Mặc dù Quý Thính rất khoan dung, nhưng Kỳ Yến Chí không thể tự tha cho mình; những việc cần phải làm thì phải được thực hiện ngay lập tức.

Vì vậy, khi Trưởng nhóm Tôn gọi điện xong trở lại và mọi người chuẩn bị lên đường, anh ta đề nghị lái xe riêng đến đó.

Trưởng nhóm Tôn đã nhận ra rằng cặp đôi trẻ đang có chuyện bất hòa, và vì anh ta cũng có việc muốn hỏi Quý Thính, nên đây là cơ hội tốt để giải quyết cả hai việc cùng lúc.

Sau khi lên xe, Kỳ Yến Chí lập tức bắt đầu gọi điện: “Liêu Khải, bây giờ bạn hãy đến căn nhà mà tôi đã tặng cho Lăng Huy, dù có ai đang ở trong đó thì cũng phải đuổi họ ra khỏi đó ngay lập tức, sau đó tiếp tục xử lý căn nhà đó.”

May mắn thay, lúc đó anh ta biết rằng Lăng Huy đã vay nợ cờ bạc của chú mình, và để tránh việc anh ta bán nhà trả nợ, anh ta chưa thực hiện thủ tục chuyển nhượng quyền sở hữu nhà.

Cuộc gọi thứ hai, anh ta gọi cho thư ký: “Phương Kiệt, bạn hãy kiểm tra lại các ghi chép chuyển khoản từ tài khoản cá nhân của tôi; tất cả những khoản tiền mà tôi đã chuyển cho Lăng Huy trong suốt mười ba năm qua, hãy yêu cầu bộ phận pháp lý khởi kiện để thu hồi lại tất cả.”

Việc này khá phức tạp và liên quan đến chuyện riêng tư của anh ta, vì vậy Kỳ Yến Chí đã trả thêm cho họ một khoản tiền lớn, tương đương năm lần tiền thưởng hàng quý của họ.

Phương Kiệt nhận được số tiền lớn này một cách bất ngờ và vì quá hào hứng, cô ta thậm chí còn đề xuất: “Kỳ Đông, liệu tôi có thể tính cả số tiền mà ông đã dùng để mua quà cho ông Lăng không ạ?”

“Ừm?”

“Ông yên tâm, để tôi lo liệu hết nhé!”

Sau khi gọi điện xong, Kỳ Yến Chí bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về những việc mà mình đã làm cho Lăng Huy.

Khi suy nghĩ mãi, anh ta bỗng cảm thấy như mình vừa thoát khỏi một hiểm nguy lớn. May mắn thay, gu thẩm mỹ và quan điểm sống của anh ta vẫn bình thường; nếu không, chỉ cần có chút tình cảm rối ren nào với Lăng Huy, anh ta sẽ không xứng đáng để yêu Kỳ Nhĩ Đầu đâu.

Chỉ mất khoảng mười mấy phút di chuyển, họ đã đến nơi.

Ngay khi bước xuống xe, Kỳ Yến Chí liền đi về phía Quý Thính. Khi đến gần, anh ta mở miệng ra nhưng lại ngay lập tức đóng lại.

Quý Thính nhìn thấy vẻ mặt của anh ta như vậy, ánh mắt anh ta hơi chuyển hướng, nhưng sau đó lén lút đặt cánh tay của mình cạnh cánh tay anh ta.

[Con thú có túi kia trông có vẻ khá đáng thương.]

Kỳ Yến Chí muốn nói rằng mình chẳng hề đáng thương chút nào, nhưng cảm giác khi tiếp xúc với nó lại khiến anh không thể kiềm chế được nụ cười trên môi, vì vậy anh chỉ có thể cố gắng tỏ ra không quá vui mừng.

Trưởng nhóm Sun đi vòng qua phía trước xe và hỏi: “Thế nào rồi, cần tôi vào cùng không?”

Kỳ Thính Tiên cảm ơn ông ấy và nói: “Chúng tôi chỉ cần gặp Tần Minh Trung là được.”

“Được thôi,” Trưởng nhóm Sun nói với vẻ tiếc nuối, “Lúc nãy trên xe tôi chẳng hỏi được gì cả; có lẽ sau này cũng sẽ không có cơ hội nữa.”

