Sao anh lại xuất viện rồi? Sức khỏe đã ổn chưa?”

Trần Cảnh đẩy tay cô ra và dùng chìa khóa mở cửa phòng của Đại Ninh. Bên trong, mọi thứ đều im lặng, thậm chí còn bị bụi phủ đầy.

Trần Liên Tinh quan sát biểu cảm của anh trai và nhớ đến lời dặn của Ký Thiện:

“Anh trai, cô ấy chẳng bao giờ trở về nhà cả… Em nghĩ cô ấy chỉ là một kẻ lừa đảo thôi. Nhìn cái vẻ kiêu ngạo kia, làm sao có thể là một cô gái mồ côi được? Những thứ này thật là phiền phức… Chúng ta nên để công ty dọn dẹp đem đi.”

Trần Liên Tinh nhìn những bộ quần áo đẹp của Đại Ninh và nghĩ rằng trước khi vứt đi, mình có thể chọn lựa những thứ mình thích để mặc khi hẹn hò… Căn phòng này sau này cũng sẽ thuộc về mình mà! Thấy vẻ mặt tồi tệ của Trần Cảnh, chắc chắn anh ấy sẽ đồng ý với ý định của mình thôi.

Biểu cảm của Trần Cảnh thay đổi liên tục; trước ánh mắt mong đợi của Trần Liên Tinh, anh đóng cửa lại và khóa chặt nó bằng chìa khóa.

Trần Liên Tinh chỉ biết đứng đó, không dám làm gì thêm.

Ngày hôm sau, thầy Mao gọi điện thoại đến:

“Học sinh Trần Đài Đài vẫn chưa đến trường học… Kỳ nghỉ hè sắp đến rồi… Nếu tình trạng của cô bé không phù hợp để học tập, phụ huynh xin hãy…”

Thầy Mao nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Trần Cảnh hiểu rõ ý của thầy: “Tôi sẽ xin cho cô bé nghỉ học.”

“Được thôi.” Cô Giáo Mao thở dài; kỳ thi đại học sắp đến rồi, cô phải suy nghĩ về tỷ lệ sinh viên của lớp được nhận vào trường cao đẳng.

Buổi chiều hôm đó, cô đến trường để hoàn tất thủ tục cho việc Đài Ninh nghỉ học. Hồ sơ chỉ gọn gàng một chút, nhưng khi cô cầm nó trên tay, cô cảm thấy nó nóng bỏng như lửa.

Chưa kịp ra khỏi cổng trường, một chàng trai đã chạy đến dưới sự khích lệ của bạn bè.

“Xin hỏi anh có phải là anh trai của Trần Đài Đài không? Vâng, đúng vậy… Tôi muốn hỏi xem cô ấy đã xảy ra chuyện gì mà không đến trường học nữa.” Chàng trai đỏ mặt, ánh mắt né tránh.

Trần Cảnh liếc nhìn anh ta một cái lạnh lùng, và anh ta vội vàng vung tay: “Tôi… tôi chỉ là lo lắng cho bạn học mình thôi…”

Bị ánh mắt của Trần Cảnh làm choáng váng, chàng trai im lặng không nói thêm được gì nữa.

Trần Cảnh đi xa mà không biểu lộ cảm xúc gì, trong lòng nghĩ rằng thằng nhóc lừa đảo kia thật giỏi lắm.

Ban đầu cô định quay lại sân đấu ngầm, nhưng trên đường đi, cô lại gặp Ký Thiện. Ánh mắt của cô ấy sáng lên khi cô tiến về phía anh.

“Trần Cảnh, anh ở đây à? Tôi đã đến bệnh viện thăm anh, y tá nói anh đã xuất viện rồi.”

Ký Thiện đã đến thăm anh bao nhiêu ngày rồi… Dù trong lòng anh không hề có tình cảm gì với cô ấy, nhưng anh cũng không thể giữ thái độ lạnh lùng được. Anh gật đầu nhẹ, và nghe Ký Thiện nói với vẻ buồn bã: “Tôi là sinh viên trao đổi, trước kỳ nghỉ hè này tôi sẽ trở về Bắc Kinh. Tháng sau ông tôi sinh nhật, tôi sẽ về sớm hơn, và chị gái tôi cũng sẽ theo về.”

Trần Cảnh ngẩng đầu nhìn cô ấy.

“Chị gái tôi tính cách nghịch ngợm, được gia đình nuông chiều quá mức… Có lẽ cô ấy không cố ý lừa dối anh đâu.” Ký Thiện do dự nói tiếp, “Dù sao thì bạn trai trước đây của cô ấy cũng từng…”

Thấy vẻ mặt của Trần Cảnh ngày càng lạnh lùng, Ký Thiện dường như nhận ra mình đã nói sai điều gì đó, liền vội vàng im lặng.

