lore

Chương 84: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Người đó có mặt tại hiện trường.

7,191 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong suy nghĩ của nhiều người, việc đi xem concert trực tiếp thật sự là một sự lãng phí. Đầu tiên, chi phí rất cao. Vé vào cửa không hề rẻ, và nếu concert được tổ chức ở thành phố khác, chi phí đi lại, ăn ở, cũng như các vật phẩm liên quan đến sự kiện đều rất tốn kém. Trong khi đó, ở nhà nghe nhạc thì đôi khi thậm chí không cần phải đăng ký thành viên, rất tiết kiệm và thuận tiện! Thứ hai, ở những nơi đông người, tai nạn xảy ra rất dễ dàng, không an toàn chút nào. Việc xô đẩy, giẫm đạp có thể xảy ra bất cứ lúc nào, và bạn còn có thể mang về nhà những loại virus gây bệnh như cúm. Ngay cả khi may mắn không gặp phải điều gì, sau vài giờ hét lớn, giọng nói của bạn cũng sẽ bị khàn đi. Ở nhà thì an toàn biết bao! Cuối cùng, nghệ sĩ có thể hát nhái, có thể gặp vấn đề với giọng hát, hoặc thậm chí có thể hát rất tệ. Còn có những nghệ sĩ trông rất đẹp trên ảnh, nhưng khi đến hiện trường… thì vẫn không bằng ở nhà! Chỉ những ai đã từng đến xem concert trực tiếp mới hiểu được cảm giác tương tác với thần tượng là tuyệt vời đến mức nào. Trong bầu không khí nồng nhiệt đó, cùng hát với họ, thậm chí được mời lên sân khấu để tham gia các hoạt động tương tác, đó thực sự là một trải nghiệm hiếm có trong đời. Dưới sân khấu, người hâm mộ hét lớn yêu cầu được gặp “chị dâu” của nghệ sĩ… Lục Nam Đình không ngờ rằng, ngay khi lên sân khấu, anh đã phải đối mặt với tình huống này và không khỏi bật cười. “Các bạn đến đây để xem tôi hay là để xem ‘chị dâu’ của tôi vậy?” “Chị dâu!!!” “Nhưng hôm nay cô ấy thực sự không đến đâu.” Tại các buổi hòa nhạc của Lục Nam Đình, luôn có một fan hâm mộ rất đặc biệt – người này ban đầu tự mua vé đến xem concert, nhưng sau đó, mỗi khi Lục Nam Đình tổ chức buổi hòa nhạc, studio của anh đều gửi vé cho anh ta. Bởi vì chỉ cần có anh ta ở đó, bầu không khí tại hiện trường sẽ trở nên tốt hơn rất nhiều. Như bây giờ, khi thấy Lục Nam Đình vẫy tay, anh ta lập tức đưa hai tay lại với nhau thành hình ống: “Vậy cô ấy đi đâu rồi?” “Bây giờ cô ấy… ôi, đừng nói những câu như vậy nữa!” Nhưng người hâm mộ vẫn tiếp tục hét lớn: “Chị dâu ơi, cho chúng tôi được gặp chị dâu một cái! Chị dâu ơi, hãy xuất hiện một chút đi!” Lục Nam Đình thở dài, quay một vòng rồi vung tay chỉ lung tung: “Các bạn đó, những người hét to nhất kia, thành thật mà nói, các bạn đã bàn trước với nhau chưa?” Khi hàng chục nghìn người cùng hét một câu, chắc chắn họ đã bàn trước với nhau; nếu không

Đi xa xôi đến để nghe buổi hòa nhạc, vậy mà chẳng kịp nghe được bài hát nào, lại cứ đòi gặp vợ anh ấy trước, thật là thể hiện rõ mức độ tò mò của họ về người vợ của anh ấy là ai.

“Vậy thì gọi video cho cô ấy đi!!!”

“Gọi video đi!”

……

Lục Nam Đình tỏ ra bối rối, xoa đầu và nói: “Không được đâu, vào ban đêm như này, nếu họ thấy những thứ không nên thấy, biết đâu ngày mai tôi sẽ mất vợ mất con đấy.”

“Vậy thì gọi điện thoại đi!!!

“Gọi điện thoại đi!”

……

Cuối cùng, Lục Nam Đình đành phải đồng ý: “Được thôi, sau khi gọi xong điện thoại, các bạn hãy nghe nhạc ngoan nghênh nhé?”

Những người hâm mộ chỉ đùa giỡn thôi, không có ý ép buộc anh ấy đâu. Nếu anh ấy kiên quyết từ chối, mặc dù họ sẽ thất vọng, nhưng cũng sẽ không tiếp tục quấy rầy nữa.

Dù sao thì, việc đến đây cũng không hề dễ dàng chút nào! Không thể lãng phí quá nhiều thời gian vào chuyện này được.

Buổi hòa nhạc, với tính chất tương tác cao, luôn mang lại những sự kiện bất ngờ thú vị.

Khi thấy trợ lý của Lục Nam Đình cầm điện thoại lên sân khấu, nhiều fan hâm mộ đã nhận ra đó là Tiểu Trần – người luôn theo sát Lục Nam Đình kể từ khi anh ấy bắt đầu sự nghiệp.

“Tiểu Trần ơi, nhanh lên một chút!”

