Vào tháng Tám ở Bangkok, cái nóng chưa hề được điểm xuyết bằng bất cứ thứ gì vẫn còn nguyên vẹn.

Khi đèn đường bắt đầu sáng lên, trên đường Maha Chai, nơi có đông đúc người qua kẻ lại, lửa trong những chiếc nồi lớn đang cháy rực. Người đầu bếp đang lật đảo những sợi mì trong nồi sắt, vừa làm việc vừa lau đi giọt mồ hôi đang muốn rơi vào mắt mình.

Du Thư Lang đứng ở góc đường, mở menu và chỉ vào hình ảnh của món “Mì xào kiểu Thái”. Anh vẫn chưa nhớ được cách phát âm tên món này; dù đã nhớ rồi nhưng vì cách phát âm khá khó hiểu nên anh cũng ngại buộc mình phải nói ra.

Du Thư Lang và Phan Tiêu đã đến quán này nhiều lần rồi. Thức ăn ở đây tươi ngon, hương vị chuẩn xác; nhìn ra ngoài, bạn sẽ thấy cảnh vật Bangkok đơn sơ nhưng đầy hấp dẫn, dù hơi chật chội nhưng vẫn rất thú vị.

Hôm nay, Phan Tiêu không có ở đây.

Vì phải lo công việc kinh doanh ở Thái Lan, Phan Tiêu thường xuyên đi lại giữa Trung Quốc và Thái Lan nhiều lần mỗi năm. Đôi khi anh cũng mời Du Thư Lang đi cùng, nhưng thường chọn thời điểm cuối mùa hè – khi thời tiết mát mẻ hơn. Tuy nhiên, bây giờ đang là mùa mưa, thời tiết ẩm ướt và oi bức; nhưng Phan Tiêu lại cứ nũng nỉ mãi không chịu dậy, khiến Du Thư Lang, người vẫn còn rất bận rộn với công việc, buộc phải mang theo anh ấy đi.

Quán ăn đang rất đông khách, vì vậy bữa tối của Du Thư Lang có vẻ như sẽ phải chờ một lúc nữa. Anh mở hệ thống OA trên điện thoại để xử lý một số công việc.

Chưa kịp mở phần mềm làm việc, thông báo từ Phan Tiêu đã xuất hiện ở góc trên màn hình. Hôm nay anh ấy hoàn toàn không xuất hiện ở nơi làm việc; có vẻ như có một dự án quan trọng cần được thúc đẩy.

Du Thư Lang mở thông báo và thấy đó là thông tin về vị trí. Khi anh phóng to bản đồ, đúng lúc đó người phục vụ đã đặt đĩa mì xào vừa nấu xong lên bàn.

Hơi nước bốc lên từ đĩa mì làm cho màn hình bị phủ kín bởi một lớp sương mù màu xanh lam. Du Thư Lang nhíu mày, đẩy đĩa sang một bên để nhìn rõ hơn bản đồ… Và ngay lập tức, anh gọi điện lại.

“Phan Tiêu, em đang ở bên biển à?”

“Đúng vậy, ở Pattaya.” Giọng nói của Phan Tiêu đầy niềm vui, “Thư Lang, anh nhớ em lắm, anh muốn gặp em.”

Giọng nói của anh cố tình tạo ra vẻ thoải mái, nhưng tiếng sóng biển vẫn vang vọng rõ ràng. Du Thư Lang đặt điện thoại xuống, đứng dậy, thanh toán tiền và nhanh chóng bước qua đám đông ồn ào, rồi nói một câu:

“Hãy

“Thư Lang, em có biết tại sao tôi lại đưa tên em vào danh sách công tác này không? Bởi vì… khi tôi sợ hãi, tôi mong rằng em sẽ ở bên cạnh tôi.”

Du Thư Lang ngước mắt khỏi mặt biển, một lần nữa dùng tiếng Thái kém cỏi để thúc giục tài xế: “Xin hãy nhanh lên một chút.”

Nơi họ xuống xe là một bãi biển riêng của khách sạn.

Khác với khu vực công cộng, nơi đây yên tĩnh đến mức gần như im lặng hoàn toàn, chỉ còn tiếng sóng vỗ.

Dọc theo con đường ven biển, cứ vài cây dừa lại có một chiếc đèn đường mờ ảo; ánh sáng yếu ớt của chúng phần nào làm nổi bật bóng dáng cao lớn đang đứng bên bờ biển trong bóng tối.

“Phan Tiêu.” Du Thư Lang thì thầm.

Mặc dù họ cách xa nhau, tiếng nói không thể vang đến, nhưng Phan Tiêu dường như đã cảm nhận được điều đó và quay đầu lại.

