lore

Chương 633: Dịch sang tiếng Việt: Thở phào nhẹ nhõm

9,629 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi trở về khách sạn sau giờ làm việc, Tuần Tuần đã ngủ say rồi.

Đèn lớn đã tắt hết, chỉ còn một chiếc đèn sàn màu vàng ấm áp được bật lên.

Lục Nam Đình tắm xong, mặc chiếc áo choàng rộng thùng thình, nằm trên ghế đung đưa bên cửa sổ, chân duỗi thẳng ra ngoài ban công, trong lòng ôm một cái bát thủy tinh lớn, vừa đọc sách vừa ăn trái cây dưới ánh đèn lung lay.

Cuốn “Tiểu Cửa U U Ký” mà anh ta đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần; người ta nói rằng đọc xong cuốn sách này, con người sẽ trở nên thanh tịnh và ít ham muốn hơn, nhưng Gu Lan Tây luôn cảm thấy lời nói đó có phần quá đáng.

Hôm nay, cô vừa mua những quả anh đào địa phương; cuống quả rất mảnh mai. Khi cô nhấm một quả vào miệng, không lâu sau đó, khi mở miệng ra, trước tiên cô phải nhổ ra một hạt quả tròn vo, sau đó mới nhổ ra cuống quả bị buộc thành nút.

Khi thấy Gu Lan Tây trở về, Lục Nam Đình liền mỉm cười với cô, rồi lại nhướng mày và từ từ liếm mép môi đỏ thắm của mình.

Gu Lan Tây đứng ở cửa không nói gì, Lục Nam Đình cứ nhìn cô mãi; nhìn mãi đến nỗi má cô đỏ bừng lên, anh không nhịn được mà bật cười và hỏi:

“Hôm nay quay phim có thuận lợi không?”

Dưới ánh đèn, vẻ đẹp của người phụ nữ càng trở nên rõ ràng hơn.

Gu Lan Tây lảng đi ánh mắt và ho nhẹ một tiếng: “Cũng bình thường thôi.”

Lục Nam Đình biết rằng việc này khá khó khăn.

Khi phải đối mặt với lĩnh vực không quen thuộc, chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn trong thời gian đầu.

Nhưng xã hội đang phát triển, con người cũng cần phải tiến bộ để không bị thời đại bỏ lại phía sau; cả hai họ đều không phải là những người không mong muốn tiến thủ, nên không cần phải nói quá nhiều về điều này.

“Nào, ôm lấy em đi.”

Một cái ôm, một câu nói ấm áp, đó chính là sự quan tâm từ gia đình – đó chính là nguồn năng lượng tuyệt vời nhất.

Người bạn “sạc pin” đầy đủ này hiểu rất rõ vị trí của mình.

Gu Lan Tây cười và bước tới, ngay lập tức anh ôm cô vào lòng.

Tại địa điểm quay phim, điều kiện rất tốt, có những phòng tắm VIP riêng biệt; vì sợ tiếng ồn ảnh hưởng đến giấc ngủ của bé, nên Gu Lan Tây đã tắm xong mới trở về khách sạn.

Lục Nam Đình ôm cô và ngửi thơm mái tóc cô, sau đó vuốt ve đầu cô; thấy mái tóc vẫn còn ẩm ướt, anh liền nói với giọng đầy tự hào:

“Em háo hức muốn gặp anh à?”

Với những chuyện như thế này, tám lần trên mười, Gu Lan Tây sẽ không thừa nhận.

“Thời tiết nóng lên rồi, không sợ lạnh nữa;

Lục Nam Đình ôm lấy cô ấy, đẩy chiếc ghế xích đu nhẹ nhàng và cảm thấy vô cùng hài lòng: “Nhớ em lắm, cũng nhớ con gái chúng ta nữa.”

“Hoàn thành công việc sớm hai ngày à??”

Công việc đã được lên lịch từ trước; bình thường thì mọi thứ đều theo đúng kế hoạch. Nếu đột nhiên sớm hơn hoặc muộn hơn dự kiến, chắc chắn phải có lý do gì đó.

“Được rồi, là có chút chuyện…”

Vợ anh ấy quá thông minh; Lục Nam Đình luôn nói thật tất cả mọi chuyện với cô ấy.

Thậm chí anh ấy còn sợ rằng nếu cô ấy không biết, việc sau này trách móc sẽ rất khó chịu. Vì vậy, mỗi khi có chuyện gì xảy ra, anh ấy đầu tiên liền tìm đến cô ấy để nói thật.

Nói thật thì sẽ được khoan hồng mà.

