lore

Chương 571: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Công chúa nhỏ yếu đuối, hay ốm đau

11,290 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Chủ nhân hãy bình tĩnh lại, xin chủ nhân hãy bình tĩnh…”

Đình Thiên Trụ vội vàng van xin: “Thực ra, chủ nhân, không cần phải động thủ nữa đâu. Chẳng mấy lát nữa, Yêu Hoàng sẽ tiêu diệt quốc gia Chấn Chi của chúng ta mất. Tình trạng mười quốc gia trong giới yêu tồn tại song song này sắp kết thúc rồi…”

“Còn bao lâu nữa?”

“Bí mật thiên cơ không thể tiết lộ được…”

“Chết tiệt! Mày đang ép tôi đấy!”

Lưu Dực giả vờ tức giận.

“Chủ nhân… dù chủ nhân tiêu diệt cả giới yêu đi nữa, tôi cũng không thể nói cho chủ nhân biết được…”

Đình Thiên Trụ nhăn mặt: “Thà chủ nhân đừng hỏi nữa. Dù sao bây giờ chủ nhân cũng đang ở trong giới yêu rồi, sớm muộn gì chủ nhân cũng sẽ biết hết mọi chuyện thôi!”

“Chết tiệt! Nuôi mày có ích gì chứ! Rượu Kiếm Tiên, ngươi nói xem!”

“Chủ nhân, bụng tôi đau…”

“Đau cái gì chứ! Có phải là đến kỳ kinh nguyệt à? Ngươi là đàn ông mà!”

“À, chủ nhân… thực ra, loài kỳ lân của chúng tôi đều là giống đực giống cái cùng một thân thể…”

“Biến mất khỏi đây!”

Lưu Dực tức giận đến nỗi không thể kiểm soát được bản thân.

Trương Vân Vân đưa tay nhỏ ra, gãi nhẹ vào mặt Lưu Dực.

“Chú ơi… chú sao vậy?”

Cô dựa vào lưng anh, có thể nghe thấy tiếng anh thở hổn hển.

“Không có gì cả…”

Lưu Dục cười đắng: Chuyến đi lần này, e là sẽ không suôn sẻ như anh tưởng đâu. Mọi thứ đều như một đám sương mù, bao phủ lấy anh! Nhưng… có vẻ như có điều gì đó không ổn…

“Tại sao lại gọi tôi là chú?”

“Vì chú lớn tuổi hơn tôi rất nhiều mà…”

“Mày đang tự chuốc họa đấy! Nếu còn gọi tôi là chú nữa, tôi sẽ ném mày ra ngoài đấy!”

“Vậy thì phải gọi là gì đây…”

“Gọi là anh trai!”

“Ồ… vậy sau này chúng ta sẽ đi đâu tiếp nhỉ?”

“Tôi cũng không biết, cứ đi từng bước một thôi.”

Lưu Dực cũng không rõ lắm, cảm thấy bối rối. Liệu mình có phải phải ở lại giới yêu này đợi đến một năm sau không? Còn Ái Lăng và những người khác ở bên ngoài thì sao nhỉ? Cô bé ấy thích gây rắc rối lắm… khi mình không ở bên cạnh cô ấy, liệu mọi chuyện sẽ ra sao đây?

Và Rượu Kiếm Tiên… ông ấy sẽ khi nào mới thoát khỏi những ám ảnh trong lòng mình đây?

Những suy nghĩ của Lưu Dực không khỏi bay xa ra ngoài giới yêu.

“Thời Tần, trăng sáng; thời Hán, ải hiểm; cuộc hành trình dài hàng vạn dặm, người đi mãi chưa trở về!”

“Xoẹt!”

Một than

“Ái Chân Nhân, thế nào nhỉ, kiếm pháp của con học được không tệ chứ?”

Gai Thần Thuyết cầm bình rượu một tay, tay kia thì đang thực hiện các động tác kiếm pháp, rồi hỏi Ái Lăng đang đứng bên cạnh với vẻ hào hứng.

“Không tồi… Đây quả là một tài năng có thể được dạy dỗ…”

Ái Lăng chớp mắt, lông mi của cô lay động liên hồi.

Học được không tồi ư? Thật sự là một thiên tài mà!

Quả nhiên… kiếm pháp này dường như được tạo ra dành riêng cho Rượu Kiếm Tiên!

