“Bạn không cần nhớ hết tất cả những thứ đó đâu; ngay ở cửa có một chiếc máy nhỏ. Bạn chỉ cần lấy thẻ danh tính ra quét qua, nếu hiển thị màu xanh lá cây thì bạn có thể vào, còn nếu là màu đỏ thì đừng vào nhé.” Trần Dị dẫn Xíng Triệu đi khắp một tầng lầu trước khi dừng lại ở tầng cuối cùng. Cánh cửa thang máy không mở ra; thay vào đó, phần vỏ thép bên ngoài được thay bằng kính, biến thành một cái thang máy trong suốt.

Xíng Triệu nhìn thấy bên trong đó chật kín các màn hình hiển thị, nhưng anh ta không thể nhìn rõ hình ảnh trên đó là gì.

“Đây là trụ sở giám sát. Dù là bên trong nhà tù, tòa nhà này, hay thậm chí là nhà hàng, siêu thị, bệnh viện… tất cả các camera đều được truyền hình ảnh về đây. Vì cấp bậc của bạn chưa đủ, nên tôi không cho bạn vào đâu.” Trần Dị nói xong rồi nhấn nút xuống tầng dưới.

Phần vỏ thép trở về vị trí ban đầu, và tầm nhìn lại bị che khuất. Xíng Triệu gật đầu, không hỏi thêm gì nữa; vì vấn đề giám sát là một chủ đề rất nhạy cảm.

“Tiểu Ngũ, sau này cậu ấy sẽ là phó đội trưởng của các bạn đấy. Hãy giới thiệu cho cậu ấy về tình hình trong đội đi. Tôi mệt quá rồi, sẽ về văn phòng nghỉ ngơi trước. Nếu còn điều gì không hiểu, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào nhé.” Trần Dị dặn dò xong rồi từ từ trở về văn phòng.

Xíng Triệu nhìn theo bóng lưng của ông ấy rồi cau mày, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

“Phó đội, tên bạn là gì vậy?” Tiểu Ngũ là một cậu bé tuổi đôi mươi; ít nhất theo quan điểm của Xíng Triệu thì vậy, có lẽ mới vừa qua tuổi mười tám.

“Tôi tên là Xíng Triệu. Bạn bao nhiêu tuổi rồi?” Xíng Triệu cũng hỏi lại.

“Tôi hai mươi tuổi rồi. Có vẻ như tôi còn trẻ lắm phải không? Không sao đâu, tôi sinh ra đã như vậy thôi. Nhưng đừng nhìn thân hình nhỏ bé của tôi mà tưởng tôi yếu đuối đâu! Thực ra tôi rất mạnh mẽ đấy!” Tiểu Ngũ nói.

Xíng Triệu gật đầu; tính cách như vậy quả thực phù hợp với độ tuổi của cậu bé này. Anh ta đi theo Tiểu Ngũ, lang thang dưới hai tòa nhà: “Tôi nghe nói ở đây cũng có trường học đấy. Bạn tuổi này lẽ ra đang đi học chứ, tại sao lại đến đây làm việc thế?”

“Khi tôi vào đây, tôi không biết có trường học đâu. Khi thấy đội tuần tra đi kiểm tra, tôi liền theo họ vào đây. Dù sao thì cũng giống nhau mà… Mỗi ngày tôi cũng rảnh rỗi, đi vài vòng rồi tự do sắp xếp thời gian còn lại thôi.” Tiểu Ngũ nói rồi dẫn Xíng Triệu

“Chơi bài, uống rượu, hút thuốc.” Xíng Triệu trả lời một cách thản nhiên; vừa mới bước vào, anh đã nghe thấy tiếng kêu “vua bài”, “ba con hai” và những từ tương tự; mùi thuốc lá và rượu nồng nặc cũng lan tỏa khắp không gian.

“Làm sao anh biết được?” Tiểu Ngũ có vẻ ngạc nhiên, vội vàng đẩy cửa bước vào: “Anh trai, em đã đưa người mới đến đây.”

“Ừm, tốt! Các ngươi đi tuần tra đi.” Người được gọi là anh trai này chỉ mặc áo phông trên, ánh mắt nhìn về phía hai người đang nghỉ ngơi bên cạnh; họ cũng không có ý kiến gì khác, đội mũ rồi ra ngoài. Chỉ là trước khi đi, ánh mắt họ nhìn Xíng Triệu có vẻ kỳ lạ… Như thể chứa đựng sự thông cảm?

Xíng Triệu cảm thấy hoang mang; anh quan sát xung quanh căn phòng nhỏ bé này: hai chiếc giường sắt được đặt ở góc, tổng cộng bốn giường; chỉ có bên phải có một cửa sổ nhỏ để thông gió, nhưng rõ ràng đối với những người hút thuốc nghiêm trọng như thế này, cửa sổ đó chẳng có tác dụng gì cả. Sàn nhà đầy rác thuốc lá và chai rượu, khiến Xíng Triệu có cảm giác như mình vừa bước vào ký túc xá của những thanh niên hư hỏng. Bản thân anh không phải là người chu đáo lắm, nhưng ít nhất nơi anh sống luôn thoáng đãng và không có mùi hôi thối. Vì vậy, khi đứng trong căn phòng đầy mùi hôi thối này, anh không khỏi cau mày.

