Ngày hôm sau, Đài Ninh tỉnh dậy và nhìn thẳng vào đôi mắt đen của Triệu Dục. Cô chà xát mắt và nói: “Chào buổi sáng.”

Triệu Dục thì không hề cảm thấy tốt chút nào; cơ thể anh ta cứng ngắc, mồ hôi trên người thì đã khô rồi lại ướt lại.

Bình minh ló rạng, cô tiểu thư ngồi dậy và than phiền với vẻ không hài lòng: “Tối qua tôi ngủ rất khó chịu.”

Triệu Dục chỉ cười lạnh một tiếng; anh ta không muốn nói chuyện gì với cô ấy cả, liền ném chiếc chăn ra xa và đi lấy nước uống từ bình nước.

Cơ thể anh ta cứng nhắc và đau nhức; việc múc nước uống có phần không thoải mái. Triệu Dục cũng không hỏi Đài Ninh có muốn uống hay không, sau khi uống xong thì đi ra ngoài.

Mọi người trong làng chào hỏi anh ta, anh ta cũng gật đầu và đáp lại lời chào hỏi của họ.

Đỗ Thiện tối qua đã lăn tăn không ngủ được; giờ đây khi cuối cùng cũng nhìn thấy Triệu Dục, cô thấy anh ta trông mệt mỏi và vội vàng nói với giọng âu yếm: “Anh Triệu Dục, trông anh không khỏe lắm đâu… Anh có sao không?”

Triệu Dục lắc đầu: “Không sao đâu.”

Đỗ Thiện nói: “Mẹ tôi đã chuẩn bị bữa sáng và mang đến đây; còn thừa nữa, chúng ta cùng ăn nhé.”

Triệu Dục từ chối: “Không cần đâu, lát nữa Triệu Bình sẽ đưa đến cho tôi.”

Thỉnh thoảng, anh ta có thể chấp nhận sự quan tâm tốt bụng của hàng xóm, nhưng nếu quá nhiều thì anh ta chắc chắn sẽ không cho phép. Đỗ Thiện là một cô gái trẻ đẹp, còn anh ta thì là một người đàn ông độc thân; nếu điều này lan truyền ra ngoài thì sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của cô ấy.

Nghe vậy, Đỗ Thiện chỉ cười và không ép buộc anh ta. Nụ cười của cô ấy thực sự rất dễ mến và trông rất hiền lành.

Triệu Dục đi bộ vài vòng để hoạt động cơ thể, cảm thấy tốt hơn một chút rồi mới trở về nơi mình đang phơi lúa.

May mắn thay, Chánh Quý Tiền biết tin cô tiểu thư đã đến khu vực phơi lúa và đã đến đó từ sáng sớm để nhìn ngắm “đứa con yêu quý” của gia đình giàu có này.

Khi nghe thấy cô ấy nũng nịu với Chánh Quý Tiền:

“Chánh Quý Tiền ơi, ở đây có rất nhiều muỗi lắm; ban đêm còn nóng nữa… Nhìn này, người tôi bị muỗi đốt đầy rồi.”

Đất cứng quá, cả người tôi đều đau.”

Chú Tiền thực sự rất lo lắng.

“Ôi trời, chú Tiền xem này, vết bầm to như thế này! Cô gái nhỏ kiên nhẫn một chút đi, tôi sẽ bảo Trương Vĩnh Phong tìm thuốc bôi cho cô. Cô gái nhỏ của chúng ta đã phải chịu khổ rồi… Lần sau chúng ta sẽ không đến nữa đâu.”

Đài Ninh gật đầu: “Ừm ừm!”

Triệu Dục dựa vào cây bên cạnh, khóe miệng giật giật. Anh ta thực sự cảm thấy mình là kẻ ngu khi để Ký Đài Ninh ở lại qua đêm.

Hai vệ sĩ do chú Tiền mang theo đều cầm theo chậu, khăn sạch và ấm nước nóng. Một người đổ nước cho cô gái nhỏ rửa mặt, người kia đưa bàn chải đánh răng và cốc nước; thậm chí kem đánh răng cũng đã được bôi sẵn.

Triệu Dục thà không nhìn thấy gì hơn, liền đi đến con suối gần đó rửa mặt.

Khi anh ta trở lại, cô gái nhỏ đã ngồi xếp chân và bắt đầu ăn sáng.

