Lian Quân Đóng lại tập hồ sơ, bước ra khỏi sau bàn làm việc và nói: “Cậu đi theo tôi.”

Thời Tiến ngạc nhiên: “Đi đâu vậy?”

“Đi luyện bắn súng.” Lian Quân gỡ chiếc chăn mỏng trên đầu gối xuống, ra hiệu cho Thời Tiến đẩy xe lăn lại gần rồi bảo: “Dùng thang máy riêng, xuống tầng hai dưới lòng đất.”

Làm sao trong bóng đêm lại có nơi để luyện bắn súng nhỉ?

Thời Tiến ngạc nhiên, nhưng rồi mắt anh sáng lên; vội vàng tiến lên giúp đẩy xe lăn.

Trước đó, thông qua lời giới thiệu của Gia Nhị, Thời Tiến đã biết rằng “Bóng đêm” là tài sản cá nhân của Lian Quân. Dù bề ngoài nó trông giống như một câu lạc bộ cao cấp bình thường, nhưng thực tế những vị khách được tiếp đón ở đây đều là các ông trùm trong ngành hoặc những người liên kết với quân đội nhưng đang che giấu danh tính; không hề có khách bình thường nào cả.

Trong những ngày nhàn rỗi gần đây, Thời Tiến đã nhờ Xiao Si giúp mình đi xem xét cấu trúc bên trong “Bóng đêm”, và từ lâu đã phát hiện ra rằng nơi này có một tầng hai dưới lòng đất được che giấu không cho người ngoài biết. Tuy nhiên, trước đây anh tưởng đó chỉ là một kho đồ linh tinh mà thôi… Ai ngờ lại là nơi để luyện bắn súng.

Cứ như thể cuối cùng mình cũng bắt đầu cảm nhận được không khí của một tổ chức xã hội đen vậy… Thời Tiến thầm nghĩ.

Thang máy đến, cửa thang mở ra, xuất hiện một khu vực giống như quầy lễ tân kết hợp với phòng tiếp khách. Phía sau quầy có hai người đàn ông trông bình thường nhưng khá mạnh mẽ đang đứng canh gác. Khi thấy Lian Quân xuất hiện, họ đều đứng dậy một cách lễ phép.

“Quý công tử…” Hai người đó gọi.

Lian Quân gật đầu đáp lại, rồi chỉ vào Thời Tiến phía sau mình và nói: “Tìm người dạy cậu ấy từ những kiến thức cơ bản trước, sau đó chọn cho cậu ấy một khẩu súng phù hợp.”

Hai người đàn ông nhìn Thời Tiến một cái, rồi lễ phép đáp ứng. Một trong số họ bước ra và ra hiệu cho Thời Tiến đi theo mình.

Thời Tiến hơi do dự, nhìn về phía Lian Quân và hỏi: “Anh không đi cùng em sao?” Vì công việc của anh là bảo vệ Lian Quân mà…

Không biết có phải do ảo giác hay không, nhưng sau khi anh hỏi câu đó, biểu cảm của hai người đàn ông đứng bên cạnh dường như trở nên kỳ lạ một chút.

Lian Quân hoàn toàn hiểu tại sao Thời Tiến lại hỏi như vậy, và trả lời: “Không cần đâu. Nơi này là của tôi; không ai dám xâm phạm tôi đâu. Cậu cứ tập trung luyện tập đi, sau này tôi sẽ bảo Gia Nhất kiểm tra cho cậ

Trong lòng, Thời Tiến tự hỏi tại sao khu vườn hoa đó lại không phải là lãnh địa của chính mình… Nhưng rồi những điều bất ngờ liên tiếp xảy ra, thanh trạch tiến triển lên xuống thất thường như trò chơi tàu lượn siêu tốc.

“Có lẽ tôi nên theo bạn trở về thì hơn…” anh ta nói với vẻ đau khổ.

Biểu cảm của những người đàn ông mạnh mẽ kia càng trở nên kỳ lạ; họ liên tục nhìn qua nhìn lại giữa Thời Tiến và Lian Quân, như thể họ vừa phát hiện ra một bí mật lớn nào đó.