Trần Cảnh không thể nghe nổi nữa, gật đầu cho cô ấy biết mình sẽ đi trước.

Nhìn theo bóng lưng của người đàn ông kia, Ký Thiện mỉm cười không thành tiếng.

Bị lừa dối lâu như vậy, bất kỳ người có lòng tự trọng nào cũng sẽ tức giận mà thôi. Trước khi rời đi, có lẽ cô ấy có thể tận dụng cơn giận của Trần Cảnh để ở bên anh ta.

Kế hoạch đầu tiên của cô ấy không thành công; Trần Cảnh không hề bị biến dạng ngoại hình, vì vậy chỉ còn cách thực hiện kế hoạch thứ hai mà thôi.

Ký Thiện mở điện thoại lên và ra lệnh: “Hãy sắp xếp việc gửi những bức ảnh đó cho Triệu Dục.”

Đái Ninh cũng biết rằng Trần Cảnh đã xuất viện; cô ấy và Thanh Đoàn đã tiêu hao hết vận may mà họ thu được từ Trần Cảnh, nên suốt hai ngày qua họ gần như không muốn làm gì cả.

Từ khi sống trong sự giàu sang, việc quay trở lại cuộc sống tiết kiệm thật sự rất khó khăn.

Cuối cùng, sau vài ngày tràn đầy năng lượng, họ lại trở về trạng thái mệt mỏi, uể oải; cơ thể và tâm hồn họ đều trở nên lười biếng đến mức không muốn thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào, chỉ muốn nằm trên giường và chờ chết mà thôi.

Thanh Đoàn gãi đầu và nói: “Đái Ninh, lần trước bạn vẫn chưa giải thích chuyện gì với Trần Cảnh cả… Hãy cố gắng cứu vãn tình hình đi.”

“Giải thích cái gì chứ? Tôi vốn dĩ đã lừa anh ta mà… Bây giờ anh ta đang tức giận, tôi đâu có dám đến gần đâu.”

Cô gái này không thích nhìn thấy người khác tức giận, cũng không chịu nổi việc bị người khác la mắng. Luôn luôn là Trần Cảnh là người an ủi cô ấy, làm sao có thể đến lượt cô ấy phải an ủi anh ta chứ?

“Nếu như trong hai ngày tới Ký Thiện lợi dụng lúc này để xâm nhập vào thì sao?”

Đái Ninh cười khẩy: “Nếu việc đó thật sự dễ dàng như vậy, thì tình cảm của kẻ đó cũng chẳng đáng giá gì cả… Tôi cần anh ta làm gì chứ?”

Thực ra, tất cả chỉ vì một từ duy nhất: lười biếng.

Chỉ khi nhân viên báo rằng Ký Thiện đang gửi tin nhắn ra ngoài, Đái Ninh mới miễn cưỡng đứng dậy và đi.

“Cô ấy muốn thông báo cho Triệu Dục à?” Đái Ninh liếc mắt và nói: “Không được, các bạn hãy tìm cách ngăn chặn đi.”

Thanh Đoàn run rẩy… Nếu như Triệu Dục thực sự biết rằng Đái Ninh vẫn còn sống…

Đái Ninh không sợ trời không sợ đất, hiếm khi quan tâm đến những điều đó.

“Tôi không sợ Triệu Dục đâu… Nếu anh ta đến thì sẽ rất phiền phức mà.”

Thanh Đoàn vội vàng gật đầu, giả vờ tin lời cô ấy. Nhưng trong lòng nó thì thầm rằng… Cô ấy nói không sợ ư? Chính nó mới là người sợ hãi nhất đấy.

Đã chuẩn bị xong, Đài Ninh cuối cùng cũng đến căn biệt thự kiểu phương Tây đó. Cô ấy vẫn giữ chìa khóa của ngôi nhà, nên không cần phải bấm chuông; ngay khi mở cửa ra, hai người bên trong cũng vừa định bước ra ngoài. Bất ngờ gặp nhau, người đàn ông liếc nhìn cô một cái lạnh lùng.

“Anh trai ơi.” Đài Ninh cười duyên dáng.

“Cô định đi đâu vậy?”

“Không liên quan gì đến anh đâu.” Nói xong, anh ta cùng với Trần Liên Tinh bước ra ngoài.

