lore

Chương 206: Dịch sang tiếng Việt: Nhìn từ một góc độ khác

11,858 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thời gian hẹn là lúc 10 giờ sáng, nhưng Zhang Wei đã dậy từ lúc 7 giờ rưỡi tối.

Để có làn da đẹp hơn, tối qua cô ấy đã đi ngủ trước 10 giờ.

Khi tắm xong, thay đồ và trang điểm xong, đang trong quá trình buộc tóc thì cô nhận được cuộc gọi từ Gu Lanxi với giọng đầy lời xin lỗi.

Gu Lanxi nói rằng số tiền còn lại đã được chuyển vào tài khoản, nhưng do có việc gấp phải ra ngoài và không thể trở về ngay, bảo cô mang đồ đến nhà và giao cho một bác gái họ Qin.

Không ngờ việc này lại thực hiện dễ dàng đến thế, Zhang Wei rất vui mừng… Nhưng sau khi vui mừng, cô lại không khỏi cảm thấy thất vọng.

Gu Lanxi luôn rất bận rộn; hàng ngày có rất nhiều người xếp hàng để gặp cô ấy. Có những người giàu có, chỉ để thu hút đầu tư, thậm chí còn dẫn cả gia đình đi hái măng nơi núi xa xôi, chỉ để được gặp cô ấy một lần.

Zhang Wei cũng muốn tận dụng cơ hội này để gặp Gu Lanxi và thiết lập mối quan hệ tốt hơn với cô ấy.

Khi biết Gu Lanxi không thể trở về hôm nay, Zhang Wei thật sự muốn nghĩ đến một vài kế hoạch như cố tình đến muộn hoặc ở lại nhà cô ấy…

Nhưng cuối cùng, cô vẫn kiềm chế mọi ý định xấu xa đó, mỉm cười và lái xe ra khỏi nhà đúng giờ.

Bây giờ Gu Lanxi đã kết hôn, và cô ấy là người có tính chiếm hữu rất mạnh mẽ. Nếu Zhang Wei không ở nhà mà chồng của Gu Lanxi ở nhà, việc cô ở lại lâu sẽ không chỉ khiến mối quan hệ trở nên tồi tệ hơn, mà có lẽ còn dẫn đến xung đột ngay lập tức.

Hơn nữa, so với những con đường gian dối, Zhang Wei thích đi theo con đường chính thống hơn nhiều. Thay vì cố gắng tìm mọi cách để gây ấn tượng, cô thà làm việc một cách nghiêm túc và hiệu quả hơn.

Khi giao tiếp với người như Gu Lanxi – người coi trọng năng lực cá nhân – điều quan trọng nhất là trở thành người mà cô ấy cần đến. Lý do Gu Lanxi tìm cô ấy cũng chỉ vì khả năng làm việc của cô ấy mạnh mẽ, chứ không phải vì có mối quan hệ riêng tư nào giữa hai người.

Nhiều người thường có những hiểu lầm sâu sắc về các mối quan hệ trong đời này, nghĩ rằng nếu có mối quan hệ tốt với người khác, việc đạt được mục tiêu sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Trên thực tế, chỉ khi bạn đáp ứng được những yêu cầu cơ bản, người khác mới có thể lựa chọn bạn hoặc người khác… Lúc đó, mối quan hệ cá nhân mới thực sự có tác động.

Nếu bạn không đáp ứng được những yêu cầu đó, ngay cả với những người thân trong gia đình, cũng sẽ không ai hy sinh lợi ích của mình chỉ để giúp đỡ bạn.

Khi xe đến cổng của tòa nhà Đông Phương Số

Zhang Wei ngập ngừng một chút, rồi cười và vẫy tay gọi cô ấy. Khi nhìn rõ khuôn mặt của cô ấy, trước khi cô ấy kịp nói gì, bà Qin đã hỏi trước:

“Nhưng đây là trực tiếp trước mặt Zhang Wei, cô Zhang phải không?”

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Gu Lanxi đã gửi thông tin WeChat của bà Qin cho Zhang Wei; hình ảnh đại diện của cả hai đều là ảnh nửa người của họ, vì vậy khi gặp nhau, họ lập tức nhận ra nhau.

Zhang Wei ngay lập tức cười và gật đầu:

“Đúng vậy, bà Qin phải không?”

“Vâng, sau này tôi sẽ dẫn bạn vào nhà.”