Lian Quân liếc nhìn họ một cái rồi vẫy tay bảo Thời Tiến: “Hãy tập luyện chăm chỉ đi; nếu không tốt, cậu sẽ phải quay lại nơi đó một lần nữa.”

Quay lại nơi đó ư? Điều đó tuyệt đối không thể được!

Thấy rằng không thể thương lượng được gì, và thực sự rất muốn được thử món đó, Thời Tiến đành đồng ý một cách ngoan ngoãn.

Lian Quân lăn xe lăn vào thang máy.

“Này, đợi đã! Nhớ đợi tôi ăn cùng nhé, đừng ăn trước một mình!” Thời Tiến vội vàng nhắc nhở.

Lian Quân nhìn anh ta qua cánh cửa thang máy đang đóng dần, không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ lặng lẽ quay đầu đi, tỏ vẻ như thấy anh ta nói nhiều quá.

Thời Tiến trong đầu thở dài: “Ôi, đứa yêu quý của em lại ghét tôi rồi…”

Tiểu Tử thì thầm: “Chủ yếu là vì mỗi khi hai người ăn cùng nhau, anh ấy cứ tỏ ra giống một bà mẹ quá… Phải kiểm soát việc ăn uống, phải chăm sóc khi khẩu vị tốt lên, không được uống rượu, chỉ được uống sữa và sữa đậu nành, các món lạnh thì tuyệt đối không được ăn… Mỗi khi ăn phải, biểu cảm của Lian Quân lại thay đổi hoàn toàn, như thể anh ấy đang nuốt độc tự tử vậy… Cái tính hay phàn nàn của anh ấy thật sự đáng sợ… Điều đáng sợ nhất là, đứa yêu quý của em lại để mặc Thời Tiến sắp xếp mọi thứ cho mình…”

“Tôi làm tất cả này vì ai chứ! Em có nhận ra không, gần đây khẩu vị của nó đã tốt lên rồi đấy… Ăn thêm vài miếng cũng không còn khó chịu nữa!” Thời Tiến phản đối.

Tiểu Tử lập tức nắm lấy cổ họng mình và nói: “Đúng rồi, Tiến Tiến thật là tốt bụng và yêu thương đứa yêu quý của mình lắm…”

“…Im đi!”

Nửa tháng trôi qua trong chớp mắt. Thời Tiến đã thử nghiệm tất cả các loại súng trong bóng đêm và hoàn thành tất cả các chế độ luyện tập. Cuối cùng, anh chọn một khẩu súng nhỏ cỡ bàn tay để mang theo bên mình, nhưng người huấn luyện viên dẫn anh ra ngoài đã không cho anh tiếp tục tham gia luyện tập nữa.

“Đừng quay lại nữa, điều này sẽ làm giảm động lực của những người khác khi họ luyện tập súng,” huấn luyện viên nói một cách nghiêm túc, ánh mắt nhìn Thời Tiến rất phức tạp – vừa có vẻ ngưỡng mộ, vừa có vẻ khâm phục, nhưng cũng lộ rõ sự không hài lòng.

Thời Tiến cảm thấy bị thiệt thòi: “Nhưng tôi vẫn còn vài tình huống mô phỏng chưa hoàn thành đâu.”

“Khu vực mô phỏng cần được trang trí lại, vì vậy sẽ phải đóng cửa trong một thời gian,” huấn luyện viên trả lời, nhìn thấy làn da ngày càng trắng hơn và khuôn mặt còn non nớt của Thời Tiến, anh không nhịn được mà hỏi: “Cậu thật sự vẫn chưa đủ tuổi thành niên à?”

Thời Tiến gật đầu, nhấn mạnh: “Bạn không thể kỳ thị tôi chỉ vì tôi còn nhỏ. Hơn nữa, tôi sắp đủ tuổi rồi; cuối tháng tới là sinh nhật lần thứ mười tám của tôi!”

