“Nhà Mã Nguyên Nguyên chắc không có ai rồi đấy, lại dẫn thằng nhóc lông lá này đến!”

Cô gái kia nói mỗi câu đều đầy ám chỉ.

“Bạn học này, nói như vậy thì không phải là lịch sự lắm đâu.”

Lưu Dực cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng cũng không thể nổi giận với cô gái kia, nên anh nói: “Dù sao đi nữa, tôi cũng lớn tuổi hơn bạn mà? Hơn nữa, trường học cũng chưa bao giờ quy định rằng anh trai không được giúp đỡ trong các sự kiện thể thao đâu.”

“Tch!”

Cô gái kia giơ ngón trỏ lên chỉ vào Lưu Dực và nói: “Chúng tôi đã biết từ lâu rồi, Mã Nguyên Nguyên là đứa con mất cha mẹ! Nếu không thế, làm sao lại có thể nuôi ra một đứa con gái vô giáo như thế này chứ?”

Nghe những lời này, Lưu Dực nhíu mày sâu.

Dù Mã Nguyên Nguyên thường xuyên hay gây rối cho mình, nhưng nghĩ kỹ lại… Cô bé ấy chỉ đơn giản là quá cô đơn, thiếu người bên cạnh, nên mới hành xử nghịch ngợm một chút, muốn thu hút sự chú ý của mọi người mà thôi.

Nói rằng cô ấy là đứa con mất cha mẹ, vô giáo… Chắc hẳn là quá đáng rồi.

“Bạn học này, khi nói chuyện hãy lưu ý đến cách diễn đạt của mình.”

Lưu Dực đáp trả lại cô gái kia: “Theo tôi thấy, cách nói chuyện của bạn mới thực sự là biểu hiện của sự vô giáo đấy.”

“Bạn dám nói như vậy với tôi à?”

Cô gái kia lập tức tức giận đến mức phát điên. Xung quanh cô ta, có vài cô gái khác cũng nhìn Lưu Dục với ánh mắt hung dữ.

“Bạn có biết tôi là ai không? Bạn dám nói như vậy với tôi à?”

“Vậy bạn có biết tôi là ai không?” Lưu Dực hỏi lại.

“Ừm…”

Cô gái kia bỗng nhiên bị hỏi đến mức không biết phải trả lời thế nào.

“Làm sao tôi có thể biết bạn là ai được…”

“Nếu bạn còn không biết tôi là ai, làm sao tôi có thể biết bạn là ai được chứ?” Lưu Dực nhếch môi. “Sáng nay trên tin tức có nói rằng con tinh tinh ở sở thú đã trốn ra ngoài, chẳng lẽ đó chính là bạn sao?”

“Đồ khốn nạn, bạn dám nói như vậy với tôi!”

Cô gái kia tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân. Ban đầu cô ta muốn chế giễu Lưu Dực một trận, nhưng không ngờ lại bị anh ta đáp trả trước. Cơn giận trong lòng cô ta dường như không thể nguội xuống được.

“Miệng bạn thật là độc ác! Không lạ gì mà Mã Nguyên Nguyên lại có anh trai như bạn, cùng một loại người vậy! Đều là những đứa con mất cha mẹ mà không được dạy dỗ gì cả!” Cô gái kia buộc tội Lưu Dực một cách độc ác.

Lưu Dực càng cảm thấy khó chịu hơn.

Kẻ sát thủ đó tên Độc Mộc Lan còn mạnh hơn cô ta gấp trăm lần nữa.

Cô bé này chắc chắn được nuông chiều quá mức ở nhà, còn tệ hơn Mã Nguyên Nguyên nhiều lắm!

Nếu không, làm sao lại trở nên như vậy, chẳng biết chút lễ phép nào cả.

Lưu Dực thực sự không muốn cãi vã với con gái; anh cảm thấy chỉ có những kẻ hung dữ mới hay mắng nhiếc người khác như vậy.