Mùi thơm ngon lan tỏa khắp cánh đồng, những người dân trong làng đều nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm vào Đài Ninh ăn uống.

Trong ngôi làng nghèo khó này, bao giờ có ai từng thấy một cô gái giàu sang như Đài Ninh chứ? Những món ăn ngon mà cô ấy ăn, nhiều người trong làng cả đời cũng chưa từng thấy bao giờ.

Đài Ninh ăn rất ngon lành, hoàn toàn không biết mình đã tạo ra ảnh hưởng lớn đến mức nào. Chú Tiền đứng bên cạnh, chờ đợi cô gái nhỏ của mình ăn xong.

“…” Triệu Dục cảm thấy cô gái nhỏ này thực sự cần được dạy dỗ.

Khi thấy anh ta trở lại, Đài Ninh không hài lòng với việc anh ta “biến mất mà không báo trước” vào buổi sáng. Theo cô ấy, trước những lời phàn nàn của mình, Triệu Dục lẽ ra phải có thái độ giống như chú Tiền.

Nhưng anh ta lại im lặng và bỏ đi.

Ban đầu Đài Ninh còn định chia hai cái bánh bao cho anh ta, vì dù sao cô ấy cũng ăn không hết mà… Giờ thì thật tệ rồi; cô gái nhỏ đang giận dữ đến mức không even cho anh ta thử nước sốt của bánh bao.

Triệu Dục nhìn cô ấy một cách lạnh lùng và nói: “Ký Đài Ninh, lần sau đừng ăn uống trước mặt nhiều người như thế này. Con người ta luôn giấu kín ý định của mình… Cách bạn làm này, rõ ràng chỉ khiêu khích người khác đến cướp đồ của bạn thôi.”

Đài Ninh nhìn anh ta như nhìn một kẻ ngốc.

“Không đời nào đâu… Nếu có ai đến, các vệ sĩ của tôi sẽ đánh chết họ!” Cô ấy vốn quen với việc đánh giá người khác theo cách tiêu cực, và đang nhìn anh ta một cách cảnh giác. “Anh muốn cướp đồ của tôi à? Hãy tự suy nghĩ kỹ đi!”

Triệu Dục không

Đái Ninh sững sờ một hồi lâu, đôi mắt nhỏ long lanh tràn ngập sự kinh ngạc.

Những kẻ may mắn như họ này thật sự không sợ chết sao? Chánh Quý cũng đang ở đây mà, Triệu Dục lại dám động tay với cô ấy!

Triệu Dục nén giận, lạnh lùng nói: “Từ lâu tôi đã muốn xử lý cô rồi.”

Đái Ninh tức giận đến phát điên, quay đầu nhìn Chánh Quý và nói: “Đánh chết hắn cho tôi!”

Chánh Quý: ……

Ông ta nhìn mà lòng thấy lo lắng; thực ra, Chánh Quý cũng không phải là kẻ ngốc. Hầu hết các người dân trong làng đều sống trong cảnh nghèo khó và đói rét; chỉ có một số ít mới được no bụng.

Cô tiểu thư nhà họ trông có vẻ như ai cướp đi cô ấy thì người đó sẽ thành công lớn.

Những ánh mắt đói khát, lạnh lùng và tê dại khiến Chánh Quý hoảng sợ; sau khi Triệu Dục nhấn mạnh vấn đề này, ông ta càng nhận thức rõ tính nghiêm trọng của tình huống.

Dù các vệ sĩ của họ mạnh mẽ đến đâu, họ cũng chỉ có bốn người thôi. Trần Tiểu Lệ không được tính vào, cộng thêm Trương Vĩnh Phong và bản thân ông ta, tổng cộng cũng chỉ có sáu người mà thôi.

Dù những cây gậy điện trong tay họ có sức sát thương lớn đến đâu, họ cũng không thể đối phó được với toàn bộ người dân trong làng. Ban đầu, các người dân còn e ngại không dám hành động; nhưng nếu cô tiểu thư ở lại lâu hơn nữa, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Trong lòng Chánh Quý trầm xuống, ông ta cũng thì thầm bên tai cô tiểu thư: “Triệu Dục nói đúng, cô tiểu thư, chúng ta nên kiềm chế lại một chút.”