Họ đã hẹn gặp Tần Minh Trung tại một quán trà bình thường; vào buổi chiều thứ Sáu, nơi đây khá vắng người, rất thích hợp để trò chuyện.

Ngay khi hai người xuất hiện, Tần Minh Trung đã đứng dậy từ ghế. Sau một thời gian không gặp, khuôn mặt vốn đã cứng cáp của ông ấy giờ đây đầy nếp nhăn, vẻ già nua hiện rõ trên khuôn mặt.

Ngày mai, Tần Tại Dã sẽ phải ra tòa án quân sự; Tần Minh Trung đã không còn hy vọng gì nữa, vì vậy ánh mắt ông ấy chỉ hướng xuống mặt đất một cách vô nghĩa.

“Tôi đã đồng ý cho Tần Tại Dã có cơ hội chuộc lỗi bằng những việc tốt đẹp; còn việc anh ấy sẽ tham gia đội quân gìn giữ hòa bình ở Haiti hay không, thì không nằm trong phạm vi những gì tôi có thể giải quyết được.”

Khi lời nói vang lên, Ji Ting lập tức lấy ra một bản thư xin lỗi viết tay.

Tần Minh Trung bỗng dừng lại, nhìn chằm chằm vào tờ giấy đó với vẻ không thể tin được; khi ngẩng đầu nhìn Ji Ting, ánh mắt ông ấy đầy ngạc nhiên.

“Anh… anh sẵn lòng tha thứ cho anh ta ư?” giọng nói của ông ấy run rẩy.

“Không, tôi không sẵn lòng đâu,” Ji Ting nói một cách lạnh lùng, “Tôi chỉ có những lý do riêng của mình mà thôi.”

Tần Minh Trung há miệng, ông thậm chí không dám hỏi những lý do đó là gì, sợ rằng Ji Ting sẽ thay đổi ý định.

Ông thử sờ vào tờ thư xin lỗi đó, nhưng Ji Ting lập tức buông tay ra: “Tướng Qin, ông chỉ có nửa ngày thôi.”

Nói xong, anh liền rời đi cùng với Kỳ Yến Chí.

Sau khi ra khỏi quán trà, hai người chào tạm biệt Trưởng nhóm Sun; vừa lên xe, Kỳ Yến Chí liền hỏi với vẻ mong đợi: “Kỳ Nhĩ Đầu, bây giờ tôi có thể bắt đầu “dỗ dành” em rồi chứ?”

Khắc sâu trong tim**

Quý Thính ngập ngừng một chút, trông có vẻ ngớ ngẩn và nói: “Bắt đầu ngay bây giờ sao? Nhưng dường như tôi không còn tức giận như trước nữa.”

“Không được, bạn phải tức giận.” Kỳ Yến Chí nhíu mày: “Vấn đề này rất nghiêm trọng. Nếu là tôi, có lẽ tôi sẽ tức đến mức muốn đốt cháy cả ngôi nhà.”

Quý Thính nhìn anh ta không đồng ý và nói: “Đốt nhà là hành vi vi phạm pháp luật.”

“Vậy thì tôi sẽ không làm những điều vi phạm pháp luật.” Kỳ Yến Chí nghiêng người về phía cô, “Tôi chỉ làm những điều để làm bạn vui lòng thôi, được không?”

Lông mi Quý Thính rung nhẹ rồi hạ xuống, sau đó gật đầu.

Kỳ Yến Chí thực sự muốn hôn cô lên mặt, nhưng kiềm chế lại và nói về chuyện quan trọng: “Bạn nói rằng bạn không hiểu hành động của tôi, thực ra tôi cũng không hiểu.”

Quý Thính ngước mắt lên và hỏi: “Vậy tại sao bạn vẫn làm như vậy?”

“Lúc đó, Lăng Huy liên tục thúc giục tôi về nhà, nói rằng gia đình cần sum họp vào dịp Tết… Nghe thấy điều đó tôi thấy buồn cười và chán ghét, vì vậy tôi chỉ đơn giản là lấy cái gì đó để đối phó với anh ta thôi.”

