**Khi còn nhỏ, trong lớp tiếng Trung, tôi đã đọc câu chuyện này lần đầu tiên.**

**Khi đọc đến đoạnĐà La bán mái tóc của mình để mua dây đeo cho chiếc đồng hồ vàng của Jim, trong khi Jim lại bán chiếc đồng hồ vàng đó để mua cái lược cho mái tóc dài củaĐà La, tôi thực sự không hiểu nổi. Hai “quả bí có miệng bị cắt đi”, yêu nhau theo cách ngu ngốc như vậy, thì có gì đáng để viết chứ?**

**Ha, O. Henry cũng chỉ là vậy thôi mà.**

**Ông Dương lái xe, cặp vợ chồng trẻ ngồi ở hàng ghế sau, trên đường từ Trung tâm Biểu diễn Quốc tế ở Foshan về nhà ở Guangzhou – quãng đường chưa đầy ba mươi km. Vì buổi tối ít xe cộ, họ chỉ mất khoảng nửa giờ là đến nơi, vì vậy họ không đi ở khách sạn và cũng không đi ăn tối cùng mọi người.**

**Họ sắp được nghỉ ngơi sau một thời gian dài mong đợi, nhưng các nhân viên vẫn phải tiếp tục làm việc, nên họ đều ở lại chứ không đi cùng họ.**

**Trên đường về, Meijie đăng status trên Weibo. Gu Lanxi vừa đọc vừa thì thầm, và mỗi khi đọc xong một đoạn, cô ấy lại không nhịn được mà cười rồi ôm chặt lấy Lục Nam Đình.**

**“Quả bí có miệng bị cắt đi? Tình yêu ngu ngốc? Cứ cảm giác như cô ấy đang ám chỉ tôi vậy…”**

**Lục Nam Đình ban đầu không nghĩ đến điều đó, nhưng thấy cô ấy dù có vẻ bất mãn nhưng không hề tức giận, anh cũng không nhịn được mà cười theo.**

**“Chắc không phải vậy đâu… Mọi người đều nói rằng chúng ta rất hợp nhau, làm sao có thể ngu ngốc được chứ?”**

**“Vậy theo bạn, tôi chính là ‘quả bí có miệng bị cắt đi’ à?”**

**“Điều này…”**

**Lục Nam Đình không muốn nói dối trái với lương tâm, nhưng cũng không muốn nói sự thật khiến cô ấy tức giận, nên anh cố tình kéo dài câu nói, không dám nói ra.**

**Nhưng Gu Lanxi chỉ ngồi yên, nhìn anh mà không ngắt lời.**

**Lục Nam Đình không thể tiếp tục kéo dài nữa, đành phải đầu hàng:**

**“Được rồi, được rồi… Mặc dù lời cô ấy hơi thô thiển, nhưng thực sự thì bạn hơi kín đáo một chút… Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ nói dối bạn đâu.”**

**Gu Lanxi khẽ gật đầu, không quan tâm đến sự khéo léo nhỏ bé của anh, và tiếp tục đọc đoạn văn ngắn của Meijie:**

**“Sau này, khi tôi trưởng thành, kết hôn rồi lại ly hôn vì mâu thuẫn trong tình cảm.**

**Bạn bè thấy tôi trông rất buồn, liền rủ tôi đi xem vở nhạc kịch.**

**Thật may mắn, lại là vở *Maggie’s Gift* nữa… Có lẽ tôi và vở kịch này thực sự rất duyên phận.”**

**Sau khi xem xong, tôi lại có thêm những suy nghĩ mới.**

**Ha, tình yêu! Về bản chất,

Dù là tặng quà, điều họ mong muốn cũng chỉ là trao đổi những giá trị cảm xúc ngang bằng mà thôi.

Một khi có bên nào cảm thấy mình thiệt thòi, mối quan hệ sẽ không thể kéo dài lâu được.

“Chị Mei thực sự là một người thông minh và tỉnh táo; tôi luôn rất ngưỡng mộ cô ấy.”

Bài viết này được đăng trên Weibo cá nhân của chị Mei, và nó do chính cô ấy viết ra.

Tuy nhiên, ý kiến của Lục Nam Đình lại khác:

“Chị Mei quả thật là một người có suy nghĩ sâu sắc, nhưng tôi không đồng ý với quan điểm của cô ấy. Tình yêu không phải là việc kinh doanh; cô ấy tính toán quá chi tiết… Có vẻ như cô ấy kết hôn không phải vì tình yêu, mà vì sự phù hợp… hoặc chỉ vì muốn sống chung! Nếu cô ấy từng trải nghiệm được hương vị của tình yêu chân thành, cô ấy sẽ không nghĩ như vậy đâu.”