Trong tâm trí Đái Ninh, con Thanh Đoàn đã tuyệt vọng và nằm im không cử động nữa.

Làm sao nó có thể quên được chứ? Là một nhân vật trong cuốn sách, Ký Đài Ninh rất khó để thoát khỏi bản chất của chính mình – kiêu ngạo, tự cao, keo kiệt, ích kỷ.

Đái Ninh che miệng bị bóp đỏ, xoa xoa má mình, rồi liếc mắt nhìn xung quanh.

“Được rồi, được rồi! Không ăn thì thôi.”

Thanh Đoàn lăn ngửa lại, lại cảm thấy vẫn còn hy vọng.

– Ít nhất thì Ký Đài Ninh cũng có làn da dày, biết nhượng bộ và linh hoạt! Dù rằng có lẽ sau này cô ấy sẽ tính toán lại với họ.

Triệu Dục nhìn cô ấy bằng ánh mắt lạnh lùng.

Đái Ninh tiến lại gần, nở nụ cười và nói: “Tôi biết bạn nói đúng, Triệu Dục bạn thật tốt, đừng giận nhé.”

Cô ấy chọc vào bên má mình, cách nói rất thiếu giới hạn: “Lúc nãy cảm giác thế nào nhỉ? Có muốn tôi bóp thêm lần nữa không?”

Đôi má mềm mại, nhấn vào là thấy lõm ngay.

Triệu Dục nhìn cô ấy một hồi lâu rồi kéo cô dậy. Anh nói khẽ với Chánh Quý: “Nếu các bạn vẫn muốn ở lại, tốt nhất nên mang thêm vài người đến để tạo sự uy hiếp. Nhưng theo ý kiến của tôi, các bạn nên đi càng sớm càng tốt. Làng Hoa Hạnh không phải là nơi tốt đẹp gì; sau bao nhiêu ngày ở đây, các bạn đã biết rõ rồi đấy – nơi này cằn cỗi, không có sóng điện thoại, cũng chẳng có hoạt động giải trí gì cả. Tiếp tục ở lại ở đây là vô ích.”

Chánh Quý nhìn về phía Đài Ninh.

Đài Ninh gật đầu và nói: “Chánh Quý, hãy mời thêm vài người đến đây.”

Chánh Quý không ngờ cô tiểu thư lại quyết tâm đến thế; anh đành đồng ý. Anh vội vàng thu dọn bữa sáng còn thừa của cô.

Sau mọi sự vất vả đó, Triệu Bình – người đến mang cơm cho Triệu Dục – cũng đã đến.

Anh nhìn đám người đông đúc kia và cứng rắn gọi: “Anh trai…”

Triệu Dục đáp: “Tiểu Bình, em ở lại coi chừng kho thóc một lát nhé. Anh sẽ về tắm rửa và thay đồ rồi quay lại giúp em.” Sau một đêm bị cô tiểu thư làm phiền, anh cần phải về tắm rửa; ban ngày để Triệu Bình trông coi kho thóc cũng không sao cả.

“Được.”

Trên đường trở về cùng Triệu Dục, Đài Ninh nhìn theo bóng lưng anh và giơ năm ngón tay lên, vẫy vẫy về phía anh.

Cô không khỏi tự hỏi một vấn đề nghiêm túc: Tại sao mình lại chết sớm, trong khi kẻ như Triệu Dục lại sống được đến tận cuối cùng… Cái tên “kẻ may mắn” quả thực xứng đáng với hắn.

Cô quyết định tạm thời tuân theo ý anh ta; cô cảm thấy rằng chỉ cần theo sát cái tên già dặn này, mình sẽ sống sót được đến mãi mãi. Khi nào không cần đến anh ta nữa, khi nào không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa, thì cô sẽ từ từ loại bỏ anh ta.

Đài Ninh quyết định về nhà và viết một cuốn nhật ký để ghi lại tất cả những khuyết điểm của Triệu Dục.

Triệu Dục không biết cô đang suy nghĩ gì; anh trở về nhà, ghé thăm cha mẹ một chút, trò chuyện với họ, sau đó ra sân sau lấy nước để tắm.

Thân thể trẻ trung và khỏe mạnh của anh không sợ lạnh; anh cảm thấy thật thoải mái khi tắm xong. Khi bước ra ngoài, anh thấy cô tiểu thư và Triệu An An đang ngồi trong phòng khách… Thần kinh anh lại căng thẳng lên.