Có người ở hàng ghế trước la hét, Tiểu Trần vẫy tay đồng ý và thực sự tăng tốc lên.

Điện thoại được đưa đến đúng lúc, Lục Nam Đình đưa micrô cho Tiểu Trần, nhìn quanh một vòng rồi mới lén lút che điện thoại và nhấn nút gọi số.

Ngay lập tức, lại một tràng tiếng vỗ tay.

Phần này là do sự bất ngờ mà xảy ra; trong kế hoạch ban đầu không hề có nó. Lục Nam Đình lo lắng rằng Gu Lan Tịch có thể không biết chuyện gì đang xảy ra và sẽ nói ra những điều không nên nói.

Anh ấy muốn nói rõ mọi chuyện với cô ấy trước khi cô ấy mở miệng.

Sau khi quay xong cảnh bên giếng, Gu Lan Tịch vừa trở về căn nhà thuê và rất ngạc nhiên khi nhận được cuộc gọi: “Có chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?” Giọng nói của cô ấy qua micrô trở nên mềm mại và ngọt ngào.

Nhưng vì đối phương nói tiếng Phổ thông rất chuẩn và giọng điệu cũng không có gì đặc biệt, mọi người không thể biết cô ấy đến từ đâu, huống chi nhận ra đó là Gu Lan Tịch.

“Không có gì đâu, chỉ là những người hâm mộ đòi gặp bạn thôi. Tôi nói bạn hôm nay không ở đây, họ không tin, vì vậy tôi gọi điện để xác nhận và để họ từ bỏ ý định đó.”

“À! Xin lỗi nhé, gần đây tôi rất bận, thực sự không có thời gian đến hiện trường.”

Trong sân vận động có hàng chục nghìn người, nhưng không ai nói

Nhưng trong tất cả các nhóm fan, tin tức đã lan tràn khắp nơi:

【Trời ạ, Lục Cẩu quá dịu dàng với vợ mình rồi! Nói chuyện cũng giảm âm lượng xuống, các bạn có thể tin được không? Chỉ là một việc đơn giản thôi mà anh ta lại giải thích dài dòng, sợ vợ mình không hài lòng, tsk~】

【Tôi đang ở hiện trường, thật là hào hứng! Chị dâu của anh ấy hóa ra là một cô gái dễ thương và ngọt ngào đến thế!】

【Nói thật lòng, giọng nói của chị dâu thật là hay, nghe vào là cảm thấy rất dịu dàng.**

【Giọng nói của cô ấy nhẹ nhàng, êm ái, giống như làn gió mùa xuân vậy.】

【Bỗng nhiên tôi thấy cặp đôi này thật là đáng yêu!!!】

【Tôi cam đoan là chỉ cần nghe họ nói chuyện điện thoại, tôi có thể nghe cả ngày đấy!】

……

Các fan đều cảm thấy hào hứng, bởi vì Gu Lan Thủy đã không để anh ta bị làm khó và đã giúp anh ta thoát khỏi tình huống đó:

“Mọi người xa xôi đến đây để xem anh, thực sự rất không dễ dàng đâu, anh phải hát thật tốt nhé!”

Rõ ràng ban đầu là các fan muốn gặp cô ấy, nếu không thì sẽ không cho anh ta hát, nhưng sau khi Gu Lan Thủy nói như vậy, Lục Nam Đình lại cư xử không đúng mực, cố tình không hát tốt. Vì vậy, để bảo vệ thần tượng của mình, các fan sau đó không thể tiếp tục gây rối nữa được.

Lục Nam Đình lập tức hiểu ý của Gu Lan Thủy, cảm thấy biết ơn, nhưng lại ngại nói những lời quá ngọt ngào trước mặt nhiều người, nên chỉ đơn giản trả lời “Ừm.”

“Tôi cũng rất tiếc vì không thể đến hiện trường, sau này khi tôi không cúp máy, anh hãy để điện thoại bên cạnh, để tôi cũng nghe xem hôm nay anh hát có tốt không, nhé?”

Ngay lập tức, mọi người dưới sân khấu đồng loạt hô “Được!”

Phía hậu trường lập tức mang lên một giá phát sóng trực tiếp, để anh ta có thể đặt điện thoại lên đó. Lục Nam Đình lấy giá đó, cố định điện thoại vào vị trí thích hợp, và không do dự gì mà đặt nó ở phía trước sân khấu.

Buổi hòa nhạc cuối cùng cũng diễn ra thuận lợi theo đúng trình tự đã định. Chỉ là mỗi vài bài hát, Lục Nam Đình lại tiến lại gần điện thoại và nói vài câu với Gu Lan Thủy.

“Vợ yêu, em có nghe thấy không?”

“Em dâu ơi, bài hát hay không?”

……

Gu Lan Thủy chỉ nghĩ rằng đây là lần đầu tiên anh ấy lên sân khấu sau khi kết hôn, vì bị mọi người chỉ trích nhiều mà có chút mất tự tin, lại còn bị các fan làm khó, nên anh ấy mới cư xử kiên nhẫn đến thế với cô ấy.

“Em nghe thấy rồi, em luôn đang nghe đấy.”

“Bài hát rất hay, giọng hát của anh hay hơn em gấp vạn lần đấy.”

“Kỹ năng hát của anh ngày càng tiến b

1/1 0%