Chiếc xe nhanh chóng dừng lại trước một biệt thự lớn ở Hồng Kông.

Đây là một căn biệt thự ba tầng, xung quanh có một sân vườn khá rộng lớn.

Bên trong sân vườn có một hồ bơi rất lớn; toàn bộ cách trang trí đều rất sang trọng và thanh lịch.

“Đến rồi, đây là nhà tôi.”

Triệu Nhã Lệ kéo Lưu Dực xuống xe, “Có lẽ, đây cũng không phải là nhà tôi.”

“Cô gái, ông chủ đã đang chờ cô ở bên trong.”

Vệ sĩ đứng trước cửa nói với Triệu Nhã Lệ.

“Biết rồi, sao phải vội vàng thế nhỉ… Thật là.”

Triệu Nhã Lệ nắm tay Lưu Dực và cả hai cùng bước vào biệt thự.

Nhưng ngay lúc đó, vệ sĩ bỗng nhiên đặt tay lên vai Lưu Dục và nói một cách lạnh lùng:

“Xin lỗi, chỉ những người của gia đình Triệu và khách của ông chủ mới được phép vào đây. Thật sự xin lỗi, cả hai bạn đều không thuộc nhóm đó.”

“Ante! Ý anh là gì vậy!”

Triệu Nhã Lệ tức giận, nhìn chằm chằm vào vệ sĩ.

“Anh dám cản đường người của tôi à?”

“Xin lỗi, cô gái, đây là công việc của tôi.”

Người vệ sĩ da đen tên Ante trả lời bằng tiếng Trung thông thạo, thái độ kiên định, lạnh lùng như một máy móc.

“Chết tiệt, anh làm này cố tình à?”

Triệu Nhã Lệ muốn phát điên, “Chắc chắn là do ông ta ra lệnh, đúng không!”

“Đây chỉ là công việc của tôi mà thôi.”

Ante vẫn kiên quyết nói như vậy.

“Công việc của anh? Không có lệnh của ông ta, anh dám làm như vậy sao?”

Triệu Nhã Lệ ra lệnh: “Tôi yêu cầu anh, ngay lập tức nhường đường!”

“Xin lỗi, cô gái, mặc dù cô là tiểu thư nhà Triệu, nhưng cô không có quyền ra lệnh cho tôi.”

Ante từ chối tuân theo lệnh đó.

“Quá đáng rồi! Anh…”

Triệu Nhã Lệ đang muốn mắng, thì Lưu Dực nhẹ nhàng nắm lấy tay cô.

“Không sao đâu.”

Lưu Dục mỉm cười: “Dù không được chào đón, nhưng vẫn không có nơi nào mà Lưu Dực tôi không thể vào được.”

“Hả? Vị ‘ông chàng không được chào đón’ này, anh định xông vào bằng vũ lực à?”

Ante cười và nói: “Tôi khuyên anh một câu thôi… Tôi nằm trong top 100 những vệ sĩ mạnh nhất thế giới đấy. Nếu anh cố xông vào, hãy chuẩn bị tâm lý phải trả giá đắt đỏ nhé.”

“Trả giá đắt đỏ ư?”

Lưu Dực cười càng thêm rạng rỡ: “Nói như vậy thì tôi lại thật sự tò mò rồi… Hẳn phải là một cái giá đắt đỏ lắm mới phải chứ?”

Nói xong, anh ta bước về phía trước một bước.

“Hừm, vậy thì đừng trách tôi không kiêng nể!”

Ante nói xong, vươn tay ra nắm lấy cánh tay Lưu Dực và siết mạnh xuống.

Người có thể chất yếu thường sẽ bị gãy cánh tay ngay lập tức.

Nhưng Lưu Dực lại không hề lay chuyển, ngược lại, cánh tay anh ta rung lên và đẩy hai tay của Ante ra xa, sau đó anh ta nắm lấy cổ Ante và dùng một tay đã kéo người gã đàn ông cao gần hai mét này lên không trung!