Anh trai kia chơi xong ván bài, thua cuộc, liền quay đầu nhìn Xíng Triệu và lẩm bẩm: “Người mới đến à? Tên là gì?”

“Xíng Triệu,” anh trả lời.

“Ồ, mọi người đều gọi tôi là anh trai… Biết tại sao không?” Anh trai rút một điếu thuốc ra khỏi hộp, nhét vào miệng và đưa cho Xíng Triệu một điếu nữa.

“Tôi không hút thuốc,” Xíng Triệu từ chối.

Rõ ràng, vẻ mặt anh trai trở nên u ám hơn; anh ta đặt hộp thuốc xuống bàn bài, lấy bật lửa châm thuốc, hít một hơi thật sâu rồi nhìn Xíng Triệu.

Lúc này, Xíng Triệu mới nhận ra rằng anh trai này cao hơn mình đến nửa đầu; việc phải ngước nhìn anh ta khiến anh cảm thấy khó chịu, vì vậy anh lùi lại hai bước.

“Bởi vì ai cũng không thể thắng được tôi,” anh trai vỗ nhẹ vai Xíng Triệu: “Thân hình nhỏ bé như thế này của em… Ừm, có thể kết bạn với Tiểu Ngũ được đấy.”

Xíng Triệu không trả lời, chỉ nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng.

“Dù sao thì ở đây, quyết định đều do tôi đưa ra. Nếu em không chấp nhận, thì cút đi!” Anh trai nói xong rồi quay lại tiếp tục chơi bài.

“Trưởng ban có biết anh làm như vậy không?” Xíng Triệu hỏi một cách nghiêm túc.

Cơ thể anh trai dừng lại một chút, sau

“Này nhóc, vì ngươi là người mới nên ta sẽ khoan dung giải thích cho ngươi biết: ở đây, quyền lực thuộc về tay ta. Ngay cả phó đội trưởng cũng bị ta khiến phải nhập viện mà ta vẫn không hề sao cả, huống chi là một người mới như ngươi? Sau này ta chỉ cần nói với trưởng ban rằng ngươi tự chuốc họa vào thân bằng cách chọc giận những kẻ điên đó, ông ta có thể làm gì được ta chứ?”

Lời nói kiêu ngạo của gã anh chàng kia đã giúp Hình Triệu nắm được vài thông tin quan trọng, chẳng hạn như tình trạng thương tích của phó đội trưởng – anh tin rằng Trần Dị nói thật, rằng người đó thực sự đã bị tù nhân đánh thương. Nhưng động cơ của kẻ đó là gì?

Chắc chắn là vì gã ta đã đưa ra những lợi ích nào đó cho hắn. Nếu vậy thì mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết thôi.

“Thật may là nhờ có ngươi mà bây giờ ta đã trở thành phó đội trưởng của các ngươi… Còn ngươi là đội trưởng à?” Hình Triệu muốn lấy ra chiếc áo có ba chữ “phó đội trưởng” được khắc bằng vàng để cho gã kia thấy, nhưng ngay lập tức gã anh chàng kia đã nổi giận.

“Đồ khốn!” Gã ta thốt lên một tiếng, rút nửa điếu thuốc còn lại trong miệng và ném thẳng xuống đất, sau đó tiến về phía Hình Triệu với vẻ mặt hung dữ, như thể muốn đánh nhau vậy.

Hình Triệu đứng yên không hề di chuyển, để cho gã kia tiến lại gần hơn hai bước; những “xúc tu tinh thần” của anh ta đã quấn chặt quanh người gã kia, khiến hắn không thể cử động được.

“Ghen tị à?” Hình Triệu dễ dàng đoán ra lý do gã kia tức giận: “Ngươi nghĩ rằng chỉ cần loại bỏ phó đội trưởng đi thì ngươi sẽ trở thành phó đội trưởng sao? Nhưng ngươi đã quên mất rằng ta được cử đến đây từ bên ngoài, và những người đứng sau lưng ta là những người mà ngươi không thể đối đầu được.”

“Ngươi nghĩ cái này có thể trói buộc được ta sao?” Gã anh chàng kia vẫn bình tĩnh, thái độ càng trở nên hung hăng hơn. Khi anh ta nói xong, những cơ bắp săn chắc của mình hiện rõ trước mắt mọi người.

“Cứ thử xem.” Hình Triệu hoàn toàn tin tưởng vào “xúc tu tinh thần” của mình. Lý do gã kia không sợ hãi là bởi vì anh ta chỉ sử dụng khoảng ba phần sức lực mà thôi.

Gã anh chàng kia tăng sức lên thêm một chút, Hình Triệu cũng tăng thêm một chút nữa… Cho đến khi gã kia dùng hết bảy phần sức lực, khuôn mặt gã đã đỏ tím, và vẻ giận dữ trong mắt cũng bắt đầu lẫn lộn với nỗi sợ hãi.

“Chỉ dùng chưa đầy năm phần sức lực mà đã không thể chống đỡ được… Thật là tầm thường.” Hình Triệu lạnh lùng nói.

Bốn năm người đang đứng