lore

Chương 558: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Hoàng tử đã đến.

11,073 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lưu Dịch Hòa và Ái Lăng quay đầu lại, thấy một nhóm binh sĩ mặc áo giáp đã bao vây hoàn toàn quán rượu.

Những khách trong quán lập tức run rẩy sợ hãi, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Có vẻ như họ lại đến tìm rắc rối rồi.”

Lưu Dịch Hòa cầm chiếc cốc trà lên, từ từ uống trà.

“Ừm, không bao giờ dứt đi được, những đứa trẻ ngỗ nghịch ấy.”

Ái Lăng gật đầu, “Đừng để ý đến chúng, thử miếng thịt vịt này đi, không có chất gây ô nhiễm đâu, hoàn toàn là thực phẩm sạch!”

Nhìn thấy Ái Lăng và Lưu Dịch Hòa vẫn ăn uống bình thường như không có chuyện gì xảy ra, Gai Thần Hoa chỉ biết cười không nói được.

“Hai ngài… chúng ta… chúng ta đang bị quân đội bao vây đấy…”

“Gai Lang đừng sợ… ta ở đây…”

Thấy sự sợ hãi của chàng trai mình, Long Ngân Ngân nắm lấy tay anh, đặt nó vào lòng bàn tay mình.

“Hai ngài đừng lo, có ta ở đây, sẽ giải quyết chúng cho các ngài thôi.”

Lưu Dịch Hòa vẫy tay an ủi.

“Nhưng… đây là quân đội mà… đối đầu với quân đội… đó là tội lớn lắm đấy…”

Gai Thần Hoa đã tái nhợt mặt, “Xong rồi… thật sự xong rồi…”

“Hehehe, lúc nãy còn ngạo mạn lắm đấy, bây giờ mới biết sợ à?”

Vị thiếu gia nhỏ bước vào với dáng vẻ kiêu ngạo, mặc đồ lụa sang trọng.

“Ôi, lại có một cô gái xinh đẹp nữa rồi, hôm nay thật là một ngày tốt đẹp.”

Khi nhìn thấy Long Ngân Ngân, vị thiếu gia kia lại cười dâm đãng.

“Ngươi… đừng đụng đến nàng ấy!”

Gai Thần Hoa càng trở nên tái nhợt hơn, vội vàng đứng dậy bảo vệ vợ mình, “Quả bí rượu tiên kia tôi có thể đưa cho ngươi, chỉ cần ngươi đừng đụng đến vợ tôi là được!”

“Gai Lang… quả bí rượu tiên kia… ngươi định dùng nó để…”

“Đừng nói nữa.”

Gai Thần Hoa đặt tay lên người Long Ngân Ngân, “Danh vọng có thể kiểm tra mỗi ba năm một lần… nhưng vợ tôi… chỉ có một mình nàng thôi.”

“Gai Lang…”

Long Ngân Ngân lập tức rơi nước mắt.

“Tình yêu của hai người thật đẹp đẽ, hehehe…”

Vị thiếu gia cười lạnh, “Tôi không có sở thích gì khác cả, thích nhất là chọc ghẹo vợ người khác. Hôm nay, cô gái nhỏ này là của tôi, và quả bí rượu tiên kia cũng vậy! Không ai có thể trốn thoát được!”

“Ngươi… ngươi quá đáng rồi!”

Gai Thần Hoa run rẩy vì tức giận.

“Cậu hoàng tử nhỏ này luôn có hơn hai mươi binh sĩ bảo vệ phía sau mình… Cậu dám đụng đến các quan binh sao?”

“Để đối phó với mấy người như các ngươi, cần gì phải dùng vũ lực chứ?”

Lúc này, Lưu Dực – người vẫn thong dong uống trà – cuối cùng cũng lên tiếng.

“Hừm, tôi biết cậu rất giỏi… Tôi đã sớm tìm người để đối phó với cậu rồi!”

Nói xong, anh ta vỗ tay, và ngay lập tức, một bóng dáng thanh thoát từ trên mái nhà bay xuống dưới.

Đó là một người đàn ông mặc áo trắng, tóc dài bay phấp phới, trong tay cầm một con dao dài.

“Ông Yến, mọi việc đều phụ thuộc vào ông rồi.”

