Lệ Hổ đến muộn cùng với Đài Ninh Shan Shan; những học sinh ngồi trước bàn đã sẵn sàng bắt đầu bữa ăn. Bàn tròn nhỏ trong biệt thự nghỉ mát có thể chứa được sáu người. Các học sinh rất lịch sự, tất cả đều đang chờ Đài Ninh và Lệ Hổ.

Lệ Hổ không nói dối Đài Ninh; trên bàn quả thực có lẩu.

Chương Hữu Anh cũng có mặt tại bàn ăn. Khi thấy Lệ Hổ và Đài Ninh cùng vào, cô ấy cau mày, không ngẩng đầu lên. Cô gái ngồi bên cạnh Chương Hữu Anh thì có vẻ rất bất mãn.

Đài Ninh chẳng bao giờ quan tâm đến suy nghĩ của người khác; những chuyện riêng tư của các cô gái ấy hoàn toàn không liên quan đến cô. Đài Ninh cầm đũa và ăn uống rất vui vẻ.

Lệ Hổ rót cho cô một chai đồ uống lạnh và thỉnh thoảng lau nhẹ khóe miệng cô. Vì anh ấy sẵn lòng phục vụ cô, Đài Ninh rất thích điều đó.

Tất cả mọi người trong căn phòng đều rất tò mò về Đài Ninh – cô gái này đến cùng họ, nhưng lại thực sự tận hưởng cuộc sống mà không hề tham gia bất kỳ buổi học nào. Mọi người đều biết gia đình Lệ Hổ rất giàu có, và tính cách của anh ấy cũng không mấy tốt; thế mà anh ấy lại đặc biệt tử tế với cô ấy.

Lệ Hổ tự mở một chai bia và hỏi Đài Ninh: “Cô muốn uống không?”

Đài Ninh lắc đầu; cô thích vị ngọt và cay, không thích uống rượu.

Ở bàn khác, một giáo viên ho khan một tiếng; các học sinh lén nhìn Lệ Hổ… Trong khuôn khổ trại hè này, chẳng ai dám uống rượu cả; Lệ Hổ thật là gan dạ. Chương Hữu Anh không nói gì, chỉ tự mình mở một chai bia và uống lặng lẽ.

Đến ngày thứ ba, giáo viên thông báo rằng hôm nay sẽ đi cắm trại ngoài trời; các bạn nam nữ đều mỉm cười vui vẻ.

“Tôi đã từng nghe nói rằng việc cắm trại trong trại hè này thật là vui nhỉ!”

“Đúng vậy, năm ngoái có người còn chụp được sao băng nữa đấy.”

“Năm nay chúng ta có thể nhìn thấy sao băng không?”

“Không chắc lắm, nhưng chúng ta sẽ ở đó ba ngày; nếu may mắn thì có thể sẽ được thấy đấy.”

Đài Ninh đang chơi trò ghép hình cùng Lệ Hổ; nghe nói là trò chơi thú vị, cô rất hứng thú và hỏi Lệ Hổ bên cạnh mình: “Trò chơi này vui không?”

“Khá vui đấy.” Lệ Hổ nhìn thấy khuôn mặt trong sáng và đỏ hồng của cô, không khỏi cười nhẹ và nói: “Cảnh đêm rất đẹp, thích hợp để làm những việc thú vị vào ban đêm đấy.”

Đái Ninh không để ý đến anh ta; mọi người đều vui vẻ như vậy, nên cô cũng bắt đầu cảm thấy háo hức.

Chỉ là cô gái này dường như không được mọi người ưa chuộng lắm; chẳng ai đến kể cho cô nghe những chuyện thú vị cả. Ngược lại, các bạn nam thì luôn tìm cơ hội để nhìn trộm cô.

Trước khi khởi hành, Lệ Hổ nhắc cô: “Dọc đường có một suối nước khoáng tự nhiên, hãy mang theo đồ bơi đi chơi nhé.”

Việc thưởng thức những điều thú vị, cô gái này naturally sẽ không bỏ qua đâu.

Các học sinh lên xe du lịch, và khi đến nửa đường, tài xế đã dừng xe; mọi người vui vẻ chạy về phía suối nước khoáng. Họ không cần mua vé vì cuộc hè này mọi thứ đều được bao gồm rồi. Mọi người xếp hàng vào bên trong, và Lệ Hổ nắm lấy tay cô:

“Tôi sẽ đi với các bạn nam, còn em thì đi với nhóm các bạn nữ, không sao chứ?”

“Tất nhiên là không sao đâu.”

