lore

Chương 361: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cắt ra trong đêm

8,961 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Gu Lanxi năm nay đã mở công ty mới và kết hôn; cô phải lo liệu cho đám cưới, vì vậy trong hai tháng trước Tết, cô bận rộn hơn mọi năm.

Đến nỗi ngay cả những lúc rảnh rỗi giữa công việc để đi trượt tuyết, cũng là điều khá hiếm có.

Mặc dù phải phối hợp với quá trình quay phim và nhóm sản xuất có nhiều yêu cầu khác thường, nhưng cô vẫn nhanh chóng thích nghi được.

Thậm chí, cô còn tìm cách tranh thủ thời gian, khi người khác đang quay phim, thì cô lại tự do trượt tuyết thoải mái.

Ban đầu, vì chưa quen với địa điểm này, cô còn khá thận trọng; nhưng sau khi đã quen thuộc, cô không kiềm chế được mà bắt đầu thử những độ khó cao hơn.

Gu Lanxi không chỉ thông minh mà còn sở hữu tài năng thiên bẩm trong các hoạt động thể thao. Cô luyện võ hàng ngày, cơ thể cô săn chắc với những múi cơ phát triển tốt, điều này giúp cô có đủ sức mạnh để thử những thứ mới mẻ.

Vì cô không phải là người thích khoe khoang, nên những gì cô làm ra đều rất xuất sắc, khiến mọi người có ấn tượng rằng cô học bất cứ thứ gì cũng rất dễ dàng.

Chính vì vậy, cô trở thành “người chiến thắng trong cuộc sống”, được mệnh danh là “vị thần chiến đấu mạnh mẽ nhất”. Nhiều công ty đều muốn nghiên cứu về cô, nhưng thực sự rất ít người có thể làm được như vậy.

Gu Lanxi suy nghĩ xem làm thế nào để tận dụng chương trình truyền hình này để củng cố hình ảnh của mình; ánh mắt cô trở nên thêm phần ung dung và tự tin, vẻ phóng khoáng đó càng làm cho cô trở nên quyến rũ hơn.

Trong quá trình quay phim, mỗi khách mời đều được quay riêng; những người chưa đến lượt thì tập luyện hoặc chờ đợi phần quay tiếp theo ở đây.

Ban đầu, Gu Lanxi chỉ tự mình chơi đùa, bởi vì cô không quen biết ai ở đây, cũng không thể trò chuyện hay chơi cùng họ.

Nhưng mọi người đều ngưỡng mộ những người giỏi, đặc biệt là trong những hoạt động đòi hỏi kỹ năng như trượt tuyết; những người giỏi luôn thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.

Ban đầu chỉ có vài người nhìn cô, nhưng sau đó tất cả mọi người đều dõi theo cô.

Đến những pha quan trọng, không chỉ đội ngũ sản xuất reo hò, mà các khách mời khác cũng không khỏi thán phục cô.

Khi cô dừng lại và được mọi người hỏi han, họ đều mong cô trượt thêm một lần nữa.

Cách cô trượt tuyết thật sự rất điệu nghệ; chỉ nhìn thấy cũng đã cảm thấy rất thích mắt.

Trong khi đó, đạo diễn đang hối tiếc vì đã quyết định quay Gu Lanxi đầu tiên.

Sau khi quay xong cô, khi quay những người khác, mọi người đều thể hiện kém hơn so với cô.

Anh ấy có một người bạn đồng khóa đại học từng làm phó đạo diễn cho bộ phim của Gu Lanxi. Khi hai người trò chuyện riêng về cô ấy, người bạn đó đã nói với anh ấy rằng khi nhận thấy Gu Lanxi có thể làm được điều gì đó, hãy cố gắng tưởng tượng rằng cô ấy giỏi hơn nhiều so với thực tế.

Bởi vì thực tế đã chứng minh rằng tài năng của cô ấy thường vượt xa sự tưởng tượng của mọi người.

Lúc đó anh ấy cảm thấy điều đó hơi quá đà, nhưng bây giờ sau khi trải nghiệm thực tế, anh ấy mới thấy điều đó thật sự có lý.

Đạo diễn liên tục hét lớn qua loa yêu cầu người tham gia lặp lại động tác, nhưng anh ấy vẫn giữ được bình tĩnh; trong khi đó, người tham gia lại đầu tiên kiệt sức và không chịu nổi nữa.

