lore

Chương 198: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cuộc gọi từ Cục An ninh Quốc gia

4,635 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hai người đến quầy thu ngân như thể đang làm trộm vậy, “Chủ nhà, chúng tôi vừa ra khỏi nơi làm việc gấp gáp, chỉ mang theo một cái chứng minh thư thôi, xin hãy…”

Người phụ nữ trung niên đằng sau quầy ngẩng đầu nhìn họ, có vẻ đã quen với tình huống này rồi, “Đưa đây.”

Thấy có cơ hội, Lý Vĩ Thần vội vàng đưa chứng minh thư của mình cho bà ta, “Được rồi, cảm ơn chủ nhà, xin mở hai phòng cho chúng tôi.”

Khi nghe Lý Vĩ Thần nói vậy, người phụ nữ trung niên lại ngẩng đầu lên, lần này khuôn mặt bà ta đầy vẻ ngạc nhiên.

“À, cô ấy là em gái tôi, định đến đây làm việc nên mới làm mất chứng minh thư, chưa kịp đi làm lại.” Lý Vĩ Thần vội vàng nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Nghe xong, người phụ nữ trung niên dường như hiểu ra và dặn dò họ: “Phải đi làm lại chứng minh thư ngay nhé, nếu không sẽ rất bất tiện khi ở ngoài đó đấy.”

“Vâng, vâng, chúng tôi sẽ đi làm vào ngày mai.” Lý Vĩ Thần liên tục trả lời.

Nhận được thẻ phòng, Lý Vĩ Thần cảm thấy yên tâm; hôm nay, anh ta lại một lần nữa vượt qua được khó khăn. Nhìn bóng dáng Lý Vĩ Thần đầy hào hứng, FíKè Sī lại nghĩ đến những điều khác… Lúc nãy, cô ấy đã quyết tâm ở chung phòng với Lý Vĩ Thần, ngủ chung một giường… Nhưng chủ nhà hàng này thật là thiếu hiểu biết… Còn anh chàng này… Trong lòng anh, cô ấy thực sự chỉ là em gái của anh thôi sao?

Phòng được trang trí khá sạch sẽ; sau một ngày mệt mỏi, Lý Vĩ Thần vừa tắm rửa xong đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Nhưng FíKè Sī thì lại mất ngủ suốt đêm… Cô ấy ngồi bên cửa sổ ngắm ánh trăng, suy nghĩ lung tung… Zi Zi nhìn bóng dáng FíKè Sī đơn độc bên cửa sổ, thở dài: “Ah, những suy nghĩ của một cô gái tuổi teen…”

Hôm nay, tâm trạng của Triệu Lỗi không mấy tốt… Sáng nay, có hai người tự xưng là nhân viên của Cục An ninh Quốc gia đến tìm anh… Không biết họ lấy thông tin từ đâu, họ trực tiếp hỏi về chiếc máy dịch của anh… Điều này liên quan đến bí mật kinh doanh; Triệu Lỗi do dự một hồi, nhưng cuối cùng vẫn nói sự thật… Bởi vì anh thực sự lo lắng về nguồn gốc của chiếc máy dịch này… May mắn thay, hai người đó không làm khó anh, chỉ yêu cầu một bản sao rồi rời đi…

Sau khi họ đi, Triệu Lỗi triệu tập toàn thể nhân viên bộ phận nghiên cứu và phát triển để họp… Trong buổi họp, ông nhấn mạnh lại quy tắc bảo mật… Nhưng nhìn vào ánh mắt mơ hồ của các nhân viên dưới quyền mình, Triệu Lỗi cũng bắt đầu nghi ngờ

Lần này đến lượt Li Weichen cảm thấy lo lắng và bất an. Ông ta lập tức nghĩ rằng chuyện đào mộ đã bị phát hiện. Nếu Cục An ninh Quốc gia đều can thiệp vào rồi, thì chắc hẳn mình đã gây ra rất nhiều rắc rối. Lúc đó mình không nên nghe theo lời của Zizi… Giờ thì coi như xong rồi; nếu nói rằng mình bị một con mèo dụ dỗ đi đào mộ, e là chẳng ai tin đâu.

Li Weichen suy nghĩ mãi, cuối cùng quyết định sẽ trở về ngay trong đêm và thú nhận hết mọi chuyện. Dân gian có câu: “Chống đối thì bị xử nặng, thành thật thì được khoan hồng”. Nhưng chưa kịp ra khỏi nhà, điện thoại đã reo. Đó là một số lạ… Sau một lúc do dự, ông ta vẫn nhấc máy.

“Li Weichen?”

“Ừm, đúng vậy…”

“Tôi là nhân viên của Cục An ninh Quốc gia, họ tôi là Shen.”

“Oh, chào bạn…” Chuyện không thể tránh khỏi rồi, Li Weichen nghĩ thầm.

“Bạn đang ở đâu bây giờ?”

“Tôi… tôi đang ở Tây An.”

“Tây An à? Sao lại đi xa đến thế?”

Li Weichen suýt nữa thì nói ra rằng mình đang bỏ trốn vì tội lỗi, nhưng cuối cùng vẫn đáp: “À, tôi đến đó du lịch thôi.”

“Được rồi, có một số việc cần nói chuyện với bạn. Bạn hãy cho biết địa chỉ, tôi sẽ bảo đồng nghiệp ở đó đến tìm bạn.”

“Được, được…” Li Weichen run rẩy khi kết thúc cuộc gọi. Thật sự là Cục An ninh Quốc gia… Họ thậm chí còn bỏ qua Cảnh sát Quốc gia luôn. Mình đã gây ra rắc rối lớn thật rồi… Ông ta lấy chiếc nhẫn ra từ vòng tay và suy nghĩ xem có nên đưa nó ra ngay khi gặp họ hay không. Cuối cùng, ông ta quyết định sẽ xem tình hình thế nào rồi mới quyết định.

Sau khi quyết định xong, ông ta tìm đến Ficks và Zizi và kể cho họ nghe tình hình vừa rồi, muốn họ tránh xa mọi chuyện. Nhưng Zizi đã thẳng thắn từ chối: “Ý tưởng này là của tôi; nếu họ muốn tìm ai, thì cứ tìm tôi thôi!”

Li Weichen rơi nước mắt… Nhưng đó không phải là nước mắt xúc động. Nếu Zizi là một “con người”, chắc chắn ông ta sẽ cảm thấy nó rất đáng tin cậy và trung thành… Nhưng vấn đề là… nó chỉ là một con mèo mà thôi! Dù những lời nó nói ông ta có thể hiểu được, nhưng đối với những người Trái Đất khác, đó chỉ là tiếng mèo mà thôi… Nếu nó tiếp tục gây rối như vậy, tội lỗi của ông ta sẽ càng nặng thêm đấy…

Zizi vươn cái chân nhỏ của mình ra và vỗ nhẹ vào vai Li Weichen: “Đừng buồn như vậy… Yên tâm đi, nếu trời sập xuống, tôi sẽ gánh vác!”

Ficks cũng nói: “Không sao đâu… Bây giờ tôi có thể nói tiếng Trung và

1/1 0%