Phải biết rằng, khi nghe anh ấy giải thích trực tiếp, dù anh ấy có sai đi nữa, chỉ cần thái độ của anh ấy tốt, Gu Lan Tây cũng sẽ bao che cho anh ấy. Nhưng nếu phải nghe người khác kể lại, thì không những không được dung túng, mà có thể sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc nữa.

Gu Lan Tây không nói gì, chỉ yên lặng đứng dậy, lấy một chai nước ở góc nhà và đưa cho anh ấy.

Lục Nam Đình mở nắp chai và đưa trả lại; Gu Lan Tây ngửa đầu uống vài ngụm, sau đó mới đặt tay lên ngực, tựa vào bàn trang điểm và kéo nhẹ cằm anh ấy.

Lục Nam Đình thở dài không biết phải làm sao:

“Trước hết, tôi không làm gì sai trái cả. Thứ hai, tôi thực sự không làm qua loa công việc; tôi đã hoàn thành sớm hơn dự kiến rồi mới trở về! Cuối cùng… tôi xin lỗi trước; vợ yêu, tôi đã sai rồi, sau này muốn đánh hay mắng tôi thì tùy bạn!”

Cuối cùng, Gu Lan Tây mới buông bỏ vẻ mặt nghiêm túc và hỏi anh ấy một cách bình tĩnh: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Lục Nam Đình có vẻ ngượng ngùng, thở dài và nói với cô ấy một cách yếu ớt: “Một tài khoản cá nhân khác của tôi bị người hâm mộ phát hiện ra rồi.”

Gu Lan Tây nhíu mày: “Tài khoản Douyin à? Trước đây, khi số điện thoại của tôi bị rò rỉ, nó cũng đã bị phát hiện rồi mà?”

Cô ấy là người thực tế, hiếm khi chia sẻ cuộc sống của mình trên các nền tảng mạng xã hội. Tài khoản chính của cô ấy cũng chỉ đăng bài một, hai lần mỗi năm là đã lên tin hot rồi; còn những tài khoản cá nhân khác mà cô ấy sử dụng hàng ngày thì chẳng bao giờ đăng bất cứ thứ gì, cũng không bao giờ nhấn like cho ai cả.

Nhưng Lục Nam Đình lại là một người rất thích lướt mạng; anh ấy thường xuyên theo dõi tin tức trên các nền tảng khác nhau và có rất nhiều tài khoản cá nhân. Cô ấy biết tất cả những điều đó.

Theo lý thuyết, sau b

Gu Lanxi luôn rất kiên nhẫn; cô chỉ lặng lẽ nghe anh ấy kể chuyện mà thôi.

Lục Nam Đình hít một hơi thật sâu: “Trước đây tôi không xuất hiện trên mạng quá lâu, nên lượng người theo dõi tôi có phần giảm đi. Anh Nguyên bảo tôi nên đăng một video vlog hàng ngày, nhưng kết quả là có fan hâm mộ đã so sánh các đoạn video đó và phát hiện ra tài khoản cá nhân khác của tôi…”

“Họ làm việc như thế nào vậy?”

“Anh bạn này, anh còn không biết về tài khoản đó nữa à…”

Chưa kể đến đội ngũ nhân viên nữa…

Vậy thì cũng đừng trách ai khác được; chỉ có thể tự trách mình vì thiếu cẩn thận mà thôi.

Vấn đề quan trọng không phải là nó bị tiết lộ như thế nào, mà là nó tiết lộ điều gì.

“Cho tôi xem đi, anh đã đăng những gì vậy?”

“Có khá nhiều đấy…”

Theo quy trình thông thường, ngay khi tài khoản cá nhân bị phanh phui, tất cả những thứ đã được đăng trước đó đều bị các fan hâm mộ lén lút lưu lại, và bây giờ dù muốn xóa cũng không thể xóa được.

Gu Lanxi hít một hơi thật sâu, rồi nhận chiếc điện thoại từ anh ấy.

Tài khoản đó có lẽ là được tạo lại sau khi tài khoản cũ bị hủy. Thực sự, có rất nhiều thứ đã được đăng: văn bản, ảnh, video… Vì không xuất hiện trên màn hình, nên những thứ được đăng chủ yếu là cảnh vật thiên nhiên hoặc những thứ thú vị mà anh ấy gặp trên đường; hầu như tất cả đều không được che giấu gì cả, trông giống như những gì một người yêu cuộc sống chia sẻ trong cuộc sống hàng ngày của mình.

May mắn thay, anh ấy đã phản ứng kịp thời và đã ẩn tất cả những thứ đó đi.

Nhưng trên điện thoại của Lục Nam Đình, tất cả vẫn có thể được xem thấy.

Gu Lanxi đá nhẹ vào đùi anh ấy để anh ấy nhường chỗ cho cô, rồi cô nằm xuống ghế sofa và bắt đầu xem từng đoạn video một.