Nhưng giờ đây, Ái Lăng lại gặp phải một bí ẩn: Rượu Kiếm Tiên đã truyền bí kiếm pháp này cho cô và Lưu Dịch Hòa trong tương lai, còn bây giờ cô lại truyền lại cho ông ấy… Điều này không phải là một nghịch lý thời gian sao?

Rốt cuộc ai mới là người sáng tạo ra kiếm pháp Rượu Kiếm Tiên này? Dù Ái Lăng thông minh đến đâu, cô cũng không thể giải đáp được câu hỏi này.

Việc du hành thời gian vốn dĩ đã là điều khó có thể xảy ra, nhưng mọi chuyện lại diễn ra như vậy. Ai có thể trả lời câu hỏi này nhỉ? Ái Lăng nghĩ, có lẽ chỉ có thần mới làm được.

Không ngờ rằng chỉ vì một phút nóng vội, việc cô truyền bí kiếm pháp này cho Rượu Kiếm Tiên lại gây ra những vấn đề kỳ lạ như thế này.

Và Ái Lăng không hiểu tại sao, khi biết hết mọi chuyện, Rượu Kiếm Tiên lại không để họ cứu Long Ngân Ngân khi trở về… Phải chăng quả thực như ông ấy nói… Lịch sử không thể bị thay đổi? Nhưng tất cả những gì đang xảy ra bây giờ thì sao đây?

Tất cả những điều này thật sự khiến cô phiền lòng… Ông chủ ơi… ông sẽ trở về khi nào nhỉ… Con nhớ ông lắm đấy…

“Anh trai… con đói lắm…”

Sau khi ở lại thế giới yêu ma một thời gian, Lưu Dực và Trương Vân Vân đã dần quen biết nhau hơn. Hai người không dám vào thành phố của thế giới yêu ma, chỉ có thể lang thang ở những nơi hoang dã.

Lúc đó, Lưu Dực đang múc nước bên bờ sông, bỗng nhiên nghe thấy giọng nói yếu ớt của Trương Vân Vân:

“Đừng vội, con sẽ đi tìm đồ ăn cho anh ngay.”

Lưu Dực đáp:

“Con… con cảm thấy không khỏe…”

Giọng nói của Trương Vân Vân ngày càng yếu dần. Lưu Dực cảm thấy có điều gì đó không ổn, vội vàng tiến lại gần và thấy khuôn mặt cô đỏ bừng như quả táo chín!

Chắc chắn không phải vì ngại ngùng đâu! Lưu Dực đưa tay lên trán Trương Vân Vân và cảm thấy nóng bỏng… Quả nhiên, cô bé đang sốt!

“Ôi… bây giờ phải làm sao đây…”

Trong suốt hơn một tháng trời, Lưu Dực đã chăm sóc Trương Vân Vân; cô bé đã bị ốm không biết bao nhiêu l

“Thật là khó chịu…”

Trương Vân Vân nói nhỏ như tiếng muỗi vang lên, khuôn mặt đầy đau khổ.

Lưu Dực vội vàng cho cô uống một ngụm nước rồi ôm cô lên lòng. Thật không may, anh không còn thuốc thần nào nữa, cũng không biết cách chế tạo dược phẩm. Có lẽ việc cấp bách hiện nay là tìm kiếm một số ngôi làng; biết đâu sẽ có loại thuốc có thể chữa trị cho Trương Vân Vân.

Ôm Trương Vân Vân trong lòng, Lưu Dực dùng thanh kiếm thần để bay lên trời và lao về phía trước với tốc độ chóng mặt. Anh đã bay suốt nửa ngày nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ ngôi nhà nào.

“Phải làm sao bây giờ đây…”

“Chủ nhân, thực ra chủ nhân có thể sử dụng Tiểu Tuyền để phóng các vệ tinh.”

Tiểu Tuyền bỗng nhiên lên tiếng: “Bằng cách quét qua các vệ tinh này, Tiểu Tuyền có thể giúp chủ nhân tìm hiểu thông tin về thế giới yêu…”

“Trời ạ, sao em không nói sớm hơn!”

“Vì chủ nhân không hỏi trước…” Giọng Tiểu Tuyền nghe có vẻ buồn bã.

“Được rồi, lỗi của ta… Vậy thì mau phóng các vệ tinh đi!”

