lore

Chương 1173: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tôi đã phản công.

9,998 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Một ngôi nhà đất ba tầng, bên trong khá ẩm ướt và tối tăm. Lưu Dực đi theo Lưu Gia Duyệt bước vào bên trong và thấy ở tầng một có một quầy lễ tân; một người phụ nữ trung niên mập mạp đang ngồi đó, trước mặt cô ta là một chiếc tivi đen trắng nhỏ, và trên đó vẫn đang phát chương trình “Chuyện kể về Chân Hoàn”. Người phụ nữ này xem chương trình với vẻ rất thích thú.

Vì thời tiết nơi đây khá nóng vào ban đêm, người phụ nữ này mặc một chiếc áo voan trắng lớn; do béo phì và mồ hôi, đôi ngực của cô ta hiện rõ dưới lớp áo đó. Lưu Dực ngạc nhiên khi nhận ra rằng người phụ nữ này không hề mặc áo lót… Thật sự không thể gọi đó là cảnh đẹp được, mà nên gọi là cơn ác mộng!

Liệu mình có nên tận dụng cơ hội này để giới thiệu thương hiệu áo lót của công ty mình không nhỉ?

Có lẽ người phụ nữ “rộng lượng” này chẳng bao giờ mặc áo lót đâu…

“Hãy đăng ký thông tin cá nhân trước đã.”

Khi thấy Lưu Dực và Lưu Gia Duyệt bước vào, người phụ nữ vươn tay ra và nói: “Mỗi ngày hai mươi đồng, đừng làm bẩn ga trải giường nhé.”

Lưu Gia Duyệt nghe vậy mà mặt đỏ bừng, cô lấy ra căn cước và nói: “Bạn hiểu lầm rồi, chúng tôi không phải vợ chồng đâu.”

“À, những người đến đây, ai lại là vợ chồng chứ… Tôi hiểu mà.”

Người phụ nữ nhún mũi và nói: “Một đồng một cái.”

Nói xong, cô lấy ra một xấp bao cao su đặt lên quầy.

Lưu Dục nhìn thấy và thầm nghĩ: Đúng là một cửa hàng không đàng hoàng chút nào… Những chiếc bao cao su này lẽ ra nên được phân phát miễn phí theo chính sách kế hoạch hóa gia đình, sao cô ta lại bán chúng với giá tiền nhỉ?

Nhưng có lẽ sự chú ý của mình hơi sai chỗ rồi… Bên cạnh, Lưu Gia Duyệt đã không biết phải nói gì nữa.

“Chúng tôi thực sự không phải… À đúng rồi, chúng tôi cần hai phòng!”

“Không có đâu, chỉ có một phòng thôi.”

Người phụ nữ ném chiếc chìa khóa lên bàn và nói: “Muốn ở thì ở, không muốn thì thôi.”

Lưu Dực và Lưu Gia Duyệt đều cảm thấy bối rối… Chỉ có một phòng duy nhất, trong vòng mười dặm xung quanh cũng không có chỗ nào khác để ở cả.

“Thôi thì… tôi ngủ ngoài một đêm được không?”

Lưu Dực đề xuất.

“Rồi sẽ bị muỗi đốt chết mất…” Lưu Gia Duyệt thở dài.

“Muỗi ở các vùng ngoại ô này rất hung dữ đấy… Thôi kệ, vẫn cứ ở một phòng thôi… Dù sao thì phòng này cũng có hai giường mà.”

“Được thôi, vậy thì phiền Giám đốc Lưu phải ngủ chung phòng với tôi rồi.”

Lưu Dực cũng không muốn ngủ ngoài đâu… Dù sao bâ

Lưu Gia Duyệt bỗng nhiên cảm thấy mặt mình đỏ bừng lên.

Chết tiệt... Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy...

Lưu Gia Duyệt lẩm bẩm một câu, rồi không nói thêm gì nữa, liền đi thẳng lên tầng hai.