Cú Lan Tịch không ngờ anh ấy lại nói như vậy: “Ồ, thầy Lục cũng có những suy nghĩ riêng à?”

Lục Nam Đình khinh thường liếc mắt một cái, rồi trực tiếp hỏi cô ấy: “Khi bạn tặng quà cho tôi, bạn có bao giờ nghĩ đến việc mình đã chi bao nhiêu tiền không? Nếu tôi muốn mua thứ gì đó mà nó quá đắt, liệu bạn có từ chối mua cho tôi, để tôi phải chịu đựng một mình không? Nếu tôi thấy thú vị và muốn tìm việc gì đó để giết thời gian, liệu bạn có từ chối chỉ vì cho rằng việc đó lãng phí thời gian và không xứng đáng với công sức bỏ ra không? Nếu tôi chuẩn bị sẵn những bộ trang phục phù hợp cho bạn, liệu bạn có coi thường chúng chỉ vì bạn không thích không?”

Lục Nam Đình nói liên hồi, khiến Cú Lan Tịch nghe xong mà ngớ người.

Rất nhiều cặp đôi yêu nhau cuối cùng không thể ở bên nhau, chủ yếu là vì một trong hai người không dám nói ra suy nghĩ của mình, dẫn đến những hiểu lầm.

Nhưng Lục Nam Đình không phải là người như vậy; đôi khi, Cú Lan Tịch thậm chí còn cảm thấy anh ấy nói nhiều quá.

“Nếu suy nghĩ kỹ thì… có lẽ không có ai như vậy đâu.”

“Vậy tại sao lại như vậy?” Lục Nam Đình hỏi với vẻ mong đợi, rõ ràng là đang hỏi để nghe những lời hay đẹp.

Cú Lan Tịch nhìn về phía tài xế và không muốn nói gì.

Lục Nam Đình liền ôm lấy cô ấy vào lòng, định gãi ghèo cô: “Bạn nói đi, được không?”

“Tôi không nói đâu!”

Dù sợ bị gãi ghèo nhưng vẫn không nói… Thật là khó xử…

Nhưng mọi chuyện vẫn nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Lục Nam Đình nâng mặt cô lên và hôn cô liên tục.

Cú Lan Tịch bị anh ấy làm cho cười, liền đập vào trán anh một cái: “Được rồi, được rồi!”

“Tch, biết bao nhiêu người mơ ước được tôi hôn một cái… Vậy bạn đ

Và thế là, hai người cứ đùa giỡn với nhau suốt quãng đường, cho đến khi vào nhà. Lục Nam Đình không chịu nổi nữa, liền bế cô ấy lên và lao thẳng vào phòng ngủ. Lúc này, Cố Lan Tây mới vội vàng bám vào khung cửa và hét lên:

“Dừng lại đi! Thật đấy, tôi nói thật đấy!”

Sau đó, hai người sẽ cùng nhau trải qua một kỳ nghỉ dài kéo dài mười hai ngày, và chỉ đến buổi gặp gỡ từ thiện thì họ mới xuất hiện cùng nhau trở lại. Lúc này, tâm trạng của cả hai đều rất tốt; Cố Lan Tây cũng không keo kiệt nữa, và không ngại nói những lời ngọt ngào để dỗ dành anh ấy.

Lục Nam Đình không nói gì, nhưng vẫn không buông cô ấy ra; rõ ràng là anh ta vẫn chưa muốn từ bỏ cơ hội này.

Mặt Cố Lan Tây đỏ bừng lên, cuối cùng cô ấy cũng thốt lên một câu:

“Bởi vì khi tôi làm những việc đó, tôi chỉ quan tâm liệu bạn có vui hay không; những điều khác, tôi không coi trọng chút nào.”

Nghe vậy, Lục Nam Đình rất hài lòng, và cuối cùng ông ấy đã đặt cô ấy xuống ghế sofa trong phòng khách, rồi tự hào nói:

“Đó chính là tình yêu đích thực. Những người chưa bao giờ trải nghiệm tình yêu mà lại phán xét một cách bừa bãi về bản chất của nó, thật là buồn cười!”