Phía sau Đài Ninh có vài vệ sĩ đi theo, còn Khâu Cốc Nam còn cầm cho cô chiếc ô voan trắng. Đài Ninh tò mò, liền đi theo họ.

Ánh nắng cuối tháng Sáu rực chói; Trần Liên Tinh quay đầu lại nhìn, thấy Đài Ninh trông rất xinh đẹp và tươi mới. Trong ánh mắt anh ta thoáng qua vẻ bối rối và ghen tị. Đài Ninh trông thật quý tộc, và mọi người đều coi cô như công chúa vậy.

Cho đến lúc này, Trần Liên Tinh vẫn không biết rằng Đài Ninh chính là cô chủ nhỏ của gia đình Kỷ gia, nên anh ta cảm thấy khá ngạc nhiên trước thái độ của cô ấy. Tại sao một cô gái cô đơn như vậy… lại có vẻ oai phong hơn cả cô chủ nhỏ Ký Thiện?

Trong khi đó, Trần Cảnh dường như không nghĩ gì cả, không quay đầu lại và cùng với Trần Liên Tinh đi xe taxi rời đi, chẳng hề nhìn lại Đài Ninh một lần nào.

Khâu Cốc Nam lo lắng hỏi: “Cô chủ nhỏ ơi, chúng ta có nên đi theo không ạ?”

“Đi theo, để họ lái xe đưa chúng ta đến.”

Mấy người đi theo nhau đến bệnh viện; Đài Ninh bỗng nghĩ ra và đoán được phần nào lý do Trần Cảnh họ đến đây. Hóa ra là mẹ của Chen đã tìm được mẫu tủy xương phù hợp, và bệnh viện đã thông báo cho gia đình đến thảo luận về việc phẫu thuật.

Khi thấy Trần Cảnh muốn vào phòng bệnh, Đài Ninh cười nói: “Anh trai ơi, em sẽ đợi anh ở bên ngoài đây.”

Bước chân của Trần Cảnh dừng lại một chút; qua gương soi cửa sổ, anh ta thấy vẻ mặt vui vẻ của cô chủ nhỏ, và lòng anh ta se lại. Rồi anh ta bước vào phòng bệnh.

Những ngày qua, Trần Cảnh luôn trăn trở, hy vọng cô ấy sẽ xuất hiện để giải thích… hoặc ít nhất nói rõ suy nghĩ của mình về nụ hôn hôm đó. Nhưng cô ấy mãi không xuất hiện; đến khi vết thương của anh ta gần như lành hẳn, cô ấy mới cuối cùng cũng đến!

Trong phòng bệnh, mẹ Chen trông rất tươi tỉnh, rõ ràng cũng đã biết tin tốt này.

“Trần Cảnh, con sẽ cứu mẹ đấy, phải không?”

Chi phí phẫu thuật quá cao; mẹ Chen lo lắng rằng Trần Cảnh có thể từ chối giúp đỡ, vì vậy bà vội vàng nháy mắt với Trần Liên Tinh.

Trần Liên Tinh vội vàng nói: “Anh trai.”

Mẹ con cuối cùng cũng cười được. Trần Cảnh ra ngoài để thảo luận về chi tiết ca phẫu thuật với các bác sĩ.

Mẹ Chen vội vàng kéo Trần Liên Tinh lại: “Lần trước mẹ đã nói với con về chuyện đó, con đã suy nghĩ kỹ chưa? Con đã nói rằng Trần Cảnh bây giờ đã mua nhà rồi đúng không? Chi phí y tế sau này của mẹ sẽ rất lớn… Nếu như Trần Cảnh không quan tâm đến mẹ con nữa…”

“Mẹ ơi! Đừng nghĩ như vậy. Con sẽ không kết hôn với Trần Cảnh đâu. Anh ấy lắp bắp lắm… Bây giờ con đã có bạn trai rồi.”

“Con có bạn trai à! Là ai vậy?” Mẹ Chen vội vàng hỏi.

Mẹ Chen cũng khá vui mừng; bà không ngờ con gái mình lại may mắn có được một người đàn ông giàu có.

“Tốt lắm… Trước khi mẹ phẫu thuật xong, con nhất định không được để Trần Cảnh biết con có bạn trai đâu.”

Suốt nhiều năm qua, mẹ Chen chưa bao giờ rời khỏi bệnh viện; bà nghĩ rằng Trần Cảnh thực sự yêu thích con gái mình… Nếu không, làm sao một người đàn ông có thể quan tâm đến họ – hai mẹ con góa côi – trong suốt nhiều năm như vậy, chi trả hàng triệu đồng cho việc chữa bệnh cho mẹ và học phí cho Trần Liên Tinh?