Triệu An An miệng đang nhét đầy bánh trứng, nhìn anh trai mình một cách đáng thương.

Triệu Dục bất ngờ nắm lấy cổ tay của Đài Ninh và quát lên: “Cô đang làm gì vậy? Tôi đã nói rồi mà, hãy tránh xa em gái tôi… Lời cảnh báo của tôi, cô có coi vào đâu không…”

Đài Ninh nhanh nhẹn, lập tức cho anh ta ăn một viên chả tôm vàng. Mùi thơm lan tỏa trong miệng Triệu Dục, anh ta muốn ói ra ngay, nhưng do được dạy từ nhỏ không được lãng phí thức ăn, anh ta kiềm chế lại và nuốt xuống. Vị ngon đó khiến anh ta phải thừa nhận rằng đây là món ngon nhất mà anh ta từng thưởng thức.

Triệu An An thì thầm: “Anh trai ơi, cô chủ không hề bắt nạt em đâu, cô ấy đang cho em ăn đấy.” Cô bé cũng biết rằng không nên ăn, nhưng vì cô chủ luôn hành động mà không quan tâm đến việc người khác có đồng ý hay không, nên khi những món ăn ngon được đưa vào miệng mình, cô bé chẳng thể nói gì được, chỉ cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Đài Ninh thường xuyên ăn một mình; đây là lần đầu tiên cô ấy chia sẻ thức ăn với em gái mình. Sau khi Triệu An An nói xong, Đài Ninh lập tức giả vờ buồn bã và quở trách Triệu Dục: “Tôi đang cho cô bé xấu xí này ăn, mà anh lại còn giận tôi nữa!”

Triệu Dục thì thầm: “Xin lỗi.” Anh ta cũng chẳng muốn sửa lại cái biệt danh ngớ ngẩn mà Đài Ninh đặt cho em gái mình. Đài Ninh giơ cổ tay lên và nói với giọng nức nở: “Tay tôi bị anh bóp đau rồi đấy!”

Triệu Dục đáp lại với vẻ bất đắc dĩ: “Là tôi sai, cô muốn tôi làm gì?” Đài Ninh nói: “Vì tôi đã cho cô bé kia ăn nhiều thứ như vậy, và anh cũng đã ăn rồi… Khi mọi người đều được ăn những thứ ngon, chúng ta chính là anh em ruột thịt với nhau. Trước khi Chú Tiền đến tìm chúng ta, anh phải bảo vệ tôi đấy nhé!”

Triệu Dục liếc nhìn em gái mình và nói: “Được rồi.” Hóa ra, tất cả những hành động đó chỉ là vì sợ hãi thôi. Nhận được lời hứa của anh trai, Đài Ninh lập tức trở nên vui vẻ trở lại, không còn vẻ giả vờ buồn bã nữa. Cô bé chạy ra ngoài và hét lớn: “Chú Tiền ơi, con muốn tắm rồi, hãy bảo người ta đun nước cho con đi!”

Triệu Dục nhìn xuống và cười nhẹ, sau đó vuốt đầu em gái mình.

---

Triệu Dục Sợ rằng tối nay Đài Ninh sẽ lại đi cùng mình đến bãi lúa; nếu cô ấy tiếp tục đến đó vào tối nay, chắc chắn phải chuyển giường đến đó nữa, và lúc đó sẽ có càng nhiều người đến xem hơn. May mà hôm nay là ngày thứ ba; để tránh tình huống này xảy ra, Triệu Dục quyết định sẽ phơi lúa thêm một ngày nữa vào ban ngày rồi mới vận chuyển hết số lúa về nhà, không cần phải đến bãi lúa vào buổi tối nữa.

Đỗ Thiện Cô ấy thực sự cảm thấy rất mệt mỏi. Cô đã giúp người ta trông coi lúa suốt ba đêm liền; ban đêm ở núi có rất nhiều muỗi, khiến cô gần như không thể ngủ được, và những người xung quanh thì còn thường xuyên ngáy ngủ nữa. Quan trọng hơn, ngoại trừ đêm đầu tiên khi cô và Triệu Dục cùng nhau thảo luận về một vài câu hỏi tiếng Anh, họ không thể thảo luận được về bất cứ điều gì khác; có thể nói là cô ấy vừa mất công vừa mất lợi.