Phòng của hai người là số 205. Tầng một chỉ có 5 phòng thôi, không lạ gì mà đều kín chỗ.

Lưu Dực theo sau vào căn phòng cuối cùng, dùng chiếc chìa khóa cổ xưa để mở cửa. Nhìn chiếc cửa làm từ ván ép này, Lưu Dực nghĩ: Cần cái chìa khóa à? Mình đá một cú là mở được thôi!

Khi mở cửa ra, bên trong hơi ẩm ướt. Phòng không lớn lắm, khoảng ba bốn mét vuông thôi, bên trong đặt hai chiếc giường đơn, ga trải giường đã có phần vàng úa.

Trong phòng thậm chí không có nhà vệ sinh, cũng không có cửa sổ nữa!

Cả căn phòng hơi oi bức, Lưu Gia Duyệt lau đi mồ hôi, rồi ngồi xuống một chiếc giường.

Hai chiếc giường đều là loại giường quân đội, quả thật là phòng nghỉ kiểu những năm 80.

Giữa hai chiếc giường có một chiếc bàn nhỏ, trên đó đặt một ấm trà và hai chiếc cốc trà.

Lưu Dực nhìn qua, thấy trên các chiếc cốc còn có những vật thể đen không rõ là gì... Ngủ ở đây thật sự còn tồi tệ hơn ngủ trên vỉa hè nữa.

May mà không có cửa sổ, nên trong phòng cũng không có muỗi. Chỉ là hơi nóng một chút thôi, Lưu Dục cũng bắt đầu đổ mồ hôi.

Vì là đàn ông, nên Lưu Dục cởi quần áo ra, để lộ bụng mình. May mà mình không có bụng béo, nếu không chắc chắn Lưu Gia Duyệt sẽ chế giễu mình mất.

“Ngày mai vẫn phải đi công tác, nên ngủ sớm đi.”

Lưu Gia Duyệt nằm trên giường, cũng không dám cởi quần áo, nói: “Anh tắt đèn đi... Đèn sáng thì em không thể ngủ được..."

Đèn trong phòng này vẫn sử dụng loại công tắc dây, Lưu Dục chỉ biết nói rằng nơi này thực sự rất cổ điển, hoàn toàn theo phong cách retro!

Lưu Dục vươn tay kéo công tắc, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, liền nói:

“Nói thì, đây là căn phòng cuối cùng trên tầng này phải không?”

“Đúng vậy...”

“Em nhớ ra một chuyện, không biết có nên nói với anh không.”

“Anh... cứ nói đi...”

“Nghe nói nếu là căn phòng cuối cùng ở hành lang, tốt nhất là nên bật đèn nhà vệ sinh vào ban đêm. Nhưng căn phòng này không có nhà vệ sinh, chỉ có một chiếc đèn này thôi, lại không có cửa sổ nữa...”

“Anh... đừng làm em sợ... Thì đừng tắt đèn đi...”

Lưu Gia Duyệt nghe xong lời Lưu Dục, cơ thể cô run rẩy nhẹ.

“Thì không tắt đèn đâu.”

Lưu Dục cũng chỉ đùa giỡn cô gái nhỏ này mà thôi, anh cười ha hả hai tiếng, rồi nằm xuống giường.

Nhưng vừa nằm xuống là lại hối tiếc liền, trời ạ, trong nhà sáng quá, không thể ngủ được chút nào!

Lưu Gia Duyệt cũng lăn tăn trên giường mãi, sau vài lần vùng vẫy cuối cùng cũng không nhịn được mà nói:

“Thôi… tắt đèn đi đi… như này không thể ngủ được.”

“Được…”

Lưu Dực cũng thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng cuối cùng mình cũng không cần tự gây rắc rối cho mình nữa. Anh ta đưa tay ra và tắt đèn.