Cố Lan Tây vẫn cầm điện thoại trong tay; biết rằng anh ấy đặt mình xuống sofa là để cô ấy đọc hết bài viết đó, cô ấy liền nhìn anh ấy một cái, mở khóa điện thoại và tiếp tục đọc từ trang chưa đọc hết:

**“Sau đó, con trai tôi có bạn gái. Một lần nào đó, vào nửa đêm sau khi tan ca, tôi thấy trước mặt nó đầy vỏ hạt dưa; nó đang say sưa sắp xếp những món đồ trang trí, vì bạn gái nó sắp sinh nhật. Đó là một con robot khá xấu xí và đáng yêu… Một tay của nó dài hơn tay kia, và chân nó có vẻ như hơi đi khập khiễng…” Tôi không khỏi lo lắng; nếu tặng món quà này, chắc chắn con dâu tương lai sẽ phải bỏ trốn ngay trong đêm… Nhưng con trai tôi lại nhìn tôi một cái và nói: “Mẹ hiểu cái gì chứ? Ý nghĩa của một món quà không nằm ở vật phẩm bên ngoài, mà là ở tấm lòng người tặng! Điều quan trọng nhất là tình cảm, hiểu không?” Thôi thì, trước đây tôi đã sai rồi… Tôi không hiểu được câu chuyện này, cũng không hiểu được con người… Trong thế giới này, luôn có những mối quan hệ mà mọi người sẵn sàng hy sinh tất cả để theo đuổi… Theo tôi thấy, điều đó thật ngu ngốc… Nhưng đối với họ, nó lại rất đáng giá… Hãy sống hạnh phúc thôi!”**

Sau khi đọc hết bài viết, Cố Lan Tây còn đọc những bình luận của người hâm mộ, và cô ấy cảm thấy rất xúc động. Sau m

Cùng một loại gạo nhưng nuôi dưỡng được nhiều người khác nhau; có rất nhiều chuyện mà ta không thể suy nghĩ quá sâu vào đó. Chỉ cần đi theo nhịp độ của bản thân và kiên trì tiếp tục tiến về phía trước là được. “Đã gần tới giờ đi ngủ rồi, phải nhanh lên ngủ đi, ngày mai tôi muốn thức dậy tự nhiên.” Tối nay tôi đã ăn một bát cháo trứng muối và thịt nạc, bây giờ hơi đói rồi; nếu không ngủ ngay thì sẽ đói đến mức khó chịu đấy. “Tôi cũng phải nhanh lên ngủ đi, ngày mai tôi muốn ôm vợ mình ngủ cho đến khi tự nhiên thức dậy.” “Trong cái thời tiết tháng Tám này, nếu dám ôm vợ ngủ thì đừng mong gì sẽ thành công đâu!” Nói xong, anh ta liền đi vào phòng ngủ trong tình trạng đi chân trần. Lục Nam Đình lẩm bẩm rằng “mỗi khi đến mùa hè, tình cảm lại trở nên nhạt nhòa”, nhưng cuối cùng vẫn nhanh chóng theo vào phòng ngủ sau đó. Vợ chồng họ có rất nhiều ngôi nhà để đến, thường xuyên lui tới khoảng bốn năm nơi; Gu Lan Tích hoàn toàn không kén chỗ ngủ. Sau khi vệ sinh xong, cô chỉ nằm xuống vài phút là đã ngủ thiếp đi. So với vợ, Lục Nam Đình thì khá kén chọn môi trường ngủ hơn, nhưng vì vợ ở bên cạnh, anh ta chỉ cần ôm cô vào lòng là cơn buồn ngủ lập tức ập đến. Vào lúc 4 giờ sáng, Lục Nam Đình cảm thấy giường quá cứng, ngồi dậy mới phát hiện ra mình đang quấn chăn và đang ngủ dưới gầm giường. Vào lúc 8 giờ sáng, khi Gu Lan Tích thức dậy, cô thấy anh ta đang ôm một chiếc chăn mỏng, quay lưng về phía cô và tỏ vẻ tức giận. Em gái Wang bắt đầu đi học tiểu học, và luôn là “Quán Quân” – người chịu trách nhiệm hướng dẫn em ấy. Khi bắt đầu học bảng chữ cái Hán Việt, vì em ấy chưa từng tham gia khóa học chuẩn bị vào tiểu học, giáo viên giảng rất nhanh: 23 phụ âm, 24 nguyên âm, các cách kết hợp ngẫu nhiên, cùng với bốn thanh điệu… Điều này khiến đầu em bé hoàn toàn bối rối và không thể học được, khiến em ấy khóc lóc vì lo lắng. Tôi đã an ủi em ấy: “Nếu giáo viên cũng không thể dạy bạn được, thì giáo viên còn không khóc cả; bạn khóc làm gì chứ?” Em bé ngây người, có lẽ cảm thấy tôi hơi không biết xấu hổ. “Quán Quân” không giỏi môn Ngữ văn lắm, nên anh ấy đã bình tĩnh đối mặt với tình huống này và yêu cầu tôi nói với giáo viên rằng con gái chúng tôi cần thời gian học tập, đừng gấp ép em ấy. Tôi nói rằng không có việc gì là khó cả, miễn là bạn sẵn lòng từ bỏ… Nhưng điều đó là không thể! Trong lớp có rất nhiều đứa trẻ, con gái chúng tôi thông min