Họ mệt đến nỗi muốn nhổ lưỡi ra để thở, vậy mà vẫn phải chịu sự chỉ trích của đạo diễn; cuối cùng, họ chỉ biết ngồi giữa chỗ và khóc lóc, khiến đạo diễn phải tức giận đến mức các mạch máu trên trán anh ta bắt đầu nổi lên!

Đang trong tâm trạng bực bội, đạo diễn nghe thấy tiếng ồn ào phía này, giống như có hàng nghìn con gà kêu thất thanh xuất hiện trên sân trượt tuyết vậy, anh ta vội vàng chạy đến xem chuyện gì đang xảy ra.

Đang chuẩn bị mắng mỏ vài câu, thì anh ta thấy Gu Lanxi đang khoanh tay sau lưng, ung dung bước xuống dòng trượt tuyết.

Đôi tai “thỏ” to của cô ấy bay phấp phới trong gió, quần áo cũng phồng lên do gió; dù trang phục của cô ấy rất rộng rãi và dễ thương, nhưng khi cô ấy xuất hiện, hoàn toàn không hề mang lại cảm giác dễ thương hay mềm mại nào cả.

Có những người không muốn tỏ ra dễ thương, nhưng dù họ có thay đổi thành viên hình ảnh “dễ thương”, thì sức mạnh mạnh mẽ bên trong họ vẫn không thể che giấu được.

Thậm chí, chính sự tương phản này lại khiến họ trông càng mạnh mẽ hơn nữa.

【Năm đó, tôi khoanh tay sau lưng, và không hề biết cái gọi là “đối thủ” là gì.】

Ý nghĩ này bỗng nhiên xuất hiện trong đầu đạo diễn – người đã xem quá nhiều video kiểu này – và anh ta lập tức hét lớn với nhân viên:

“Máy bay không người lái! Cung cấp cho tôi máy bay không người lái! Hãy tìm tất cả những chiếc máy bay không người lái mà chúng ta mang theo hôm nay ra đây!!”

Anh ta muốn quay phim từ nhiều góc độ khác nhau và chỉnh sửa ngay một đoạn video quảng bá vào ban đêm! Anh ta không sợ rằng khi bộ phim chính được phát sóng, sẽ không ai xem nó đâu!

Sau khi hét lên với nhân viên, đạo diễn lại mỉm cười và nói với Gu Lanxi: “Tuyệt vời! Đẹp đến mức không ai sánh kịp! Thật là tuyệt vời! Nào, Lanxi, chúng ta hãy quay thêm m

Cũng vì chơi quá say mê mà bị ông lão kia nhìn thấy rồi.

Đôi mắt vừa mới được “cứu rỗi” sau những ngày khổ sở, đạo diễn lại không buông tha cô ấy, thậm chí còn gọi tất cả mọi người lại và bắt đầu kích động họ:

“Lan Xi là người trẻ tuổi nhất trong số các bạn, nhưng có ai trong số các bạn từng nghe cô ấy than phiền một tiếng nào chưa? Các bạn đều còn trẻ, thể trạng lại kém hơn cả tôi – một người đàn ông hơn năm mươi tuổi này… Thật là không đúng chút nào! Nào, Lan Xi, mau lên đây và làm gương cho những kẻ yếu đuối này xem!”

Phần này chỉ dùng để thu thập tài liệu thôi; đạo diễn không tham gia vào cuộc trò chuyện đó, nhưng những lời anh ta nói thực sự khiến mọi người tức giận.

Không còn cách nào khác, Gu Lan Xi đành thở dài và cầm lấy cây gậy trượt tuyết do trợ lý đưa cho, rồi đi về phía địa điểm quay phim.

“Được rồi, đi thôi, quay lại một lần nữa.”

Cô tưởng chỉ cần đồng ý là xong, nhưng không ngờ ông lão kia vẫn không ngừng nói:

“Nhìn này, thấy cái tinh thần chịu khó của cô ấy rồi đấy! Cô ấy đã quay tới tám lần rồi mà vẫn không hề than phiền một tiếng nào. Nếu không chịu khó, làm sao có thể thành công trong ngành này được?”

