Hàn Dương Dương và Châu Giác sau khi bị hỏi thăm kỹ lưỡng, mỗi người đều trở về nhà của mình để tìm mẹ mình. Hai người họ có địa vị không hề bình thường; dù vụ án giết người ở Yí Vân Các có liên quan sâu rộng đến họ, nhưng không ai dám làm khó họ quá mức.

Châu Giác đi thẳng vào cung để tìm Nữ Hoàng Liên, cô quyết định kể lể nỗi buồn của mình cho mẹ nghe, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ nào đó. Bề ngoài, Châu Giác được sủng ái, nhưng thực tế thì dưới trướng cô không hề có một pháp sư nào xứng đáng cả. Chỉ có những người được yêu mến thực sự mới có người bảo vệ chặt chẽ; ví dụ như con trai thứ mười bốn của hoàng đế có một pháp sư được hoàng đế sắp xếp để bảo vệ anh ta.

Hàn Dương Dương mơ hồ trở về dinh của Đại Tướng Hàn. Khi tin con gái mình đã trở về, Đại Tướng Hàn lập tức sai người gọi cô đến.

Dinh của Đại Tướng Hàn chiếm diện tích gần một nghìn mẫu, lớn đủ để xây 30 sân bóng đá; trong dinh có vườn cây, lầu đài và các công trình kiến trúc xa hoa đến mức chỉ có thể so sánh được với cung điện hoàng gia. Điều này cho thấy Đại Tướng Hàn được hoàng đế tin tưởng sâu sắc, nhất là vì ông có nhiều người thân cận nắm quyền trong quân đội, quyền lực của ông không ai sánh kịp trong số các tướng lĩnh.

Hàn Dương Dương được dẫn đi qua các cổng lớn, các sảnh lớn và nhỏ; xung quanh luôn có đội ngũ vệ sĩ hùng mạnh của dinh tướng. Cuối cùng, cô đến sảnh lớn, nơi Đại Tướng Hàn và vợ ông, bà Hàn Ngô Thị, đang ngồi đợi. Khi cô bước vào, hai người lập tức đứng dậy và đón cô. Bà Hàn Ngô Thị nhìn con gái mình từ đầu đến chân rồi nói với giọng đầy lo lắng: “Con yêu quý của mẹ! Sao con lại khiến cha mẹ phải lo lắng như vậy?”

Bà Hàn Ngô Thị có xuất thân rất quý tộc; ông ngoại của bà là Thái Sư Wu Yi của triều đình hiện tại, và bà là con gái đích thức của một gia tộc quý tộc. Việc bà kết hôn với Đại Tướng Hàn được coi là một cuộc hôn nhân xứng đáng; vì vậy, mỗi lời nói của bà đều khiến Đại Tướng Hàn phải im lặng.

“Mẹ ơi, đừng lo lắng quá. Con vẫn ổn mà. Nhìn này, con không hề có chuyện gì cả.”

Đại Tướng Hàn không thể chịu đựng được nữa và nói lớn: “Đồ ngốc! Một cô gái như con, sao lại dính líu vào những chuyện như vậy? Thật là bất chấp mọi thứ! Con nghĩ rằng cha không biết Lưu Vũ Sinh đã đến Thần Kinh à? Con nghĩ rằng cha không biết anh ta đang làm việc tại Cục Đặc Biệt à? Nhưng bây giờ anh ta đã là một pháp sư cấp trung! Con không biết một phá

Hàn Dương Dương đôi mắt đỏ hoe nhưng không nói gì, những giọt nước mắt lăn tăn trong hốc mắt mà không rơi xuống, trông thật đáng thương. Bà Hàn Ngô thấy con gái mình buồn bã như vậy, liền quay sang trách móc: “Sao cứ la hét ầm ĩ thế? Làm cho Yingying sợ hãi rồi đấy, cái bà già này… Con trai chết mà bà không hành động gì, con gái gặp khó khăn thì lại không vui lòng, bà không vui lòng thì làm sao được?”

  Nghĩ đến người con trai đã qua đời của mình, bà Hàn Ngô không kìm được nước mắt, bà khóc lóc: “Thật đáng thương cho đứa con yêu quý của ta… Nó có tương lai rực rỡ, nhưng lại phải chết một cách oan uổng… Cha nó thì chỉ biết sợ hãi và không dám bảo vệ nó… Con trai ạ, bào thù này khi nào mới có thể trả được đây? Thật là đáng ghét… Bà không có khả năng gì cả… Ngày mai bà sẽ đi tìm kẻ đó, đập chết nó ngay trước mặt nó… Dù không giết được nó, ít ra cũng làm cho nó phải sợ hãi… Con trai ạ, bà không có cách nào khác…”

  Bà Hàn Ngô không nỡ để Hàn Dương Dương buồn bã, nhưng mỗi khi nhắc đến con trai mình, bà lại khóc nức nở; Hàn Dương Dương cũng không thể kìm được nước mắt… Mẹ con ôm nhau khóc lóc.

  Tướng Hàn tức giận đến mức các tĩnh mạch trên trán anh bùng nổ… Anh thở dài liên hồi, cảm thấy phiền muộn vì tiếng khóc của mẹ con mình.