Khuôn mặt Ante đỏ bừng, hai tay vẫn cố gắng giãy ra nhưng không thể thoát khỏi sức siết của Lưu Dực.

“Đừng giết hắn đi!” Triệu Nhã Lệ lúc này lại can ngăn Lưu Dực: “Dù gã này rất đáng ghét, nhưng cuối cùng cũng là do cha tôi ra lệnh cho hắn làm vậy… Không cần thiết phải giết hắn đâu.”

“Tôi không có ý giết hắn đâu.” Lưu Dực nói xong, rồi buông Ante xuống đất. Trong ánh mắt hoảng loạn của Ante, Lưu Dực còn giúp anh ta chỉnh lại bộ vest đã bị xáo trộn.

“Anh bạn vệ sĩ này, ở đại lục chúng ta có câu nói: ‘Đừng nhìn người khác từ thấp.’ May mà hôm nay anh gặp phải tôi… Nếu là người khác, có lẽ anh đã chết rồi đấy.”

Ante đang đổ mồ hôi lạnh, hơi thở cũng trở nên gấp gáp. Anh ta cảm nhận được rằng người đàn ông trước mặt mình chắc chắn không phải là người bình thường…

Anh ta rốt cuộc là ai? Cô gái này đã kết bạn với một người bạn trai đáng sợ đến mức nào vậy…

“Chúng ta đi thôi, vào trong và nói rõ mọi chuyện với người đó!” Triệu Nhã Lệ nói xong, rồi dẫn Lưu Dực bước vào cửa chính.

Vừa bước vào, họ liền thấy một hành lang rất rộng lớn; một số người hầu gái khi thấy Triệu Nhã Lệ bước vào đều lập tức cúi chào cô.

“Cô gái, bữa tối đã được chuẩn bị sẵn ở phòng ăn, ông chủ đang chờ cô đấy.” Một người trông giống như quản gia nói với Triệu Nhã Lệ.

“Biết rồi.” Triệu Nhã Lệ tỏ ra khá bực bội; theo cô, những người hầu này đều là thuộc phe của cha mình, ở lại lâu hơn nữa sẽ khiến cô cảm thấy không thoải mái.

Ngay cả khi còn nhỏ, cô cũng luôn sống dưới sự giám sát của họ… Cô chỉ là một con chim bị nhốt trong lồng vàng mà thôi.

Sau khi hai người đi vào bên trong, những người hầu gái lập tức bắt đầu thì thầm với nhau:

“Người đó thực sự đã vào được bên trong à?”

“Ante đã ngủ chưa?”

“Những ông lớn này hẳn sẽ nổi giận lắm đây phải không?”

Nếu là những người bình thường, có lẽ họ sẽ chẳng thể nghe thấy những lời này đâu.

Nhưng bây giờ, Lưu Dịch Hòa và Triệu Nhã Lệ đều không phải là những người bình thường; những lời nói của họ được truyền đến tai hai người một cách rõ ràng.

Lưu Dịch Hòa cảm nhận thấy Triệu Nhã Lệ có vẻ lo lắng, liền nhanh chóng nắm chặt tay cô ấy.

Quả nhiên, sau đó Triệu Nhã Lệ đã cảm thấy yên tâm hơn nhiều; cô ấy tin rằng chỉ cần có Lưu Dịch Hòa bên cạnh, mình sẽ luôn có sự tự tin.

Hai người bước vào phòng ăn, và một người đàn ông già nghiêm túc đã ngồi đó từ trước.

Bên cạnh ông ta, có một người hầu đang phục vụ ông ta trong bữa ăn kiểu Pháp.

“Vì đã vào đây rồi, thì cứ ngồi xuống đi.”

Người đàn ông già này không ai khác chính là cha của Triệu Nhã Lệ – Triệu Đức Lai.

Khi thấy Lưu Dịch Hòa bước vào, ông ta lập tức cau mày.

Nhưng ông vẫn chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình, mời hai người ngồi xuống.

“Lily, con không nên dẫn người khác về đây.”

Triệu Đức Lai lau miệng bằng khăn ăn rồi nói, “Điều này chỉ khiến tất cả chúng ta đều cảm thấy xấu hổ mà thôi.”