Khi đèn tắt, căn phòng lập tức chìm vào bóng tối hoàn toàn. Lưu Dực không có Pháp lực, nên anh ta không thấy gì cả.

Trong bóng tối như vậy, con người dễ cảm thấy sợ hãi.

Lưu Dục thì còn ổn, dù sao anh ta cũng đã trải qua rất nhiều thứ, từng thấy đủ loại yêu ma quỷ quái rồi.

Còn Lưu Gia Duyệt thì có vẻ như khó chịu hơn, Lưu Dục thậm chí còn nghe thấy tiếng thở không yên của cô ấy.

Rất nhanh sau đó, tiếng thở đó trở nên nặng nề hơn. Có lẽ cô ấy… quá nóng?

Không lâu sau, tiếng xé quần áo vang lên, có vẻ như cô ấy thực sự quá nóng, nên đã tháo quần áo khi không ai thấy.

Lưu Dục cũng cảm thấy rất nóng, thậm chí không đắp chăn nữa. Hơn nữa, trên chăn có một mùi lạ, khiến anh ta cảm thấy khó chịu.

Anh ta bắt chước Lưu Gia Duyệt, cũng tháo bỏ áo khoác, chỉ còn mặc quần lót.

Giờ thì thoải mái hơn nhiều rồi, nhưng trong nhà vẫn còn hơi ngột ngạt.

Lưu Dục cảm thấy mỗi hơi thở đều nóng bức, trời ạ, thật là khó chịu.

Chính lúc đó, từ phía bên cạnh vang lên tiếng thở hổn hển dữ dội.

Tiếp theo, là tiếng của một người phụ nữ, cùng với những âm thanh va chạm mạnh mẽ, trực tiếp vang vào tai hai người họ.

Điều này khiến Lưu Gia Duyệt và Lưu Dục đều cảm thấy hơi ngượng ngùng. Đêm khuya như thế này, cuộc sống về đêm có thể đừng quá sôi động như vậy được không?

Có vẻ như hai người kia đang “đấu tranh” rất hăng say, những âm thanh đó khiến Lưu Dục cũng cảm thấy ngứa ngáy.

Còn Lưu Gia Duyệt thì ôm chặt chăn, cắn chặt môi.

Chết tiệt… Tại sao bên cạnh lại phải làm như vậy vào lúc này… Làm sao mình và Lưu Dục có thể tiếp tục ở bên nhau…

Đặc biệt là tiếng kêu của người phụ nữ kia… Thật sự có vui vẻ như vậy sao?

Bạn thân của mình không phải đã nói rằng… sẽ rất đau đớn sao… Giống như bị ai đó đâm xuyên qua vậy… Tại sao tiếng kêu đó lại không giống như vậy chứ…

Cảm giác đó… rốt cuộc là như thế nào nhỉ… Sự tò mò của người phụ nữ bắt đầu

Cô ấy siết chặt đôi chân lại hơn nữa, nhưng cảm giác muốn đi vệ sinh dường như không hề giảm bớt chút nào.

Nhưng trong bóng tối này, cô ấy lại không dám ra ngoài để đi vệ sinh...

“Lưu… Lưu Dực…”

Giọng nói của Lưu Gia Duyệt vang lên một cách nhẹ nhàng. Lưu Dịch Chân vốn đã không ngủ được, nghe thấy tiếng đó liền ngẩng đầu lên và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Tôi… tôi muốn đi vệ sinh…” Lưu Gia Duyệt nói.

“Vậy thì đi đi.” Lưu Dịch Chân không suy nghĩ nhiều, “Trong nhà không có phòng vệ sinh, em chỉ có thể ra ngoài thôi.”

“Anh… anh có thể đi cùng em không…” Lưu Gia Duyệt đưa ra một yêu cầu “không hợp lý”.

“À?” Lưu Dịch Chân ngạc nhiên.

“Chẳng lẽ em sợ ma à?”