Chỉ vì lòng tốt ư? Mẹ Chen không tin điều đó đâu.

Trần Liên Tinh liếc mắt, nghĩ rằng Trần Cảnh chẳng quan tâm đến họ chút nào cả… Có lẽ trái tim anh ta đã nằm ở người con gái kia từ lâu rồi…

Đối diện bệnh viện có một quán đồ uống lạnh; Trần Cảnh và Trần Liên Tinh bước ra ngoài và lập tức nhìn thấy cô gái đang ăn kem bên trong quán.

Diane vẫy tay gọi Trần Cảnh.

Trần Liên Tinh lập tức nói: “Anh trai, chúng ta đi thôi… Đừng để ý đến kẻ lừa đảo đó.”

Trần Cảnh im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Con… con hãy quay lại trước đi.”

**“**

Trần Liên Tinh Nhìn thấy Trần Cảnh bước vào trong, cô không nhịn được mà đá chân một cái. Mặc dù cô từ chối ở bên cạnh Trần Cảnh, nhưng khi thấy anh ta say mê với Đài Ninh, lòng cô vẫn cảm thấy đau xót.

Trần Cảnh ngồi xuống đối diện với Đài Ninh. Đài Ninh hỏi: “Anh muốn uống gì không?”

Anh lắc đầu, đôi mắt màu nâu xám của anh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Đài Ninh hồng hào, không hề có chút áy náy hay xấu hổ nào; rõ ràng là tấm giấy dán cửa sổ đã bị xé rách, nhưng cô vẫn trông giống như mọi khi.

Nghĩ đến “người bạn trai” kia của Đài Ninh – người mà Ký Thiện từng muốn nói ra nhưng lại thôi – ánh mắt anh trở nên u ám. Kẻ lừa đảo này còn giấu anh điều gì nữa?

Khâu Cốc Nam cúi đầu nói: “Cảm ơn ông Trần đã bảo vệ cô chủ nhỏ!” Nói xong, cô liền dẫn các vệ sĩ ra ngoài chờ đợi.

Khi họ đi rồi, Đài Ninh mới nói: “Anh vẫn tức giận phải không? Nếu anh tức giận, em sẽ không nói nữa… Em sợ anh tức giận.”

Trần Cảnh im lặng không nói gì.

Đài Ninh đặt tay lên cằm và cười khúc khích.

Anh nhớ lại cảm giác ngày hôm đó; môi anh se lại. Dù cô nói dối đủ thứ, nhưng khi nghe đến hai từ “nụ hôn đầu tiên”, trái tim anh vẫn rung động. Kẻ lừa đảo này… còn có cái gì gọi là “nụ hôn đầu tiên” nữa sao?

Trần Cảnh thực sự muốn quay lưng bỏ đi. Là một người dân bình thường, anh càng xa cô ta thì càng tốt… Nhưng dù suy nghĩ như vậy, anh vẫn ngồi yên trên chiếc ghế đó.

“Hãy giải thích đi,” Trần Cảnh nói một cách khó hiểu.

“Chẳng phải đã giải thích rồi sao? Em chỉ cảm thấy buồn chán và thấy nó thú vị thôi… Hơn nữa, chính anh là người muốn đưa em về nhà mà.”

Trần Cảnh cắn răng: “Không… không được nói dối!”

Anh không phải người ngốc; làm sao một cô tiểu thư như cô ấy lại đến bên anh một cách vô cớ chứ? Khi thoát khỏi “vòng xoáy ngọt ngào” mà cô ta dệt nên, anh lập tức nhận ra sự thật: dù là Ký Thiện hay Đài Ninh, với địa vị của họ, họ hoàn toàn không thể để mắt đến anh. Những suy đoán ấy khiến trái tim anh trở nên nặng nề… Nhưng miệng kẻ lừa đảo này lại không nói ra lời nào thật sự cả.

Anh ta không tin vào bất kỳ thứ gì được gọi là duyên phận.

Đôi mắt của Đài Ninh chớp một cái, và lập tức trở nên đẫm lệ.

“U ủ… Anh đánh em à? Chỉ vì em không phải em gái anh thôi mà anh đã đánh em rồi, kẻ xấu xa…”

Khuôn mặt của Trần Cảnh bỗng cứng đờ lại.

“Không… Không phải vậy. Em hãy nói thật đi.”