Kỳ thị? Ai dám kỳ thị một người như tôi – người luôn nũng nịu với Quân Thiếu và cứ nhất quyết muốn ăn cùng anh ấy mà Quân Thiếu cũng không từ chối chứ? Có ai muốn sống lâu hơn không?

Huấn luyện viên trông như thể mặt mình vừa bị bẩn bùn, liếc nhìn đôi tay của Thời Tiến – đôi tay vẫn chưa hề có vết chai sạn nào – rồi sau một hồi lưỡng lự mới nói: “Hãy chăm sóc Quân Thiếu thật tốt, đừng làm anh ấy thất vọng.” Nói xong, ông đẩy Thời Tiến vào thang máy và nhấn nút đóng cửa.

Thời Tiến bị đẩy ra khỏi tầng hai dưới lòng đất, rồi uể oải trở về phòng đọc sách của Lian Quân để tiếp tục trồng nấm, đồng thời cố gắng giết thời gian bằng việc cải thiện thực đơn bữa trưa của Lian Quân.

Rõ ràng, Lian Quân cũng không ngờ rằng Thời Tiến lại nhanh chóng đạt được trình độ sử dụng súng như vậy. Ông im lặng nhìn Thời Tiến một lúc lâu, cho đến khi Thời Tiến cảm thấy lưng mình như đang gai lên vì ngượng ngùng, thì cuối cùng Lian Quân cũng có hành động – gọi Gia Nhị trở lại.

Gia Nhị vội vàng trở về, trên người vẫn mặc bộ vest cao cấp; không biết trước đó anh ta đang làm gì.

Trước những câu hỏi đầy lo lắng và bối rối của Gia Nhị, Lian Quân đặt xuống tài liệu, chỉ vào Thời Tiến đang ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt vô tội và ra lệnh: “Dẫn c

Hiện tại, Thời Tiến cần phải tích lũy kinh nghiệm thực chiến; em hãy đưa anh ta đi cùng mình để anh ta được quan sát và học hỏi nhiều hơn.” Lian Quân không cho phép từ chối, nói xong liền vẫy tay và tiếp tục cầm lấy các tài liệu, tỏ ra không muốn lãng phí thêm thời gian nữa.

Gà Nhị hiểu ý và im lặng, sau đó nhìn về phía Thời Tiến.

Thời Tiến mỉm cười ngây thơ.

Gà Nhị lắc đầu, bảo anh ta theo sau rồi quay người rời khỏi phòng đọc sách.

Khi ra ngoài, Gà Nhị cuối cùng không nhịn được nữa, tiến lại gần Thời Tiến và hỏi thấp giọng: “Em đã làm gì vậy, sao lại khiến Jun Shao đuổi em ra ngoài?”

“Bởi vì Tiến Tiến muốn buộc ‘bảo bối’ uống canh! Nhưng ‘bảo bối’ không thích uống canh đâu!” Tiểu Tử trả lời to.

Thời Tiến đặt tay lên trán mình, không muốn thừa nhận rằng mình lại bị Lian Quân ghét bỏ đến mức bị đuổi ra ngoài, nhưng vẫn cố gắng nói một cách tự tin: “Có lẽ là vì em quá xuất sắc, nên Jun Shao không muốn lãng phí một tài năng như em.”

Gà Nhị: “…Tôi tin rồi.”

“Cảm ơn bạn đã tin tưởng tôi.” Thời Tiến nói một cách chân thành.

Gà Nhị dùng ngón trỏ hướng xuống để biểu đạt cảm xúc của mình vào lúc này.

Sau hơn nửa tháng, Thời Tiến cuối cùng cũng được hít thở không khí bên ngoài căn phòng.

Gà Nhị đẩy anh ta lên một chiếc xe hơi đen sang trọng, rồi nói với tài xế đang đợi ở vị trí lái xe: “Đi đến trung tâm mua sắm gần nhất.”

Tài xế gật đầu và khởi động xe.

Thời Tiến thắc mắc: “Đi trung tâm mua sắm để làm gì? À đúng rồi, gần đây bạn bận rộn với việc gì vậy? Và tôi cần phải làm gì bây giờ?”