Cậu hoàng tử nhỏ nói với người đàn ông đó một cách lịch sự.

“Hehe, cứ để tôi lo đi.”

Người đàn ông đó đặt một chân lên chiếc bàn bên cạnh, đứng thẳng bằng một chân, tạo dáng rất ngầu, rồi nói: “Loại người như này… Chỉ trong thời gian tôi uống một tách trà, tôi đã có thể lấy đầu họ rồi.”

“Yin Tiểu Đao! Chính là Yin Tiểu Đao!”

Một số khách ăn bên cạnh nhận ra người này, liền reo lên kinh ngạc.

“Trời ơi… Đó là Yin Tiểu Đao – kiếm sĩ số một thiên hạ!”

“Theo truyền thuyết, mỗi khi anh ta ra đòn, máu chắc chắn sẽ tuôn ra! Chưa ai từng thấy anh ta ra đòn cả!”

Tiếng reo lên của mọi người khiến Gai Thần Huyền càng thêm sợ hãi.

Thật không ngờ… Ngay cả Yin Tiểu Đao – kiếm sĩ số một thiên hạ – cũng đã xuất hiện… Giờ thì… chắc chắn là hết hy vọng rồi phải không?

“Gai Lang đừng lo lắng.”

Long Ngọc Ngân nắm chặt tay Gai Thần Huyền: “Ngoại trừ Gai Lang, không ai có thể làm gì được tôi đâu.”

“Nhưng chuyện này không thể để các ngươi quyết định được.”

Cậu hoàng tử nhỏ cười ha hả: “Những kẻ không nhìn thấy sự thật… Nếu dám chọc giận ta, thì chỉ có thể tự trách mình mà thôi!”

“Hãy để tôi giải quyết hai kẻ này trước, để mở đường cho cậu hoàng tử.”

Yin Tiểu Đao nói xong, liếc nhìn Lưu Dục một cái, rồi tiếp tục: “Hy vọng cậu có thể kiên trì thêm một lúc nữa.”

Nói xong, anh ta bước lên chiếc bàn bên cạnh, rồi bay đến trước mặt họ.

“Những người này không phải thuộc quân đội… Có thể đánh họ tùy ý được rồi chứ?”

Lưu Dục hỏi Gai Thần Huyền.

“Ừm… Tất nhiên là được…”

“Vậy thì để tôi xử lý họ đi.”

Ái Lăng vội vàng đứng dậy, trong khi Yin Tiểu Đao đã đáp xuống trước mặt họ. Con dao trong tay anh ta đột nhiên rút ra, vang lên tiếng “rít” như tiếng rồng, và lưỡi dao lao về phía cổ Ái Lăng như tia chớp.

“Đang!”

Nhưng Ái Lăng chỉ cần dùng hai ngón tay, đã cứng rắn nắm chặ

“Không thể nào được!”

Yin Xiāodāo bất ngờ đến mức trợn tròn mắt, “Cô ta luyện công phu gì vậy!”

“Đó là công phu đánh chó mà!”

Ái Lăng nói xong, đá một cú vào người Yin Xiāodāo, khiến anh ta bay ra ngoài và đập vào tường phía sau, rồi ngã xuống không biết tỉnh hay mê.

“Trời ạ! Cô ta đã đánh bại Yin Xiāodāo!”

“Thật không thể tin được… cô ta đã dùng tay trần đỡ được thanh kiếm của Yin Xiāodāo!”

Mọi người đều sững sờ nhìn cảnh tượng đó, trong khi Ái Lăng hài lòng vỗ tay và ngồi xuống lại.

“Xong rồi!”

Gai Thần Huyền suýt nữa thì lăn ra khỏi hốc mắt; người phụ nữ này thật quá mạnh mẽ!

“Kẻ sử dụng thanh kiếm nhanh nhất giang hồ… lại bị đánh bại một cách dễ dàng như vậy! Chắc chắn cô ta không phải là người giả mạo!”

“Chuyện này… chuyện này là thế nào…”

Chính tiểu vương gia cũng hoảng sợ không kém; anh ta đã vất vả tìm đến đệ tử đắc lực nhất của cha mình, nhưng kết quả lại như vậy sao?

“Liệu người này có phải là kẻ giả mạo Yin Xiāodāo không?”