Kỳ Yến Chí suy nghĩ một chút rồi đưa ra một ví dụ rất phù hợp: “Giống như khi con chó cứ sủa lung tung, tôi chỉ cần cho nó một cái bánh thịt để nó im miệng.”

Quý Thính suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Vậy điều đó có giống như lần đầu tiên chúng ta cãi vã, khi bạn đưa thẻ ngân hàng cho tôi không?”

“Làm sao có thể giống nhau được?!” Kỳ Yến Chí nhướng mày cao, “Với Lăng Huy, tôi chỉ là muốn thoát khỏi sự phiền toái mà thôi; còn với bạn…” Anh ta đột nhiên dừng lại.

Ánh mắt Quý Thính lóe lên một nụ cười nhẹ: “Với tôi thì sao?”

Kỳ Yến Chí ho khan một cái, nhìn sang một bên và nói: “Với bạn, tôi chỉ là cố chấp không chịu thua cuộc, chỉ muốn giữ mặt mà chịu đựng mọi thứ.”

Quý Thính nén đôi môi lại và hỏi: “Vậy cách bạn đối phó với người khác, chính là dùng một căn nhà trị giá hàng triệu đô la à?”

“Vì vậy, từ việc này có thể thấy rõ rằng tôi thực sự thiếu hiểu biết về tiền bạc.” Nói xong, Kỳ Yến Chí đột nhiên ngồi thẳng dậy và nói: “Vì vậy, tôi quyết định từ nay trở đi, tôi sẽ giao toàn bộ tài sản cá nhân của mình cho bạn, để bạn quản lý và sử dụng tùy ý.”

“Nhưng như vậy thì bạn sẽ không còn gì cả.”

Kỳ Yến Chí mỉm cười, nói gần vào tai anh ấy: “Không có một đồng xu nào trong tay, thì bị nhốt ở nhà mới là điều phù hợp nhất, phải không?”

Quý Thính nhìn khuôn mặt anh ấy ở ngay trước mắt, bỗng nhiên hiểu ra: “Anh muốn mời thầy dạy kèm à?”

Đầu cô như bị đánh một cái, Kỳ Yến Chí suýt nữa không kiềm chế được mình.

Anh hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Kỳ Nhĩ Đầu, liệu tôi có thực sự không hấp dẫn đối với em không?”

“Ừm?”

“Em không thể nghĩ đến những điều khác về tôi sao? Chẳng hạn, buộc tôi phải làm những việc mà bình thường tôi không muốn làm, hoặc những điều chúng ta chưa từng thử trước đây…”

Quý Thính có vẻ không hiểu: “Tại sao vậy?”

“Bởi vì chỉ khi mắc lỗi và phải chịu hình phạt, con người mới học được bài học.”

[Dù những lời này có vẻ kỳ lạ, nhưng Kỳ Yến Chí nói rất có lý.]

Quý Thính nhẹ nhàng mím môi, suy nghĩ một lát: “Vậy…”

“Khoan đã, chuyện trừng phạt để sau đã.” Kỳ Yến Chí tự mình dừng lại, bởi vì điều này quả thực giống như đang xin ân huệ từ mình, có phần hơi tồi tệ.

Anh tự hỏi nếu mình là Kỳ Nhĩ Đầu và Lăng Huy mua nhà cho nhau… Ý nghĩ đó vừa xuất hiện, cơn giận dữ đã muốn bùng nổ lên.

Kỳ Yến Chí nâng tay ôm lấy khuôn mặt Quý Thính, hôn lên môi cô: “Kỳ Nhĩ Đầu, lần này là tôi sai, tôi thề sẽ không bao giờ làm như vậy nữa.”

Quý Thính chớp mắt, má cô hơi nóng lên: “Ừm, em tin anh.”

Trái tim Kỳ Yến Chí trở nên đau nhói và mềm yếu; ánh mắt anh đầy ăn năn: “Tôi đã không xử lý chuyện này sớm hơn, tôi rất hối tiếc, thực sự xin lỗi.”

