Còn tiếng Anh thì khiến cho những mảnh vụn tự tin còn sót lại trong lòng cô ấy tan biến thành hư không.

Liên tục bị giáo viên Tiếng Anh gọi tên để trả lời câu hỏi, nhưng những gì cô ấy nhận được chỉ là cái lắc đầu và câu “Xin lỗi giáo viên, con không hiểu”. Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, giáo viên Tiếng Anh lại cau mày; có vài học sinh nghịch ngợm cũng bắt chước cách cô ấy đối phó với giáo viên khi bị gọi lên trả lời câu hỏi, điều này khiến giáo viên càng không hài lòng với cô ấy.

Zhang Hè Miêu đã nhờ cha mẹ mượn sách giáo khoa Tiếng Anh của bậc tiểu học cho mình. Vì không có tiền đi học gia sư, cô ấy chỉ có thể tự học. Qi Qi đã nghĩ ra một cách cho cô ấy: học qua các video trực tuyến.

Cô ấy chỉ có thể về nhà vào cuối tuần, nhưng vào những ngày đó, cha mẹ cô ấy cũng phải đi làm, việc mượn điện thoại thông minh cho cô ấy sử dụng cũng không thuận tiện. Sau khi suy nghĩ kỹ, cha mẹ cô ấy cho phép cô ấy đến một quán internet gần nhà để học bằng máy tính ở đó. Cha mẹ cô ấy còn trả thêm tiền cho người quản lý quán internet, nhờ anh ta theo dõi cô ấy.

Khi biết về chi phí phát sinh này, Zhang Hè Miêu cảm thấy như gánh trên vai mình một gánh nặng khổng lồ.

Dù cố gắng theo kịp tiến độ bài học, Zhang Hè Miêu vẫn cảm thấy mệt mỏi, nhưng cảm giác được học hỏi đã khiến cô ấy thấy cuộc sống của mình trở nên đầy hy vọng.

Cho đến một ngày, trong giờ Tiếng Anh, lớp học đang ồn ào bỗng nhiên im phăng khi giáo viên Tiếng Anh gọi tên cô ấy:

“Zhang Hè Miêu! Lên đây ngay!”

Chương 24: Tự Trọng

Dưới ghế học, Zhang Hè Miêu bất ngờ bị giáo viên gọi tên khiến cô ấy run rẩy toàn thân.

Cô ấy run rẩy ngước mắt lên, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngồi xuống chỗ của mình với vẻ hoảng sợ và nhìn quanh để tìm kiếm sự giúp đỡ.

“Không nghe thấy sao? Bảo lên đây mà!” Giáo viên Tiếng Anh vung cây gậy điều khiển trên bục giảng và đập mạnh xuống bàn hai cái.

Lớp học đang ồn ào bỗng nhiên trở nên yên tĩnh.

Zhang Hè Miêu sợ hãi đến mức tim cô ấy đập loạn xạ. Cô nuốt nước bọt, cúi đầu từ từ bước lên bục giảng, trong lòng tràn ngập những cảm giác bất an.

“Nhanh lên đi! Chưa ăn gì phải không?!” Giáo viên Tiếng Anh thúc giục.

Zhang Hè Miêu sợ hãi đứng trên bục giảng.

Bộ đồng phục học đường mà các em mặc đã được đo kích thước trước đó; size mà cô ấy đặt là size lớn, khi mặc vào thì trông rất rộng thùng thình, giống như một đứa trẻ mặc quần áo của người lớn. Những ống quần quá dài sau khi được gấp lại nhiều lần vẫn còn chất chồng lên trên gót gi

Giọng nói của cô ấy rất nhỏ, chỉ có giáo viên tiếng Anh mới nghe thấy được.

Hoặc có lẽ đây chính là điều mà giáo viên tiếng Anh muốn xảy ra.

Giáo viên tiếng Anh cau mày nói: “Tôi không quan tâm bạn đang làm gì! Bạn chỉ cần nói với tôi rằng liệu bạn có xin phép trước khi làm những việc riêng trong lớp học hay không?!”

Zhang Hémiao cúi đầu và lắc đầu.

“Hành động của bạn này có phải là vi phạm kỷ luật lớp học không?”

Zhang Hémiao gật đầu, đầu càng cúi sâu xuống.

“Đưa tay ra đây!”

Zhang Hémiao đã dự đoán được điều sẽ xảy ra tiếp theo, nên run rẩy đưa tay ra.

Chiếc gậy dạy điện tử va mạnh vào tay cô ấy, phát ra tiếng “chụt”, cơn đau rát buốt lan tỏa khắp cơ thể.