“Em… em không sợ ma đâu!” Lưu Gia Duyệt vội vàng trả lời.

“Vậy thì em tự đi đi, anh buồn ngủ quá.” Lưu Dịch Chân thực sự rất mệt mỏi; thức khuya đối với một người bình thường quả là điều rất khó khăn.

“Nếu anh không đi… em sẽ sợ lắm…” Giọng nói của Lưu Gia Duyệt run rẩy, “Nếu không, em sẽ bị tiểu dầm lên giường đấy…”

“Ôi trời, đã lớn tuổi rồi mà vẫn còn tiểu dầm.” Lưu Dịch Chân không còn cách nào khác, đành phải xoa mắt và ngồd dậy từ trên giường xuống. Trong nhà quá oi bức; ra ngoài hít thở không khí trong lành cũng tốt hơn mà.

Lưu Dịch Chân vô thức đưa tay ra và bật đèn lên.

“Phát!”

Ánh sáng trong nhà bừng sáng.

Lưu Gia Duyệt ngồi đó, trên người chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng, phần dưới thì không mặc gì cả, hai chân trắng nõn của cô ấy hiện rõ trước mắt Lưu Dịch Chân.

Lưu Dịch Chân không nhịn được mà nuốt một ngụm Nước miếng... Chết tiệt, cô bé này không mặc quần áo à, sao mình lại quên mất chuyện đó!

“À!”

Lưu Gia Duyệt cuối cùng cũng la lên, và Lưu Dịch Chân lại vội vàng tắt đèn.

“Anh… anh chắc chắn là cố ý đấy!”

Lưu Gia Duyệt nói với giọng nức nở.

“Thật sự anh không cố ý đâu...” Lưu Dịch Chân rất oan ức, “Trời quá nóng, anh buồn ngủ quá nên mới quên mất chuyện đó.”

“Ai tin chứ! Anh chắc chắn là cố ý đấy!”

“Được rồi, nếu anh cố ý thì cứ việc đấy, cứ cắn anh đi!” Lưu Gia Duyệt tức giận đến nỗi muốn cắn Lưu Dịch Chân thành từng mảnh.

“Anh tưởng em không dám à?”

Lưu Dực cảm thấy như có ai đó đang tiến về phía mình; ngay sau đó, chân của Lưu Gia Duyệt bất ngờ đá vào chiếc giường phía trước mặt anh, khiến cô ta vấp ngã và la lên đau đớn, rồi ngã vào vòng tay của Lưu Dực.

Đau đớn nhưng Lưu Gia Duyệt vẫn cố gắng mở miệng và cắn thật mạnh vào vai Lưu Dực.

“Trời ơi, cô thuộc tuổi Chó à!”

Lúc này Lưu Dực không còn sử dụng được Pháp lực, cơ thể anh yếu ớt vô cùng; cái cắn của cô ta làm anh đau đến nỗi suýt chảy máu!

“Tôi không thuộc tuổi Chó đâu! Tôi thuộc tuổi Zombie!” Lưu Gia Duyệt vẫn cắn chặt không buông.

“Này này, thả ra đi! Cô cắn chết người đấy!”

Lưu Dục đau đến nỗi suýt khóc.

“Không thả đâu! Dù chết cũng không thả!”

“Nếu cô cứ tiếp tục như this, thì tôi sẽ không kiêng nể nữa đâu!”

Lưu Dực quyết tâm sẽ dùng hết sức mình…

“Cắn chết cô đấy!”

Lưu Gia Duyệt quyết tâm sẽ đối đầu với Lưu Dực đến cùng.

Lưu Dực cắn răng lại, quyết tâm hành động, và liền vươn hai tay ra, túm chặt lấy hai bộ phận trên ngực Lưu Gia Duyệt…

Ngay lập tức, cơ thể Lưu Gia Duyệt bị tê cứng hoàn toàn, và tâm trí cô ta trở nên trống rỗng…

1/1 0%