lore

Chương 250: Dịch sang tiếng Việt: Tham quan hội chợ đền thờ

10,713 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ánh mắt của Vương Nhạc Nhạc và Mục Dung Điệp đồng thời hướng về phía chiếc vòng đó.

Chiếc vòng bay theo một đường thẳng và cuối cùng đập vào cây cột cuối cùng rồi bật ngược lại.

“Này này, em có làm được không vậy?”

Mục Dung Điệp lập tức nói với vẻ kiêu hãnh: “Loại vòng này thì phải học hỏi kinh nghiệm từ chị mới được! Phải ném theo quỹ đạo parabol mới đúng cách đấy, ném thẳng như thế này là không bao giờ trúng đâu!”

“Hehe…”

Lưu Dực chỉ cười nhẹ.

Thông thường thì quỹ đạo parabol là tốt nhất để ném vật gì đó.

Nhưng đối với loại vòng có độ đàn hồi cao như thế này, nếu ném theo quỹ đạo parabol thì nó sẽ bay lên cao hơn nữa.

Vì vậy, việc ném thẳng mới là lựa chọn duy nhất.

“Hehe, đồ khốn nạn!”

Mục Dung Điệp trừng mắt nhìn Lưu Dực.

“Dám cười nhạo chị à! Nếu không trúng thì đừng cố gắng nữa đi!”

“Cứ nhìn này.”

Bên tai Lưu Dực, giọng nói của Tiểu Xuân vang lên:

“Dựa vào hướng gió, lực ma sát, trọng lực, độ ẩm không khí, độ đàn hồi… hãy điều chỉnh hướng ném cho chính xác!”

Khoảng hai giây sau, một điểm ngắm mới xuất hiện trước mắt Lưu Dực.

“Chủ nhân, đã sẵn sàng rồi!”

“Được.”

Theo động tác di chuyển của tay Lưu Dực, vị trí điểm ngắm cũng liên tục thay đổi.

Cuối cùng, khi đã đặt đúng vào vị trí của cây cột cuối cùng, Lưu Dực ném chiếc vòng ra.

“Phát!”

Chiếc vòng trúng ngay vào cây cột, treo lơ lửng trên đó, rồi quay vài vòng trước khi rơi xuống đất.

“Wah!”

Vương Nhạc Nhạc không khỏi reo lên ngạc nhiên: “Anh Lưu Dực giỏi quá! Thật sự trúng rồi!”

Mục Dung Điệp cũng rất ngạc nhiên, việc ném thẳng như vậy mà lại trúng được?

May mắn thôi!

Chắc chắn là Lưu Dực này gặp may mắn lớn rồi!

Chủ cửa hàng cũng lau mồ hôi lạnh trên trán, đứa bé này thật sự may mắn quá… Nhưng có lẽ sẽ không có lần thứ hai nữa đâu.

“Phát!”

Lưu Dực lại ném một chiếc vòng nữa, và chiếc vòng đó cũng trúng vào cây cột.

Chủ cửa hàng bắt đầu lo lắng.

“Anh Lưu Dực giỏi quá! Nếu tiếp tục trúng thêm hai cái nữa, giải thưởng lớn sẽ thuộc về chúng ta rồi!”

“Em… cố lên nhé…”

Ngay cả Mục Dung Điệp cũng không khỏi cổ vũ cho Lưu Dực.

Mặc dù không cam lòng, nhưng nếu anh ấy có thể trúng hết hai chiếc còn lại… thì thật sự rất tuyệt vời!

“Ừm, nhìn này nào.”

Lưu Dực cười ha hả, lấy hai chiếc vòng lưới, một tay một cái, và ném chúng ra cùng lúc.

Hai chiếc vòng lưới bay ra cùng nhau, rồi va vào nhau trên không trung, lật ngược lại, và cuối cùng đều rơi xuống cây cột cuối cùng.

“Yêu!”

“Thắng rồi!”

Vương Nhạc Nhạc và Mục Dung Điệp đều không kìm được mà ôm lấy Lưu Dực, reo hò mừng rỡ.

Còn chủ cửa hàng thì có vẻ rất phiền lòng.

Anh ta không ngờ rằng thực sự có người có thể trúng giải thưởng lớn!