Anh quay đi, không muốn để ý đến cô gái kia nữa.

“Thấy chưa, đã hoảng sợ rồi đấy, quả nhiên tôi nói đúng!”

Khi thấy Lưu Dực im lặng, cô gái liền tự hào nói lên:

“Loại người không được bố mẹ dạy dỗ như thế này, nhìn vào là thấy ghét ngay.”

“Đúng vậy, đúng vậy!”

“Ôi trời, cái mặt nhọn nhọn của nó trông thật xấu xí.”

Một nhóm con gái xôn xao bàn tán xung quanh.

Lưu Dực cảm thấy tức giận đến nỗi muốn quay lưng bỏ đi, nhưng nghĩ đến ánh mắt thất vọng của Mã Nguyên Nguyên, anh lại thở dài và tiếp tục đứng đó, chịu đựng những lời mắng nhiếc từ những người phụ nữ kia.

“Cô cũng đến tham gia cuộc thi 800 mét dành cho phụ huynh phải không? Với thân hình nhỏ bé như vậy của cô, làm sao có thể thắng được chứ? Thà mau chóng thua cuộc đi, đưa cái Mã Nguyên Nguyên đáng ghét của cô về nhà đi! Để chúng tôi đỡ phải phiền lòng!”

Cô gái kia tiếp tục nói.

Khóe miệng Lưu Dực co giật hai cái.

Anh ghét nhất việc người khác gọi mình là “kẻ yếu thế” như vậy.

Trong thế giới này, liệu có cách phân biệt rõ ràng giữa những người giàu có và những kẻ yếu thế không?

Lưu Dực nghĩ rằng, điều đó không hề có sự phân biệt bẩm sinh.

Ngay cả những người giàu có hay những đứa con của các gia đình giàu có, cũng đều phải bắt đầu từ con số không.

Trong thế giới này, chỉ có hai loại người: những người thuộc tầng lớp thượng lưu và những người tự chọn sống trong sự sa đọa.

Ngay cả Mục Dung Hồng cũng không dám nói chuyện với anh như vậy, vậy thì cô gái này xuất hiện từ đâu ra vậy?

“Hứa Tâm, cô hãy cẩn thận với lời nói của mình đi!”

Đúng lúc Lưu Dực cảm thấy vô cùng phiền lòng, một cô gái xinh đẹp mặc trang phục cosplay màu đỏ bước đến, nói một cách giận dữ với cô gái kia:

“Anh trai tôi, Lưu Dực, không phải là đối tượng để cô mắng nhiếc đâu! Nếu tôi nghe thấy cô nói xấu anh ấy lần nữa, đừng trách tôi không kiềm chế được!”

“Ôi trời ơi, đứa con hoang nào đó đã trở về rồi à?”

Nhưng Hứa Tấn lại cười toe toét và nói một cách không hề quan tâm: “Nếu em không tử tế với anh, thì sao em có thể không tử tế với anh được chứ?”

“Hứa Tấn, đừng quá đáng lắm!”

Mã Nguyên Nguyên luôn nói mạnh miệng trước mặt người khác, nhưng thực ra cô bé này chẳng hề có sức mạnh gì cả. Nếu không, làm sao cô ấy lại bị Lưu Dực đánh một trận mà phải im lặng ngay lập tức?

“Anh quá đáng à? Anh đã làm gì quá đáng chứ? Nghe nói chị gái em ấy ở trường Trung học số Một cũng không phải là người tốt đâu… Anh em ruột thịt mà lại như vậy, tsk tsk…”

“Không được nói xấu chị gái em!”

Mã Nguyên Nguyên lập tức tức giận, lao vào để cào mặt cô gái kia, nhưng Lưu Dực đã nhanh chóng ôm lấy cô ấy từ phía sau.

“Anh chàng ngốc ơi, đừng cản em! Em sẽ xé mặt cô ta!” Mã Nguyên Nguyên vùng vẫy và nói.

