lore

Chương 761: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đã trở về nước

10,499 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Chỉ còn một phút nữa thôi.”

Vũ Kiến Vũ nhìn chiếc đồng hồ Thụy Sĩ chính hãng trên cổ tay mình và cười lạnh.

“Đúng vậy, sau một phút nữa, hai kẻ ngốc này chắc chắn sẽ bộc lộ bản chất thật của mình.”

Cô dâu ôm lấy cánh tay, nói với vẻ kiêu ngạo.

Lưu Dực lắc đầu; có vẻ như trong lòng cô dâu này, chỉ có mình anh ta mới quan trọng, còn những người khác thì không được xem trọng chút nào.

Ghen tuông… Đó là một tâm lý tồi tệ, rất có thể hủy hoại một người, hoặc thậm chí nhiều người.

“Một phút này tôi để cho các bạn.”

Lưu Dực thở dài rồi nói tiếp: “Nếu các bạn suy nghĩ lại bây giờ, vẫn còn kịp thời.”

“Hahaha, anh này là điên à? Tại sao lại từ bỏ việc điều trị vậy?”

Cô dâu lại cười, cười đến nỗi không thể thở nổi.

“Suy nghĩ của một số người thật sự rất thú vị… Đến lúc chết, họ vẫn không biết mình đã chết như thế nào.”

Vũ Kiến Vũ lạnh lùng cười một tiếng: “Thời gian cũng gần đến rồi, ông Lưu ơi… Tôi không cần phải ra lệnh đuổi các bạn nữa…”

Anh ta vừa nói xong thì điện thoại reo lên.

Vũ Kiến Vũ lấy điện thoại ra xem, cau mày một chút rồi bắt máy.

Lưu Dực đứng phía sau Trương Mỹ Tâm, nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để giúp cô ấy thư giãn.

Nghe xong cuộc điện thoại, khuôn mặt Vũ Kiến Vũ đột nhiên trở nên tái nhợt, cơ thể run rẩy, suýt nữa ngã xuống đất.

Chiếc điện thoại từ từ rơi khỏi tay anh ta; anh ta như bị mất hết trí tuệ, nhìn Lưu Dục với ánh mắt đầy sợ hãi.

“Chồng ơi, chồng sao vậy?”

Cô dâu vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra; khi cô muốn hỏi thêm thì điện thoại của mình cũng reo lên.

Cô dâu lấy chiếc iPhone mới nhất ra nghe.

“Gì cơ? Bị sa thải? Tại sao vậy? Dựa vào cái gì mà họ sa thải tôi chứ?”

Giọng nói của cô dâu tăng lên tám âm, như thể đang la hét.

“Tôi làm việc không tốt sao? Hay là có chuyện gì khác vậy?”

Hiện tại, công việc tại Ngân hàng Hồng Tinh đang rất hot; cô dâu này không hề muốn từ bỏ nó. Cô liên tục hỏi han, nhưng câu trả lời từ đối phương khiến cô như rơi xuống vực sâu.

“Gì… Tôi… tôi đã làm phiền chủ tịch…”

Nghe đến đây, dù cô dâu có chậm hiểu đến mức nào, cô cũng phải nhận ra sự thật.

Chiếc điện thoại của cô cũng rơi xuống đất; cô đứng đó, nhìn Lưu Dực – người đang xoa vai mình – với vẻ mặt hoảng sợ.

Như thể một tia sét bất ngờ ập xuống đầu cô.

Tại sao lại như thế này…

Người đàn ông này… thật sự là chủ sở hữu thực sự của Tập đoàn Hồng Tinh à?

Không thể nào được! Tại sao mọi chuyện lại trở nên tồi tệ như vậy!

Hôm nay không phải là ngày cưới của mình sao? Không lẽ mình sẽ kết hôn với một người chồng giàu có và sau đó sống cuộc đời yên bình, thoải mái sao?

