Kỳ Yến Chí bước tới và giới thiệu với mọi người: “Đây là ông ngoại của tôi, còn đây là chú tôi và dì tôi.”

Mọi người bắt đầu trò chuyện thân thiện với nhau, trong khi Thẩm Mộc Lan thấy mình không có việc gì để làm, liền đi vào bếp giúp đỡ.

Ngôi nhà cổ này đã mời một đầu bếp tên Lưu đến để chuẩn bị các món salad khai vị. Khi đang pha gia vị, Quý Thính nhận ra rằng lượng muối sử dụng nhiều hơn 0,3 gam, liền dùng thìa nhỏ điều chỉnh lại.

“Thính ơi, áo choàng bếp ở đâu vậy?”

Quý Thính chỉ về phía móc treo bên cạnh và nói: “Cái kia là loại dùng một lần thôi.”

Thẩm Mộc Lan lấy một chiếc và nhìn chiếc áo choàng của anh ta với vẻ tò mò: “Ồ, sao chiếc áo choàng của em lại khác biệt so với của chúng ta vậy?”

“Kỳ Yến Chí đã mua riêng đấy,” Quý Thính trả lời, sau đó mở tủ ra và chỉ vào một chiếc áo choàng màu xanh và đỏ: “Chiếc này là của ông ấy.”

Hai chiếc áo choàng giống hệt nhau, rõ ràng là đôi áo dành cho các cặp đôi yêu nhau. Thẩm Mộc Lan nhếch mép và nói: “Chán ghét thật cái thói thích khoe khoang này…”

Quý Thính nháy mắt và nói: “Nếu em thích thì anh sẽ bảo ông ấy mua thêm một chiếc cho em đấy.”

“Đừng, đừng đâu!” Thẩm Mộc Lan hoảng sợ đến mức run rẩy: “Nếu một ngày nào đó anh không ở cửa hàng, chúng ta nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch được đâu…”

Sau khi rửa tay xong, anh ta bắt đầu chuẩn bị món canh rong biển trứng lòng đỏ để mọi người có thể ăn trước. Vừa mới xếp đĩa ra, bỗng nhiên có người bước vào bếp: “Thính ơi, chúc cửa hàng của bạn may mắn và thành công nhé!”

Quý Thính ngẩng đầu lên và thấy đó là Trưởng nhóm Sun. Người đó vẫy túi trong tay và nói: “Bên trong này là đôi câu đối mừng khai trương; ông tôi đã viết chúng, chúc cửa hàng bánh bao của bạn buôn bán thuận lợi và tiền bạc ào ào đến.”

“Cảm ơn,” Quý Thính nói, sau đó Trưởng nhóm Sun cũng không ở lại trò chuyện thêm, mà đi tìm Kỳ Yến Chí ở phòng khách.

Vừa khi người đó đi xa, Thẩm Mộc Lan bất ngờ tiến lại gần và hỏi: “Thính ơi, người đó là ai vậy?”

“Đó là Trưởng nhóm Điều tra số ba của cục, Tôn Diệp.”

Thẩm Mộc Lan ngạc nhiên và nhướng mày: “Anh ta trẻ tuổi như vậy mà đã trở thành trưởng nhóm của cục à? Nhìn anh ta thì chẳng hề giống chút nào cả… Anh ta luôn nói chuyện một cách vui vẻ.”

“Quý Tĩnh đã đeo một đôi găng tay dùng một lần, rồi nói: ‘Mặc dù Trưởng nhóm Tôn trông có vẻ hiền lành, nhưng kỹ năng thẩm vấn của anh ta rất giỏi, và anh ta cũng rất thông minh.’”

“Trời ạ, được người khác khen là thông minh thì chắc hẳn anh ta thực sự có điều gì đó đặc biệt.” Thẩm Mộc Lan không nhịn được sự tò mò, liền nhìn ra phía tiền sảnh, và không ngờ lại bắt gặp ánh mắt của Kỳ Yến Chí.

Kỳ Yến Chí nhìn anh ta một cách khó hiểu, nói: “Nhìn cái gì vậy? Mạnh Vân Kích đâu có ở đây đâu.”