Thật là, so sánh người với người thì phải biết nhường nhịn; so sánh hàng hóa với nhau thì phải biết loại bỏ những thứ kém chất lượng.

Gu Lan Xi luôn làm việc chăm chỉ và nghiêm túc; kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, cô chưa bao giờ gây rối trong quá trình quay phim, cũng không bao giờ tự ý rời khỏi đoàn làm việc, và chưa bao giờ có tin đồn về việc cô kiêu ngạo hay đòi hỏi quá đáng.

Cô thông minh và sống chân thật; bất kỳ đạo diễn nào từng làm việc với cô đều muốn hợp tác với cô lần thứ hai, thậm chí lần thứ ba nữa.

So với những người thiếu kỹ năng và có thái độ tồi tệ, Gu Lan Xi – người dựa vào năng lực thực sự của mình để thành công và luôn nói năng, hành động một cách chân thành – thực sự rất được mọi người yêu mến!

Khi đạo diễn khen ngợi cô, đó thực sự là lời nói xuất phát từ tấm lòng.

Nhìn thấy biểu hiện miễn cưỡng trên mặt các khách mời khác, Gu Lan Xi cảm thấy đầu đau không ngớt!

“Xin ông đừng nói nữa, nếu cứ tiếp tục như vậy thì tôi thực sự sẽ không còn bạn bè nào nữa đây!”

Theo quan điểm của Gu Lan Xi, đạo diễn này chỉ quan tâm đến việc quay phim diễn ra suôn sẻ mà thôi, chẳng hề quan tâm đến mối quan hệ cá nhân của cô.

Cảm thấy bực bội, Gu Lan Xi đã trực tiếp bày tỏ sự không hài lòng của mình.

Lúc này, đạo diễn mới nhận ra mình đã quá đà, liền cười ngượng ngùng và giả vờ kiểm

Khi mọi người đều đã quay xong, Cố Lan Tịch đã nhận được đoạn video được quay riêng từ chị Mễ và gửi cho Lục Nam Đình.

Lúc này, Lục Nam Đình giống như một con gấu trúc vậy, nằm ở nhà thưởng thức đồ ngon và uống rượu vui vẻ. Khi nhận được đoạn video, anh ta vô cùng vui mừng và lập tức mở ra xem.

Anh ta cũng biết trượt tuyết; nếu không thì sẽ không được mời tham gia quay chương trình này đâu. Rõ ràng là anh ta có thể nhận ra trình độ của Cố Lan Tịch đến mức nào.

Thật là… vợ mình dễ thương quá!

Đang nghĩ như vậy thì anh ta lại nhận được một tin nhắn khác:

Cố Lan Tịch gửi đến: “Chương trình sẽ phát sóng vào thứ Bảy tuần sau rồi; không biết liệu mình có kịp chỉnh sửa lại không?”

Khuôn mặt Lục Nam Đình lập tức sa sút.

Trước đó, anh ta đã an ủi cô ấy, nói rằng chương trình này chỉ để vui chơi thôi, bảo cô ấy thoải mái thể hiện bản thân. Không ngờ rằng, một chương trình giải trí bình thường như thế này lại có thể khiến cô ấy thể hiện xuất sắc đến vậy.

Đàn ông luôn hiểu rõ đàn ông khác… Với vẻ ngoài dễ thương, ngây thơ của Cố Lan Tịch, những anh chàng trong nhóm chắc chắn sẽ yêu mến cô ấy lắm!

Nhưng khả năng xuất sắc mà cô ấy thể hiện ra cũng rất hấp dẫn đối với các cô gái.

Mạnh mẽ, xinh đẹp, lạnh lùng, tự do…

Chưa kịp chương trình phát sóng, Lục Nam Đình đã cảm thấy buồn lòng vì những suy nghĩ của mình.

Nhìn vào đầu gối đã giảm sưng đi nhiều, Lục Nam Đình càng thêm hối tiếc.

Vợ mình đang tỏa sáng rực rỡ bên ngoài, trong khi mình thì chỉ có thể ngồi ở nhà, đi lại khập khiễng và xem chương trình được phát sóng… Chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải thèm thuồng cô ấy…

Nếu hôm qua mình không nhảy như vậy khi xuống xe…

Lục Nam Đình tiếp tục hối tiếc không ngớt.

1/1 0%