lore

Chương 246: Dịch sang tiếng Việt: Lách qua một cách may mắn

4,901 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi người đồng đội kia quay lưng đi, Lý Vĩ Thần và Lục Nhất Minh liền rời khỏi miệng hang. Hai người dựa sát vào thành hang, cẩn thận giấu mình trong bóng tối, từ từ bò lên gần mặt nước.

Quãng đường này thật sự rất dài, nhưng may mắn thay không xảy ra thêm chuyện gì nữa, cuối cùng họ cũng an toàn đến được mặt nước. Đúng như Lục Nhất Minh đã nói, một cái lỗ lớn đã được mở ra ở một bên trần hang; ánh sáng mạnh mẽ chiếu xuyên qua, làm cho bên trong hang sáng trưng rực rỡ.

Ở đây vẫn còn một số người thuộc tổ chức Tinh Lạc. Họ đã dùng đá vụn để san phẳng lỗ hổng đó thành một con đường nghiêng, vì vậy bây giờ họ có thể trèo lên mà không cần dùng dây thừng nữa. Điều này thật sự tiện lợi cho Lý Vĩ Thần và Lục Nhất Minh; họ không cần phải tìm kiếm dây thừng nữa. Tuy nhiên, việc đi qua cái lỗ đó dưới sự chăm chú của những người này cũng không hề dễ dàng chút nào. Lý Vĩ Thần và Lục Nhất Minh ẩn mình trong bóng tối, chỉ để lộ nửa đầu ra ngoài mặt nước, quan sát những hoạt động phía trên.

Phía trước, Long Diễn – người vừa tháo bỏ thiết bị lặn – không hề chống cự, mà ngược lại bị hai người thuộc tổ chức Tinh Lạc trói tay lại, rồi bước đi trên con đường đầy đá vụn, vẫn lẩm bẩm điều gì đó. Lý Vĩ Thần lắng nghe kỹ, có vẻ như họ đang nói tiếng Nhật.

“Anh ta này sao vậy nhỉ, tại sao lại nói tiếng Nhật được?” Bộ não của Lý Vĩ Thần sau khi bị biến đổi dường như vẫn chẳng hiểu gì về tiếng Nhật cả; anh chỉ có thể suy đoán dựa trên vài câu và giọng điệu mà Long Diễn nói ra rằng đó chính là tiếng Nhật.

“Thôi…” Lục Nhất Minh không giải thích gì thêm, mà chỉ ra hiệu cho Lý Vĩ Thần im lặng; anh đang chăm chú lắng nghe những gì Long Diễn đang nói. Không lâu sau, Long Diễn lại chuyển sang nói một ngôn ngữ khác… Lần này Lý Vĩ Thần nhận ra đó là tiếng Anh; dù sao thì bốn năm học đại học cũng không uổng phí đâu, ít ra anh cũng đạt trình độ Tiếng Anh cấp bốn mà. Nhưng tại sao tiếng Anh của Long Diễn lại có phong cách Nhật Bản vậy nhỉ? Anh ta đang làm gì vậy?

Dần dần, Long Diễn bị hai người thuộc tổ chức Tinh Lạc dẫn đi xa hơn, và Lý Vĩ Thần không còn nghe rõ anh ta đang nói gì nữa. Nhưng từ những câu tiếng Anh không chuẩn xác của Long Diễn, Lý Vĩ Thần có thể hiểu được ý chính của anh ta: anh ta là một người Nhật Bản đến du lịch, cùng với một số bạn Trung Quốc đi lặn chơi, nhưng không may lạc mất nhau…

Lý Vĩ Thần càng nghe càng thấy rối rắm; đây rốt cuộc là một vở kịch g

Lúc nãy anh ta nói những lời đó là muốn khiến bọn người của Xing Luo tưởng rằng mình là một người Nhật Bản đến du lịch, bởi vì tập đoàn tài chính Nhật Bản đã mua lại vài hòn đảo ở đây, và thực sự có khá nhiều người Nhật Bản đến đây để du lịch; lặn biển cũng được coi là một dịch vụ du lịch đặc trưng ở đây. Anh ta cũng nghĩ rằng chúng tôi, những người này, có lẽ không biết nói tiếng Nhật, nên sẽ khó có thể giả danh được, vì vậy anh ta đã nói rằng chúng tôi là bạn bè Trung Quốc của mình. Bây giờ, chỉ còn xem chiêu trò này có thể qua mắt được họ hay không thôi!

Vậy à, Li Weichen nghĩ trong lòng, không ngờ Long Yan – cái bé này trông có vẻ cơ bắp phát triển, nhưng trí tuệ cũng không hề tồi đâu.

Đúng lúc đó, lại có tiếng động phát ra từ dưới mặt nước; Li Weichen và Lục Yiming vội vàng di chuyển vào bóng tối để ẩn nấp.

Không lâu sau, họ thấy Mù Nham bị vài thành viên của đội Xing Luo dẫn lên mặt nước. Sau khi quan sát xung quanh, Mù Nham cũng giống như Long Yan, không chọn cách chống đối, có lẽ cũng đang chờ đợi thời cơ thích hợp để hành động.

Thấy Mù Nham không sao cả, Li Weichen thở phào nhẹ nhõm; miễn là mọi người đều an toàn thì việc thoát ra ngoài mới là điều quan trọng bây giờ.

Mù Nham cũng bị dẫn đi theo con đường đó ra khỏi hang động. Li Weichen và Lục Yiming đợi một lúc, thấy không còn tiếng động gì nữa, liền rời khỏi nơi ẩn náu và cẩn thận theo sau họ.

Tại lối ra của hang động, Li Weichen và Lục Yiming không vội vàng xuất hiện, mà chọn cách ẩn sau một tảng đá để quan sát tình hình bên ngoài trước.

Bên ngoài hang động, Long Yan và Mù Nham đang đứng cùng nhau; đối diện họ, một thành viên của đội Xing Luo dường như đang báo cáo cho cấp trên của mình. Không lâu sau, có lẽ là nhận được thông tin từ phía tập đoàn tài chính Nhật Bản, xác nhận rằng thực sự có một nhóm người Trung Quốc đến đây du lịch trong hai ngày vừa qua, và vì không tìm thấy viên pha lê Alpha trên người hai người đó, thành viên đó liền vẫy tay cho họ đi.

Long Yan vội vàng nói: “Có thể còn hai người bạn nữa của tôi đang ở bên trong.”

Có vẻ như sự xuất hiện của nhóm người này đã làm xáo trộn kế hoạch ban đầu của họ; thành viên đó nóng vội nói lớn: “Nhanh lên, đi đi!” và đồng thời đẩy Long Yan ra ngoài.

Nhìn thấy cảnh này, Li Weichen và Lục Yiming lập tức quyết định xuất hiện một cách công khai. Mặc dù sự xuất hiện đột ngột của họ gây ra một chút xôn xao, nhưng sau khi Long Yan giải thích và các thành viên của đội Xing Luo tiến hành kiểm tra một cách không mấy lịch sự, cuối cùng bốn người họ cũng đã có thể thoát khỏ

1/1 0%