Cô nhảy nhót chạy xa, không hề quay đầu nhìn lại Lệ Hổ.

Các cô gái thay đồ xong và bước ra ngoài; hầu hết đều mặc đồ bơi. Những cô gái tuổi này thường mặc khá kín đáo; thân hình mềm mại, non nớt của họ hiện ra trước mắt nhau, và họ cùng nhau đùa giỡn, nói cười.

Chương Hữu Anh cũng thay đồ xong và bước ra ngoài; cô có đôi chân dài, làn da màu nâu óng khỏe mạnh, và mặc chiếc đồ bơi dành cho vận động viên chuyên nghiệp.

Bạn thân của Chương Hữu Anh là Văn Tử Tử đẩy cô một cái: “Nhìn kia xem…”

Chương Hữu Anh quay đầu và thấy một cô gái đang tiến về phía họ dưới ánh nắng mặt trời. Cô gái đó có mái tóc xoăn được buộc gọn gàng, đôi chân dài, làn da trắng muốt; cô đi đến một cách thong dong, và tất cả các cô gái đều nhìn theo cô ấy; có người nhìn thấy cô ấy mà mặt đỏ bừng lên.

Văn Tử Tử ho khan một tiếng: “Trời ạ… cái vòng 1 của cô ấy kìa…”

Chương Hữu Anh liếc nhìn vòng 1 của cô gái đó, rồi nhìn lại vòng 1 của mình – và mép miệng cô co lại.

“Giống như nhân vật nữ chính trong ‘Tiểu Hoàng Văn’ vậy… Rõ ràng là không phải học sinh ngoan đâu.” Ai đó thì thầm.

“Shhh… Đừng để cô ấy nghe thấy nhé.”

Dù nói vậy, trong lòng các cô gái vẫn rất ghen tị; thân hình cô ấy thon gọn đến thế, đôi chân dài đẹp đẽ, còn vòng 1 thì càng không cần phải nói đến nữa… Bất kỳ cô gái nào nhìn thấy cũng sẽ đỏ mặt.

Đái Ninh thong thả ngâm mình trong hồ; các cô gái khác đều đứng cách cô vài mét, nói những lời đánh giá về cô, nhưng lại không thể kiềm

“Right Ying, đừng để tâm, Lệ Hổ không hề phù phiếm như vậy đâu.”

Chương Hữu Anh liếc nhìn Văn Tử Tử rồi nói một cách bình thản: “Đàn ông ai cũng phù phiếm mà.”

Văn Tử Tử bỗng ngạt thở.

Bên ngoài vang lên tiếng chuông, mọi người đều mặc quần áo và trở lại xe du lịch.

Xe chạy được nửa giờ thì cuối cùng cũng đến khu cắm trại cao nhất.

“Các bạn, hãy xuống xe đi!”

Khu cắm trại này có địa hình thoáng đãng, mặt đất còn được trải thảm nữa. Hàng năm đều có người cắm trại ở đây, vì vậy mọi thứ đều rất đầy đủ, kể cả lều trại – tất cả đều được dựng chắc chắn và đẹp đẽ.

“Theo thông lệ, hai bạn sẽ chia sẻ một chiếc lều với nhau, như vậy sẽ an toàn hơn. Các bạn có thể tự do ghép nhóm; nếu cần sự giúp đỡ, hãy gọi giáo viên bất cứ lúc nào.”

Nghe xong, các sinh viên đều bắt đầu tập hợp thành từng nhóm.

Những cô gái đứng riêng lẻ đều do dự nhìn về phía Đài Ninh, không dám tiến lại gần. Cô ấy trông có vẻ kiêu ngạo và dường như là người gây rắc rối; các cô gái đều sợ rằng sẽ khó hòa nhập với cô ấy.

Thanh Đoàn nhìn họ với vẻ buồn bã và tức giận! Cảm giác như con cái của mình đang bị loại bỏ ra khỏi nhóm vậy…

Việc quá xinh đẹp thực sự khiến người ta dễ bị đồng giới xa lánh, đồng thời cũng dễ bị người khác để mắt đến.

Đài Ninh hoàn toàn không quan tâm đến điều đó; dù sao cô ấy cũng đã quen với điều này rồi, và thật sự cô ấy cũng không dễ gần gũi lắm. Cô ấy ngồi xếp chân lên tấm thảm trắng và lấy điện thoại ra chơi.

Chương Hữu Anh đeo ba lô đi đến và nhấc cô gái nhỏ bé kia lên:

“Cô đi cùng tôi đi.”