Tư thế đứng của anh ta có vẻ cứng ngắc; Du Thư Lang không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt anh ta. Bóng đêm dày đặc hòa lẫn với nước biển; không có đèn hiệu, trên những con sóng không thể tìm thấy chút ánh sáng nào.

Căn kho tối tăm, căn phòng với rèm cửa dày, cùng với dòng biển u ám và im lặng, cuồn trào phía sau lưng Phan Tiêu, như những con quái vật không bao giờ no lòng, muốn nuốt chửng mọi linh hồn nặng nề.

Người đàn ông tuấn tú bước ra bãi biển, tiến về phía mép vực sâu, nơi người yêu của mình đang đứng.

Khi họ càng tiến gần nhau, Du Thư Lang nhìn thấy ánh mắt nồng nhiệt trong mắt Phan Tiêu, giống như một đứa trẻ háo hức trở về nhà sau bao ngày chờ đợi.

Vừa mới vươn tay ra, Du Thư Lang đã cảm nhận được những ngón tay lạnh lẽo của Phan Tiêu; anh ta thở phào nhẹ nhõm và ôm lấy người đến bên mình.

Gió biển mặn mẻ làm rối bời mái tóc của Phan Tiêu, cũng vuốt qua mái tóc của Du Thư Lang, hòa lẫn với mùi hương của hoa hồng dại. Một nụ hôn nhẹ nhàng được đặt lên gáy Phan Tiêu; Du Thư Lang hỏi: “Sao lại đến bãi biển vậy?”

Những con sóng làm ướt lên bãi cát gần đó; ánh mắt Phan Tiêu tránh xa những vệt nước màu đen kia, lùi lại một chút để tạo khoảng cách với Du Thư Lang: “Tôi có thứ muốn cho em xem.”

Chưa kịp cho Du Thư Lang hỏi gì thêm, dọc theo bãi biển phía sau lưng Phan Tiêu, những dải đèn lần lượt được bật sáng, kéo dài đến sau những tảng đá lớn.

Du Thư Lang nhướng mày, xoa nhẹ những ngón tay lạnh giá trong tay mình: “Điều này là cái gì vậy?”

Phan Tiêu không nói gì, chỉ kéo Du Thư Lang đi theo dải đèn. Tiếng sóng vẫn vang vọng bên tai; đôi khi những con sóng mạnh mẽ cu

Nhưng anh lại thấy trên khuôn mặt Phan Tiêu có vẻ nhẹ nhõm. Lòng bàn tay của Du Thư Lang được vuốt nhẹ hai cái; đó là cách một người đàn ông cảm ơn anh.

Khi đi đến cuối dải đèn, họ nhìn thấy một tảng đá lớn sừng sững bên bờ biển. Dù đã bị gió và sóng bào mòn, nó vẫn cứ chắc chắn như một tảng đá núi.

Gió biển thổi đến đây chỉ có thể đi vòng qua; Du Thư Lang cũng đi theo hướng đó. Khi đến một nơi nào đó, anh dừng lại.

Phía sau tảng đá là một cánh cổng vòm nhỏ, được bao quanh bởi những bông hoa hồng dại không sặc sỡ lắm. Trong bóng tối của đêm khuya, có lẽ chỉ có cánh cửa này, với ánh sáng le lói từ những bông hoa, mới có thể mang lại hy vọng trong sự hỗn loạn.

Du Thư Lang đến gần cánh cửa và cười hỏi: “Đây chính là dự án đặc biệt mà bạn muốn trình bày hôm nay, thứ bạn muốn cho tôi xem phải không?”

Những cành hoa cong vút cùng với gió biển nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của Du Thư Lang. Anh quay đầu nhìn lại trong ánh sáng lấp lánh, và trong đôi mắt anh hiện lên tất cả những điều mà Phan Tiêu yêu thích.

Theo dấu chân của Du Thư Lang trên bãi cát, Phan Tiêu tiến đến trước cánh cửa. Đối diện với biển cả, anh từ từ quỳ xuống, đặt một đầu gối xuống đất.

Một chiếc nhẫn bạc thông thường được đặt trong hộp len và được đưa đến trước mặt Du Thư Lang. Lần đầu tiên, giọng nói của Phan Tiêu vang lên cao hơn tiếng sóng biển; anh nói một cách rõ ràng và chậm rãi: “Du Thư Lang, ở Thái Lan, người đồng giới giờ đây có thể kết hôn với nhau rồi… Bạn có sẵn lòng… cùng tôi trải qua phần đời còn lại không?”