Chiếc búp bê này là hàng nhập khẩu chính hãng, được dùng để thu hút khách hàng, hoàn toàn khác với những chuỗi điện thoại kém chất lượng kia!

Cậu bé này thật là giỏi quá… Anh ta đã trúng được nó rồi!

Nhưng bây giờ đã không thể đổi ý được nữa, chủ cửa hàng đành phải gượng cười và đưa chiếc búp bê cho Lưu Dực.

“Anh chàng nhỏ… kỹ năng thật tuyệt vời…” Chủ cửa hàng thở dài nói.

“Dù sao cũng tốt thôi, cảm ơn nhé.” Lưu Dực cười và nhận lấy chiếc búp bê lớn, sau đó đưa nó cho Vương Nhạc Nhạc.

“Hehe, cảm ơn anh Dực nhé!” Vương Nhạc Nhạc ôm lấy búp bê, một tay vòng qua cánh tay Lưu Dực, rồi đứng dậy và hôn lên má anh.

Trong chốc lát, rất nhiều người đàn ông đi qua đều cảm thấy ghen tị.

Ngay cả chủ cửa hàng cũng có chút ghen tị và tức giận.

“Hmph, chỉ vì một chiếc búp bê mà bạn đã lấy được một nụ hôn của Nhạc Nhạc, bạn thật là may mắn!” Mục Dung Điệp nói với vẻ ghen tị.

“Hehe, má anh Dực mềm mại lắm, chị Dung Điệp muốn thử hôn xem sao?” Vương Nhạc Nhạc cười nói với Mục Dung Điệp.

“Đi đi, con gái độc ác, tôi đâu có hôn thằng này đâu! Chắc chắn nó hôi lắm mà!” Mục Dung Điệp lẩm bẩm.

“Hãy đi ăn takoyaki đi, có vẻ như ở đây cũng có đấy!” Vương Nhạc Nhạc nói.

“Đúng rồi, em cũng đã muốn ăn từ lâu rồi!” Vương Nhạc Nhạc vui vẻ đáp.

Lưu Dực nhìn đồng hồ, đã 8 giờ 20 rồi!

Và Xiao Xuan cũng bắt đầu nhắc nhở, số điện thoại của Vương Ngữ Tranh đang reo!

Không thể để Vương Ngữ Tranh gọi tiếp được nữa!

Lưu Dực liếc nhìn và nói: “Các bạn đợi tôi ở quán takoyaki nhé, tôi đi vệ sinh một chút.”

“Ồ, đi đi.” Mục Dung Điệp và Vương Nhạc Nhạc đang quá bận rộn với việc ăn uống, nên để Lưu Dực đi mà không lo lắng gì.

Lưu Dực lập tức xông vào đám đông và bắt đầu đi về phía chiếc đồng hồ lớn ấy. Anh ta di chuyển rất nhanh, luôn lách qua lách lại giữa đám người, và không mất bao lâu đã đến dưới gốc đồng hồ. Từ xa, anh có thể nhìn thấy Vương Ngữ Tranh. Cô gái xinh đẹp này hôm nay mặc một chiếc áo khoác lông trắng, phối với quần jeans và giày ống trắng; tai cô còn đeo những chiếc khuyên tai hình thỏ đáng yêu. Nhưng vì trời lạnh, khuôn mặt cô đỏ bừng, trông thật là đáng yêu. Lúc này, Vương Ngữ Tranh đang vừa xoa tay vừa đứng dậy cao để cố gắng tiếp cận Lưu Dực… Có vẻ như cô ấy đang bị lạnh quá độ… Lưu Dực vươn tay ra, triệu hồi phép thuật của mình và lấy ra một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ; trong chốc lát, chiếc khăn biến thành một chiếc áo choàng dài màu đỏ. Đồng thời, trang phục của anh cũng thay đổi một cách kỳ diệu – một chiếc áo khoác màu xanh hiện ra thay thế bộ đồ trước đó của anh. Lưu Dực đưa chiếc áo choàng cho Vương Ngữ Tranh, kéo phần túi áo lên che đầu, rồi bước tới gần cô.