“Được thôi, bắt đầu hấp thụ năng lượng từ chủ nhân để tạo ra các vệ tinh nano!”

Tiểu Tuyền lập tức kích hoạt hệ thống; chiếc áo trên tay Lưu Dực bỗng nhiên mở ra, và hàng trăm vệ tinh nano nhỏ xíu được phóng lên trời.

Việc tạo ra một vệ tinh nano đòi hỏi lượng năng lượng sinh học khổng lồ! Đối với một người bình thường, việc cung cấp lượng năng lượng này là điều gần như bất khả thi! Chính vì vậy, sau khi Tiểu Tuyền được phát triển, nó đã bị giữ lại trong thời gian dài, chỉ vì không tìm được chủ nhân phù hợp! Nhưng trong cơ thể Lưu Dực, điều không hề thiếu chính là năng lượng! Với việc tu luyện bốn loại năng lượng cùng lúc, lượng năng lượng dự trữ trong cơ thể anh đủ để Tiểu Tuyền tạo ra hàng nghìn, thậm chí hàng vạn vệ tinh nano. Tuy nhiên, để khám phá toàn bộ thế giới yêu, chỉ cần khoảng vài trăm vệ tinh là đủ!

Rất nhanh sau đó, bản đồ khu vực lân cận xuất hiện trước mắt Lưu Dực.

“Chủ nhân, phía đông nam có một ngôi làng nhỏ! Cách đây khoảng hai nghìn mét.”

“OK! Cảm ơn Tiểu Tuyền!”

Có một trí tuệ nhân tạo như thế này thật là tiện lợi! Lưu Dục lập tức ôm chặt Trương Vân Vân và lao về phía ngôi làng như tia chớp. Anh bay với tốc độ cực cao, và chỉ trong vài phút, anh đã đến trước cổng làng.

Ngôi làng này thực sự rất lạc hậu; toàn là những ngôi nhà bằng đá xây dựng. Có lẽ mức độ văn minh ở thế giới yêu hiện nay cũng chỉ như vậy thôi. Lưu Dực hạ cánh ngay trước cổng làng và ôm Trương Vân Vân bướ

“Người đó là ai vậy?”

Một người đàn ông có cái đầu giống con cừu đang chặt củi ở cửa làng, khi thấy có người bước vào liền hét lớn lên.

“Xin lỗi, em gái tôi đang ốm, tôi vào đây để xin một ít thuốc dược liệu!”

Lưu Dực nói lời xin giúp đỡ.

“Ồ?”

Người đàn ông có cái đầu giống con cừu nhìn vào Trương Vân Vân đang nằm trong lòng Lưu Dục, cơ thể anh ta rung lên một chút, rồi nói: “Căn bệnh này… khá nghiêm trọng đấy!”

“Không biết các bạn có thể giúp đỡ được không…”

“Không vấn đề đâu, làng chúng tôi rất hiếu khách, hãy theo tôi đi ngay!”

Người đàn ông có cái đầu giống con cừu vội vàng quăng chiếc rìu chặt củi xuống đất, sau đó dẫn Lưu Dực về nhà mình.

“Quý vị hãy đợi ở đây một lát, tôi sẽ đi tìm thầy phù thủy giúp đỡ!”

Nói xong, anh ta liền ra ngoài.

“Mẫu hậu…”

Trương Vân Vân bỗng nhiên thì thầm, trán cô bé đẫm mồ hôi lạnh.

Lưu Dực lau đi mồ hôi cho cô bé, rồi nói nhẹ:

“Sắp không sao nữa đâu… Hãy cố gắng lên!”

Có vẻ như cô bé nghe thấy lời anh, cô bé cắn chặt môi và tựa vào lòng Lưu Dục.

Chỉ vài phút sau, tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài.

Lưu Dực lập tức trở nên cảnh giác, tay anh ta nhanh chóng nắm chặt thanh kiếm Đại Cực!

Nhưng người bước vào lại chính là người đàn ông có cái đầu giống con cừu, phía sau anh ta là một thầy phù thủy đeo mặt nạ bằng xương.

“Đây chính là thầy phù thủy giỏi nhất của làng chúng tôi! Hãy để ông ấy kiểm tra cho cô bé này xem!”

Lưu Dục gật đầu, nhưng tay anh ta vẫn nắm chặt thanh kiếm Đại Cực hơn nữa.