Anh ta tự hỏi.

“Tiểu vương gia, chúng ta vẫn còn đội Mò Đao mà!”

Một tên thuộc hạ vội vàng nói.

“Đúng rồi!”

Tiểu vương gia lại tự tin trở lại, “Hãy để các ngươi thấy sức mạnh của đội Mò Đao đi!”

Nói xong, anh ta vung tay, và các binh sĩ phía sau lập tức lao vào quán rượu, mang theo những thanh kiếm dài hơn hai mét.

Đây chính là những thanh kiếm Mò Đao huyền thoại, vũ khí sát thủ hiệu quả! Đội Mò Đao thời Đường thực sự rất hung ác!

“Thật là oai phong.”

Lưu Dực vừa uống trà vừa cười nói, “Chỉ để đối phó với chúng ta, người ta còn mời cả đội Mò Đao đến nữa. Những con quái vật bên ngoài thành phố thì không ai quan tâm đến, nhưng lại dùng quân lực để đối phó với chúng ta… ha ha…”

“Cái gì liên quan đến ngươi! Ta là tiểu vương gia, ngươi chỉ là một kẻ nhỏ bé mà thôi!”

Tiểu vương gia quát lớn, “Nếu dám đối đầu với binh sĩ, thì ngươi sẽ bị coi là tội phạm theo lệnh của triều đình! Còn cái học giả nghèo khó kia… cũng không cần phải đi thi ở kinh đâu, haha…”

“Quá đáng rồi… thật là quá đáng rồi…”

Gai Thần Huyền run rẩy, trong khi tiểu vương gia càng cười lớn hơn.

“Gai huynh lo lắng quá rồi; để đối phó với những kẻ này, không cần phải dùng vũ lực đâu.”

Lưu Dực đặt chiếc cốc trà xuống, giơ một ngón tay lên.

“Ta không cần phải chạm vào họ, cũng có thể khiến họ phải im lặng ngay lập tức.”

“Ahaha, lời nói khoác lác thật đấy!”

Cậu hoàng tử nhỏ cười ha hả và nói: “Ta thật muốn xem làm sao ngươi có thể giải quyết được đội quân Mạc Đao của ta! Cứ tiến lên, bắt họ lại đi!”

Nói xong, những binh sĩ phía sau lập tức lao tới như loài sói dữ.

“Định!”

Nhưng ngón tay Lưu Dực vẽ một biểu tượng trên không trung rồi thì thầm một câu gì đó.

Ngay lập tức, trên đầu tất cả các binh sĩ đều xuất hiện chữ “Định” viết theo kiểu triện thư, và họ đứng yên bất động tại chỗ.

“Ồ? Đây không phải là biểu tượng của Đình Phục Hy sao? Ngươi học được từ khi nào vậy?”

Mỗi biểu tượng của Đình Phục Hy đều cực kỳ khó để vẽ; một đệ tử của đình này muốn luyện tập vẽ một biểu tượng như vậy, ít nhất cũng phải mất một hai năm mới có thể vẽ thành công!

Việc này không chỉ đơn thuần là nhớ được hình dáng là có thể làm được; quan trọng nhất là phải luyện tập nhiều lần mới thành thạo! Nếu vẽ sai một chút nhỏ, cũng sẽ thất bại ngay.

Vậy mà Lưu Dực dường như chỉ nhìn qua một lần đã có thể vẽ được? Thật là phi thường…

Ái Lăng không hề biết rằng bên trong cơ thể Lưu Dực có một trí tuệ nhân tạo siêu phàm.

Nhờ sự giúp đỡ của Tiểu Xuân, Lưu Dực có thể bắt chước hoàn hảo bất kỳ biểu tượng nào mà anh ta từng thấy!

Khi biểu tượng “Định Thân” được phát ra, cả không gian xung quanh đều bị làm cho im lặng.

“Đây… đây là phép thuật quái dị gì vậy…”

“Có lẽ đây là phép thuật tiên gia…”

“Chẳng lẽ đây chính là người tu luyện trong truyền thuyết ư?”

Mọi người xung quanh đều bắt đầu bàn tán hào hứng, trong khi những binh sĩ kia đứng yên bất động như những tượng người đất sét, chỉ có đôi mắt họ mới di chuyển được.