“Ông đã khiến tôi cảm thấy xấu hổ rồi.”

Triệu Nhã Lệ không ngồi xuống, mà đứng trước mặt Triệu Đức Lai, khoanh tay lại và trả lời một cách lạnh lùng: “Sao vậy? Ông đã kiểm soát tôi suốt cả đời, bây giờ lại muốn kiểm soát cả cuộc hôn nhân của tôi sao? Ông Triệu, có lẽ ông đã tính toán sai rồi… Tôi không còn là cô con gái ngoan ngoãn, luôn muốn làm hài lòng cha nữa đâu.”

“Con nghĩ rằng mất đi gia đình Triệu, con vẫn sẽ là cô tiểu thư Triệu quyền lực như trước sao?”

“Không còn gia đình Triệu nữa, con vẫn có thể tự lập được.”

Triệu Nhã Lệ đã suy nghĩ kỹ về tất cả những điều này từ lâu rồi: “Con vẫn có thể sống thoải mái, không thiếu thốn gì cả.”

“Ha ha, những suy nghĩ đó chỉ là do con hành động theo cảm xúc thoáng qua mà thôi.”

Triệu Đức Lai cười nhẹ, “Con nên biết rằng, danh hiệu ‘tiểu thư Triệu’ có ý nghĩa gì… Nó đại diện cho tiền bạc, đại diện cho địa vị xã hội. Nếu mất đi danh hiệu đó, những chiếc túi hàng hiệu, những chiếc xe hơi sang trọng… tất cả những thứ đó sẽ không còn thuộc về con nữa. Thậm chí, cả bữa ăn kiểu Pháp mà con yêu thích nhất, con cũng sẽ không thể thưởng thức được nữa đâu.”

“Con chẳng bao giờ thích bữa ăn kiểu Pháp cả!”

Triệu Nhã Lệ hét lên một cách điên cuồng

“Nhưng nếu cô ấy tiếp tục ở bên anh, thì cô ấy sẽ không còn một đồng xu nào cả. Đến lúc đó, anh vẫn muốn ở bên cô ấy chứ?”

“Món ốc hấp kiểu Pháp này thật ngon.”

Lưu Dực ngồi yên ổn, vừa thưởng thức bữa ăn tuyệt vời này vừa nói: “Đầu bếp nhà các bạn đến từ đâu vậy? Có thể giới thiệu cho tôi biết được không?”

“Thanh niên ơi, đừng giả vờ ngốc nghếch nữa. Tôi nói ra điều này, anh chắc hẳn đã hiểu ý tôi rồi! Bây giờ có hai con đường trước mặt anh, hãy tự chọn đi.”

Anh ta nói xong, liền đưa ra một tờ séc.

“Đây là mười triệu, đủ để anh sống thoải mái suốt đời này.”

“Ý anh là gì vậy!”

Triệu Nhã Lệ tức giận, nhưng Lưu Dực lại nhẹ nhàng nói:

“Còn con đường kia thì sao?”

“Con đường kia… anh có thể tiếp tục ở bên Lý Lý, nhưng lúc đó cả hai đều sẽ trở thành những kẻ nghèo khó, không còn một đồng xu nào. Tôi đã đóng băng tất cả các tài khoản của Lý Lý rồi… Các bạn đã trở thành những kẻ nghèo đói mất rồi.”

“Anh nghĩ rằng như vậy chúng tôi sẽ phải chịu thua à?”

Triệu Nhã Lệ cười lạnh: “Chào Đức Lai, anh nghĩ chỉ vì có chút tiền, anh có thể kiểm soát mọi thứ sao?”

“Ít nhất thì tôi có thể quyết định cuộc đời của em.”

Trong ánh mắt Chào Đức Lai lộ ra vẻ kiêu ngạo: “Tôi có thể khiến em trở thành một cô gái giàu có, cũng có thể khiến em trở nên nghèo khó tột độ.”

“Haha… Đây chính là cha tôi.”