Đài Ninh nức nở: “Em thật sự rất đáng thương mà… Ông nội và em trai em đều bị Ký Thiện cướp đi, bố mẹ em cũng đã qua đời, nên em mới ra ngoài để tìm niềm vui thôi. Kết quả là em bị người ta dùng axit tạt ám sát, và giờ lại bị anh đánh nữa…”

Cô bé nói trong nước mắt, nhưng những lời cô nói lại chứa đựng quá nhiều thông tin. Trần Cảnh nhíu mày; đứa trẻ lừa đảo này mất cả bố mẹ, lại bị người em gái được người khác nhận nuôi cướp đi sự yêu thương, vì vậy mới bỏ nhà đi và gặp phải anh?

Vết thương trên lưng anh vẫn còn đau rát; tình huống hôm đó thực sự rất nguy hiểm. Nếu không phải vì anh kịp đến, tình trạng của cô bé sẽ còn tồi tệ hơn nữa. Ai có thể muốn hại cô bé chứ?

Đài Ninh vẫn tiếp tục khóc, đôi mắt đẫm lệ nhìn anh, như thể anh thực sự là một kẻ xấu xa không thể tha thứ được.

Trần Cảnh cứng đầu không nói gì, nhưng vì đã sống như anh trai cô bé quá lâu, anh vô thức lấy một chiếc khăn giấy từ trên bàn ăn ra để lau cho cô. Hành động của anh hơi thô lỗ; khuôn mặt mịn màng của Đài Ninh bị để lại vết đỏ sau khi được lau.

Ban đầu, anh vẫn tức giận vì cô bé đã lừa dối mình—ai mà bị lừa dối suốt ba tháng liền thì cũng sẽ tức giận chứ. Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt đầy oan ức của cô bé, anh chỉ cảm thấy bất lực.

Sau khi lau sạch nước mắt cho cô bé, anh định rút tay lại, ai ngờ Đài Ninh lại ôm lấy cổ anh và nói với giọng nghẹn ngào: “Anh trai ơi, hãy giúp em trả thù cho người ta đi.”

Trần Cảnh cứng miệng lại, rồi kéo tay cô bé ra khỏi người mình.

Đài Ninh lắc đầu: “Họ không hề có oán thù gì với em cả… Hơn nữa, họ còn mắc bệnh tâm thần nữa… Chắc chắn phải có kẻ đứng sau việc này. Nếu em tìm ra kẻ đó, anh sẽ giúp em trả thù, được không? Anh đã hứa sẽ bảo vệ em mà.”

Trần Cảnh cúi đầu đứng dậy: “Ông Kỷ, cô gái nhỏ ơi… Chúng tôi… chỉ là người lạ thôi.”

Anh không hề có quyền lợi hay nghĩa vụ gì để giúp một đứa trẻ lừa đảo trả thù cả. Vì cuộc gặp gỡ này chỉ là do Đài Ninh tình cờ lang thang ngoài đường mà thôi

Anh gần như đã quên mất rằng cuộc sống thực sự nên như thế nào… May mắn thay, bây giờ vẫn còn kịp thời; sau khi ca phẫu thuật của mẹ Chen hoàn tất, anh sẽ làm mọi cách để chăm sóc người cha nuôi của mình – đó mới chính là con đường mà anh luôn nên đi.

Nhưng anh không chỉ không đồng ý, mà còn đứng dậy và muốn rời đi.

Thanh Đoàn cười khúc khích: Khi còn là em gái của kẻ may mắn đó, cô ta được hưởng mọi thứ mình muốn; bây giờ lại muốn nhờ anh ta giúp mình loại bỏ nữ chính, nhưng lại bị từ chối…

Khi bước ra ngoài cửa, Trần Cảnh mới nhận ra trời đang mưa; người qua kẻ lại trên đường đều vội vã tìm chỗ trú mưa. Không khí vào tháng Sáu rất oi bức; anh không hề biểu lộ cảm xúc gì, và định bước vào trong cơn mưa…

Bỗng nhiên, ai đó ôm lấy anh từ phía sau. Giọng nói của cô gái phía sau vang lên đầy bất mãn: “Này, Trần Cảnh! Có mặt mũi mà còn không biết xấu hổ… Người lạ à? Có ai quen hôn suốt hai mươi phút rồi bỏ đi không nhỉ? Hôn xong liền chạy mất, đừng mơ tưởng đâu! Phải báo thù cho tôi, nếu không thì đừng mong đi đâu được!”

Trần Cảnh cắn răng… Rõ ràng là cô ấy mới là người bắt đầu trước; dù sau này anh có làm gì đi nữa…

“Thả tôi ra!”

“Hừ…” Tiếng cô gái vang lên từ phía sau, “Giả vờ gì chứ… Với tài năng của anh mà không muốn tôi ôm, sao tôi lại ôm được chứ?”