Nhưng tại sao… tại sao mọi thứ lại tan thành mây khói như vậy…

Cả mình và chồng đều bị sa thải… Mặc dù sau này vẫn có thể tìm việc mới, nhưng… tất cả mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu…

Tại sao lại trở nên như thế này…

“Lưu Dực…”

Người xúc động nhất chính là Trương Mỹ Tâm. Cô ấy thực sự không ngờ rằng Lưu Dực lại có quyền lực lớn đến thế!

Ngoài các mối quan hệ chính thức, anh ta còn là chủ sở hữu của Tập đoàn Hồng Tinh nữa! Sức mạnh của người đàn ông này giờ đây không chỉ mình cô ấy biết, mà cả những người bạn học của cô ấy cũng đã chứng kiến rồi.

“Chúng ta nên đi thôi.”

Lưu Dục nhẹ nhàng nắm tay Trương Mỹ Tâm và cùng cô bước ra ngoài, trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người.

Buổi cưới này đã biến chất… Nguyên nhân khiến mọi thứ trở nên tồi tệ không phải do Lưu Dục, mà là do chính họ.

Một người ghen tuông, một người có ý đồ xấu xa… Đó mới là lý do khiến mọi chuyện trở nên như vậy.

Như câu người xưa nói: “Không tự chuốc họa vào thân, thì sẽ không bao giờ gặp họa.”

“Không… đừng đi!”

Vũ Kiến Vũ bỗng nhiên nói lên, van xin: “Xin anh đừng đi, hãy giúp tôi nói lời đi… Tôi không muốn bị sa thải đâu!”

Vũ Kiến Vũ là một người thông minh; anh ta biết mình đã đụng phải kẻ đáng sợ. Lưu Dục là chủ tịch của Tập đoàn Hồng Tinh, và ở Thành phố Kinh Đô, quyền lực của ông ta rất lớn. Nếu đụng vào ông ta, chắc chắn mình sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Hôm nay chỉ là bị công ty Thương mại Đông Hoa sa thải thôi, nhưng chuyện này chắc chắn sẽ nhanh chóng lan truyền trong giới tài chính của Thành phố Kinh Đô. Sau này, nếu mình muốn tìm việc ở công ty khác, sẽ càng khó khăn hơn nữa… Ai sẽ dám thuê mình chứ?

Và mình vừa mới vay tiền để mua nhà ở Thành phố Kinh Đô… Gánh nặng khoản nợ lớn đang đè lên vai mình!

Nếu không còn việc làm, không còn nguồn thu nhập ổn định, sau này sẽ phải làm thế nào đây?

Tại sao mình lại gặp phải một kẻ đáng sợ như vậy… Đúng rồi, tất cả đều là lỗi của vợ mình… Chính người phụ nữ này!

Nếu không phải vì cô ấy, mình sẽ không phải chịu đựng những điều tồi tệ này đâu.

“Làm sao đây? Làm sao đây? Còn dám nói làm sao đây nữa à?”

Vũ Kiến Vũ vung tay tát thẳng vào mặt cô dâu, “Chính là do mày mà gia đình chúng ta tan nát như này! Nếu không phải vì sự ghen tuông của mày đối với chị gái học trên, chúng ta đã phải sống trong cảnh này chưa?”

“Mày… dám đánh tao!”

Cô dâu bị tát, tức giận đến mức phát điên lên.

“Mày không có khả năng gì lại đến đánh tao! Để xem mày có dám đối đầu với tao không!”

“Đồ con đĩ hôi thối, muốn chết à!”

Bữa tiệc cưới vốn đầy niềm vui bỗng nhiên trở nên hỗn loạn. Cô dâu và chú rể lao vào đánh nhau; người thân hai bên ban đầu chỉ muốn can ngăn, nhưng sau đó lại bị thương và cũng tham gia vào cuộc ẩu đả. Cuối cùng, cả hai gia đình đều lao vào đánh nhau, khiến toàn bộ khách sạn trở nên hỗn loạn.