Bạn có sẵn lòng cùng tôi trải qua phần đời còn lại không? Giọng nói của Phan Tiêu vang lên, và từ đâu đó xa xôi, tiếng nhạc du dương cũng bay đến… Tiếng nhạc ấy, khi được gió biển ẩm ướt làm cho trở nên mềm mại và êm dịu hơn…

Du Thư Lang nhìn người đang quỳ trước mặt mình, im lặng một lúc lâu. Anh cảm thấy ngạc nhiên; anh chưa bao giờ nghĩ rằng giữa hai người đàn ông lại cần phải có một lời cam kết nghiêm túc và thành thật như vậy.

Khi ánh mắt anh đặt lên chiếc nhẫn, ngón tay cái của anh vuốt ve ngón trỏ trống rỗng của mình, sau đó anh hạ tay xuống và lấy điếu thuốc ra khỏi túi.

“Bạn đã mua hết cả bãi cát này à?” Chỉ khi nhận được câu trả lời tích cực, anh mới đưa điếu thuốc vào miệng, dùng lòng bàn tay để châm lửa. Hơi khói trắng từ khóe miệng anh nhanh chóng bị gió biển cuốn đi, tan biến trong đêm tối.

Đêm khá tối; tia lửa từ đầu thuốc trở nên rất rõ ràng: “Tại sao lại cầu hôn ở đây?” Du Thư Lang hỏ

**Fan Xiao cảm thấy tim mình như đang rung động; ánh mắt anh sáng lấp lánh khi anh nâng chiếc hộp lụa lên cao hơn nữa.**

Du Thư Lang nhai thuốc lá và nhìn chiếc nhẫn đó, hỏi: “Khi kết hôn rồi, ai mới là chồng?”

Fan Xiao mỉm cười: “Tất nhiên là Giám đốc Du rồi.”

Anh bỏ điếu thuốc, nhìn xuống và thở ra khói, giọng Du Thư Lang nghe có vẻ thờ ơ: “Hãy gọi tôi một tiếng xem sao.”

Fan Xiao dùng tay kia nắm lấy cổ tay Du Thư Lang, đối diện ánh mắt anh, từng từ một, rõ ràng và không hề e thẹn: “Chồng à, hãy cưới em đi, em van xin đấy.”

Fan Xiao rất giỏi trong việc nũng nịu, và luôn thành công trong việc đạt được mong muốn của mình. Nhưng hôm nay, Du Thư Lang lại không hề để ý đến những lời đó, anh cúi người xuống nhìn anh ta: “Sẽ nghe lời không?”

“Sẽ nghe, suốt đời này…”

“Nghĩ kỹ rồi hãy nói.” Du Thư Lang liếc nhìn mặt biển u ám, “Suốt đời… thật là rất dài.”

“Dài, nhưng cũng không quá dài.” Fan Xiao lại nâng chiếc hộp lụa lên cao hơn nữa, “Chỉ là những khoảnh khắc bên nhau từ sáng đến tối mà thôi.”

Những con sóng nhẹ nhàng gợn sóng, bản tình ca cũng đang vào giai đoạn đầy đam mê nhất; hai người nhìn nhau chăm chú, Du Thư Lang nâng tay không còn cầm thuốc lá lên và từ từ tiến lại gần, nhưng lại vượt qua chiếc hộp lụa, nhẹ nhàng nâng cằm Fan Xiao lên: “Em nhớ lúc đầu tiên gặp ông Fan, ông ấy còn không giỏi nói tiếng Trung lắm, thường xuyên nói không đủ ý phải không? Bây giờ thì đã giỏi nói rồi đấy?”

Fan Xiao dựa vào tay đó và nhẹ nhàng vuốt ve: “Gần người tốt mà học được điều tốt, tất cả đều nhờ vào sự chỉ dạy của Giám đốc Du.”

Cái “khóa” trên cằm đã được thay thế bằng những cái vuốt ve nhẹ nhàng trên má; Du Thư Lang cúi đầu hôn lên môi Fan Xiao. Thời tiết oi bức, nhưng anh dường như có chút run rẩy: “Fan Xiao…” Giọng nói của anh hơi nghẹn lại trong bản tình ca, “Em sẽ coi đây là nghiêm túc đấy, vì vậy đừng…”

“Em không đùa đâu.” Với hương vị thuốc lá nhẹ nhàng kế bên môi Du Thư Lang, ánh mắt anh trở nên nghiêm túc: “Mọi người đều chấp nhận những điều xấu xa, nhưng tội lỗi của em còn nặng nề hơn nữa. Em muốn kéo vị Bồ Tát giáo huấn mọi người này vào thế giới đầy ô nhiễm này, để cùng em bị giam cầm trong ba ác và năm đạo luân này, từ sáng đến tối mỗi ngày.”

Du Thư Lang nhìn chằm chằm vào Fan Xiao, sau một lúc lâu mới thốt lên: “Em biết anh thật là xấu xa.” Rồi anh nói thêm: “Ông Fan thiếu một câu đấy.”

“Câu gì?”

“H