“Câm miệng đi!” Thẩm Mộc Lan trợn mắt nhìn anh ta, “Tại sao anh vẫn không đến giúp đỡ? Anh muốn để Tiểu Tĩnh làm việc quá sức à?”

Kỳ Yến Chí lạnh lùng nhìn anh ta, rồi nói: “Anh nghĩ rằng việc trộn bột là do ai làm cho anh chứ?”

“Anh… anh cũng biết trộn bột à???” Thẩm Mộc Lan nhìn anh ta như thể đang nhìn một sinh vật ngoài hành tinh vậy, nhưng Kỳ Yến Chí hoàn toàn không quan tâm đến anh ta, mà đi về phía bồn rửa tay để rửa tay.

“Tiểu Tĩnh, anh ấy nói thật à? Người như anh ấy, chẳng biết gì về nông nghiệp, lại cũng biết trộn bột?”

Vừa mới gật đầu xong, Thẩm Mộc Lan đã bị Kỳ Yến Chí đẩy đi: “Đi làm món canh của mình đi, đừng làm phiền Kỳ Nhĩ Đầu.”

Thẩm Mộc Lan buột miệng lẩm bẩm rồi đi làm việc của mình.

Hôm nay là lần đầu tiên họ thực sự làm bánh bao, và có rất nhiều người đến, vì vậy Quý Tĩnh quyết định chỉ làm bánh bao nhân tôm.

Sau khi chuẩn bị xong hỗn hợp nhân, món salad do Đầu bếp Lưu làm cũng đã hoàn thành: “Thưa thiếu gia thứ hai, xin thử mùi vị này xem sao.”

Quý Tĩnh dùng đũa gắp một miếng dưa chua, miếng dưa giòn tan trong miệng, mang lại hương vị chua cay đậm đà nhưng không quá gắt.

Thấy anh gật đầu, Kỳ Yến Chí liền tiến lại gần: “Tôi cũng thử xem.”

Quý Tĩnh lại gắp một miếng, đưa vào miệng Kỳ Yến Chí, sau khi thử xong, anh ấy nói: “Ừm, khá ngon đấy.”

Đầu bếp Lưu mỉm cười: “Nếu hai vị thiếu gia thấy ổn thì món này sẽ được bày lên bàn ngay.”

“Cảm ơn các bạn đã vất vả.”

Đầu bếp Lưu phân phát các đĩa salad, và vào lúc này, món canh của Thẩm Mộc Lan cũng đã sẵn sàng, hai người cùng nhau mang đĩa đi bày món ăn.

Tiếng chuông cửa vang lên, một người bước vào.

Thẩm Mộc Lan đúng lúc trở về, thấy anh ta đứng ở cửa nhìn quanh, liền nói: “Xin lỗi, hôm nay chúng tôi vẫn chưa mở cửa kinh doanh chính thức, quý khách…”

“Xin chào, có phải ông Ji Ting Ji đang ở đây không?”

Thẩm Mộc Lan nhướng mày: “Bạn tìm ông Ji Ting à?”

“Vâng, có người nhờ tôi mang đồ đến cho ông ấy.”

Thẩm Mộc Lan nghĩ rằng có lẽ lại là một vị giáo sư hoặc lãnh đạo nào đó đến không kịp thông báo trước, liền nói: “Bạn để đồ lại đây, tôi sẽ giao cho ông ấy.”

“Xin lỗi, đồ này tôi nhất định phải tự tay giao cho ông Ji.”

Thấy vậy, Thẩm Mộc Lan đành dẫn người đó vào bếp: “Tiểu Ting, có người tìm bạn đây.”

Ji Ting ngẩng đầu lên và thấy một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ: “Xin chào, quý khách là…?”

Người đó không tự giới thiệu mình, mà cẩn thận lấy ra một chiếc hộp từ túi xách của mình: “Ông Ji, đây là món quà chúc mừng dành cho ông.”

Ji Ting không biết ai đã gửi quà này, liền không nhận, mà để Kỳ Yến Chí tiếp nhận thay.

Chiếc hộp khá nặng; khi mở ra, bên trong là một con cóc vàng bằng vàng nguyên chất.