Trong khi đó, Lưu Dực đã kéo Trương Mỹ Tâm ra khỏi khách sạn. Những gì đang xảy ra bên trong không liên quan gì đến họ cả; tất cả đều là do chính họ tạo ra. Như câu ngôn ngữ thông thường nói: “Không tự chuốc lấy họa, thì sẽ không chết.”

“Tuyệt thật, không ngờ anh lại là chủ của công ty Hồng Tinh!”

Sau khi ra khỏi khách sạn, Trương Mỹ Tâm trở nên náo nhiệt hơn, vỗ vào mông Lưu Dực và nói với vẻ hào hứng: “Chị thật sự đã tìm được báu vật rồi đấy!”

“Ưm… trước mặt mọi người, đừng làm vậy nhé.”

Lưu Dực đặt tay lên tay Trương Mỹ Tâm để ngăn cô ấy vỗ tiếp, “Tôi thành lập công ty Hồng Tinh từ rất lâu rồi; lúc đó tôi mới học lớp 12, và công ty Hồng Tinh cũng chưa mạnh lắm, chỉ mạnh ở thành phố Bắc Long mà thôi. Nhưng nhờ vào danh tính khác của tôi, mối quan hệ với chính phủ rất tốt; nhờ sự hỗ trợ của họ, công ty mới ngày càng phát triển.”

“Học lớp 12 mà đã giàu có đến thế… Thật là phi thường…”

Trương Mỹ Tâm nhếch môi, rồi bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và reo lên:

“Đúng rồi! Gần đây công ty Hồng Tinh Dược phẩm sắp ra mắt sản phẩm chăm sóc da trẻ hóa, phải chăng đó chính là loại ‘Thần Dược Chống Lão Hóa’ mà anh nói đấy?”

Người phụ nữ này thật thông minh, nhanh chóng liên tưởng đến điều đó.

“Đúng vậy, nhưng đó chỉ là phiên bản được pha loãng nhiều lần của ‘Thần Dược Chống Lão Hóa’ mà thôi; hiệu quả cũng chỉ ở mức trung bình thôi. Còn ‘Thần Dược Chống Lão Hóa’ thực sự thì… nếu cho em ăn một viên, chắc chắn em sẽ mãi trẻ trung.”

“Hehe, chị thật sự đã tìm được báu vật rồi đấy… Điều này mới là điều quan trọng nhất!”

Không có phụ nữ nào không mong muốn mãi giữ được vẻ trẻ trung; nghĩ đến điều này, Trương Mỹ Tâm cảm thấy

“Nói thật đi, trên đời này còn có cái gì mà anh không làm được nữa chứ? Cảm giác như anh giỏi tất cả mọi thứ vậy!”

Trương Mỹ Tâm nói với vẻ hơi buồn bã, “Không biết chúng ta còn có ích lợi gì nữa đây.”

“Đừng nói như vậy, anh cũng không phải là người giỏi tất cả mọi thứ đâu. Trên đời này vẫn còn rất nhiều việc mà anh không thể làm được.”

Lưu Dực nhấn mạnh, “Ít nhất là những việc kiểu… ấy, thì chỉ có mình anh là không làm được thôi.”

“Tch, trong đầu anh toàn nghĩ đến những chuyện như vậy thôi!”

Trương Mỹ Tâm lắc đầu, “Đàn ông các anh mà không có tay và chân sao? Sợ gì chứ! Có câu ngôn ngữ cổ nói rất đúng: ‘Làm việc bằng chính sức mình, mới có quần áo ăn no.’”

“Chết tiệt, câu đó không phải là ý đó đâu!”

Lưu Dực suýt nữa ói máu ra đây; ngôn ngữ của Trương Mỹ Tâm chắc là học từ thầy giáo dục thể chất rồi!

“Kệ đi, đó gọi là vận dụng linh hoạt kiến thức thôi!”

Trương Mỹ Tâm vung tay cho qua, dù sao cô ấy cũng học sinh sinh học mà, ngôn ngữ hay cái gì khác thì cô ấy cũng không cần phải quan tâm sâu vào đâu.

“À, gần đây trường có một sự kiện, anh có tham gia không?”