【Cô ấy lật qua cuốn sổ ghi chép thời thơ ấu của tôi, nhíu mày hỏi tôi: ‘Thế giới tại sao lại hôn em?’ À, tôi thực sự không biết phải trả lời thế nào.】

【Chiếc kẹp tóc hình thỏ màu hồng, lấp lánh và rất đáng yêu… Tóc em đã dài hơn rồi, kiểu tóc mới thật là xinh đẹp~~~~】

【Cô ấy hỏi tôi cảm giác khi thầm yêu ai đó là như thế nào… Thật sự có đến nỗi buồn đến mức muốn khóc không? Xin lỗi nhé, vì tôi mà em sẽ không bao giờ cảm nhận được điều đó đâu!】

【Trên đường tình cờ gặp xe của vợ mình, cô ấy lái xe rất ổn định… Vì vui quá, tôi đã bật nhạc rock qua Bluetooth cho cô ấy nghe… Sau cả đêm học luật giao thông, giờ thì mệt lử rồi…】

……

Gu Lanxi xem liền vài đoạn video như vậy, sau đó cô cũng xem kỹ lại đoạn vlog mà studio của họ

“Không phải cái này đâu, mà là đoạn về lúc con gái tôi hái hoa ấy.”

Gu Lanxi đã lật xuống hàng trăm bài viết mới thấy đoạn này.

Đó chỉ là hai bức ảnh: một bức là hai bông lan vỡ rơi trên nền đất, và bức kia là đôi bàn tay nhỏ bé đang cắm những bông hoa lên đầu cô ấy.

Khoảnh khắc đó thực sự rất ấm áp, nên Lục Nam Đình đã chụp lại ngay.

Trong bức ảnh đầu tiên, có thể nhìn thấy nền nhà màu trắng bình thường và một góc chậu hoa cỡ bàn tay; trong bức thứ hai, chỉ thấy nửa bộ tai và nửa đôi bàn tay nhỏ bé của đứa trẻ.

Tai và đứa trẻ xuất hiện ở khắp mọi nơi, còn những bông hoa cũng không phải là loại đặc biệt gì.

Không ngờ lại có fan hâm mộ so sánh chậu hoa trong đoạn vlog với chậu hoa trong ảnh, và sau khi phóng đại cả hai, chúng lại trùng khớp hoàn hảo với nhau!

Điều đáng sợ hơn là ngay cả những vết xước nhỏ trên chậu hoa cũng giống hệt nhau!

Lục Nam Đình là người rất quan tâm đến chất lượng cuộc sống; anh ấy chưa bao giờ nghèo khó trong đời, và mỗi chiếc chậu hoa trong nhà anh ấy đều là những tác phẩm thủ công độc đáo do chính anh ấy tự làm. Anh ấy đã quen với điều này và coi chúng như những thứ rất bình thường trong cuộc sống hàng ngày, nên không hề suy nghĩ gì nhiều khi đăng chúng lên mạng… Không ngờ chính những chi tiết nhỏ như vậy lại bị phát hiện ra.

Gu Lanxi im lặng xem hết những bài viết đó; thật ra, từ góc độ của Lục Nam Đình, một số chi tiết trong cuộc sống hàng ngày thực sự rất thú vị.

Xem hết từ đầu đến cuối, may mắn thay anh ấy không đăng bất cứ thứ gì khiêu dâm hay không lành mạnh; những nội dung đó đều rất trong sáng và đầy tình yêu thương.

Gu Lanxi không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Những ngày gần đây, cô ấy gặp khá nhiều rắc rối: chị gái bị chó cắn, phải đi tiêm vắc-xin qua nhiều tỉnh; em trai ngã và được đưa ngay đến bệnh viện để chụp X-quang, may mắn thay không bị thương gì nghiêm trọng.

Bây giờ các em đã trở về nhà, và cô ấy rất nhớ căn phòng làm việc của mình.

Ở quê nhà, mọi thông tin đều phải được truyền đi qua nhiều người mới đến tay người nhận; mạng internet ở đó rất kém, khiến cô ấy cảm thấy nhớ nhung và biết ơn những thứ thuận tiện mà công nghệ mang lại… Giờ đây, cô ấy thấy thật may mắn khi có thể gõ lách tách trên bàn phím.

Thời tiết thay đổi vào mùa đông thật phiền phức, nhưng sau khi hoàn thành một loạt công việc, cô ấy lại cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

Sắp đến lúc các con bắt đầu năm học mới rồi; cô ấy đang phân vân liệu có nên mua một tấm che nắng cho chiếc xe ba bánh không… Trời nóng lên rồi, việc để các con phải chịu nắng trên đường đi

1/1 0%