  “Đủ rồi!” Tướng Hàn vung tay mạnh vào bàn, “Cứ khóc mãi thì được à? Khóc có ích gì chứ?”

  “Khóc… Ủi ủi, khóc cũng không có ích… Vậy thì bà có cách nào khác không? Cái bà già này, hãy nói xem! Nếu bà không báo thù cho con trai mình, bà sẽ không tha cho bà đâu!”

  “Bà này… thật là không thể hiểu nổi!” Tướng Hàn bị bà Hàn Ngô làm cho tức giận… Anh vẫy tay, các lính canh của mình tiến lại gần, “Tất cả đều ra ngoài, đi canh gác… Không ai được phép tiến lại gần trong vòng một trăm bước… Ai vi phạm lệnh sẽ bị giết!”

  Các lính canh tuân lệnh ra ngoài… Sau một lúc, tướng Hàn thiết lập các biện pháp ngăn chặn để không cho tiếng động lan ra bên ngoài, rồi mới nói nhỏ: “Được rồi, đừng khóc nữa… Chuyện này không đơn giản như các bạn nghĩ đâu! Yingying, bây giờ ta sẽ giải thích rõ ràng cho em nghe… Sau này em đừng hành động bốc đồng nữa, nếu không sẽ gây họa cho bản thân… Ta cũng không thể cứu em được đâu.”

  Với thái độ nghiêm túc của tướng Hàn, bà Hàn Ngô và Hàn Dương Dương đều cảm thấy sợ hãi… Hai mẹ con dần bình tĩnh lại… Bà Hàn Ngô hỏi: “Cái bà già này, chuyện này rốt cuộc là thế nào

Tướng quân Hàn nói: “Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, tôi đã trải qua hàng trăm trận chiến lớn nhỏ. Tôi học hỏi và tiến bộ thông qua chiến tranh; việc có điều kiện thuận lợi như vậy thực sự rất giúp ích cho tôi. Nhưng cho đến nay, tôi vẫn chưa thể đạt tới cấp độ của một bậc đại sư. Người khác có thể không biết, nhưng các bạn phải hiểu rõ sức mạnh của tôi. Một cú đánh của tôi, sau hàng chục năm luyện tập, có thể làm vỡ cả những khối sắt đá cứng nhất. Nếu kết hợp với đội quân vệ sĩ cá nhân của mình, chỉ một mình tôi cũng có thể tiêu diệt cả một quốc gia. Thế nhưng, giờ đây, người ta thường dùng tôi như một chuẩn mực để so sánh sức mạnh. Khi có cuộc đối đầu, họ luôn nhắc đến tôi, nói rằng ai đó có thể đánh bại một trăm người như tôi, thậm chí một ngàn người như tôi… Một bậc đại sư có thể đánh bại một trăm người như tôi; các bạn hiểu ý nghĩa của việc đó chứ? Một bậc đại sư cấp trung bình thì còn có thể đánh bại hàng nghìn bậc đại sư cấp sơ cấp… Yingying ạ, bây giờ em mới hiểu được mình may mắn đến mức nào khi còn sống sót chứ? Về Lưu Vũ Sinh kia, tầm tu của anh ta tiến triển vô cùng nhanh chóng; tốc độ phát triển đó thật sự khiến tôi không thể hiểu nổi. Nhưng sự thật là bây giờ anh ta đã thực sự trở thành một bậc đại sư cấp trung bình, ít nhất cũng ở cấp độ năm. Không chỉ em, ngay cả tôi, nếu cùng ba trăm vệ sĩ tạo thành đội hình lớn đứng đối diện với anh ta, cũng chưa chắc đã có thể chống đỡ nổi một cú đánh của anh ta.”

Lời nói của Tướng quân Hàn hoàn toàn không phải là khoa trương; ngược lại, có lẽ ông ấy còn đánh giá thấp sức mạnh của Lưu Vũ Sinh. Bà Hàn Vũ và Hàn Dương Dương nhìn nhau, cả hai đều là người bình thường, không hề quan tâm đến việc tu luyện; họ chỉ tập một số phép thuật duy trì sắc đẹp và bảo vệ sức khỏe mà thôi. Dù không muốn tu luyện, nhưng mẹ con họ đều biết rõ sức mạnh của Tướng quân Hàn – danh hiệu “người đã giành được nửa lãnh thổ này” là do ông ấy đạt được qua hàng loạt trận chiến, khiến kẻ thù phải khiếp sợ. Làm sao có thể tin rằng Tướng quân Hàn lại e ngại đến mức này? Chẳng lẽ Lưu Vũ Sinh thực sự quá đáng sợ?

Bà Hàn Vũ không chịu thua cuộc và nói: “Được thôi, ngay cả nếu anh ta thực sự mạnh như ông nói, nhưng vẫn có người mạnh hơn anh ta mà! Câu ‘Ngoài núi này còn có núi khác, ngoài con người này còn có người khác’ chắc chắn là đúng phải không? Nếu ông không làm được, liệu người khác có làm được không? Đế quố