“Yuan Yuan, dễ thương nào… Ông nội em đã bảo rằng không nên đối xử như với kẻ xấu xa.”

Lưu Dực an ủi Mã Nguyên Nguyên.

“Ai mới là kẻ xấu xa chứ? Nói lại lần nữa xem!”

Hứa Tấn lập tức nhìn chằm chằm vào Lưu Dục và hét lên.

“Nói xấu người khác, thì ai mới là kẻ xấu xa chứ?”

Lưu Dục cười và nói: “Đó chính là đặc điểm của kẻ xấu xa mà.”

“Đồ khốn nạn! Dám nói em là kẻ xấu xa! Em sẽ đuổi cậu ra khỏi đây!”

“Có vẻ như trường học này không phải do gia đình cậu mở đâu nhỉ?”

Lưu Dục trả lời: “Hơn nữa, em đến đây với tư cách là phụ huynh tham gia cuộc thi mà. Nếu cậu muốn đuổi em đi, e là cậu không có khả năng đó đâu.”

“Cậu… cậu!”

Hứa Tấn tức giận đến mức không thể nói nên lời, chỉ biết nhìn chằm chằm vào Lưu Dục.

Nhìn thế thôi mà Lưu Dục cũng chẳng quan tâm chút nào… Cô ta có nhìn chằm chằm mãi mà Lưu Dục có chết được đâu.

Và đúng lúc đó, một số phụ huynh học sinh cũng bắt đầu đi đến gần.

Trong số đó, có một người đàn ông trung niên mặc đồ thể thao, trông rất phong độ, tiến đến bên cạnh Hứa Tấn và hỏi một cách âu yếm:

“Con gái nhỏ của bố, ai làm con tức giận vậy?”

“Chính là anh ta!”

Hứa Tấn chỉ tay về phía Lưu Dục và nói: “Bố ơi, người này thật là đáng ghét! Lát nữa khi thi 800 mét, bố hãy đánh bại anh ta nhé!”

“Hehe, chắc chắn rồi.”

Người đàn ông trung niên vuốt ve đầu con gái mình và cười yêu thương.

“Hmph, bố con làm việc tại Sở Thể thao đấy… Trước đây còn là vận động viên chạy

Lưu Dực không nhịn được mà hỏi người đàn ông trung niên kia:

“Con gái tôi, Hứa Thiên Lương, dĩ nhiên phải giống như công chúa vậy.”

Người đàn ông trung niên cũng nói với thái độ kiêu ngạo: “Khác gì con cái nhà các bạn, không có cha dạy bảo, không có mẹ nuôi dưỡng.”

Ồ… Quả nhiên là cha con, khi người cha không tốt, con cái cũng sẽ xấu theo. Thật là một gia đình đáng ghét!

Lưu Dực nắm chặt quyền tay lại.

Anh không thể đánh con gái mình, nhưng với kẻ làm cha như thế này, thì anh cũng không cần phải kiềm chế nữa.

“Hãy nói chuyện một cách có phép lịch sự.”

Giọng nói của Lưu Dực trở nên lạnh lùng.

“Hehe, với người như anh, còn biết kiềm chế cái gì nữa? Tôi nói chuyện với anh đã là cho anh một ân huệ lớn rồi đấy.”

Hứa Thiên Lương chỉ là một viên chức nhỏ trong Sở Thể thao thành phố.

Ông ta rất kiêu ngạo, chưa bao giờ coi trọng những người dân bình thường. Những người như Lưu Dực – những sinh viên – thì ông ta càng không coi vào mắt.

“Đừng quá tự cao.”

Giọng nói của Lưu Dực càng trở nên lạnh lùng hơn: “Ông tôi từng nói, người quá kiêu ngạo thường sẽ chết sớm.”

“Tôi thấy người kiêu ngạo mới là ông đây… Ông biết tôi là ai không?”

“Lại là câu nói đó… Cha ông là Lý Cương à?”

Lưu Dực hỏi.