“Sự kiện gì vậy?”

Nghe nói có sự kiện, Lưu Dực lập tức trở nên tò mò.

Giữa mùa đông này, còn có sự kiện gì nữa chứ?

“Lễ hội Giáng Sinh đấy, ngốc ạ!”

Trương Mỹ Tâm liếc Lưu Dục một cái, “Anh chưa bao giờ tham gia lễ Giáng Sinh à?”

“Tôi chẳng bao giờ nhớ đến những ngày lễ này cả…”

Lưu Dực ho khan hai tiếng, nói, “Thật sự là quá bận rộn, không giống như em, nhớ rõ như vậy.”

“Được rồi, bây giờ nói cho anh biết cũng không muộn.”

Trương Mỹ Tâm nói, “Ngày 25 tháng này, Đại học Khoa học và các trường Bắc Kinh – Thanh Hoa sẽ cùng tổ chức một buổi lễ hội Giáng Sinh, diễn ra tại hội trường ngoài trời của chúng ta đây.”

“Ồ, thế thì tốt quá.”

Lưu Dực gật đầu, “Đại học thật tuyệt vời, có rất nhiều sự kiện thú vị như vậy. Học trung học cơ sở và trung học phổ thông thì thật sự khổ sở, ngoài việc học hành ra, nhà trường chẳng hỗ trợ gì cả.”

“Ừm, phải phát triển đa dạng hóa mà.”

Trương Mỹ Tâm cũng rất ghét kiểu giáo dục chỉ tập trung vào học vấn, “Nghe nói lần này sẽ mời một ngôi sao nổi tiếng đến tham gia buổi lễ đấy!”

“Chết tiệt, không lẽ là cái người tên Hoàng Đan kia chứ?”

Lưu Dực nhớ đến ngôi sao nhỏ kiêu ngạo lần trước, không khỏi buồn bực.

“Nếu cô ấy đến, tôi sẽ không đi đâu!”

“Ha ha, lần này không

Cụ thể là ai thì trường học vẫn chưa thông báo đâu. Khi có tin tức gì, tôi sẽ nói cho bạn biết ngay đầu tiên nhé.”

“Ừm, được rồi, thì chúng ta quay lại trường đi.”

Lưu Dực đang chuẩn bị gọi taxi để trở về trường cùng Trương Mỹ Tâm thì bỗng nhiên điện thoại nhận được một tin nhắn.

“Anh yêu! Em đang ở sân bay Kyoto, vừa mới vào sân đậu máy bay, anh mau đến đón em đi!”

Đó là tin nhắn từ Vương Ngữ Tranh gửi cho anh. Nhận được tin này, Lưu Dực cảm thấy rất ngạc nhiên.

Vương Ngữ Tranh đã trở về nước à? Đây quả là tin tốt đấy!

“Ôi trời, bạn gái nhỏ của anh đang tìm anh đấy, nhanh đi đón cô ấy đi!”

Trương Mỹ Tâm nhìn thấy tin nhắn của Lưu Dục, ánh mắt cô ấy lấp lánh vì tò mò và hơi ghen tuông.

“Đừng để cô ấy phải chờ lâu quá, bây giờ địa vị của cô ấy không giống như trước đây đâu.”

“Vậy… thế em sẽ làm sao?”

“Em tự đi taxi về là được mà, chị gái em đâu có lần nào không biết đường đâu!”

Nói xong, Trương Mỹ Tâm vẫy tay và gọi taxi để đi ngay.

Mặc dù hơi ghen tuông, nhưng Trương Mỹ Tâm vẫn hiểu chuyện. Lưu Dực rất rõ điều này, vì vậy tình yêu thương dành cho cô ấy càng tăng thêm.

Tuy nhiên, việc quan trọng nhất lúc này vẫn là phải nhanh chóng đến gặp Vương Ngữ Tranh!

Cuốn sách này được xuất bản lần đầu trên trang web 17K Novel Network – hãy đón đọc nội dung chính thức ngay hôm nay!

1/1 0%