“Tch tch, cuộc sống của anh Lưu thật sự là một mảnh đất đầy hoa đào phải không nhỉ? Không ngờ một ngày nào đó, anh ấy lại phải đối mặt với nhiều cô gái như vậy…” Lâm Đồng nói, đặt tay lên vai Lưu Dực, có vẻ hơi ghen tị. Lưu Dực cười ngượng ngùng; dĩ nhiên anh cũng không mong muốn điều đó chút nào…

“Trời ạ… Cuối cùng anh cũng đến rồi…” Nhìn thấy Lưu Dực, Vương Ngữ Tranh thở phào nhẹ nhõm, đồng thời tỏ ra hơi trách móc: “Đã mấy giờ rồi… Anh thật là tệ, làm sao có thể để các cô gái chờ anh được chứ!” Nói xong, cô nhếch môi nhìn Lưu Dực.

“Xin lỗi nhé… Nhà có chút việc, vừa xong là tôi lập tức đến đây ngay.” Lưu Dực nói, đưa chiếc áo choàng quàng quanh cổ Vương Ngữ Tranh. “Cô có bị lạnh không? Chân có cảm thấy lạnh không? Hay là để tôi đỡ cô đi nhé?”

“Không cần đâu…” Vương Ngữ Tranh nhìn Lưu Dực đứng gần mình, mặt bỗng đỏ lên. “Thật sự không cần đâu…”

“Thật sự không cần à?” Vương Ngữ Tranh nói, nhưng lại đưa tay ra: “À… chỉ cần nắm tay nhau thôi là được…”

Lưu Dực nháy mắt. “Cô đừng hiểu lầm nhé…” Vương Ngữ Tranh vội vàng giải thích, mặt đỏ bừng: “Ở đây người quá đông… Tôi sợ lạc mất đường mà…”

“Ừm ừm!”

Lưu Dực cười khúc khích, rồi nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ của Vương Ngữ Tranh.

Bàn tay Vương Ngữ Tranh hơi lạnh, mềm mại và thật dễ chịu khi được nắm trong lòng bàn tay.

“Bàn tay bạn ấm lắm…” Vương Ngữ Tranh nói với giọng nhẹ nhàng.

“Ừm… Cơ thể tôi hơi đặc biệt một chút.” Lưu Dực gật đầu, vẫn tiếp tục dùng cái cớ đó.

“Ừm… Chúng ta đi dạo quanh kia đi…” Vương Ngữ Tranh mặt đỏ bừng, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo sau Lưu Dực. Cô chỉ vào một hướng rồi nói:

“Được thôi!”

Lưu Dực dắt Vương Ngữ Tranh bước vào đám đông.

Lúc này, lượng người tham gia hội chợ đã tăng lên nhiều hơn, trước mỗi gian hàng trò chơi đều có rất nhiều người.

Lưu Dực mua cho Vương Ngữ Tranh một số món ăn nóng hổi và cả sữa trà nóng để cô ấm lên.

“Hóa ra hội chợ thú vị như vậy à… Thật là náo nhiệt…” Vương Ngữ Tranh nắm tay Lưu Dực, đi theo phía sau anh.

“À? Bạn chưa bao giờ đến hội chợ trước đây sao?” Lưu Dực ngạc nhiên.

Một cô gái xinh đẹp như Vương Ngữ Tranh, mỗi năm chắc hẳn có rất nhiều chàng trai mời cô đến hội chợ chứ!

“Không đâu… Đây là lần đầu tiên tôi đến…” Vương Ngữ Tranh lắc đầu, “Nghe nói việc đi hội chợ tốn khá nhiều tiền… Tôi hơi ngại.”

Lưu Dực cảm thấy buồn lòng.

Ôi, cô bé này thật không dễ dàng gì cả…

Cô ấy học hành chăm chỉ, lại còn phải chăm sóc mẹ mình đang ốm.

Nếu là những cô gái cùng tuổi khác, sở hữu vẻ đẹp như Vương Ngữ Tranh, chắc hẳn đang tận hưởng thời gian thanh xuân của mình rồi.

Nhưng Vương Ngữ Tranh thì không thể...

Nghĩ lại, có vẻ như Vương Ngữ Tranh chưa bao giờ than phiền về những điều đó.

Cô bé luôn cố gắng theo cách của mình.

Thật là tuyệt vời.

Lần này, hãy cùng cô ấy vui vẻ tận hưởng hội chợ này đi.