Triệu Nhã Lệ chỉ biết cười lạnh.

“Tôi thấy cuộc đối thoại này thật thú vị.”

Lưu Dực nhìn vào tờ séc trước mặt Chào Đức Lai.

Và dường như Chào Đức Lai nhận ra ánh mắt của Lưu Dực, liền lập tức đẩy tờ séc về phía anh ta.

“Thế nào, mười triệu… Đó là số tiền mà anh sẽ không bao giờ kiếm được trong đời này đâu.”

“Chỉ với mười triệu, anh muốn mua lại con gái mình à?”

Lưu Dục cười và nói: “Quả thật là một doanh nhân… Trong mắt anh, mọi thứ đều có giá trị cụ thể phải không?”

“Quan điểm sống của tôi, không phải người như anh có quyền đánh giá đâu!”

Chào Đức Lai hoàn toàn không coi trọng Lưu Dực: “Cầm lấy số tiền này và biến mất đi ngay!”

“Mười triệu à?”

Lưu Dục lấy ra một chiếc thẻ đen từ trong túi và đặt nó lên bàn.

Khi nhìn thấy chiếc thẻ đen đó, Chào Đức Lai lập tức không thể ngồi yên được nữa.

“Tôi sẽ đưa cho anh hai mươi triệu… Sau đó, Triệu Nhã Lệ sẽ không còn liên quan gì đến anh nữa.”

Cô ấy cũng không còn là tiểu thư nhà họ Triệu nữa; từ hôm nay trở đi, cô ấy là phó chủ tịch của Tập đoàn Hồng Tinh chúng ta.”

“Hồng… Tập đoàn Hồng Tinh…”

Triệu Đức Lai lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán: “Đồ nhỏ bé ngốc nghếch, mày đang đùa với ai đây? Mày là cái gì chứ? Làm sao mày có quyền quyết định việc này được?”

“Tôi chỉ là người đứng sau hậu trường của Tập đoàn Hồng Tinh mà thôi.”

Lưu Dực nói xong, nhẹ nhàng gõ vào chiếc thẻ đen kia: “Chiếc thẻ này chính là bằng chứng cho danh tính của tôi – đó là thẻ cao cấp duy nhất của Ngân hàng Hồng Tinh, cho phép rút tiền không giới hạn. Chủ sở hữu của nó chính là tôi.”

“Đùa… đùa gì thế này…”

Triệu Đức Lai cảm thấy hoảng sợ; trong khi đó, Triệu Nhã Lệ dù ngạc nhiên nhưng vẫn nhanh chóng bình tĩnh lại. Cô ấy đã biết từ lâu rằng Lưu Dực là người có địa vị không tầm thường. Một người quan trọng như vậy, sở hữu khối tài sản và quyền lực to lớn như vậy, thì việc anh ấy xuất hiện trong gia đình họ Triệu cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả.

“Tài năng của Triệu Nhã Lệ thật sự rất xuất sắc; nếu cô ấy ở lại nhà họ Triệu, thật sự là một sự lãng phí. Cảm ơn anh vì đã giúp con gái tôi tìm ra con đường đúng đắn để đi.”

Nói xong, anh đứng dậy, nắm tay Triệu Nhã Lệ: “Bữa tối hôm nay thật sự rất vui vẻ; hãy đi thôi, chúng ta ra ngoài ăn uống. Ở Hồng Kông có nhà hàng Trung Quốc không?”

“Có chứ, ngay gần đây có một nhà hàng như vậy; chúng ta đi thôi!”

Triệu Nhã Lệ lại vui vẻ trở lại. Sau khi hai người rời khỏi biệt thự nhà họ Triệu, Triệu Đức Lai ngồi xuống ghế, cảm thấy chán nản. Anh nhận ra rằng… có những điều mà anh thực sự không thể kiểm soát được.

Và đúng vào lúc Lưu Dực và Triệu Nhã Lệ rời khỏi biệt thự, một cô gái mặc áo len màu xanh cũng đã lên đến mái nhà biệt thự đó.

“Khí tức… gần đến rồi…”