“Hãy sao chép bảng từ vựng của unit này hai mươi lần! Bây giờ đi đứng ở cuối lớp và hét lớn năm lần: ‘Xin lỗi giáo viên, con sai rồi, con phải chú ý nghe giảng!’”

Khi đi xuống, Zhang Hémiao đi rất nhanh, cô luôn cảm thấy mọi người trong lớp đều đang nhìn mình. Họ sẽ nghĩ gì về cô ấy? Sẽ bàn tán về cô ấy như thế nào?

Những ánh mắt của các bạn học đổ dồn về phía cô ấy, như những lưỡi dao sắc bén cạo qua làn da mỏng manh của cô.

Trái tim Zhang Hémiao hoàn toàn rối loạn.

Cô đứng ở cuối lớp, nhanh chóng lau đi những giọt nước mắt ướt át trên khóe mắt, rồi nhỏ nhẹ nói: “Xin lỗi giáo viên, con sai rồi, con phải chú ý nghe giảng.”

“Nói to lên nào! Hét lại một lần nữa! Con có ăn sáng không vậy?” Giáo viên tiếng Anh vẫn không hài lòng.

Zhang Hémiao nuốt nước bọt, giọng nói run rẩy, cô cố gắng ổn định giọng điệu và hét lớn: “Xin lỗi giáo viên, con sai rồi, con phải chú ý nghe giảng!”

Đây là lần đầu tiên.

“Xin lỗi giáo viên, con sai rồi, con phải chú ý nghe giảng!”

Đây là lần thứ hai.

Zhang Hémiao lặp đi lặp lại câu nói đó, trong khi đó, những giọt nước mắt dồn nén trong mắt cô không thể kiềm chế được nữa, tiếng khóc càng lúc càng rõ ràng hơn, giọng nói cũng trở nên ngập ngừng.

Lớp học yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng một chiếc kim rơi xuống cũng có thể nghe thấy được; trong sự yên tĩnh ấy, giọng xin lỗi của Zhang Hémiao càng trở nên rõ ràng hơn.

Những ánh mắt của các bạn học dành cho Zhang Hémiao lạnh lùng đến tột độ; giáo viên tiếng Anh trên bục giảng trở thành một con quỷ đáng sợ, với đôi răng nanh sắc nhọn và chiếc gậy dạy trong tay, như thể đó là một sợi dây thừng đang siết chặt cổ họng cô...

……

“Xin lỗi giáo viên, con sai rồi, con phải chú ý nghe giảng!”

Đ

Cô ấy không hề oán trách giáo viên; cô thực sự nhận ra rằng việc mình tự ý chuyển sự chú ý ra khỏi lớp học là điều không đúng đắn.

Khi giờ giải lao đến, sau khi xác nhận rằng giáo viên tiếng Anh đã quay trở lại văn phòng, Zhang Hémiao vội vàng bước về phía đó.

Cô nghĩ rằng giáo viên tiếng Anh có lẽ chưa biết tình hình của mình, vì vậy cô muốn giải thích rõ ràng để giáo viên đồng ý cho mình tự học tiếng Anh cơ bản trong giờ học.

Khi cô đến trước cửa văn phòng, giáo viên tiếng Anh đang nói chuyện với các giáo viên khác về những gì vừa xảy ra.

“Thật không ngờ, trên mạng internet thực sự có thể học được rất nhiều thứ,” giáo viên tiếng Anh – người trước đó luôn nghiêm túc trong lớp học – bỗng nhiên cười ha hả khi trở về văn phòng, hoàn toàn khác biệt so với trước đó.

“Học cái gì vậy?” các giáo viên khác hỏi.

“Làm thế nào để kiểm soát lớp học đấy! Trên mạng có nói rằng khi lớp học quá ồn ào và không thể kiểm soát được trật tự, đừng chỉ trích những học sinh nổi loạn, mà hãy chọn những em học sinh không bao giờ chống đối để làm ví dụ, đưa chúng lên bục giảng để phê bình… Chắc chắn các em khác sẽ im lặng ngay thôi. Nếu cứ chọn những học sinh nổi loạn để chỉ trích, chúng sẽ càng cãi lại trên bục giảng và tình hình sẽ càng hỗn loạn,” giáo viên tiếng Anh nói với nụ cười, “Thực sự hiệu quả lắm; suốt buổi học không ai lơ là việc học cả.”

“Bạn đã chọn ai để áp dụng phương pháp này?” giáo viên chủ nhiệm hỏi.