Đỗ Thiện Hít một hơi thật sâu, tự nhủ mình không được tức giận. Rồi sớm muộn gì cũng sẽ phải gánh chịu hậu quả thôi; cô chỉ cần chờ đợi ngày đó đến thôi.

Triệu Dục Không ngờ rằng, vừa mới thu hoạch xong lúa thì buổi tối lại bắt đầu mưa. Những người ở bãi lúa vội vàng che chắn lúa, không khỏi thở dài vì cho rằng đây là điềm xui. Ban đầu họ muốn phơi lúa thêm một hoặc hai ngày nữa, nhưng ai ngờ trời lại mưa đột ngột như vậy.

Ngày hôm sau, mưa vẫn không ngừng; có vẻ như mùa mưa ở núi đã đến rồi. Đài Ninh cũng rất vui mừng và tự hào nói: “Triệu Dục, nhìn này, tôi đến nhà bạn mà, may mắn của gia đình bạn cũng tăng lên rồi đấy!” Thật là cô ấy luôn muốn gán công lao cho mình.

Triệu Dục trong lòng cảm thấy buồn cười; quả thực, chính vì cô gái này mà anh ta đã quyết định thu hoạch lúa sớm hơn… Nói theo một cách nào đó, cô ấy cũng đúng.

Vì trời mưa, anh ta không tiện ra ngoài; theo thói quen, anh ta ở nhà dạy các em nhỏ học. Trong lòng, Triệu Dục biết rằng cuộc sống ở núi này mãi mãi không thể trở thành con đường phát triển cho cả gia đình mình. Anh ta cần tiền để chữa bệnh cho cha mẹ và mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho các em nhỏ. Người khác có lẽ sẽ nghĩ đến việc lợi dụng Đài Ninh, nhưng Triệu Dục thì không nghĩ như vậy. Một là vì tính cách của Đài Ninh rất ích kỷ và không đáng tin cậy; hai là vì anh ta biết rằng chỉ có dựa vào bản thân mình thì mới có thể đi xa hơn. Rồi một ngày nào đó, cô gái kia sẽ rời đi, và lúc đó anh ta vẫn phải tiếp tục sống

Từ khi nghèo khó chuyển sang giàu có thì dễ dàng, nhưng ngược lại thì rất khó.

Anh ấy sẽ không để các em nhỏ tiếp tục ăn những thứ đó nữa; anh ấy không phải là loại người sống nhờ vào người khác, và cũng không đủ khả năng chi trả cho những món ăn xa xỉ đó.

May mắn thay, hai đứa trẻ nhỏ rất ngoan, khi anh trai cấm, chúng liền im lặng và không còn nghĩ đến chúng nữa.

Diane cảm thấy gia đình này thật là vô vị.

Cô ấy thực sự cảm thấy buồn chán, đi lang thang mãi, cuối cùng quyết định ngồi xuống xem Triệu Dục giảng bài cho Triệu Bình và Triệu An An. Biết đâu cô ấy còn có thể tìm ra điều gì đó để chế giễu họ nữa.

Trong số hai đứa trẻ da đen, gầy yếu kia, bỗng nhiên xuất hiện một cô bé xinh đẹp.

Đôi mắt của cô bé ấy to và tròn hơn so với Triệu An An và Triệu Bình ngồi bên cạnh.

Triệu Dục không hiểu tại sao, nhưng bỗng nhiên cô ấy nhớ lại đêm hôm đó ở cánh đồng, khi cô bé ấy khoác lác rằng mình biết tất cả mọi thứ… Thực ra, có lẽ cô bé ấy cũng chẳng hiểu được bao nhiêu từ trong những lời đó đâu.

Một cô gái không nghe lời như vậy, chắc chắn sẽ không học hành chăm chỉ ở trường đâu; may mà cô “tiểu thư” này không bắt nạt tất cả bạn học mới là tốt rồi…

Khi đã chấp nhận việc cô ấy là một học sinh kém cỏi, Triệu Dục nhìn lại cô bé ấy và bỗng nhiên thấy rằng, cô gái mái tóc xoăn, đôi mắt tròn đó… ngồi giữa hai đứa trẻ nhỏ, thực ra cũng không hề đáng ghét chút nào.