“Thật là xin lỗi, buổi chiều hôm đó tôi bận rộn quá nên quên mất không kể với các bạn.”

“Ha ha, không sao đâu, có khách đến nhà mà, đó là chuyện tốt mà.” Kim Yoon-ju thì rất lạc quan và vui vẻ, hoàn toàn giống một bà chủ nhà.

Lý Vĩ Thần cười ngượng ngùng; ban đầu anh tưởng đây sẽ là một buổi tối riêng tư chỉ có hai người với Triệu Lệ, nhưng giờ lại thành ba người cùng ăn tối. Anh cảm thấy mình không thể dễ dàng kể cho Triệu Lệ nghe về những chuyện trước đây được, nếu không thì có lẽ sẽ có thêm một người biết điều đó.

Bữa tối rất phong phú và ngon miệng; Lý Vĩ Thần nghĩ rằng Triệu Lệ thực sự đã tìm được một “báu vật”. May mắn thay, Triệu Lệ và Kim Yoon-ju không liên tục khen ngợi anh, và cuộc trò chuyện chủ yếu xoay quanh công việc; nếu không thì anh chắc chắn sẽ phải sống trong cảm giác ghen tị và phiền muộn.

Sau khi ăn tối xong, Triệu Lệ rủ Lý Vĩ Thần chơi game cùng, trong khi Kim Yoon-ju thì ngồi bên cạnh, yên lặng xem họ chơi và vuốt ve con chó Zizi của mình. Đôi khi, Lý Vĩ Thần thực sự ghen tị với Zizi—con vật luôn được những cô gái xinh đẹp yêu thích.

Không biết từ lúc nào, đã gần 11 giờ đêm rồi. “Tối nay chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây thôi,” Triệu Lệ nói. Ngôi nhà mà họ thuê không lớn lắm, chỉ có một phòng ngủ, nhưng may mắn là còn có một phòng làm việc với một chiếc ghế sofa có thể biến thành giường ngủ.

Lý Vĩ Thần nằm trên giường, lăn qua lăn lại, không thể ngủ được. Anh lại nhớ đến đêm đầu tiên khi đến Hành tinh Khaha… Mặc dù đã qua khá lâu, nhưng dường như những sự kiện đó mới chỉ xảy ra hôm qua thôi. Nhưng khi nhìn lại bây giờ, tất cả những điều đó dường như rất hư ảo và không thực sự tồn tại. Không biết đã mất bao lâu, anh nghe thấy tiếng động nhẹ từ phòng ngủ bên cạnh—đó là giọng nói của Kim Yoon-ju, có vẻ như cô ấy hơi than phiền: “Bạn của anh vẫn còn ở đây đấy.”

“Không sao đâu, chắc là anh ấy đã ngủ rồi.” Đó là giọng của Triệu Lệ.

Sau đó, mặc dù không có tiếng nói nào nữa, nhưng Lý Vĩ Thần vẫn không thể ngủ được. Khoảnh khắc “khổ sở” này rõ ràng là không thể tránh khỏi… Nghe tiếng thở gấp của đôi người bên cạnh, hình ảnh buổi chiều hôm đó lại hiện lên trong đầu anh… “Không được… không được…” Anh nhẹ nhàng ngồi dậy, loại bỏ những suy nghĩ linh tinh và bắt đầu thiền định. Ban đầu mọi thứ cũng khá ổn, nhưng sau một lúc, anh lại không thể kiểm soát được bản thân và bắt đầu nghĩ đến Ficks, về cuộc kết nối linh hồn giữa họ, và về thân hình quyến rũ của Ficks… Khi Lý

“Ficks, rốt cuộc em có đến Trái Đất không nhỉ?” Với câu hỏi này, Li Weichen không thể nào ngủ yên được nữa. Anh cứ nhìn trần nhà mà suy nghĩ lung tung cho đến khi nghe thấy tiếng người bên cạnh dậy đi làm.

Vì Zhao Lei và Kim Yoon-joo đều không về vào buổi trưa, Zhao Lei đã để lại cho Li Weichen vài trăm nhân dân tệ tiền tiêu vặt và còn cho anh một chiếc điện thoại của mình để sử dụng tạm thời. Thật sự, Zhao Lei quả là một người bạn tuyệt vời.

Ngồi ở nhà một lúc mà chẳng biết làm gì, Li Weichen quyết định ra ngoài đi dạo. Đây là lần đầu tiên anh đi mua sắm kể từ khi trở về. Anh đi tàu điện ngầm đến New Street Mouth – nơi cảnh vật vẫn không hề thay đổi: đám đông tấp nập, các cửa hàng sôi động… Mọi thứ trước mắt anh vừa quen thuộc vừa xa lạ. Anh không khỏi nhớ lại những khoảnh khắc đi mua sắm cùng Ruir ở thành phố Maya, cũng như những buổi dạo chợ đêm cùng Ficks… Thật đáng tiếc, giờ đây mọi thứ đều đã thay đổi. Bỗng nhiên, anh cảm thấy mình hoàn toàn không có chỗ đứng trên Trái Đất này; có lẽ, vùng thiên hà xa xôi kia mới chính là nơi anh thuộc về.

Li Weichen tự trách bản thân một chút, rồi cố gắng lắc đầu để loại bỏ những suy nghĩ phi thực tế đó. Sau khi ăn trưa tại một cửa hàng gần đó, anh quyết định sẽ đến cảnh sát để hỏi thăm xem liệu có tin tức gì về Ficks hay không.

Khi trở về nhà, Li Weichen cho Zizi vào lồng thú cưng mà anh vừa mua vào buổi sáng, sau khi chuẩn bị xong mọi thứ thì đang chuẩn bị ra ngoài thì chuông điện thoại reo lên, là Zhao Lei gọi đến: “Nhanh lên, Lão Wang đã có tiến triển rồi!”

Anh gọi taxi đến công ty của Zhao Lei, và Zhao Lei đã đợi anh ở dưới lầu từ lâu rồi. “Tin tốt lắm!” Ngay khi gặp nhau, Zhao Lei đã vui mừng kéo Li Weichen đi và kể cho anh nghe.

Hóa ra, tối hôm qua, Lão Wang cùng đội ngũ của mình đã làm việc suốt đêm. Họ đã thử nhiều phương pháp nhưng vẫn không thể giải mã được đoạn mã nguồn bên trong. Cuối cùng, Lão Wang nảy ra ý tưởng thử nhập đoạn mã đó bằng tiếng Anh, và không ngờ chiếc máy dịch đó lại có thể dịch toàn bộ nội dung sang tiếng Trung một cách hoàn chỉnh. Sau đó, họ đã chế tạo một mẫu thử nghiệm và thử nhiều lần, kết quả đều rất thành công. “Chúng ta quyết định không cần phải giải mã nữa, mà sẽ giữ nguyên đoạn mã nguồn đó và sao chép trực tiếp.”

Nghe xong lời giải thích của Zhao Lei, Li Weichen hiểu ra rằng có lẽ con người ở vùng thiên hà kia cũng chưa hiểu rõ hết về công nghệ của chủng tộc thần linh; cộng thêm chiếc máy dịch này cũng chỉ ở mức độ cơ bản, nên họ cũng không mất nhiều công sức để nghiên cứ