Quý Thính nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của anh, khóe miệng nở nụ cười dịu dàng: “Em không giận nữa đâu, Kỳ Yến Chí… Anh đã làm em bình tĩnh lại rồi.”

Kỳ Yến Chí thở dài một hơi, ôm chặt cô vào lòng: “Sao em lại dễ dàng bị anh an ủi thế nhỉ? Em hoàn toàn có thể nổi giận với anh mà…”

“Bởi vì anh coi trọng cảm xúc giận dữ của em hơn cả bản thân mình; hành động đó đã khiến em cảm thấy được yêu thương, được quan tâm, và được đối xử một cách chu đáo.”

“Mùi sữa tắm chung trên người hai người khiến anh không nhịn được mà phải nhắm mắt lại. Làm thế nào để nói ra điều này đây… Tất cả những gì tôi có thể làm được, đều bởi vì tôi đã từng cảm nhận sâu sắc điều đó trên người em.”

“Kỳ Nhĩ Đầu, anh muốn dẫn em đến một nơi nhé?”

“Đi đâu vậy?”

“Đến nơi rồi em sẽ biết thôi.”

Trước khi lên đường, Kỳ Yến Chí đã gửi một tin nhắn qua điện thoại và chỉ sau khi nhận được câu trả lời chính xác, anh mới khởi động xe.

Hơn một giờ sau, hai người đã đến một nơi quá quen thuộc.

Quỳ Thính đứng lặng lẽ trước cổng khu gia đình của Cục Nông nghiệp và hỏi: “Anh dẫn em đến đây, là muốn đi chèo thuyền ở công viên à?”

Kỳ Yến Chí nắm lấy tay anh ấy và nói: “Hôm nay không đi chèo thuyền đâu, anh muốn cho em xem một thứ.”

Hai người đi theo con đường phía trước khu gia đình, rẽ trái về phía nam và đã có thể nhìn thấy chợ nông sản từ xa.

“Kỳ Nhĩ Đầu, em nhớ anh đã nói với em rằng đây chính là con đường em đi học phải không?”

“Ừ.” Quỳ Thính gật đầu, “Khi không mưa, dì em sẽ đạp xe ba bánh đưa em đến trường.”

Ngay khi anh vừa nói xong, anh có vẻ như nghe thấy Kỳ Yến Chí thở dài một tiếng.

“Có chuyện gì vậy?”

Đôi môi mỏng manh của Kỳ Yến Chí hơi nhăn lại, tạo thành một đường cong đầy bất lực: “Ừm… chỉ là có chút tiếc nuối thôi, tiếc nuối vì không thể nhìn thấy những bức ảnh của em khi còn nhỏ.”

“Em từ nhỏ đã giống như bây giờ này rồi, chỉ là phiên bản nhỏ hơn mà thôi.”

Nhưng Kỳ Yến Chí không nghĩ vậy; trong trí tưởng tượng của anh, Kỳ Nhĩ Đầu khi còn nhỏ chắc chắn không hề buồn bã hay hiu quạnh như bây giờ, cũng không hề gầy yếu đến thế. Trong trí tưởng tượng của anh, khuôn mặt tròn trịa ấy sẽ đeo đôi mắt to như những quả nho đen, khi đi bộ sẽ có vẻ lặng lẽ nhưng lại rất nghiêm túc, cùng với đôi bàn tay và đôi chân nhỏ xinh, chỉ cần nhìn thấy một cái là ai cũng phải lòng ngay.

Kỳ Yến Chí đang mải mê suy nghĩ về hình ảnh đó, trong khi Quỳ Thính lại nghĩ rằng anh ấy đang buồn vì điều gì đó, liền nói: “Nếu anh thực sự muốn nhìn, em có thể tái tạo lại cho anh xem.”

“Thật sao?” Đôi mắt Kỳ Yến Chí sáng lên vì ngạc nhiên, “Có thể tái tạo hoàn toàn được không?”

Quỳ Thính suy nghĩ một chút rồi nói một cách nghiêm túc: “100% thì hơi khó, nhưng có thể đạt độ chính xác từ 97% đến 99.5%.”

“Đủ rồi, như vậy thì em đã rất hài lòng rồi.”

Quỳ Thính cũng cảm thấy vui mừng