Kỳ Yến Chí nhíu mày, lấy ra tấm card dán trên thành hộp, hai dòng chữ in rõ nét hiện ra trước mắt:

“Chúc: Kinh doanh thuận lợi, mọi việc đều thành công.”

“— Tần Tại Dã”

Chương 335: 1v1, Sự trong sạch

Khóe miệng Kỳ Yến Chí bỗng co lại, ánh mắt như lưỡi dao băng giá nhìn chằm chằm vào chiếc hộp lụa đó; cằm anh ta căng thẳng theo từng cái răng cắn chặt.

Thẩm Mộc Lan mở to mắt, há hốc miệng.

Tần Tại Dã Gửi quà cho Ji Ting? Và quà còn quý giá đến thế nữa? Không… Tại sao cốt truyện này lại bỗng nhiên trở nên khó hiểu như vậy?

[Tần Tại Dã Tại sao lại gửi quà cho tôi?]

Ji Ting rời mắt khỏi tấm card, nói một cách lạnh lùng: “Tôi không nhận món quà này, bạn hãy mang về đi.”

Người đó dường như đã dự đoán trước tình huống này; nụ cười trên khuôn mặt họ vẫn không hề thay đổi: “Ông Qin nói rằng ông ấy không có ý gì khác, chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn mà thôi.”

“Kỳ Yến Chí cười lạnh lùng, ném chiếc hộp mạnh mẽ trở lại bàn: ‘Lời cảm ơn của anh ta chỉ là một miếng vàng thôi sao? Ha, quả là đáng giá.’”

Quý Thính lên tiếng: “Xin ông về thông báo cho anh ta rằng không cần phải cảm ơn đâu. Hãy nhớ rằng mình nên làm gì, và tự lo cho bản thân đi.”

Người đàn ông từ chối một cách rõ ràng đến thế, chỉ còn cách thu dọn chiếc hộp lại: “Vậy thì tôi không làm phiền nữa, xin phép đi trước.”

Người đàn ông rời khỏi cửa hàng, băng qua đường và đến trước một chiếc xe hơi màu đỏ.

Cửa sổ xe từ từ hạ xuống, lộ ra khuôn mặt lạnh lùng, sâu thẳm của Tần Tại Dã.

“Đội trưởng, ông Quý không chịu nhận.”

Ánh mắt đen thẫm của Tần Tại Dã nhìn chằm chằm vào chiếc hộp; thực ra, dù không nghe lời nói trong lòng Quý Thính, ông cũng biết rằng món quà này sẽ không được chấp nhận.

“Anh ta có nhờ ông truyền đạt điều gì không?”

Khuôn mặt người đàn ông lộ ra vẻ ngượng ngùng, và ông đã truyền đạt lời nhắn của Quý Thính: “Hãy tự lo cho bản thân đi.”

Tần Tại Dã khẽ nhếch mép một cách khó hiểu; độ cong của đôi môi ấy thoáng qua rồi biến mất.

“Lên xe đi.”

Trước khi xe rời đi, ông nhìn lại quán bánh bao một cái.

Chỉ có Tần Tại Dã mới biết rằng, lời chúc “Mọi việc sẽ thành công” ấy, ông nói ra từ tận đáy lòng mình.

Người tặng quà đã rời đi, còn Thẩm Mộc Lan thì tò mò đến mức muốn biết chuyện gì đang xảy ra: “Nhanh nói cho tôi biết đi, các bạn đã hòa giải với Tần Tại Dã từ khi nào vậy?”

Kỳ Yến Chí cau mày đến nỗi trông rất tức giận; anh liếc nhìn Thẩm Mộc Lan một cái, và ngay lập tức người này đầu hàng: “Được rồi, được rồi, tôi không hỏi nữa… Tôi sẽ hỏi cậu…”

“Không ai được hỏi cả, đi giúp việc ở quầy trước đi.”

Thẩm Mộc Lan lẩm bẩm rồi đi away; trong bếp trở nên yên tĩnh một lát, sau đó Quý Thính nói: “Đã đến giờ rồi, chúng ta bắt đầu làm bánh bao đi.”

