**[Lời nói bên lề về Tết Trung Thu không mang tính chất trách nhiệm]**

Du Ze nhìn ngắm vầng trăng sáng treo trên hồ Tiên Nữ. Vầng trăng khổng lồ như một chiếc bánh đầy được gắn trên bầu trời đêm tối. Là một người của Đại Thanh, mỗi khi nhìn thấy trăng tròn, Du Ze luôn nghĩ ngay đến ngày 15 tháng Chín – Tết Trung Thu. Tuy nhiên, cách tính thời gian ở thế giới này có chút khác biệt so với Trái Đất, vì vậy Du Ze không thể xác định được rằng Tết Trung Thu ở đây sẽ vào lúc nào.

Nói đến Tết Trung Thu, ngoài việc thưởng thức bánh trung thu – thứ mà những người yêu ăn uống chắc chắn sẽ nhớ đến – thì còn có câu chuyện huyền thoại quen thuộc về Chang E bay lên mặt trăng.

“Anh đang nghĩ về điều gì vậy?”

Một hơi thở quen thuộc ùa về phía sau; Du Ze bị Xiu ôm vào lòng. Người đó hôn lên mái tóc anh và nhẹ nhàng hỏi.

“Một câu chuyện huyền thoại…”

“Ừm?”

Giọng nói của Xiu nhẹ nhàng, tỏ ra muốn lắng nghe. Du Ze suy nghĩ một chút rồi bắt đầu kể cho Xiu nghe về Tết Trung Thu và câu chuyện Chang E bay lên mặt trăng. Để giải thích rõ hơn, Du Ze cũng kể thêm về việc Hậu Y bắn mặt trời; tuy nhiên, anh kể một cách sơ lược, vì phải thay đổi một số khái niệm trong thần thoại Đại Thanh: coi Hậu Y là vị thần cung kiếm, Chang E là kẻ trộm linh dược thành kẻ trộm thần tính, và việc “thăng tiên” được thay bằng “trở thành thần”.

Sau khi nghe xong câu chuyện về Hậu Y bắn mặt trời và Chang E bay lên mặt trăng, Xiu im lặng một lúc rồi ôm chặt Du Ze: “Hậu Y rất yêu Chang E phải không?”

Du Ze gật đầu. Nếu không yêu, thì sao anh ta lại sẵn lòng đi xin hai viên thuốc trường sinh từ Nữ Hoàng Tây Phương vì Chang E?

“Tại sao anh ấy không đuổi theo cô ấy?”

“Anh ấy không thể đuổi kịp.” Du Ze không biết phải giải thích thế nào, chỉ có thể nói một cách mơ hồ: “Chỉ có các vị thần mới có thể vào được nơi đó… Hậu Y chưa trở thành thần.”

“Vậy Chang E sẽ mãi mãi ở trên mặt trăng, còn Hậu Y cuối cùng đã chết phải không?”

“Ừm…”

Xiu im lặng một lúc rồi tổng kết: “Thật là ngu ngốc…”

Du Ze cũng cảm thấy rằng Chang E thực sự không nên trộm hai viên thuốc trường sinh của Hậu Y; dù có trở thành thần đi nữa, cuối cùng cô ấy cũng sẽ phải sống cô đơn mãi mãi trong Cung Quang Hàn.

“Chang E hẳn phải hối tiếc vì đã trộm linh dược… Đêm đêm, trái tim cô ấy đau khổ dưới bầu trời xanh biếc…”

Xiu ghé đầu vào vai Du Ze; đôi mắt anh sâu thẳm đến mức không thể lọt vào ánh sáng nào.

Thật là ngu ngốc… Vị thần cung kiếm tên là Hậ