“Hãy yên tâm, chúng tôi sẽ không làm hại bạn đâu. Bạn xem, đây là làng Chăn Cừu, chứ không phải làng Hổ hay làng Sói. Chúng tôi sinh ra đã nhút nhát, chưa bao giờ dám làm điều xấu!”

Người đàn ông có cái đầu giống con cừu thấy Lưu Dực rất cảnh giác, liền vội vàng giải thích.

“Hy vọng vậy… Nếu em gái tôi có gì xảy ra, tôi sẽ cắt đầu bạn để uống rượu.”

“Không dám, không dám…”

Người đàn ông có cái đầu giống con cừu liên tục lắc đầu, có vẻ thực sự sợ hãi.

“Cô bé chỉ bị cảm lạnh thôi, đây là cỏ Cửu Dương, chuyên trị cảm lạnh, chỉ cần cho cô bé uống là được.”

Thầy phù thủy sau khi kiểm tra tình trạng sức khỏe của Trương Vân Vân, lập tức lấy ra một số loại thuốc dược liệu và đưa cho Lưu Dục.

“Bạn hãy uống trước.”

Lưu Dực lấy một số thuốc và đưa cho người đàn ông có cái đầu giống con cừu đứng bên cạnh.

“Bạn thật là quá lo lắ

“Nói thật ra… loại cỏ dược này rất đắng…”

Lưu Dực vẫn cảm thấy lo lắng, nên anh lại lấy thêm một ít và bắt đầu tự mình ăn.

Loại cỏ này thực sự rất đắng và khó chịu khi nhai; đặc biệt là nước cốt sau khi nhai xong, khiến người ta muốn ói.

Nhưng Lưu Dực vẫn kiên trì ăn tiếp, vì anh tin rằng với pháp lực mạnh mẽ của mình, dù có độc thì cũng có thể giải độc từ từ được.

Sau khi nuốt xuống loại cỏ này, Lưu Dục không gặp phải bất kỳ phản ứng nào; ngược lại, cơ thể anh bắt đầu cảm thấy ấm áp và đổ mồ hôi. Có vẻ như loại cỏ này thực sự rất hiệu quả trong việc điều trị các triệu chứng cảm lạnh. Thấy vậy, Lưu Dực không còn nghi ngờ gì nữa, và bắt đầu cho Trương Vân Vân uống loại cỏ này.

Nhưng Trương Vân Vân đã không còn sức để nhai nữa; sau khi cho cỏ vào miệng, cô bé hoàn toàn không thể nuốt xuống được.

Trong tình thế bí đám, Lưu Dực đành phải tự mình nhai một ít rồi nhai nhuyễn, sau đó cho Trương Vân Vân uống qua đường miệng. Nước cốt đắng ngọt ấy trôi vào miệng cô bé và cô bé vô thức nuốt xuống.

“Ôi…”

Trương Vân Vân lập tức rên lên một tiếng, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng lên. Nhưng rất nhanh sau đó, khuôn mặt cô ấy lại trở nên trắng hồng trở lại, và cơn sốt cũng bắt đầu giảm dần.

“Thật là một loại cỏ dược kỳ diệu…”

Lưu Dực không khỏi thán phục; nếu mang loại cỏ này về thế giới loài người và cho những người bị cảm lạnh uống, chắc chắn hiệu quả sẽ rất nhanh! Khác với thuốc Tây y, loại cỏ này không gây ra tác dụng phụ hay tính lệ thuộc. Có vẻ như thế giới yêu tinh cũng không hề vô dụng chút nào!

“Hiệu quả rồi.”

Vị pháp sư ấy thở phào nhẹ nhõm và nói: “Nghỉ thêm một lát nữa là sẽ khỏe lại hết đấy. Cô bé này có thể hơi yếu ớt một chút; bạn hãy mang theo phần cỏ dược còn lại nhé.”

“Rồi sẽ đến lúc phải dùng hết mà…”

Lưu Dực hỏi: “Chẳng lẽ không có loại thuốc nào có thể giúp cô ấy tăng cường sức khỏe sau khi sử dụng sao?”

Cuốn sách này được xuất bản lần đầu trên trang web 17K Novel Network; hãy đón đọc nội dung chính thức ngay hôm nay!

1/1 0%