Kỳ Yến Chí vẫn cau mày, lấy khối bột đã được ủ sẵn ra, ném mạnh xuống thớt, làm cho thớt vang lên một tiếng “bụp”.

Anh rắc bột lên bột và chuẩn bị nhào, thì bỗng nhiên Quý Thính nói: “Đợi đã.”

Anh lấy chiếc áo khoác đôi ra từ ngăn kéo, sau đó đứng trước mặt Kỳ Yến Chí, đeo vòng áo qua cổ anh ta, rồi buộc dây áo lại phía sau lưng anh ta như thể đang ôm lấy anh ta vậy.

Kỳ Yến Chí Nhìn khuôn mặt anh ấy ở ngay trước mắt, đôi lông mày và đôi mắt cô bắt đầu thay đổi từ lạnh lùng sang u ám: “Kỳ Nhĩ Đầu… Anh đang cố gắng an ủi em à?”

Quý Thính ngẩng đầu lên, tỏ vẻ không hiểu: “Tại sao lại phải an ủi em chứ?”

Kỳ Yến Chí Quay mặt đi, không nói gì.

Quý Thính buộc dây xong ở phía sau lưng anh ấy rồi rút tay lại, nói: “Anh hẳn biết rõ rằng giữa em và Tần Tại Dã sẽ không có gì xảy ra.”

Kỳ Yến Chí Tất nhiên là biết, nhưng trong nhiều tình huống, lý trí không thể kiểm soát được cảm xúc. Anh nhìn chằm chằm xuống đáy mắt mình, sau một lúc mới thấp giọng nói: “‘Không Kiểm Soát’ là một cuốn sách về đầu tư chứng khoán.”

“Em biết mà, vậy nó có phải là lý do khiến anh không vui không?”

Thực ra, nếu không phải vì cuốn sách này, hai người cũng sẽ không biết đến loại tiểu thuyết này, và cũng sẽ không quan tâm đến nó đâu.

Kỳ Yến Chí Ngẩng đầu lên, nhưng ánh mắt lại lảng đi: “Trước đây, bốn chúng ta đều thích Lăng Huy, bây giờ em đến rồi, em thích anh, Lục Ngôn Sơ cũng thích anh… và bây giờ ngay cả Tần Tại Dã…”

Ngay khi anh vừa nói xong, anh dường như nghe thấy tiếng cười nhẹ của Quý Thính.

Đỉnh tai Kỳ Yến Chí bỗng nhiên nóng lên, giọng nói càng trở nên không tự nhiên hơn: “Em biết việc suy nghĩ như vậy thật vô lý, nhưng em… không thể kiềm chế được bản thân mình.”

Quý Thính đưa tay nâng lên mặt anh, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau: “Nếu sau khi em đến thế giới này, mọi thứ vẫn giữ nguyên như cũ, thì chắc chắn đó sẽ là cuốn sách về đầu tư chứng khoán thất bại nhất.”

Kỳ Yến Chí Sững sờ: “Tại sao vậy?”

Quý Thính suy nghĩ một lúc, vì muốn hiểu rõ nội dung cuốn sách, cô đã tìm hiểu về những thuật ngữ liên quan: “Bởi vì giữa em và anh luôn chỉ có mối quan hệ một chiều, giống như những mũi tên hướng thẳng về phía trước… À… ‘đảng sạch sẽ’, phải không?”

Hai từ đầu tiên Kỳ Yến Chí vẫn có thể hiểu theo nghĩa đen, nhưng từ cuối cùng: “Sạch sẽ… Đảng phái? Là loại đảng phái để vụ lợi riêng phải không?”

[Dường như không phải ý đó, nhưng cũng không sao.]

Quý Thính nhìn anh và nói: “Nếu ý anh là chúng ta hai người ở bên nhau, thì có thể đúng.”

Kỳ Yến Chí Cổ họng anh nghẹn lại, nuốt lại nụ cười đang trào dâng: “Vậy thì chúng ta…”

“Chúng các bạn cái gì vậy?” Thẩm Mộc Lan bất ngờ nhô đầu vào, phàn nàn: “Còn đang tán tỉnh nhau nữa à? Canh rong bi