“Đi trung tâm mua sắm để thay đổi trang phục cho em; bây giờ trang phục của em quá luộm thuộm rồi.” Gà Nhị kéo nhẹ cổ áo sơ mi của mình, ngả người thoải mái trên ghế, lấy điện thoại ra mở một tập tài liệu được mã hóa, mở khóa rồi đưa cho Thời Tiến và giải thích: “Gần đây tôi đang thực hiện một nhiệm vụ liên quan đến một mục tiêu quan trọng. Có một ông già đã nghỉ hưu nhưng vẫn còn rất hoạt bát; ông ta đã lén lút lấy trộm một tài liệu quan trọng của chính phủ và muốn bán nó ra nước ngoài. Chính phủ muốn xử lý ông ta, nhưng không có bằng chứng rõ ràng, vì vậy họ đã nhờ Jun Shao giúp đỡ, muốn Jun Shao tìm ra ai là người được ông ta cử đi thực hiện giao dịch này, để có thể xác định được người bán và địa điểm giao dịch, từ đó bắt giữ kẻ chủ mưu.”

Thật là hấp dẫn như vậy à?

Thời Tiến tỏ ra rất nghiêm túc và bắt đầu xem kỹ tập tài liệu

Con trai ngoài giá thụ của anh ta tên là Từ Huai; anh ta rất thích vui chơi, từ ăn uống đến cờ bạc, đều làm tất cả. Anh ta được biết đến là một kẻ ham vui nổi tiếng ở thành phố B. Hiện tại, tôi đang giữ vai trò là chủ sòng bạc và người buôn bán dược phẩm, và tôi đã bắt đầu tiếp xúc với nhóm bạn của con trai ngoài giá này. Mục tiêu tiếp theo của tôi là trực tiếp nói chuyện với anh ta và tìm cách lấy được thông tin gì đó về cha anh ta.”

Thời Tiến nhanh chóng xem qua các tài liệu liên quan và hỏi với vẻ lo lắng: “Nhưng nếu Từ Huai không biết gì cả thì sao? Bạn cũng nói rằng kẻ đó rất cẩn thận trong việc làm ăn; Từ Huai lại không đáng tin cậy lắm, nên có lẽ anh ta sẽ không chia sẻ những thông tin quan trọng đó với anh ta đâu.”

“Dù không biết thì vẫn có cách giải quyết.” Gà Nhị rút một điếu thuốc ra và nhét vào miệng, ánh mắt ông ta đầy ý nghĩa: “Nếu những biện pháp hợp pháp không mang lại kết quả, thì chúng ta chỉ còn cách sử dụng những biện pháp mạnh mẽ hơn mà thôi. Tiểu Tiến Tiến, hãy học hỏi thật kỹ đi; nếu muốn ở bên cạnh Quân Thiếu, tim bạn phải mạnh mẽ mới được.”

Thời Tiến suy nghĩ kỹ lưỡng, sau đó nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của Gà Nhị và lấy điếu thuốc trong miệng ông ta, nói một cách chân thành: “Hút thuốc không tốt cho sức khỏe, hãy bỏ đi đi.”

Gà Nhị: “……” Chết tiệt, làm sao mà tôi không thể tỏ ra mình là người giàu kinh nghiệm được chứ?

Sau khi đến trung tâm mua sắm, Gà Nhị đưa Thời Tiến vào một tiệm làm tóc cao cấp và gọi ngay giám đốc thiết kế tóc đắt tiền nhất để anh ta tạo cho Thời Tiến một kiểu tóc mới, vừa thời trang vừa lộng lẫy.

Thời Tiến không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận, vì biết rằng đây là một nhiệm vụ cần thực hiện.

Vài giờ sau, khi Thời Tiến bước ra khỏi trung tâm mua sắm, anh ta đã trở thành một chàng trai trẻ tuổi với mái tóc bạc xơ, mặc những bộ quần áo thời trang nhất, đeo chiếc đồng hồ đắt tiền và những chiếc khuyên tai bằng kim cương, đi đôi giày thể thao phiên bản giới hạn – một hình ảnh hoàn toàn mới mẻ và rất quyến rũ.