“Sao… sao lại như vậy…”

Cậu hoàng tử nhỏ sợ hãi đến mức suýt tiểu ra quần.

Đội quân Mạc Đao mà mình mang theo, lại bị đóng băng hết rồi!

“Ngài… ngài là người tu luyện sao?”

Gai Thần cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nhìn Lưu Dực với ánh mắt hào hứng: “Tuyệt vời quá! Thật may mắn, mình cũng có duyên gặp được người tu luyện… Có lẽ lần này đi thi ở kinh thành sẽ rất thuận lợi đây! Hahaha!”

Trời ạ, bây giờ rồi mà cái tên này vẫn còn nghĩ đến chuyện đi thi ở kinh thành nữa…

Lưu Dực đang định nói gì với Gai Thần thì bên ngoài lại vang lên tiếng ồn ào lớn hơn.

“Xảy ra chuyện gì bên trong vậy? Những người không liên quan hãy tản ra!”

Nhiều binh sĩ khác xuất hiện bên ngoài cửa, và một người đàn ông oai phong bước vào.

“Đây đã xảy ra chuyện gì? Thiên Dịch, ngươi đưa đội quân Mạc Đao của ta ra đây làm gì vậy?”

Tại sao họ lại đứng ở đây nhỉ?”

“Cha… Cha tôi…”

Hoàng tử nhỏ run rẩy, suýt nữa thì quỳ xuống.

Một tên thuộc hạ bên cạnh vội vàng tiến lên, thì thầm vào tai ông ta: “Thưa hoàng tử, sự việc là như này…”

Người bước vào không ai khác chính là Hoàng tử Cung – người có quyền lực lớn nhất tại thành phố Dương Châu. Sau khi nghe xong, ánh mắt ông ta lóe lên một tia sáng.

Lưu Dực tưởng rằng kẻ này sẽ trả thù cho con trai mình, nhưng không ngờ ông ta lại tát con trai mình một cái rồi hét lớn:

“Đồ ngốc! Dám coi thường người khác! Tiền Dịch! Đúng là làm tốt lắm!”

“Cha… Cha tôi!”

“Còn không mau quỳ xuống! Ngay lập tức xin lỗi ngài ấy!”

“Con… Con…”

“Quỳ xuống!”

Hoàng tử Cung tỏ ra rất nghiêm khắc; hoàng tử nhỏ lập tức quỳ xuống và nói với Lưu Dực và những người khác:

“Xin các ngài tha thứ, con đã không để ý và xúc phạm các ngài… Xin lỗi!”

“Quả nhiên, công lý vẫn tồn tại!”

Gai Thần Huyết rất xúc động, cúi chào Hoàng tử Cung và nói: “Hoàng tử Cung thật là hiểu biết và là tấm gương cho mọi người!”

“Hehe, không có gì đâu.”

Hoàng tử Cung vội vàng tiến lên, giúp Gai Thần Huyết đứng dậy.

“Không biết thiếu niên này tên là gì?”

“Tên con là Gai Thần Huyết, con đang chuẩn bị đi kinh thi.”

“Aha, vậy ra là vì con mà các ngài phải lo lắng. Nhìn con trẻ tuổi mà lại có vẻ ngoài đẹp trai và lời nói thông minh, sau này khi con đỗ cử nhân, ta sẽ nói lời tốt cho con trước mặt hoàng đế, và giúp con được bổ nhiệm vào một chức vụ quan trọng… Đó cũng là cách để bù đắp cho sự phiền toái này.”

“Cảm ơn, cảm ơn hoàng tử!”

Gai Thần Huyết vô cùng vui mừng; quả nhiên, số phận của mình thật may mắn!

=================================

Cuối cùng, muốn nói thêm một chuyện: Lão Dương đã mượn một tài khoản để chơi game “Kiếm Linh”, trong phòng thí nghiệm của Nam Thiên Quốc có một nhân vật tên là “Thập Bước Nãi Nhất Người”. Mọi người hãy ủng hộ nhân vật này nhé! Buổi tối nay, hãy cùng nhau chơi game nào~

Cuốn sách này được xuất bản lần đầu trên trang web 17K Novel Network; hãy đón đọc nội dung chính thức ngay hôm nay!

1/1 0%