Kể từ khi bà Qin nhậm chức, đây là lần đầu tiên chủ nhân nhà này mời khách đến nhà. Bà Qin đã suy nghĩ kỹ lưỡng và đến đây trước để đợi khách, sợ rằng khách sẽ phải trả lời các câu hỏi của người giữ cổng hoặc phải điền vào các biểu mẫu thông tin, điều đó có thể khiến họ cảm thấy không thoải mái.

Zhang Wei vừa định mời người đó lên xe của mình, thì thấy bà Qin mở cửa chiếc xe bên cạnh và lái đi. Zhang Wei vội vàng theo sau.

Thôi thì, người giúp việc nhà Gu Lanxi đi lại bằng BMW Series 7, còn xe của bà ấy thì vẫn là BMW Series 4.

Dù là hãng xe nào khác, bà ấy cũng không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào.

Nhưng rất nhanh sau đó, Zhang Wei không còn thời gian để cảm thấy ngượng ngùng nữa.

Bởi vì bà Qin đã dẫn cô ấy vào gara ngầm của nhà Gu Lanxi.

Zhang Wei làm công việc thiết kế trang sức, cũng đã đến không ít nhà của những người giàu có, nhưng đây là lần đầu tiên cô thấy một gara ngầm lớn đến thế.

Gara rất rộng lớn và cao, nhìn lên trên là bầu trời đầy sao, trông thật lãng mạn.

Các chỗ đậu xe được phân loại thành chỗ đậu cho khách và chỗ đậu cho chủ nhà; nhìn qua, bên phía chủ nhà, các chiếc xe hơi sang trọng lấp lánh ánh sáng, nhiều trong số đó thậm chí còn mới, bánh xe gần như chưa từng được sử dụng.

“Cô Zhang, xin theo tôi này.”

Bà Qin không hề cản trở cô, để cô tự do ngắm nhìn.

Nhưng khi hai người lên lầu và vào phòng tiếp khách, trước khi bắt đầu xem xét bất cứ thứ gì, bà Qin đã đeo đôi găng tay trắng và lấy ra một bản thỏa thuận bảo mật, yêu cầu cô ký.

“Cô Gu rất coi trọng quyền riêng tư, hy vọng bạn sẽ giữ im lặng về cuộc giao dịch hôm nay, cũng như tất cả những gì bạn đã thấy hôm nay.”

Nếu không, ngay sau khi ra khỏi đây, bạn lại đi tiết lộ thông tin về nhà Gu Lanxi, thì thật là không đúng mực chút nào.

Những yêu cầu như thế này gần như xuất hiện ở mọi gia đình; Zhang Wei đã quen thuộc với nội dung thỏa thuận và nhanh chóng ký vào đó.

Nhà Gu Lanxi rất gọn gàng, trông giống như không ai ở đó, nhưng lại mang lại cảm giác ấm cúng của

“Được thôi.”

Đồ cổ, trang sức – những vật quý giá này đều tuân theo những quy tắc nhất định, và Zhang Wei cũng hiểu rõ điều đó.

Cô nhẹ nhàng mở chiếc hộp chứa micrô ra, đặt nó ngay lên bàn trà, rồi ra dấu cho bác Qin tiến hành kiểm tra.

Chiếc micrô rất đẹp; khi được đặt xuống, ánh nắng mặt trời chiếu vào, làm cho căn phòng trở nên lấp lánh.

Nhưng bác Qin không hề tỏ ra hứng thú gì, biểu cảm của bà rất điềm tĩnh. Bà từ tốn nhưng kiên định đưa tay lấy chiếc micrô lên.

Khi bác Qin bắt đầu kiểm tra, Zhang Wei lập tức nhận ra rằng người bác này không phải là một người giúp việc bình thường.

Bà chỉ cần một cái kính phóng đại và ánh sáng tự nhiên từ cửa sổ để quan sát chiếc micrô một cách kỹ lưỡng.

Bà đang kiểm tra điều gì vậy?

Mỗi viên kim cương đều được bà xem xét theo các tiêu chuẩn 4C nghiêm ngặt; sau khi kiểm tra xong, bà có thể biết liệu có gì bất thường trong chúng hay không.

Trong lúc bà đang quan sát kỹ lưỡng, Zhang Wei mới có cơ hội nhìn quanh xung quanh một cách thoải mái.

