Nhìn thấy vẻ mặt cau có của Ficks, Li Weichen đã xác nhận được suy đoán trong lòng mình: giờ đây, Ficks – người đã mất đi thiết bị dịch thuật – hoàn toàn giống như một người nước ngoài chẳng biết tiếng Trung chút nào. Lý do họ có thể trò chuyện trôi chảy lúc nãy hoàn toàn là nhờ vào khả năng ngôn ngữ tự nhiên của anh ta sau khi được cấy chip; mặc dù vẫn chưa hiểu rõ cơ chế hoạt động của nó, nhưng những gì anh ta nói ra quả thực là ngôn ngữ ngoài hành tinh mà Ficks có thể hiểu được. Tuy nhiên, việc này lại giúp anh ta tiết kiệm công sức; ban đầu, anh ta còn định giải thích cho Ficks về ý nghĩa của hình thức kinh doanh đa cấp và cách để cô ấy che đậy lời nói dối mà mình đã thốt ra trước sự hiện diện của cảnh sát Zhao, nhưng giờ thì chỉ cần Ficks giả vờ không biết gì là xong.

Li Weichen quyết định làm theo cách đó; đây là phương án đơn giản và tiện lợi nhất. Anh ta kể hết toàn bộ những gì mình đã trải qua kể từ khi đến Trái Đất và những lời mình đã nói tại đồn cảnh sát cho Ficks nghe. Ficks lắng nghe và gật đầu, đôi khi cũng hỏi thêm khi có điểm nào chưa rõ ràng. Dù vẫn còn một số chi tiết chưa hiểu, nhưng tổng thể cô ấy đã hiểu được ý chính. Li Weichen thở phào nhẹ nhõm; việc này giống như việc phải tự mình làm chứng trước mặt cảnh sát vậy… Nghĩ kỹ lại, anh ta cũng cảm thấy hơi lo lắng.

“Nhưng bây giờ thì dễ dàng hơn rồi; khi cảnh sát hỏi bạn, bạn cứ im lặng và giả vờ như không nhớ gì cả.”

“À, có lẽ chỉ có thể làm như vậy thôi… Việc tôi phải học ngôn ngữ của các bạn trên Trái Đất trong thời gian ngắn thực sự rất khó.”

“Đúng vậy… Nếu lúc đó tôi không bị tiêm chip, thì có lẽ…” Li Weichen không nói tiếp nữa, bởi vì anh ta lại nghĩ đến Riel và cảm thấy buồn bã.

Thấy Li Weichen có vẻ chán nản, Ficks cũng hiểu được suy nghĩ của anh ta: “Đừng làm thất vọng cô ấy nhé… Hãy sống tiếp đi. Nếu chúng ta tìm được cách trở về, biết đâu còn cơ hội để cô ấy hồi phục nữa.”

“Ừm, tôi biết… Nhưng việc trở về chắc không hề dễ dàng đâu?”

“Điều đó…”, Li Weichen đang hỏi đúng vào điều mà Ficks lo lắng; dù sao thì khoảng cách xa xôi như vậy, những phương pháp thông thường chắc chắn sẽ không hiệu quả. Bỗng nhiên, Ficks nghĩ đến điều gì đó và ánh mắt cô sáng lên: “Ồ, Zizi đâu rồi?”

“Ồ, tôi đã tìm thấy nó rồi… Nhưng nó vẫn đang ngủ say.”

“Theo tôi nghĩ, việc chúng ta bị đưa đến Trái Đất lần này chắc chắn có liên quan đến Zizi.”

“Tôi cũng cảm thấy như vậ

Bỗng nhiên, Lý Vĩ Thần nhớ ra điều gì đó và nói: “Đúng rồi, có một người bạn của tôi đang nghiên cứu chiếc máy dịch của tôi; nếu thành công thì bạn sẽ không còn gặp phải trở ngại về ngôn ngữ nữa đâu!”

“Thật sao? Đó quả là tin tốt lắm!” Phi Cốc Sơ cảm thấy tâm trạng của mình thoải mái hơn rất nhiều. Nếu thực sự không thể trở về được, thì cô ấy sẽ phải xem xét việc sống ở hành tinh này; nếu có chiếc máy dịch, thì mọi chuyện sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

“Nhưng bây giờ, chúng ta chỉ có thể hy sinh sự tiện nghi của bạn một chút thôi.”

“Không vấn đề đâu!”

Trong lúc không hay, trời đã sáng. Khi thấy Phi Cốc Sơ tỉnh dậy, y tá đến kiểm tra cô ấy và kết luận mọi thứ đều bình thường; cô ấy có thể xuất viện được rồi. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn chưa đến để lấy lời khai, vì vậy họ vẫn phải chờ thêm một chút nữa. Lý Vĩ Thần đã liên lạc với sĩ quan Triệu và anh ấy đang trên đường đến.

Gần đến trưa, sĩ quan Triệu cuối cùng cũng đến. Anh ấy cười nói: “Xin lỗi nhé, lại phải đi thi hành nhiệm vụ, nên hơi chậm trễ.” Khi đến nơi, anh ấy ngay lập tức bắt đầu trò chuyện với Lý Vĩ Thần, vì anh ấy nghĩ rằng khi Phi Cốc Sơ đã tỉnh dậy, chắc chắn cô ấy sẽ cung cấp cho mình những manh mối hữu ích, và có lẽ anh ấy sẽ giải quyết được một vụ án lừa đảo lớn nữa… Tất nhiên, anh ấy rất vui mừng.

Nhưng thực tế trước mắt đã khiến anh ấy thất vọng: Phi Cốc Sơ không hề chào hỏi anh ấy, cũng không nói gì cả; ánh mắt cô ấy trống rỗng và lạnh lùng.

“Chuyện gì vậy?” Sĩ quan Triệu bỗng nhiên cảm thấy lo lắng.

Lý Vĩ Thần giải thích: “Có lẽ cô ấy đã bị sốc; từ khi tỉnh dậy, cô ấy luôn như vậy.”

“À?” Sĩ quan Triệu không biết phải nói gì. Hai người này thật là kỳ lạ: một người mất trí nhớ, một người mất khả năng nói chuyện… Làm sao anh ấy có thể tiếp tục điều tra được chứ?

May mắn thay, vào lúc này, bác sĩ Lao đến kiểm tra lại tình trạng sức khỏe của Phi Cốc Sơ trước khi xuất viện. Sĩ quan Triệu như thấy một tia hy vọng và nhanh chóng kéo tay bác sĩ Lao: “Bác sĩ Lao, xin hãy kiểm tra cho cô ấy đi, cô ấy bị sao vậy?”

Bác sĩ Lao nhìn kỹ lại và sau một lúc mới nói: “Mọi thứ đều bình thường thôi; cô ấy vừa qua cơn bệnh nặng, chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là sẽ hồi phục lại thôi.”

“À? Như vậy mà gọi là bình thường ư?” Sĩ quan Triệu không thể tin nổi.

“Tôi nói rồi mà anh không tin à? Các chỉ