“…”

Hứa Thiên Lương im bặt một lúc.

“Chết tiệt, một viên chức nhỏ trong Sở Thể thao mà cũng tự cho mình là Lý Cương à? Tôi nói cho ông biết, đừng quá tự cao. Quyền lực của các ông là do nhân dân ban tặng; nhân dân có thể cho các ông, cũng có thể lấy lại. Hãy quản lý con gái mình cho tốt đi… Nếu không dạy được con gái, còn đến làm quan phụ trách việc giáo dục… Ông không xứng đáng!”

Những lời nói của Lưu Dực khiến cả Hứa Thiên Lương và con gái ông ta tức giận đến cực điểm.

“Đồ nhóc khốn nạn, nhớ kỹ đi!”

“Không vấn đề gì, tôi nhớ rồi.”

Lưu Dực cười ha hả: “Nhưng lần sau tham gia cuộc thi thể thao, nhớ cất chiếc Patek Philippe của ông lại đi… Đeo lộ liễu quá rồi.”

Anh nói xong, nhìn người đàn ông trung niên kia một cách mỉa mai.

Hứa Thiên Lương vội vàng che tay phải mình lại.

Quả thật… Trên cổ tay ông ta đang đeo một chiếc Patek Philippe…

Hứa Thiên Lương không có sở thích gì khác, chỉ thích chơi đồng hồ thôi.

Sở Thể thao có vẻ như là một cơ quan trong sạch, nhưng thực ra không phải vậy. Không biết hàng năm có bao nhiêu người cố gắng thông qua mối quan hệ để tặng quà cho Hứa Thiên Lương.

Và mặc dù Hứa Thiên Lương không phải là người có chức vụ cao, nhưng ông ta vẫn giữ một vị trí quan trọng.

Rất nhiều người biết rằng Hứa Thiên Lương chưa bao giờ nhận tiền… Anh ta chỉ thích đồng hồ.

Vì vậy, các thương hiệu danh tiếng như Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre… tất cả những chiếc đồng hồ đó đều vào túi của Hứa Thiên Lương.

“Dù sao đi nữa, trong trận đấu sắp tới, tôi sẽ khiến cậu phải ngạc nhiên đấy,” Hứa Thiên Lương nói. “Tôi từng là vận động viên chạy cự ly dài của đội tuyển quốc gia… Dù cậu còn trẻ, nhưng về mặt chạy bộ, cậu chắc chắn không thể sánh kịp tôi.”

Trong suốt nhiều năm qua, dù cuộc sống của Hứa Thiên Lương có phần sa đọa, nhưng việc tập luyện thể thao thì chưa bao giờ giảm bớt. Dù sao anh ta vẫn là cái mặt của Sở Thể thao; nếu mọi người thấy một cựu thành viên đội tuyển quốc gia, hiện là phó giám đốc Sở, lại trở thành một người mập, thì thật là xấu hổ.

“Được thôi, nhưng nếu thua rồi đừng khóc nhé,” Lưu Dực đáp lại một cách mỉa mai.

“Hmph, lúc đó mới biết ai sẽ khóc đâu!” Hứa Thiên Lương cười tự hào. “So tài chạy cự ly dài với bố tôi, cậu đúng là tự chuốc lấy sự nhục!”

“Đợi đến lúc đó rồi sẽ biết thôi.” Lưu Dực không hề quan tâm; anh ta tin tưởng vào bản thân mình về mặt chạy bộ… Bởi vì anh ta là một người tu luyện.

Lúc đó, người thực sự phải chịu sự nhục chính là Lưu Dực.

“Trận đấu sắp bắt đầu rồi, chúng ta gặp nhau trên sân đấu nhé.” Nói xong, Hứa Thiên Lương quay người và đi xa.

“Thật là ngốc nghếch…” Sau khi họ rời đi, Mã Nguyên Nguyên nhìn Lưu Dục với vẻ lo lắng.

“Có chuyện gì vậy?”

“À, xin lỗi…”