Phía ngoài cửa sổ lớn là một khu vườn đẹp đẽ; ở góc vườn, cây bí ngô đã bắt đầu chuyển sang màu đỏ.

Ở cuối khu cỏ rộng lớn là một hồ nước xanh biếc; mặt hồ rộng lớn, và có thể nhìn thấy phần mái nhà màu đỏ ló ra từ khu rừng đối diện.

**Dongfang No.1** là một khu dân cư cao cấp nổi tiếng; nhiều người giàu có và có uy tín sống ở đây. Zhang Wei đã nghe nói về nơi này từ lâu, nhưng đây là lần đầu tiên cô đến đây.

Cổng vào khu dân cư được bảo vệ nghiêm ngặt; khi lái xe vào, trên đường đi ít nhất cũng gặp bốn nhóm bảo vệ đi tuần tra, tất cả đều mạnh mẽ và cảnh giác.

Lúc đầu, Zhang Wei còn nghĩ rằng mọi thứ ở đây quá đáng sợ.

Nhưng khi bước xuống xe và bước vào nhà, cô nhận ra rằng mọi nơi đều tràn ngập đồ cổ. Ngoài ra, còn có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật đương đại nổi tiếng; có những tác phẩm mà cô đã từng thấy trên mạng hoặc tham quan tại các triển lãm nghệ thuật, và bây giờ chúng được treo một cách tự nhiên ở những góc khuất không ai chú ý đến.

Nếu mọi gia đình trong khu dân cư đều có điều kiện tương tự như vậy, thì mức độ an ninh như thế này cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Không lạ gì mà nhà cô lại có một người giúp việc chuyên nghiệp đến thế.

Zhang Wei rất ghen tị với cuộc sống như thế này, nhưng cô cũng biết rằng có những điều mà người ta không thể ghen tị được.

Hạnh phúc của mỗi người đều khác nhau; những gì mà chúng ta có thể đạt được sau khi n

Dựa vào những gì cô ấy biết về Gu Lanxi, cô ấy không phải là người thích hưởng thụ cuộc sống xa hoa đâu; tất cả những thay đổi hiện tại đều xuất phát từ việc cô ấy kết hôn với Lục Nam Đình.

Nhưng lý do cô ấy có thể kết hôn với Lục Nam Đình không chỉ vì anh ấy yêu mình, mà còn bởi vì cô ấy đủ tốt để được mọi người chấp nhận.

So với những người trên mạng luôn mơ mộng về mối quan hệ giữa hai người, Zhang Wei đã tự mình chứng kiến nơi họ sống và dành thời gian bên nhau, nên cô ấy lại có những nhận thức mới.

Mối quan hệ của họ đẹp đẽ là bởi vì tình yêu giữa họ là sự cân bằng và ngang hàng. Nếu một bên yếu thế hơn, mọi thứ sẽ không còn như vậy nữa.

Cô ấy thực sự không thể hiểu nổi những người luôn chỉ biết so sánh và ghen tị ấy. Họ suốt ngày mơ mộng về những người khác, không biết họ đang nghĩ gì vậy?

Phải chăng gia đình họ quá nghèo đến mức không thể mua được gương để soi mặt sao?

Đang suy nghĩ lung tung thì cô ấy nghe thấy tiếng động từ phía thang máy vang lên:

“Thưa bà, cậu bé nhỏ và cô Gu đã ra ngoài có việc rồi, bây giờ họ không ở nhà.”

“Không sao đâu. Tôi đã đến sớm hơn để nấu canh, đợi họ trở về là có thể uống ngay.”

Cô ấy cười ha hả bước vào phòng khách, đi qua phòng khách khách và ngạc nhiên khi thấy có khách:

“Là ai vậy?”

Theo lẽ thường, nếu có người đến nhà, chủ nhà thì không nên ra ngoài.

“Thưa bà, cô Zhang này đến đây để mang đồ cho cô Gu.”

“Được rồi, Lão Tiêu, những miếng sụn cá heo này đã được ngâm sẵn rồi, con gà này cũng vừa được gửi đến từ trang trại, bạn hãy đi giết nó trước đi. Sau này khi tôi gặp khách, tôi sẽ tiếp tục nấu canh cho họ.”