Đài Ninh tò mò nhìn cô ấy, trong khi Chương Hữu Anh vẫn bình thản như không có gì xảy ra.

“Right Ying, sao cô lại quan tâm đến cô ấy vậy!” Văn Tử Tử giẫm chân phàn nàn.

Đài Ninh cũng rất ngoan ngoãn, theo sau Chương Hữu Anh vào bên trong lều.

Lều ở đây không giống những chiếc lều mà người dân làng Hoa Xanh Triệu Dục sử dụng; bên trong rất rộng rãi và còn được trải thêm miếng đệm cao su nữa. Không lạ gì mà nhiều sinh viên lại mong đợi đến vậy… Điều kiện thực sự rất tốt.

Chương Hữu Anh thu dọn đồ đạc rồi quay đầu lại, thấy cô gái nhỏ kia đang nằm trên tấm đệm mềm mại, đôi mắt to tròn như pha lê đang nhìn chằm chằm vào mình.

“Đứng dậy đi, tôi sẽ chuẩn bị giường cho bạn.”

Đài Ninh nhường chỗ, và Chương Hữu Anh thì lấy ra những tấm ga giường mới, không nói một lời n

“Em không ghét chị à?” Đài Ninh hỏi.

“Ghét.” Chương Hữu Anh trả lời mà không chút do dự.

Mọi người nhìn cô ấy bận rộn đi lại; Chương Hữu Anh làm việc chăm chỉ và khéo léo, suy nghĩ rất kỹ lưỡng, và chẳng mất bao lâu đã hoàn thành tất cả mọi việc.

Nhờ có cô ấy, Đài Ninh chẳng cần phải làm gì cả, chỉ cần đợi đến giờ ăn tối là được.

Các nhân viên dựng lên giàn nướng, và tiếng cười vui vẻ vang lên ngay bên ngoài lều.

Lệ Hổ mang đến một bình canh chua mơ lạnh, và chuẩn bị riêng cho Đài Ninh. Cô ấy nhìn anh ta một lát rồi lắc đầu, sau đó chạy đến bên cạnh Chương Hữu Anh, kéo tay cô ấy và nũng nịu nói: “Chị hãy đun nước cho em uống đi.”

“Em tự đi mà.”

“Em không biết đun đâu.”

Chương Hữu Anh coi như không nghe thấy gì. Sau khi Đài Ninh liên tục nài nỉ, cuối cùng Chương Hữu Anh cũng bực bội đến mức đun nước cho cô ấy.

Đài Ninh cầm chiếc cốc giấy và từ từ uống nước; con chó Qing Tuan nhìn Chương Hữu Anh rồi lại nhìn về phía Lệ Hổ đang cau mày ở xa, có vẻ như nó hiểu ra điều gì đó.

Sau bữa ăn, các sinh viên ngồi thành vòng tròn để tham gia các buổi biểu diễn năng khiếu.

Có người hát, có người nhảy múa kiểu Tân Cương… Đài Ninh thì lười biếng hơn, sớm quay trở vào lều nằm nghỉ. Không lâu sau, Chương Hữu Anh cũng bước vào; cô ấy không biết tham gia bất kỳ hoạt động nào như vậy.

Chương Hữu Anh mở zipper ở trên mái lều, và ánh sao bỗng nhiên tràn ngập trong không gian.

Đài Ninh ngồi ở phía bên trái, còn Chương Hữu Anh thì ngồi ở phía bên phải.

Đài Ninh mở điện thoại và thấy một tin nhắn.

“Báo cáo tình hình nhé.” Người gửi tin là anh trai cô, và tin nhắn được gửi đi vài giờ trước đó. Đài Ninh lướt qua tin nhắn một cách thờ ơ, không hề quan tâm đến nó.

Trần Liên Tinh gần như không thể chịu đựng nổi bầu không khí ở nhà nữa.

Ngày đầu tiên, khi kẻ đó rời đi, cô ấy vô cùng vui mừng, thậm chí còn dẫn Trần Cảnh ra ngoài ăn uống. Dù Trần Cảnh không đi cùng, nhưng biểu hiện của cô ấy vẫn bình thường như mọi khi.

Ngày thứ hai, Trần Cảnh trở nên im lặng hơn nhiều, đôi khi lại cúi xuống nhìn điện thoại của mình.

Ngày thứ ba, anh ta không nói chuyện gì cả, cứ nhìn vào điện thoại mãi. Trần Liên Tinh nhạy bén cảm nhận được rằng bầu không khí trong nhà trở nên vô cùng căng thẳng.