“Kiểu tóc này khá hay đấy, nào, hãy chụp một bức ảnh để Quân Thiếu xem trước.” Gà Nhị bảo Thời Tiến đứng dựa vào ghế đợi xe, đặt kính râm lên mũi anh ta và bắt đầu chụp ảnh.

Thời Tiến kéo xuống kính râm và nhìn Gà Nhị một cách đe dọa.

Gà Nhị thấy vậy liền dừng lại, gửi những bức ảnh đó cho Lian Quân và Gà Nhất cùng những người khác

Tài xế vâng lời khởi động xe.

Thời Tiến tháo kính râm trên mặt xuống và hỏi: “Quán bar ‘Độ Zero’ này là cái gì vậy?”

“‘Độ Zero’ là một trong những nơi giải trí yêu thích nhất của Từ Huai; chủ quán là bạn của anh ấy. Tôi được biết một trong những người bạn xấu xa của Từ Huai sẽ tổ chức tiệc sinh nhật tối nay ở đó, và chắc chắn Từ Huai sẽ đến dự. Chúng ta hãy đợi anh ấy ở đó.” Gia Nhị giải thích.

Thời Tiến gật đầu hiểu rồi hỏi: “Vậy khi đến quán bar, tôi cần phải giả vờ là một người con trai giàu có, giỏi ăn uống, chơi bạc hay sao?”

“Không cần đâu. Hình tượng của bạn không phải như vậy. Từ Huai là người thích vẻ ngoài, không kén chọn giới tính; gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái làm người nổi tiếng trên mạng, nên tôi đoán anh ấy muốn thay đổi khẩu vị. Hình tượng của bạn sẽ là một chàng trai trẻ tuổi, sạch sẽ mà tôi nuôi dưỡng… Theo điều tra, anh ấy lại thích kiểu người như bạn đấy.”

Thời Tiến im lặng một lúc.

“Lát nữa nhớ phải tỏ ra hơi phóng đãng một chút nhé. Từ Huai rất coi trọng tính nam tính; mặc dù anh ấy thích những người trẻ trung, sạch sẽ, nhưng lại không thích những người quá kín đáo… Rất khó để chiều lòng đấy.” Gia Nhị tiếp tục nhắc nhở.

Thời Tiến đau đầu tựa vào lưng ghế, bỗng nhiên cảm thấy ở bên cạnh Lian Quân và xem anh ấy xử lý các tài liệu sẽ thoải mái hơn nhiều… Không khí bên ngoài không hề trong lành chút nào, mà ngược lại rất ô nhiễm và hỗn loạn.

Hai người đã lãng phí quá nhiều thời gian ở trung tâm mua sắm, đến khi đến quán bar thì trời đã tối om. Đúng lúc đó, quán bar cũng bắt đầu đông người lên.

Gia Nhị thay đổi trang phục thành kiểu thoải mái hơn trên xe, còn vuốt rối mái tóc mình, khiến cho vẻ ngoài trở nên phóng khoáng hơn hẳn.

“Lát nữa ở trong quán, bạn phải theo sát tôi. Đừng nhận bất kỳ thuốc lá, rượu hay kẹo gì từ người khác; nếu nhận rồi thì cũng đừng ăn, vì chúng có thể đã bị pha chất gì đó vào đó. Có thể lúc nào đó tôi sẽ phải làm gì đó với bạn… Bạn phải nhịn lại, đừng nôn bánh mì vừa ăn ra đấy.” Thời Tiến hỏi một cách nghiêm túc.

“Vậy tôi có thể làm gì đó với bạn không?”

Gia Nhị dừng lại một chút, cười toe toét rồi nhếch răng với anh ấy.

Thời Tiến liền giơ ngón trỏ chỉ vào anh ta.

Bên trong quán không có nhiều người; Từ Huai và nhóm bạn xấu xa của anh ấy vẫn chưa đến. Gia Nhị dẫn Thời Tiến đến quầy bar, ngồi vào v