Tuy nhiên, vẫn phải tránh xa Mục Dung Điệp và những người khác... Nếu bị phát hiện thì thật là rắc rối rồi...

Lưu Dực kéo lại túi mũ để che khuất khuôn mặt mình.

“Lưu Dực… À, bạn có lạnh không?” Vương Ngữ Tranh thấy hành động của anh, không nhịn được mà hỏi.

“Hay là tôi đeo khăn cho bạn nhé?”

“Tôi không lạnh đâu, bạn cứ đeo đi, không sao đâu!” Lưu Dực vội vàng từ chối, anh thực sự không lạnh chút nào.

Còn Vương Ngữ Tranh thì nghĩ rằng Lưu Dực đang quan tâm đến mình, và lòng cô bỗng trở nên ấm áp lên.

“À đúng rồi, Lưu Dực, trước đây anh đã từng đến chợ hội chưa?”

Vương Ngữ Tranh bất ngờ nháy mắt và hỏi.

“Chưa đâu!”

Lưu Dực vội vàng trả lời, “Năm nay là lần đầu tiên tôi đến đây, thật không ngờ chợ hội lại đông người như vậy.”

“Ồ…”

Vương Ngữ Tranh gật đầu, sau đó nụ cười hiện lên trên môi cô.

Lưu Dực không hiểu tại sao cô ấy lại bỗng nhiên vui vẻ như vậy… Thật là khó hiểu.

Bên cạnh, Lâm Đồng nằm sấp xuống đất, cười ha hả.

“Đồ ngốc, anh ta không biết à? Cô ấy đang hỏi xem anh có bạn gái trước đây hay không mà!

Khi biết là không có, cô ấy mới vui đấy!”

Tội nghiệp quá… EQ thấp thật là đáng buồn!

Lâm Đồng lắc đầu, tiếp tục giả vờ ngủ, nhưng đôi mắt cô vẫn tò mò nhìn quanh, theo dõi đám đông xung quanh.

“Ồ? Phần thưởng kia đẹp quá! Chúng ta đi chơi cái đó nhé!”

Vương Ngữ Tranh bất ngờ chỉ vào quầy trò chơi bên cạnh và hét lên với vẻ thích thú.

“Phần thưởng gì vậy?”

Lưu Dục quay đầu nhìn, và lập tức đổ mồ hôi lạnh.

Trời ạ… Đó không phải là trò ném boomerang mà chúng ta vừa chơi sao?

Lại phải chơi nữa à?

“Chúng ta cứ chơi cái đó đi, được không?”

Vương Ngữ Tranh nắm lấy tay Lưu Dực, trông rất mong đợi, “Mỗi người chơi một lần xem ai sẽ giành được phần thưởng lớn nhé!”

“Như vậy… được không nhỉ?”

“Ôi, thử xem đi… Tôi rất muốn chơi một lần…” Vương Ngữ Tranh vẫy tay Lưu Dực, nhẹ nhàng cắn môi.

Nhìn thấy vẻ mặt của Vương Ngữ Tranh như vậy, Lưu Dực không nhịn được mà mềm lòng.

Chết tiệt… Chợ hội này lớn thế mà chỉ có một quầy trò chơi thôi sao?

Trời ạ, ông trời định giết tôi thật rồi…

=====================================

Có ai thích đọc tiểu thuyết võ thuật không? Đây là một cuốn sách võ thuật tôi muốn giới thiệu cho các bạn: “Người đứng đầu phái Hình Ý”, đường link: /book/537814.html. Trong thời đại cuối cùng của võ thuật, một thanh niên theo phái Hình Ý đã đứng dậy mạnh mẽ, dùng cơ thể mình để tạo ra những âm thanh mạnh mẽ nhất, khiến cho cả trời đất rung chuyển nhưng không thể che giấu được tinh thần cao thượng của anh ta.

Hình Ý không diệt, võ thuật sẽ không mai mất!

Hãy cùng xem Quý Dũng sẽ làm thế nào để truyền bá võ thuật, đứng vững giữa trời đất, bất khả chiến bại trong thành phố, và tạo nên câu chuyện riêng của mình.

Không có anh em, không có võ thuật.

Cuốn sách này được xuất bản lần đầu trên trang web 17K, hãy đón đọc nội dung chính thức ngay hôm nay

1/1 0%