Nghe thấy tiếng nói, Zhang Wei đứng dậy và đi đến cửa. Cô ấy thấy cô ấy đang cầm một chiếc túi xách Hermes màu đen bằng kim loại quý, và bên tay kia là một con gà mái già với đôi cánh được buộc bằng lưới; trên lưng con gà còn có một túi trong suốt chứa đầy những miếng sụn cá heo đã được ngâm mềm.

Đầu con gà nhô ra khỏi lưới, đôi mắt nhỏ như hạt đậu đen, đang tò mò nhìn xung quanh.

À, căn nhà này vốn đã đầy không khí sinh hoạt gia đình rồi, giờ thì càng trở nên đậm đà hơn nữa.

Trước đó, cô ấy đã tự nhủ bản thân không nên ghen tị vì những gì mình thấy hôm nay. Nhưng không ngờ, cô ấy lại không thể chịu đựng nổi những chiếc xe hơi sang trọng, biệt thự lộng lẫy hay đồ cổ của Gu Lanxi… nhưng lại không thể chịu đựng nổi mẹ vợ của mình.

Ai có thể tưởng tượng được rằng, cô ấy lại cầm một con gà đến đây, với vẻ hào hứng muốn n

Sở hữu của cải không đồng nghĩa với hạnh phúc, nhưng được mọi người quan tâm liên tục thì chắc chắn cô ấy là người hạnh phúc nhất trên thế giới này.

Tôi luyện tập cùng một vị đạo sĩ. Nói rằng có thể rèn luyện toàn bộ cơ thể thì quả thật không hề sai.

Hôm nay toàn thân tôi đau nhức; có vẻ như hôm qua tôi đã luyện tập rất chăm chỉ.

Tôi dự định sẽ luyện tập cách ngày một lần, và khi cơ thể mạnh mẽ hơn nữa, sẽ tăng số lần luyện tập lên.

Ngoài việc luyện tập ra, từ thứ Hai đến thứ Sáu, tôi còn phải đưa đón con cái; mỗi ngày tôi đi bộ khoảng 5,5 km, tính ra trong tuần là khoảng 27,5 km.

Lượng vận động của tôi đã đạt mục tiêu rồi.

Hai ngày gần đây, tôi đã dần điều chỉnh thói quen sinh hoạt; vào buổi tối, tôi thường nằm xuống giường khoảng 12 giờ đêm, dù vẫn còn hơi khó ngủ và phải mất vài phút mới chìm vào giấc ngủ, nhưng tôi sẽ ngủ nghỉ bù vào ban ngày.

Khi ngủ đủ và vận động đầy đủ, không ăn uống quá nhiều, thì khi mùa hè đến, tôi sẽ tự nhiên giảm cân.

Tôi gần như đã đọc xong cuốn “Sidhartha”; tôi sẽ cố gắng viết bài đánh giá sau khi nghỉ cuối tuần.

Còn tập tác phẩm văn học của các anh chị thì vẫn chưa được sắp xếp; tôi sẽ cố gắng hoàn thành trong tuần này (để kịp thời cập nhật nội dung, sau này tôi sẽ viết phần cập nhật trước rồi mới sắp xếp lại).

Tuần sau, tôi sẽ đến trường mầm non làm tình nguyện viên, và cũng có bạn bè sẽ đến Thành Đô.

Đã là tháng Ba rồi; tôi cũng đã hẹn với bạn bè đưa tôi đi hái măng…

Tôi thích cảm giác bận rộn và đầy ý nghĩa như thế này.

Đặt ra mục tiêu rõ ràng, sau đó từng bước thực hiện chúng… Tôi luôn cảm thấy rất mãn nguyện.

Trong quá trình thực hiện những mục tiêu đó, tôi thường không thể kiềm chế được mà muốn lấy điện thoại ra xem; mỗi lúc như vậy, tôi đều chéo hai tay lại và nắm chặt chúng, cho đến khi cảm giác đó biến mất.

Thực sự rất khó để tập trung.

Tôi đặt điện thoại ở nơi không thể với tới được, sử dụng chiếc đồng hồ cát để đặt giới hạn thời gian cho bản thân, rồi mới kiểm soát được bản thân.

Đó là mẹo nhỏ của tôi.

Những ngày gần đây, tôi đã làm rất nhiều việc; cảm thấy rằng khi không xem điện thoại, thời gian trôi qua nhanh hơn rất nhiều.

Ngoài ra: Lục Thái thực sự rất dễ mến~

1/1 0%