Buổi chiều, Trần Cảnh thậm chí không ra ngoài mà trực tiếp quay về phòng. Cho đến tối, anh ta mới bước ra ngoài và đi chạy bộ ở công viên.

Bóng tối đã buông xuống; hành vi kỳ lạ của anh ta khiến Trần Liên Tinh không dám nói chuyện với anh ta. Dù Trần Liên Tinh có hơi ngốc nghếch trong một số việc, nhưng về chuyện tình yêu, cô ấy lại quan tâm hơn bất kỳ ai. Với sự im lặng đặc biệt của Trần Cảnh này, làm sao cô ấy có thể không hiểu được?

“Con đồ nhỏ xấu.” Trần Liên Tinh tức giận đá vào cửa phòng của Đài Ninh.

Trên bầu trời thành phố, không có một vì sao nào.

Trần Cảnh chạy quanh công viên năm vòng, cuối cùng đến chiếc ghế dài dưới ánh đèn đường – nơi Đài Ninh từng bỏ nhà đi và ngủ thiếp đi.

Anh ta đổ mồ hôi như mưa, mở điện thoại nhưng vẫn không thấy tin nhắn trả lời nào.

Trần Cảnh buộc phải thừa nhận rằng tâm trạng của mình thật sự rất tồi tệ. Anh ta thực sự có ý định xa cách Đài Ninh… Những cảm xúc mà anh ta dành cho cô ấy ban đầu đã không đúng đắn; anh ta nghĩ rằng chỉ cần giữ khoảng cách thì mọi thứ sẽ trở lại như trước.

Nhưng sau ba ngày cô ấy đi mất, anh ta không thể không lo lắng cho cô ấy: liệu cô ấy có ăn uống đầy đủ không, có ngủ ngon không… Cô ấy tính cách yếu đuối như vậy, liệu có bị người khác bắt nạt không? Điều khiến anh ta không thể chịu đựng được nhất là… Khi các bạn trẻ bước vào tuổi dậy thì, tình cảm trở nên mãnh liệt… Liệu cô ấy và người con trai kia đã tiến đến bước nào rồi?

Đã nắm tay nhau chưa? Đã ôm nhau chưa? Đã hôn nhau chưa? Hay là những điều mà anh ta thậm chí không dám nghĩ đến?

Ánh sáng trắng phản chiếu từ điện thoại khiến khuôn mặt người đàn ông trở nên lạnh lùng. Trần Cảnh vuốt qua danh sách liên lạc dài, dừng lại ở cái tên “Em yêu xinh đẹp bất khả chiến bại, Đài Đài”.

Môi anh ta siết chặt lại… Là anh trai của cô ấy, việc đảm bảo an toàn cho cô ấy không phải là điều quá đáng.

Trần Cảnh gọi một cuộc gọi thoại… Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng việc nói chuyện với người khác lại khiến mình cảm thấy lo lắng và bất an đến thế. Lát nữa phải nói gì đây? Giọng nói của mình lắp bắp, âm thanh cũng khàn khàn… Liệu cô ấy có bực mình và cúp máy không?

Phía bên kia, mất một lúc lâu mới có người nghe máy.

Trần Cảnh Chưa kịp nói gì thì đã nghe thấy những tiếng rên rỉ du dương, lẫn lộn với vài tiếng cười; hơi thở hổn hển của cô gái truyền đến qua màn hình điện thoại. Trong chốc lát, khuôn mặt Trần Cảnh trở nên lạnh giá như băng, trái tim anh đau đớn đến nỗi co lại.

Anh cắn răng… Đúng vậy, anh phải thừa nhận rằng mình đang ghen tị… Ghen tị đến mức muốn phát điên! Tại sao lại là anh gặp được Dãi Dãi trước, là anh đưa cô ấy về nhà, và cũng chính anh đã hứa sẽ chăm sóc cô ấy suốt đời? Anh có thể cho cô ấy tất cả… Nhưng người đó có thể không?

Dù họ yêu nhau, nhưng cô ấy mới chỉ là một đứa trẻ… Vậy mà người đó lại làm những điều như vậy với cô ấy…

Trần Cảnh mở ứng dụng chuyển đổi video; ở bên kia, Dãi Ninh vừa vuốt tay vừa nhấn nút kết nối.

Đôi mắt đầy sương mù của cô hiện ra trước mắt anh; đôi môi đỏ hồng, cô thở hổn hển, má cô đỏ ửng… Cô xuất hiện trước mắt anh như vậy.

Nhưng Dãi Ninh nhìn thấy đôi mắt đen tối, lạnh lùng như một hồ nước đóng băng, lạnh thấu xương tủy con người.

Một lúc sau, cô cười tươi và nói: “Này, anh trai.”

Trần Cảnh siết chặt môi, không hiểu tại sao vào lúc này… cô vẫn còn… Anh không thể chịu đựng được nữa, liền quay mặt đi, nhìn sang chỗ khác trên màn hình.

Một bóng dáng đứng dậy từ phía sau cô, la lên tức giận: “Trần Đài Đài, trả lại cho tôi!”

Trong video, đôi mắt Dãi Ninh lấp lánh ánh nước mắt, vui sướng vô cùng.

“Đừng ngại ngùng nhé… Em đẹp lắm đấy.”

Hình ảnh chợp mắt… Ai đó nắm lấy cổ tay mảnh mai của cô và giật lấy thứ đó.

Trần Cảnh nhận ra có điều gì đó không ổn; cơn giận dữ trong lòng anh dần nguội bớt, anh nhíu mày và quyết định không nói gì ngay lập tức.

Khi hình ảnh cuối cùng cũng ổn định trở lại, Dãi Ninh mới có thời gian nói chuyện với Trần Cảnh.

“Anh trai, anh gọi em có chuyện gì vậy?”

“Lúc nãy… em đã làm gì vậy?”

Dãi Ninh cười ha hả: “Em đã khám phá ra ‘trái tim thiếu nữ’ của một cô gái cực kỳ đẹp… Thật là thú vị!”

Trần Cảnh không biểu lộ cảm xúc gì khi tiếp nhận thông tin đó… Khác với Trần Liên Tinh, miễn là không liên quan đến tình yêu, anh luôn rất thông minh.

Tiếng nói đùa cợt vừa rồi dù có vẻ trung tính, nhưng nghe kỹ thì có thể nhận ra là giọng của một cô gái.

Hơn nữa, nếu Trần Cảnh thực sự đang làm điều gì đó, cô ấy không thể bình tĩnh đến mức này để nói chuyện qua video với anh ta được.

“Anh trai, anh sao vậy?”

Trần Cảnh hạ mắt xuống, che giấu biểu cảm, và nói khàn khàn: “Không sao đâu, vui không?”

“Cũng tạm được đấy… Ở đây có bầu trời đầy sao, có suối nước nóng, và còn có thể ăn lẩu nữa.”

Trần Cảnh muốn hỏi điều gì đó về Lệ Hổ, nhưng anh lại nuốt lời lại.

“Tiền đủ không?”

Đôi mắt long lanh củaĐài Ninh nhìn chàng trai ở phía bên kia màn hình, sau một lúc cô cười nhẹ: “Đủ rồi… Chỉ là em nhớ anh trai thôi.”

Chàng trai trong hình bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhưng ánh mắt anh lại nhanh chóng trở nên bình tĩnh trở lại… Nhanh đến mứcĐàining không thể nào hiểu được tâm trạng của anh ta.

Ồ?Đàining rất ngạc nhiên… Cô đã ở ngoài đó lâu rồi, gần như đã quen với cuộc sống tự do này rồi… Tại sao anh Trần vẫn không tức giận chứ?

Một lúc sau, Trần Cảnh mới là người đầu tiên nhìn đi chỗ khác.

Diane che miệng và buồn ngủ: “Anh trai, em mệt rồi… Em đi ngủ đây.”

“Ừm.”

Cuộc gọi được kết thúc.

Trần Cảnh vuốt ve chiếc điện thoại mãi, và cuối cùng anh cũng nhận ra rằng… Dù cô ấy ở xa anh đến đâu, dù cô ấy đi bao lâu, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Sáng hôm sau, khi Trần Cảnh ra khỏi nhà, Trần Liên Tinh vô thức muốn gửi tin nhắn cho Ký Thiện. Nhưng khi nhìn thấy trang phục của Trần Cảnh, cô liền hỏi:

“Anh, anh không đi học võ à?”

Trần Cảnh chỉ đáp một câu, không nói thêm gì nữa.

Anh mặc bộ đồ thể thao đen gọn gàng, rõ ràng là khác hẳn so với mọi khi.

Khi anh ấy rời đi, Trần Liên Tinh bỗng nhiên nảy ra một suy đoán táo bạo… Không lẽ… Trần Cảnh đang đi tìm cái “tiểu yêu quái” kia sao? Vậy thì cô có nên thông báo cho Ký Thiện hay không nhỉ?